47

Подушки безопасности

Передние подушки безопасности (SRS)

Ситуации, в которых передние подушки безопасности не должны срабатывать

±

´

Фронтальные столкновения малой силы:

Передние подушки безопасности являются дополнением к системе

ремней безопасности и помогают сохранить водителю и пассажирам жизнь. Однако они могут защитить от мел-

ких царапин и даже переломов, которые могут появиться в результате фронтального столкновения малой силы.

Боковые удары:

Передние подушки безопасности могут обеспечить защиту в случае резкого замедления авто-

мобиля, когда водитель и передний пассажир перемещаются вперед в направлении передней части автомобиля.

Боковые и оконные подушки безопасности предназначены для снижения тяжести травм в результате сильного

бокового удара или бокового удара средней силы, во время которых водитель или передний пассажир пере-

мещаются в боковом направлении.

Удары сзади:

Наилучшими средствами обеспечения пассивной безопасности при ударе сзади являются под-

головники и ремни безопасности. Передние подушки безопасности не могут обеспечить достаточную защиту

при ударе сзади и поэтому не срабатывают при авариях такого типа.

Переворот автомобиля:

При перевороте защиту водителя и пассажиров обеспечивают ремни безопасности,

боковые и оконные подушки безопасности. Так как передние подушки безопасности не могут обеспечить хоть

малейшую защиту во время переворота автомобиля, они не срабатывают при авариях такого типа.

Ситуации, в которых передние подушки безопасности могут сработать при малом или трудно

±

´

обнаружимом повреждении автомобиля

Так как система подушек безопасности чувствительна к резким замедлениям автомобиля, сильный удар по ку-

зову или подвеске может стать причиной срабатывания одной или нескольких подушек безопасности. К таким

ситуациям относится наезд на бордюрный камень, край выбоины или другой неподвижный объект, в результате

которого может произойти резкое замедление шасси автомобиля. Поскольку удар приходится в нижнюю часть

автомобиля, повреждение может оказаться трудно обнаружимым.

Ситуации, в которых передние подушки безопасности могут не сработать даже

±

´

при значительном наружном повреждении автомобиля

Поскольку деформируемые части кузова поглощают энергию удара во время столкновения, по степени полученных

автомобилем повреждений не всегда можно судить о правильности работы системы подушек безопасности. Так в

результате некоторых столкновений автомобиль может получить серьезные повреждения, но при этом подушки

безопасности могут не сработать вследствие отсутствия необходимости в этом или невозможности обеспечения

защиты посредством их наполнения.

Продолжение на следующей странице

48

Когда выключатель подушки безопасности

ON/ OFF Вкл/Выкл

переднего пассажира находится в положении:

OFF Выкл:

Подушка безопасности переднего пассажира от-

ключена. В таком положении выключателя подушка безопас-

ности переднего пассажира не сработает в случае сильного

фронтального столкновения, которое приведет к срабатыва-

нию передней подушки безопасности водителя.

В таком положении выключателя в качестве напоминания

постоянно горит сигнализатор отключения подушки безопас-

ности переднего пассажира.

ON Вкл:

Подушка безопасности переднего пассажира включе-

на. Сигнализатор включения подушки безопасности передне-

го пассажира включится приблизительно на 60 секунд.

1.

Включите стояночный тормоз и поверните выключатель

зажигания в положение

LOCK

*1

. Выньте ключ.

2.

Откройте дверь переднего пассажира.

3.

Вставьте ключ в выключатель

ON/ OFF

подушки безопас-

ности переднего пассажира .

Выключатель расположен на боковой поверхности

панели управления с пассажирской стороны.

4.

Поверните ключ в положение

OFF

и выньте ключ из вы-

ключателя.

Система отключения подушки безопасности переднего пассажира*

Если необходимо установить на переднее пассажирское сиденье детское удерживающее устройство, в котором

ребенок располагается лицом назад, обязательно отключите подушку безопасности переднего пассажира, вос-

пользовавшись ключом зажигания.

Выключатель подушки безопасности переднего пассажира

±

´

Подушки безопасности

Передние подушки безопасности (SRS)

Сигнализатор отключения

подушки безопасности

переднего пассажира

Сигнализатор отключения

подушки безопасности

переднего пассажира

Выключатель

Отключение подушки безопасности переднего пассажира

±

´

Система отключения подушки безопасности переднего пассажира*

ОСТОРОЖНО

Если требуется перевезти ребенка на сиденье переднего

пассажира в удерживающем устройстве, в котором

ребенок расположен лицом назад, отключите подушку

безопасности переднего пассажира.

