Citroen Jumper (2016 год). Руководство - часть 30

Перевозка детей

 120

Рекомендации

Ребенок на переднем сиденье
в каждой стране действуют свои, 

местные, правила перевозки детей на 

передних сиденьях. изучите законы, 

принятые в вашей стране.
отключите фронтальную подушку 

пассажира, как только установите на его 

сиденье детское кресло для перевозки 

ребенка "спинкой вперед".
иначе надувшаяся подушка 

безопасности может привести к тяжелому 

травмированию или гибели ребенка.

в целях безопасности, не оставляйте:
-  ребенка или детей в автомобиле 

одних без присмотра,

-  ребенка или животное в автомобиле с 

закрытыми окнами, если он стоит на 

солнце,

-  ключи в автомобиле в доступном для 

детей месте.

Чтобы исключить случайное открывание 

дверей, пользуйтесь системой блокировки 

замков.
Не следует опускать стекла окон задних 

дверей более, чем на треть.
для защиты детей от солнечных лучей 

оборудуйте задние боковые окна 

шторами.

Установка кресла-бустера
верхняя ветвь ремня должна проходить 

по плечу ребенка, не затрагивая область 

шеи.
убедитесь, что нижняя ветвь ремня 

безопасности расположена на бедрах 

ребенка.
специалисты CITROËN рекомендуют 

использовать кресло-бустер со спинкой и 

пазом, направляющим ремень по плечу.

при установке детского кресла для перевозки 

ребенка "лицом вперед" поставьте его так, 

чтобы его спинка располагалась как можно 

ближе к спинке штатного сиденья автомобиля 

или, по возможности, касалась его.
перед установкой детского кресла со спинкой 

на сиденье пассажира снимите с него 

подголовник.
примите меры, чтобы подголовник был убран 

в надежное место или закреплен так, чтобы 

не превратиться в стремительно летящий 

"снаряд" в случае резкого торможения.
после снятия детского кресла верните 

подголовник на место.

Размещая ребенка сзади, всегда 

оставляйте достаточное пространство 

между передним сиденьем и:
-  детским креслом, установленным 

"спинкой вперед",

-  ногами ребенка, усаженного в кресле 

"лицом вперед".

для этого передвиньте вперед сиденье 

переднего пассажира и, если потребуется, 

поднимите спинку.

Небрежная установка детского кресла в 

автомобиле снижает надежность защиты 

ребенка в случае столкновения.
проверьте, не попал ли под детское 

сиденье ремень безопасности или его 

лямка - они могут нарушить устойчивость 

кресла.
Не забывайте пристегивать ремни 

безопасности или лямки детского кресла 

так, чтобы они 

плотно прилегали к его 

телу, даже при переездах на короткие 

расстояния.
Закрепляя детское кресло при помощи 

ремня безопасности, убедитесь, что 

ремень плотно прилегает к нему и надежно 

удерживает его на штатном кресле 

автомобиля. Если сиденье переднего 

пассажира регулируется, в случае 

необходимости отодвиньте его вперед.

 121

6

Принадлежности для перевозки грузов и багажа

ДОПО

ЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОР

УДОВ

АНИЕ

БУКсиРовКА ПРиЦеПА

сертифицированные параметры 

буксируемых масс указаны в паспорте и 

заводской табличке автомобиля.

эти параметры также указаны в 

товаросопроводительной документации.

по этой информации вы сможете судить 

о возможности автомобиля буксировать 

прицеп, автодачу, катер и т.д.

см. рубрику "технические 

характеристики - идентификационные 

данные автомобиля".

Массы прицепов, не оборудованных 

тормозной системой и нагрузку 

на буксирное устройство см. в рубрике 

"технические характеристики - Массы".

 122

Принадлежности для перевозки грузов и багажа

Рекомендации по вождению

Размещение груза: размещайте груз 

так, чтобы наиболее тяжелые предметы 

располагались как можно ближе к оси прицепа 

и чтобы нагрузка на буксирное устройство 

была близка к максимально разрешенной, но 

ни в коем случае не превышала ее.

