Примечание: Стартер можно включать
только на ограниченный отрезок
времени.

Примечание: При превышении
ограниченного числа попыток запустить
двигатель система не допустит
повторных попыток запуска до истечения
периода времени порядка 30 минут.

Невозможность запуска
двигателя

Если двигатель не проворачивается,
когда педаль сцепления выжата
полностью, а ключ зажигания повернут
в положение III.

1.

Полностью выжмите педали
сцепления и тормоза.

2. Поверните ключ в положение III до

запуска двигателя.

ФИЛЬТР ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ

Фильтр нейтрализации твердых частиц
(сажевый фильтр) входит в систему
выпуска отработавших газов
автомобиля. Фильтр нейтрализует
несгоревшие частицы дизельного
топлива (частицы сажи),
содержащиеся в отработавших газах.

Регенерация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не допускается парковать
автомобиль или оставлять его с
работающим двигателем на

участке, покрытом сухими листьями,
сухой травой или иными возгораемыми
материалами. В процессе регенерации
температура отработавших газов
достигает очень высоких значений, и
выхлоп будет рассеивать значительное
количество тепла в процессе
регенерации и после нее, даже после
выключения двигателя. Это создает
потенциальную угрозу пожара.

Примечание: Не допускайте полной
выработки топлива.

Примечание: Если регенерация
осуществляется при малых оборотах или
на холостом ходу двигателя, может
ощущаться запах горячего металла,
сопровождаемый щелкающим
металлическим звуком. Это нормальное
явление, обуславливаемое высокими
температурами процесса регенерации.

Примечание: В процессе регенерации
заметны изменения в звучании работы
двигателя или выпускной системы.

Примечание: После выключения
двигателя вентиляторы могут в течение
короткого времени продолжать работать.

Для нормальной работы сажевого
фильтра, установленного на вашем
автомобиле, требуется регулярно
проводить его регенерацию. Этот
процесс в автомобиле выполняется
автоматически.

173

Запуск и остановка двигателя

Если во время поездок выполняется
одно из следующих условий:
•

Вы ездите лишь на короткие
расстояния.

•

Вы часто включаете и выключаете
зажигание.

•

В ходе поездок часто приходится
прибегать к ускорению или
торможению.

Для облегчения процесса регенерации
необходимо время от времени
совершать поездки, в которых
соблюдаются следующие условия:
•

Ведите автомобиль в более
благоприятных условиях, которые
можно обеспечить, двигаясь в
нормальном режиме на высокой
скорости по шоссе в течение не
менее 20 минут. В ходе такой
поездки не исключаются короткие
остановки, которые не повлияют на
процесс регенерации.

•

Не допускайте длительной работы
двигателя на холостом ходу,
соблюдайте предписанные
ограничения скорости и учитывайте
дорожную обстановку.

•

Не выключайте зажигание.

•

В идеале, следует подобрать
передачу, позволяющую во время
движения поддерживать частоту
вращения коленчатого вала
двигателя в диапазоне между 1500
и 3000 об/мин.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

Автомобили с
турбокомпрессором

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не выключайте двигатель, когда
он работает на высоких оборотах.
Иначе турбонасос продолжит

работать, после того, как давление
масла снизится до нуля. Это приведет
к преждевременному износу
подшипника турбокомпрессора.

Отпустите педаль акселератора.
Дождитесь, когда частота вращения
коленчатого вала двигателя
уменьшится до холостого хода, и
выключите двигатель.

НАГРЕВАТЕЛЬ БЛОКА
ЦИЛИНДРОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Несоблюдение инструкций по
эксплуатации нагревателя блока
цилиндров может повлечь

имущественный ущерб или привести к
серьезным травмам.

Не используйте нагреватель без
заземления электрических систем
или с двухконтактными

адаптерами. Существует риск
поражения электрическим током.

Примечание: Наиболее эффективно
использовать нагреватель при
температурах наружного воздуха ниже
-18 °C (0 °F).

174

Запуск и остановка двигателя

Подогревая охлаждающую жидкость
двигателя, нагреватель облегчает его
запуск. Это повышает быстроту отклика
системы управления микроклиматом.
Данное устройство включает в себя
нагревательный элемент
(установленный в блоке цилиндров
двигателя) и жгут проводов. Систему
можно подключать к источнику питания
с напряжением 220–240 В переменного
тока, защищенному цепью заземления.