В случае дорожно-транспортного происшествия

наполняющаяся подушка безопасности может сильно

ударить по детскому удерживающему устройству

и резко сдвинуть его с места, что чревато очень

серьезными травмами и даже гибелью ребенка.

ОСТОРОЖНО

Если переднее пассажирское сиденье не используется

для перевозки ребенка, который расположен в

удерживающем устройстве лицом назад, то убедитесь

в том, что подушка безопасности переднего пассажира

включена, и сигнализатор не горит.

Отключение подушки безопасности переднего

пассажира может привести к тяжелым травмам и даже

к летальному исходу в случае дорожно-транспортного

происшествия.

*1

:

Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой

ПУСКА/ОСТА-

НОВКИ ДВИГАТЕЛЯ

, а не выключателем зажигания.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

49

Подушки безопасности

Передние подушки безопасности (SRS)

Сигнализатор отключения подушки безопасности переднего пассажира

±

´

Если подушка безопасности переднего пассажира включена, то сигнализатор выключится через несколько

секунд после поворота выключателя зажигания в положение ON

*1

.

Если подушка безопасности переднего пассажира отключена, то сигнализатор продолжит гореть или на мгно-

вение выключится и загорится снова.

Табличка с предупреждением об использовании системы отключения подушки безопасности

±

´

переднего пассажира

Табличка расположена на боковой поверхности панели управления с пассажирской стороны.

*1

:

Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой

ПУСКА/ОСТА-

НОВКИ ДВИГАТЕЛЯ

, а не выключателем зажигания.

Ребенок, расположенный в детском удерживающем

устройстве лицом назад: может перевозиться на переднем

сиденье в качестве вынужденной меры.

Подушка безопасности переднего пассажира: Включена

Отключена

Не может перевозиться на переднем сиденье.

Система отключения подушки безопасности переднего пассажира*

ВНИМАНИЕ

Воспользуйтесь ключом зажигания для поворота выключателя

±

²

подушки безопасности переднего пассажира. В случае использо-

вания другого ключа может быть поврежден ключ или подушка

безопасности переднего пассажира может не работать должным

образом.

Не закрывайте дверь и не прикладывайте к ключу чрезмерного

±

²

усилия, когда он вставлен в выключатель подушки безопасности

переднего пассажира. Это может привести к повреждению вы-

ключателя или ключа.

Настоятельно рекомендуем вам не устанавливать на переднее

пассажирское сиденье детское удерживающее устройство, в котором

ребенок расположен лицом назад.

Обеспечение безопасности младенцев

Cтр. 60

На вас возлагается ответственность за отключение подушки безопас-

ности переднего пассажира, когда на переднем сиденье находится

удерживающее устройство, в котором ребенок располагается лицом

назад.

Когда удерживающее устройство, в котором ребенок располагается

лицом назад, не используется на переднем пассажирском сиденье,

обязательно включите подушку безопасности переднего пассажира.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

50

Боковые подушки безопасности*

Боковые подушки безопасности помогают защитить верхнюю часть туловища водителя и переднего пассажира

во время сильного бокового удара или бокового удара средней силы.

В проемах передних дверей автомобиля расположены таблички с предупреждением о потенциальной опасности

боковой подушки безопасности.

Боковые подушки безопасности представляют особую опасность, когда на переднем сиденье находится ребенок.

Расположение подушек безопасности в автомобиле

Подушки безопасности

Боковые подушки безопасности*

Место располо-

жения подушки

безопасности

Боковые подушки безопасности расположены с наружной

стороны спинок сидений водителя и переднего пассажира.

Места расположения боковых подушек безопасности обо-

значены надписями

"SIDE AIRBAG"

.

Таблички расположены в проемах передних дверей автомо-

биля.

Боковые подушки безопасности*

ОСТОРОЖНО

Если ребенок прислонится к передней двери, то он

может получить тяжелую или даже смертельную травму

при срабатывании боковой подушки безопасности.

Необходимо сидеть прямо, плотно опираясь на спинку

сиденья.

Не крепите аксессуары в зоне или рядом с зоной расположения

боковых подушек безопасности. Они могут нарушить надлежащее

функционирование боковых подушек безопасности или стать при-

чиной нанесения травмы во время наполнения подушек.

В случае удара с пассажирской стороны подушка безопасности,

расположенная с этой стороны автомобиля, срабатывает даже в том

случае, когда место переднего пассажира не занято.

Неукоснительно

выполняйте

все инструкции

руководства по

эксплуатации.

Боковая подушка безопасности

Знак предупреждения о потенци-

альной опасности

Таблички с предупреждением о потенциальной опасности боковой

подушки безопасности

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля