Citroen C-Elysee (2017 год). Руководство - часть 26

113

6

Вождение автомобиля

Ручной режим работы

F

  Установите рычаг селектора в положение 

М для перехода к секвентальному 

переключению шести передач.

F

  Переведите селектор в сторону 

+ для 

переключения на передачу вверх.

F

  Переведите селектор в сторону - для 

переключения на передачу вниз.

Переключение с одной передачи на другую в 

ручном режиме происходит только тогда, когда 

скорость движения автомобиля соответствует 

частоте вращения коленчатого вала двигателя — 

в противном случае коробка передач мгновенно 

перейдет в автоматический режим работы.

При этом индикатор 

D сменяется 

последовательной индикацией 

реально включенных передач.

Как на высоких, так и на низких оборотах, 

выбранная передача мигает несколько 

секунд, а затем появляется индикация 

фактической передачи.

Переход с режима 

D (автоматический) в 

режим 

М (ручной) можно осуществлять в 

любой момент.

Во время остановки или движения 

автомобиля на очень низкой скорости 

коробка передач автоматически включает 

первую передачу.

При переходе в режим ручного 

переключения передач программы 

спортивного вождения и вождения по 

снегу не действуют.

Сигнализатор неправильно выбранной 

передачи в ручном режиме

Этот символ появляется, 

когда передача не включена 

четко (рычаг селектора в 

промежуточном положении).

Вождение по снегу T

F

  Нажмите на клавишу "T" сразу после 

запуска двигателя.

Коробка передач адаптирует езду по 

скользким дорогам.

Эта программа облегчает трогание с 

места и улучшает тяговое усилие, когда 

сцепление с дорожным полотном плохое.

В любой момент Вы можете нажать на 

выбранную клавишу и вновь вернуться 

к автоадаптивной программе.

T

 появится на панели приборов.

114

Вождение автомобиля

Остановка автомобиля

Перед тем, как выключить двигатель, Вы можете 

перевести рычаг селектора в положение 

P или 

N, чтобы включить нейтральную передачу.

В обоих случаях следует включить стояночный 

тормоз, чтобы исключить движение автомобиля.

Если селектор не установлен на 

P, то, 

при открывании двери водителя или 

приблизительно через 45 секунд после 

выключения зажигания на экране 

появится сообщение.

F

  Переведите селектор на 

P, при 

этом сообщение исчезнет.

Затопленные водой дороги и броды 

преодолевайте со скоростью пешего 
хода.

Контроль исправности

 или 

При включении зажигания 

обнаруженные в коробке передач 

неисправности сопровождаются 

включением этого сигнализатора, 

звучанием зуммера, и 

появлением сообщения на 

экране.

При этом коробка работает в аварийном 

режиме (только на 3-й передаче). При 

переводе селектора из положения 

Р в R 

или из положения 

N в R может ощущаться 

заметный толчок (это не вредит коробке 

передач). Это не приведет к повреждению 

коробки передач.

Во время движения не превышайте 

скорость 100 км/час (соблюдайте 

ограничения действующих Правил 

дорожного движения).

Срочно обратитесь в сервисную сеть 

CITROËN

 или в специализированный 

техцентр.

Во избежание поломки коробки 

передач запрещается:

-  одновременно нажимать на педали 

газа и тормоза,

-  при отказавшей аккумуляторной 

батарее нажимать на селектор, 

чтобы перевести его из 

P в другое 

положение.

Чтобы сократить расход топлива при 

длительных простоях с работающим 

двигателем (в дорожных заторах 

и т.п.), переведите селектор в 

положение 

N и включите стояночный 

тормоз.

115

6

Вождение автомобиля

Индикатор выбора передач

Эта система способствует снижению расхода 
топлива, помогая водителю своевременно 
переходить на высшие передачи.

На автомобиле с секвентальной или 
автоматической коробкой индикатор 
работает только в режиме ручного 
переключения передач.

Эксплуатация

В зависимости от ситуации на дороге и 
оборудования автомобиля, система может 
посоветовать пропустить одну или более 
передач. Вы можете следовать данной 
инструкции без включения промежуточных 
передач.
Рекомендации по переключению 
передач не должны восприниматься 
как обязательные к исполнению. 
Определяющими факторами при выборе 
передачи остаются состояние дороги, 
интенсивность движения и соображения 
безопасности. Следовательно, 
ответственность за решение следовать 
или нет инструкциям системы остается на 
водителе.
Данную функцию отключить невозможно.

Пример:
-  Включена третья передача.
-  Вы нажимаете педаль газа.
-  Система может предложить переключиться 

на более высокую передачу.

Информация появляется на приборной 
панели в виде стрелки.

Система изменяет рекомендации по 
переключению передач в соответствии 
с условиями движения (уклон, нагрузка 
и т. д.) и требованиями водителя 
(мощность, ускорение, торможение и 
т. д.).
Система никогда не предлагает:
-  включить первую передачу,
-  включить заднюю передачу,
-  включить более низкую передачу.

На автомобилях с механической 
коробкой передач стрелка может 
сопровождаться индикацией 
рекомендованной передачи.

116

Вождение автомобиля

Стоп & Старт

Система "Стоп & Старт" временно 

переводит двигатель в "спящий" режим 

STOP при остановках во время движения 

(красный свет светофора, дорожные заторы 

и т.п.). Двигатель автоматически запустится 

в режиме START, как только вы решите 

вновь начать движение. Повторный запуск 

происходит мгновенно, быстро и тихо.

Система "Стоп & Старт" идеально 

подходит для вождения в условиях 

города, так как способствует уменьшению 

расхода топлива, сокращению выбросов 

отработавших газов и снижению шумности 

в моменты остановок.

Принцип работы

Переход двигателя в режим 

STOP

Для облегчения маневрирования 

на стоянке, переход в режим STOP 

приостанавливается на несколько 

секунд после выключения передачи 

заднего хода.

Режим STOP не влияет на работу 

систем автомобиля, таких как тормоза, 

усилитель рулевого управления и т.п.

Никогда не заправляйте автомобиль 

топливом, если его двигатель 

находится в режиме STOP; необходимо 

обязательно выключить зажигание 

ключом.

На автомобиле с секвентальной 

коробкой передач на панели 

приборов загорается символ 

"ECO" и двигатель переходит 

в "спящий" режим при нажатии 

педали тормоза или переключении 

селектора передач в положение 

N 

на неподвижном автомобиле.

Особые случаи: режим STOP 

не доступен

Режим STOP не активируется, если:

-  дверь водителя открыта,

-  ремень безопасности водителя 

отстегнут,

-  требуется поддержать комфортный 

микроклимат в салоне автомобиля,

-  включено удаление конденсата со 

стекол.

-  Определенные обстоятельства 

(состояние аккумуляторной батареи, 

ненадлежащая температура двигателя, 

система экстренного торможения, 

климат-контроль и т. п.) требуют этого 
для контроля системы.

Символ "ECO" мигает несколько 

секунд, а затем гаснет.

Такая работа системы считается 

совершенно нормальной.