Honda Accord VII. Руководство

á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó

ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ

ÑÎﬂ Accord-Tourer

1. ç‡ÎÓÊËÚÂ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÚÍ‡ÌË Ì‡ Í‡È ÔÎ‡-

ÙÓÌ‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ

Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ‰ ÍÓÏÍÛ

ÔÎ‡ÙÓÌ‡ ÔËÎÍÓÈ ‰Îﬂ ÌÓ„ÚÂÈ ËÎË ÌÂ-

·ÓÎ¸¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ Ò ÔÎÓÒÍËÏ Ê‡ÎÓÏ.

2. Ç˚Ì¸ÚÂ ÙÓÌ‡¸ ‚ Ò·ÓÂ, ÒÌËÏËÚÂ ÔÎ‡-

ÙÓÌ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚Ì¸ÚÂ Î‡ÏÔÛ ËÁ ‰ÂÊ‡-

ÚÂÎﬂ, ÌÂ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ﬂ ÂÂ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓ-

‚Û˛ Î‡ÏÔÛ ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ‰Ó ÛÔÓ‡.

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙÓÌ‡¸ ‚ Ò·ÓÂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

4. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË

‡·ÓÚ˚ ÌÓ‚ÓÈ Î‡ÏÔ˚.

5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÔÎ‡ÙÓÌ. ç‡ÊÏË-

ÚÂ Ì‡ Â„Ó Í‡È ‰Îﬂ ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÎ‡ÙÓÌ‡.

èË·Ó˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË

434

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ

ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ-

‚‡Ú¸Òﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ (·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó

ÏÂÒﬂˆ‡), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ. Ç˚ÔÓÎÌÂ-

ÌËÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ ÔÓ-

ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ

ËÁ ÒÚÓﬂ Ë Ó·ÎÂ„˜ËÚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÂÂ-

ıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ç‡ËÎÛ˜¯ËÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-

Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÏÂ˘Â-

ÌËË.

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ Í ı‡ÌÂÌË˛

‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔÂ‡ˆËË:

• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ô‡‚¸ÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í.

• á‡ÏÂÌËÚÂ Ï‡ÒÎÓ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÒÏ‡ÁÍË ‰‚Ë-

„‡ÚÂÎﬂ Ë Ï‡ÒÎﬂÌ˚È ÙËÎ¸Ú (ÒÏ. ÒÚ.

371).

• Ç˚ÏÓÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ ÒÌ‡ÛÊË Ë ÔÓ-

ÚËÚÂ ÍÛÁÓ‚ Ì‡ÒÛıÓ.

• Ç˚˜ËÒÚËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ ËÁÌÛÚË. èÓ-

‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·Ë‚Í‡ Ë ÍÓ‚ËÍË Ì‡

ÔÓÎÛ ·˚ÎË ÒÛıËÏË.

• Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÚÓﬂÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ. èÂÂ-

‚Â‰ËÚÂ ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ-

ÌÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍË ÔÂÂ‰‡˜

‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ê (ëÚÓﬂÌÍ‡) ËÎË ‚ÍÎ˛-

˜ËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ ÔÂÂ‰‡˜Û (Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ

Ò ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂÂ‰‡˜).

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ Á‡‰ÌËÂ ÍÓÎÂÒ‡ ÛÔÓ-

Ì˚Â ÍÓÎÓ‰ÍË.

• ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ı‡ÌËÚ¸Òﬂ

·ÓÎÂÂ ‰ÓÎ„ËÈ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË, ÛÒÚ‡ÌÓ-

‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓ-

ÒÚ¸˛ ‚˚‚ÂÒËÚ¸ ÍÓÎÂÒ‡.

• ó‡ÒÚË˜ÌÓ ÔËÓÚÍÓÈÚÂ Ó‰ÌÓ ÓÍÌÓ (ÂÒ-

ÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ ı‡ÌËÚÒﬂ ‚ ÔÓÏÂ˘Â-

ÌËË).

• éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÍÎÂÏÏ˚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÓÚ ‚˚-

‚Ó‰Ó‚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.

• èÓ‰ÎÓÊËÚÂ ÔÓ‰ ˚˜‡„Ë ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚË-

ÚÂÎÂÈ Ò‚ÂÌÛÚ˚Â ·ÛÏ‡ÊÌ˚Â ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡

ËÎË ÚÍ‡Ì¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÌÂ Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ÔÓ-

‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡.

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔËÎËÔ‡ÌËﬂ Ì‡ÌÂÒËÚÂ

Ì‡ ‚ÒÂ ÂÁËÌÓ‚˚Â ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ÔÓ-

ÂÏÓ‚ ‰‚ÂÂÈ Ë ·‡„‡ÊÌËÍ‡ Á‡˘ËÚÌ˚È

ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚È ÒÓÒÚ‡‚ ËÁ ‡˝ÓÁÓÎ¸ÌÓÈ

ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË. á‡ÚÂÏ ÔÓÍÓÈÚÂ ÔÓÎËÓÎ¸˛

Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ÔÓ ÔÂËÏÂÚ-

Û ‰‚ÂÂÈ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚË-

Û˛Ú Ò ÂÁËÌÓ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎﬂÏË

ÔÓÂÏÓ‚ ‰‚ÂÂÈ Ë ·‡„‡ÊÌËÍ‡.

• ç‡ÍÓÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ ˜ÂıÎÓÏ ËÁ ÔÓË-

ÒÚÓ„Ó ÔÓÌËˆ‡ÂÏÓ„Ó ‰Îﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ï‡ÚÂ-

Ë‡Î‡, Ì‡ÔËÏÂ ËÁ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡Ê-

ÌÓÈ ÚÍ‡ÌË.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÎÓÚÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÛıÓÌÂ-

ÔÓÌËˆ‡ÂÏ˚ı ˜ÂıÎÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ËÁ

ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÔÎÂÌÍË, ÔË‚Â‰ÂÚ Í ÔÓ-

˜Â Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËﬂ ÍÛÁÓ‚‡

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ ËÁ-Á‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË

ÔÓ‰ ˜ÂıÎÓÏ.

• ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÔÂËÓ‰Ë-

˜ÂÒÍË (ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á ‚ ÏÂÒﬂˆ) Á‡ÔÛÒ-

Í‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ

‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.

ÖÒÎË ÒÓÍ ı‡ÌÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ ÒÓÒÚ‡-

‚ËÎ 12 ÏÂÒﬂˆÂ‚ ËÎË ·ÓÎÂÂ, ÚÓ ÔÂÂ‰ ‚Ó-

ÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÓÒÓ˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ÒÂ

ÍÓÌÚÓÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊÌ˚

ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ò ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸˛ 24 ÏÂÒﬂ-

ˆ‡ ËÎË 40000 ÍÏ ÔÓ·Â„‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

Ò Â„Î‡ÏÂÌÚÓÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡-

ÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ* (ÒÏ. ÒÚ. 362). èË

˝ÚÓÏ Á‡ÏÂÌÛ Ï‡ÒÎ‡, ÙËÎ¸ÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ

‰Û„Ëı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ,

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÛ˛ Â„Î‡ÏÂÌÚÓÏ ÚÂıÌË˜Â-

ÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó-

‰ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰ÎËÚÂÎ¸-

ÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ

ÔÓ·Â„ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ ‰ÓÒÚË„ÎË ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı

‚ Â„Î‡ÏÂÌÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ.

êÂ„Î‡ÏÂÌÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡-

ÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı ‚

ÒÚ‡Ì˚-˜ÎÂÌ˚ Öë, ÔË‚Â‰ÂÌ ‚ ëÂ-

‚ËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ.

ï‡ÌÂÌËÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ

435

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