охлаждение двигателя: при буксировке 

прицепа в гору повышается температура 

охлаждающей жидкости.
вентилятор системы охлаждения 

двигателя приводится в действие 

электродвигателем, поэтому его 

охлаждающая способность не зависит от 

режима работы двигателя автомобиля.
в связи с этим, для понижения 

температуры двигателя используйте 

повышенные передачи, позволяющие 

уменьшать частоту вращения коленчатого 

вала и снижать скорость движения 

автомобиля.
в любом случае внимательно следите за 

температурой охлаждающей жидкости.

Шины: проверьте давление воздуха в 

шинах автомобиля и прицепа и доведите 

его до рекомендованных значений.

Монтаж тягово-сцепного устройства

Мы рекомендуем монтировать 

тягово-сцепные устройства и жгуты 

электропроводки к ним только 

производства компании "автомобили 

CITROËN", так как они были испытаны 

и сертифицированы еще на стадии 

разработки вашего автомобиля. их 

установку следует осуществлять в 

сервисной сети CITROËN.
оригинальные тягово-сцепные устройства 

не мешают работе заднего парктроника 

и видеокамеры заднего обзора при их 

наличии в комплектации автомобиля.
при установке тягово-сцепного 

устройства не в сервисной сети 

CITROËN, необходимо строго следовать 

предписаниям изготовителя автомобиля.

советы по эксплуатации автомобиля

в случае загорания сигнализатора 

опасного повышения температуры 

охлаждающей жидкости остановитесь 

и выключите зажигание, как только 

это позволят условия движения.

см. рубрику "текущие проверки - проверка 

уровней эксплуатационных жидкостей".

Тормоза: при буксировке прицепа тормозной 

путь увеличивается. всегда двигайтесь с 

умеренной скоростью, своевременно переходите 

на низшие передачи и тормозите плавно.

Боковой ветер: при буксировке прицепа 

чувствительность к боковому ветру 

увеличивается. водите автомобиль 

плавно и с умеренной скоростью.

ABS: система действует только на колеса 

автомобиля и не влияет на прицеп.

Парковка задним ходом: система 

помощи при парковке не работает на 

автомобиле с прицепом CITROËN.

см. рубрику "технические 

характеристики - идентификационные 

данные автомобиля".

 123

6

Принадлежности для перевозки грузов и багажа

ДОПО

ЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОР

УДОВ

АНИЕ

УсТРоЙсТвА длЯ ПеРевоЗКи 

ГРУЗов НА КРыШе

дополнительную информацию о 

длине (L1... L4) и ширине (H1... H3) 

автомобиля см. в рубрике "технические 

характеристики - Габаритные размеры".

Максимальная нагрузка на крышу 

должна быть равномерно рапределена: 

150 кг для всех модификаций при условии 

соблюдения максимально допустимой массы 

(МдМГа) груженого автомобиля.

по соображениям безопасности 

и в целях предохранения крыши 

от повреждений, обязательно 

используйте сертифицированные для 

вашего автомобиля устройства для 

перевозки грузов (багажные дуги или 

дополнительный багажник на крыше).
Багажные дуги можно устанавливать 

только на фургоны, комби и минивэны 

с высотой H1 или H2. На крыше 

минивэна следует проверить наличие 

климатического устройства.

при установке устройства для перевозки 

грузов обязательно используйте специально 

предусмотренные для них крепления на крыше: 

6, 8 или 10 в зависимости от модификации.
соблюдайте указания производителя и правила, 

содержащиеся в руководстве по монтажу и 

эксплуатации устройства для перевозки грузов.

На всех модификациях с высотой H3 

установка на крыше устройств для 

перевозки багажа невозможна.
строго соблюдайте установленные в 

законодательном порядке правила, 

касающиеся габаритных размеров грузов.