Dongfeng DFMH30, DFM H30 Cross, DFM S30. Руководство - часть 19

71 

Многофункциональный дисплей (сегментный) 

Режимы индикации 

 

 

 

Стандартное состояние   

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00 
Календарь: (девятое февраля)   
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена 

Средний расход топлива 

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00   
Средний расход топлива: 6,0 л/100 км 
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена 

Пробег   

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00 
Пробег: 560 км 
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена 

 

 

 

Мгновенный расход топлива 

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00 
Мгновенный расход топлива: 6.8 л/ 100 км   
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена   
Внимание:  Мгновенный  расход  топлива  не 

отображается, если скорость машины ниже 30 

км/ч. 

Средняя скорость в час 

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00   
Средняя скорость в час: 60 км/ч 
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена 

Возможный пробег 

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00 
Возможный пробег: 550,0 км 
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена 

 

72 

Многофункциональный экран (сегментный) 

Описание функции 

Часы   

 

Отображение 

двадцатичетырёхчасового 

времени.  Отсчет  времени:  00:00;  значение 

секунд мигает. 

• 

Метод 

регулировки 

времени: 

при 

включенном зажигании удерживайте кнопку D 

в  нажатом  положении  не  менее  0,8  секунд, 

чтобы  войти  в  режим  регулировки  времени 
(

мигают  значения  часов  и  минут).  Нажатием 

на  кнопку  H  можно  отрегулировать  значение 

часов  (0-23),  нажатием  на  кнопку  M  можно 

отрегулировать значение мунут (00-59). Через 

10 секунд происходит автоматический возврат 

в  стандартный  режим,  также  возврат  в 

стандартный  режим  можно  осуществить 

наэатием на кнопку D. 

Календарь   
• 

Формат календаря: месяц/день 

• 

Регулировка  календаря:  при  включенном 

зажигании  удерживайте  кнопку  D  в  нажатом 

положении не меньше 0,8 секунд, чтобы войти 

в  режим  регулировки  времени.  После 

выполнения 

регулировки 

времени 

удерживайте  кнопку  D  в  нажатом  положении 

не  меньше  0,8  секунд,  чтобы  войти  в 

состояние  регулировки  календаря  (мигают 

значения месяца и дня). 

Нажатием на кнопку H можно отрегулировать 

месяц  (1-12),  нажатием  на  кнопку  M  можно 

отрегулировать  день  (1-31).  Через  10  секунд 

происходит  автоматический  возврат  в 

стандартный  режим,  также  возврат  в 

стандартный  режим  можно  осуществить 

наэатием на кнопку D. 

Год   

 

Режим  года:  отображается  только  во  время 

регулировки  года.  Обычно  не  отображается  на 

экране. Год влияет на количество дней и изменение 

значеня месяца. 

•Регулировка  значения  года:  После  регулировки 

календаря  удерживайте  кнопку  D  в  нажатом 

положении  не  менее  0,8  секунд,  после  чего 

отрегулируйте значение года (мигает значение года). 

Нажатием на кнопку H можно увеличивать значение 

года, а нажатием на кнопку M можно уменьшать его. 

Через 10 секунд происходит автоматический возврат 

в стандартный режим, также возврат в стандартный 

режим можно осуществить наэатием на кнопку D. 

 

Информация о движении автомобиля 

В режиме отображения календаря нажатием кнопок в 

следующей последовательности позволяет получить 

информацию о движении автомобиля: 
-

Нормальное отображение календаря: месяц/день 

 

При  нажатии  на  кнопку  D  в  течение  0,1  секунды 

отображается  мгновенный  расход  топлива  (См. 

пример режимов отображения) 

 

При  нажатии  на  кнопку  D  ещё  раз  отображается 

средний  расход  топлива  (См.  пример  режимов 

отображения). 

 

При нажатии на кнопку D в третий раз отображается 

средняя  скорость  в  час  (См.  пример  режимов 

отображения). 

 

При  нажатии  на  кнопку  D  в  четвёртый  раз 

отображается  пробег  (См.  пример  режимов 

отображения). 

 

При нажатии на кнопку D в пятый раз отображается 

возможный 

пробег 

(

См. 

пример 

режимов 

отображения). 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

• 

Регулировка  времени  и  календаря 

должна  выполняться  в  неподвижном 

автомобиле. 
• 

Переключение 

информации 

о 

движении 

автомобиля 

должно 

происходить  в  условиях  безопасного 

движения.   

 

 

73 

 

Многофункциональный дисплей (растровый) 

Общие сведения 

Многофункциональный  дисплей  используется  для  отображения  времени,  даты  и  температуры  вне  машины  путём  переключения 

функциональной  клавиши  D.  В  поле  индикации  даты  также  могут  отображаться  режим  нормального  состояния,  информация  о  движении 

автомобиля 1, информация о движении автомобиля 2 и т.д.   
Задняя подсветка многофункционального дисплея связана с комбинированным переключателем освещения. Когда ключ зажигания находится на 

позиции M, информацию, отображенную на многофункциональном дисплее, можно отрегулировать.   
Пояснение размещения панели 

 

M регулировка минут/дней 

H 

регулировка часов/ месяца 

D 

функциональная клавиша 

 

74 

Многофункциональный дисплей (растровый) 

 

Примеры режимов отображения 

 

 

 

Экран после включения устройства 
Отображение  логотипа  Дунфэн  Фэншэнь  в 

течение 3 секунд.

 

Информация о движении автомобиля 1: 
Отображение режима нормального состояния и 

следующей информации: 
Мгновенный расход топлива: 8,2 л/100 км   
Средняя скорость в час: 35 км/ч 
Пробег: 366 км

 

 

 

 

 

Нормальное состояние 
Двадцатичетырёхчасовое время: 11:45 вечера 
Температура вне машины 4℃ 
Дата: 27 февраля 2013г. среда   
Функция  автоматической  блокировки  двери 

включена. 

 

Информация о движении автомобиля 2: 
Отображение режима нормального состояния и 

следующей информации: 
Средний расход топлива: 7,4 л/100 км 
Возможный пробег: 388 км 
Функция круиз-контроль включена.