Голосовые команды навигационной системы

«Пункт назначения — категория

точки интереса»

«Где я?»

«Предыдущие пункты

назначения»

«Увеличение»

«Пункт назначения — Адрес

улицы»

«Уменьшение»

«Объезд»

1

«Помощь»

1

Данная команда доступна только при активном навигационном

маршруте.

2

Если вы произнесли команду«Пункт назначения»,вы можете

произнести любую из голосовых команд, приведенных в таблице
«Пункт назначения» таблица.

3

Если вы произнесли команду«Навигация»,вы можете произнести

любую из голосовых команд, приведенных в таблице
«Навигация» таблица.

«ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ»

«<название>»

«<Категория точки интереса>»

«Избранные пункты назначения»

«Дом»

«Перекресток»

«Ближайшая <категория точки интереса>»

«Ближайшая точка интереса»

«Воспроизвести названия»

«Категория точки интереса»

«Предыдущий пункт назначения»

«Адрес улицы»

«Помощь»

«НАВИГАЦИЯ»

«Пункт назначения»

*

«Увеличить город»

«Увеличить страну»

Функция MyFord Touch® (при наличии)

565

«НАВИГАЦИЯ»

«Минимальное увеличение»

«Максимальное увеличение»

«Увеличить провинцию»

«Увеличить штат»

«Увеличить улицу»

«Увеличить до <расстояние>»

«Помощь»

*

Если вы произнесли«Пункт назначения»,вы можете произнести

любую из голосовых команд, приведенных в таблице «Пункт
назначения» таблица.

Быстрый ввод уличного адреса в качестве пункта назначения

Если вы произнесете «Навигация — пункт назначения — Адрес
улицы» или «Пункт назначения — Адрес улицы», система попросит
произнести полный адрес. Система также отобразит на экране
пример. Затем вы можете произнести адрес обычным образом,
например, «Один-два-три-четыре, Мэйн Стрит, Любой Город».

566

Функция MyFord Touch® (при наличии)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Лицензионное соглашение SYNC® с конечным пользователем
(EULA)

• Вы приобрели устройство (далее «УСТРОЙСТВО»), которое
включает программное обеспечение по лицензии компании Ford Motor
и ее дочерних предприятий (далее «FORD MOTOR COMPANY») от
дочернего предприятия корпорации Майкрософт (далее «MS»). Это
установленное программные обеспечение от компании MS, так же как и
соответствующие носители, печатные материалы, «онлайновая» или
электронная документация (далее «ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ MS») находятся под защитой международных
законов и соглашений об интеллектуальной собственности.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ MS не продается, а
предоставляется в пользование по лицензии. Все права защищены.

• ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ MS может быть связано с
помощью интерфейса и/или сообщаться, или может быть позднее
обновлено для связи через интерфейс и/или сообщения с
дополнительным программным обеспечением и/или системами,
предоставляемыми компанией FORD MOTOR COMPANY.
Дополнительное программное обеспечение и системы,
произведенные компанией FORD MOTOR COMPANY, так же как и
соответствующие носители, печатные материалы, «онлайновая» или
электронная документация (далее «ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ FORD») находятся под защитой международных
законов и соглашений об интеллектуальной собственности.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ FORD не продается, а
предоставляется в пользование по лицензии. Все права защищены.

• ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ MS и/или ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ FORD может быть связано с помощью интерфейса
и/или сообщаться, или может быть позднее обновлено для связи через
интерфейс и/или для сообщения с дополнительным программным
обеспечением и/или системами, предоставляемыми сторонними
поставщиками программного обеспечения и услуг. Дополнительное
программное обеспечение и услуги сторонних производителей, так же
как и соответствующие носители, печатные материалы, «онлайновая»
или электронная документация (далее «ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ СТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ») находятся
под защитой международных законов и соглашений об
интеллектуальной собственности. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
СТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ не продается, а предоставляется
в пользование по лицензии. Все права защищены.

Приложения

567

• ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ MS, ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ FORD и ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
СТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ далее все вместе и по
отдельности будут именоваться «ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ».

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО
ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (EULA), НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ
УСТРОЙСТВО ИЛИ НЕ КОПИРУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НА ДАННОМ
УСТРОЙСТВЕ, БУДЕТ ОЗНАЧАТЬ ВАШЕ СОГЛАСИЕ С
ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО
СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (EULA)
(ИЛИ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЛЮБОГО РАНЕЕ ВЫРАЖЕННОГО
СОГЛАСИЯ).

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Данное лицензионное соглашение с конечным
пользователем (EULA) предоставляет вам лицензию на следующее.
• Использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ в том виде,

как оно установлено на УСТРОЙСТВЕ, или иначе, через
интерфейс связи с системами и/или услугами, предоставленными от
лица или при посредничестве компании FORD MOTOR
COMPANY или ее сторонних поставщиков программного
обеспечения и услуг.

ДРУГИЕ ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ

• Распознавание речи. Если ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

включает компонент(-ы) распознавания речи, следует понимать,
что распознание речи является по своей сути статистическим
процессом, и ошибки распознавания во время этого процесса
неизбежны. Ни компания FORD MOTOR COMPANY, ни ее
поставщики, не несут ответственности за ущерб, который могут
нанести ошибки, возникающие в процессе распознавания речи.

• Ограниченияна вскрытие технологии, декомпиляцию и

дизассемблирование. Вы не имеете права совершать, а также
позволять третьим лицам совершать следующие действия:
вскрывать технологии, осуществлять декомпиляцию или
дизассемблирование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ за
исключением случаев и только в той степени, когда это прямо
разрешено применимым законодательством, несмотря на данное
ограничение.

568

Приложения