Ниже приведены рекомендации по
безопасной и правильной
эксплуатации:
•

Используйте удлинитель,
пригодный для использования вне
помещений и в условиях низких
температур. Он должен иметь
маркировку пригодности для
использования с электрическими
приборами вне помещений. Не
используйте вне помещений
удлинитель, предназначенный для
использования внутри помещений.
Это может привести к поражению
электрическим током или
возникновению пожара.

•

Используйте удлинитель
минимально возможной длины.

•

Не используйте цепь из нескольких
удлинителей.

•

Примите меры предосторожности,
чтобы при использовании
удлинителя в места подсоединения
его вилки и вилки электрического
шнура нагревателя не попала вода.
Это может вызвать поражение
электрическим током или пожар.

•

Позаботьтесь о том, чтобы
автомобиль был припаркован в
чистой зоне, свободной от
легковоспламеняющихся
предметов.

•

Обеспечьте надежность
подсоединений нагревателя,
электрического шнура нагревателя
и удлинителя.

•

Проверьте места электрических
соединений на нагрев, если система
использовалась примерно 30 минут.

•

Перед запуском и началом
движения автомобиля убедитесь в
том, что система отключена от
электропитания и убрана в
предусмотренное место.
Позаботьтесь о том, чтобы контакты
вилки электрического шнура
нагревателя блока цилиндров были
закрыты защитной крышкой.

•

Обязательно проверьте
работоспособность системы
нагрева перед зимним сезоном.

Порядок использования
нагревателя блока цилиндров
двигателя

Розетка нагревателя блока цилиндров
двигателя находится в корпусе оправы
левой противотуманной фары.
Откройте круглую откидную дверцу и
убедитесь в том, что клеммы
штепсельной розетки чистые и сухие.
При необходимости очистите их при
помощи сухой ткани.

Нагреватель расходует 0,4–1,0 кВт-ч
энергии за 1 час работы. Термостат в
системе не предусмотрен.
Максимальная температура
нагревателя достигается
приблизительно через три часа работы.
Использование нагревателя дольше
трех часов не повышает
эффективность системы и приводит к
излишнему расходу электрической
энергии.

175

Запуск и остановка двигателя

АВТО-СТАРТ-СТОП

Система уменьшает расход топлива и
выделение CO2, выключая двигатель
на холостом ходу, например, когда
автомобиль останавливается на
светофоре.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Возможен автоматический
перезапуск двигателя, если это
требуется для работы системы.

Выключайте зажигание перед тем,
как открыть крышку капота или
перед проведением технического

обслуживания.

Всегда выключайте зажигание
перед выходом из автомобиля:
система может заглушить

двигатель, но зажигание останется
включенным.

Для автомобиля с автоматической
коробкой передач всегда
переключайте передачу в

положение парковки (P), перед тем как
покинуть автомобиль.

Примечание. Индикатор
системы старт-стоп
загорается зеленым светом

при отключении двигателя, мигает
оранжевым светом (с отображением
сообщения) при необходимости
выполнения действий и серым светом,
если система старт-стоп недоступна.
См. Сигнализаторы и индикаторы
(стр. 94).

Использование системы старт-
стоп (механические коробки
передач)

Выключение двигателя

1.

Остановите автомобиль.

2. Переведите коробку передач в

нейтральное положение.

3. Отпустите педали сцепления и

акселератора.

Повторное включение двигателя

Нажмите педаль сцепления.

Примечание: Для максимальной
эффективности системы при остановках
более 3 секунд переведите коробку
передач в нейтральное положение и
отпустите педаль сцепления.

Примечание: Функция «старт-стоп»
также позволяет возобновить работу
заглохшего двигателя. Если двигатель
заглох, можно нажать до упора педаль
сцепления и двигатель автоматически
запустится.

Использование системы старт-
стоп (автоматические коробки
передач)

Выключение двигателя

1.

Остановите автомобиль в
положении движения (D).

2. Отпустите педаль акселератора.

3. Удерживайте педаль тормоза

нажатой.

Примечание: Двигатель будет также
остановлен, если рычаг переключения
передач находится в положении
нейтрали (N) или парковки (P) — в
зависимости от положения педали
тормоза.

Повторное включение двигателя

Отпустите педаль тормоза или нажмите
педаль акселератора.

176

Уникальные характеристики модификаций автомобилей