Защита детей

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Срабатывание надувных подушек
безопасности может стать причиной серьезных травм или

смерти ребенка, находящегося в детском сиденье. Никогда не
устанавливайте обращенное назад детское сиденье перед
активированной надувной подушкой безопасности. Если
обращенное вперед детское сиденье все же необходимо установить
на переднем сиденье, отодвиньте это сиденье как можно дальше
назад.

Необходимо всегда правильно
фиксировать детей при помощи
удерживающих устройств.
Статистика автомобильных
аварий показывает, что для детей
наиболее безопасным является не
переднее, а заднее сиденье.
Несоблюдение данных
инструкций увеличивает риск
получения травм при аварии.

Система коленных подушек безопасности
(только на стороне пассажира)

Коленная подушка безопасности располагается под панелью
приборов. При аварии передняя и коленная подушка безопасности
пассажира срабатывают одновременно.

Как и в случае с передними и боковыми подушками безопасности, для
снижения риска получения травм или смерти необходимо принять
правильное положение на сиденье.

Вспомогательная удерживающая система

57

СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗАНЯТОСТИ СИДЕНЬЯ ПЕРЕДНЕГО
ПАССАЖИРА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Даже при наличии
усовершенствованной вспомогательной удерживающей

системы подушек и ремней безопасности старайтесь перевозить
детей до 12 лет включительно на заднем сиденье автомобиля,
надежно зафиксировав их при помощи удерживающих устройств.
Несоблюдение данного предупреждения может значительно
повысить риск получения серьезных травм или смертельного
исхода.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Неверная посадка, в неправильном
месте или со спинкой сиденья, откинутой слишком далеко

назад, могут перенести вес от подушки сиденья и повлиять на
решение системы определения занятости сиденья переднего
пассажира, соответственно, в случае аварии это может привести к
серьезной травме или смертельному исходу.
Всегда сидите прямо напротив спинки вашего сиденья, опираясь
ногами о пол.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Любые изменения или модификации
сиденья переднего пассажира могут повлиять на

функциональность системы определения занятости сиденья
переднего пассажира и в случае аварии привести к серьезной травме
или смертельному исходу.

Система использует данные датчиков, установленных в переднем
сиденье пассажира и системе ремня безопасности, для обнаружения
правильно сидящего пассажира и определения необходимости
включения (разворачивания) подушки безопасности переднего
пассажира.

58

Вспомогательная удерживающая система

Для отображения данных системы
определения занятости сиденья
переднего пассажира используется
индикатор надувной подушки
безопасности, который загорается
при включении (ВКЛ) или
отключении (ВЫКЛ) передней
надувной подушки безопасности

пассажира. Лампа индикатора располагается на центральной консоли
панели приборов.

Примечание. При включении зажигания контрольная лампа
отключения и включения индикатора состояния подушки
безопасности пассажира ненадолго загорается для подтверждения
своей работоспособности.
Если система определения занятости сиденья переднего пассажира не
обнаруживает переднего пассажира или на сиденье установлена
обращенная назад люлька безопасности, обращенное вперед детское
удерживающее устройство или автокресло-бустер, то система
отключает (срабатывание не происходит) переднюю подушку
безопасности пассажира. Даже при наличии данной технологии
родителям НАСТОЯТЕЛЬНО советуется правильно фиксировать
детей при помощи удерживающих устройств на заднем сиденье. Если
сиденье пассажира незанято, то датчик также отключает переднюю
подушку безопасности пассажира и боковую подушку безопасности,
установленную в сиденье.

• Если система определения занятости сиденья переднего пассажира

отключила (не происходит срабатывание) переднюю надувную
подушку безопасности пассажира, загорается лампа отключения
индикатора состояния подушки безопасности пассажира, она
остается зажженной для напоминания о том, что передняя надувная
подушка безопасности пассажира отключена.

• Если после установки детского удерживающего устройства горит

лампа включения индикатора состояния подушки безопасности
пассажира, выключите зажигание, снимите детское удерживающее
устройство и переустановите его, следуя инструкциям
изготовителя.

Система определения занятости сиденья переднего пассажира
включает (происходит срабатывание) надувную подушку
безопасности переднего пассажира каждый раз, когда она определяет,
что на сиденье переднего пассажира в правильном положении сидит
взрослый человек.

Вспомогательная удерживающая система

59

• Когда система определения занятости сиденья переднего пассажира

включает переднюю подушку безопасности переднего пассажира
(происходит срабатывание), загорается и не выключается лампа
включения индикатора состояния подушки безопасности пассажира.

Если на переднем сиденье пассажира сидит взрослый, и при этом
горит лампа выключения индикатора состояния подушки
безопасности пассажира, то, по всей вероятности, пассажир сидит на
сиденье неправильно. В таком случае:
• выключите зажигание автомобиля и попросите пассажира

перевести спинку сиденья в вертикальное положение;

• затем пассажир должен сесть прямо, по центру подушки сиденья,

удобно поставив ноги на полу;

• включите зажигание и попросите пассажира оставаться в данном

положении в течение приблизительно двух минут. В это время
система обнаружит присутствие пассажира и включит переднюю
надувную подушку пассажира;

• если после выполненной процедуры лампа выключения

индикатора состояния надувной подушки безопасности продолжает
гореть, предложите пассажиру пересесть на заднее сиденье.

Пассажир

Индикатор состояния

надувной подушки

безопасности пассажира

Надувнаяподушка

безопасности

пассажира

Свободно

лампа выключения: горит

Отключена

лампа включения: не горит

Ребенок

лампа выключения: горит

Отключена

лампа включения: не горит

Взрослый

лампа выключения: не горит

Включена

лампа включения: горит

Примечание. Если горит лампа выключения индикатора состояния
надувной подушки безопасности пассажира, боковая подушка
безопасности пассажира (установленная в сиденье) может быть
отключена во избежание риска получения травм во время ее
срабатывания.

После того, как водитель и пассажиры отрегулировали положение
сидений и пристегнули ремни безопасности, они должны сохранять
правильное положение. При правильном расположении на сиденье
водитель и пассажиры должны сидеть по центру сиденья прямо,
откинувшись на спинку и удобно расположив ноги на полу.

60

Вспомогательная удерживающая система