Citroen C-Crosser (2012 год). Руководство - часть 42

XI

170

А У Д И О С И С Т Е М А   И   Т Е Л Е М А Т И К А

СИСТЕМА "RDS"

  Альтернативный радиоприем "AF"

 Ваш  радиоприемник  постоянно  сопоставляет, 

анализирует  и  автоматически  выбирает  опти-

мальную  частоту,  на  которой  вещает  выбран-

ная  Вами  радиостанция  (если  она  пользуется 

несколькими трансляторами или частотами). 

 Радиус зоны приема радиостанции составляет око-

ло 50 км. Переход из одной зоны в другую может 

сопровождаться кратковременной потерей приема 

радиосигнала на движущемся автомобиле. 
 Если в зоне Вашего местонахождения выбран-

ная Вами радиостанция пользуется только одной 

радиочастотой, Вы можете отключить функцию 

альтернативного радиоприема.  

  Информация о ситуации на дорогах "TP" 

 Функция TP ("Traffic Program") обеспечивает крат-

ковременное  автоматическое  переключение  на 

частоту станции, передающей информационные 

сводки о ситуации на дорогах в FM-диапазоне. 
 При этом выбранная вами станция или иной 

источник аудиосигнала отключается на вре-

мя приема информации. 
 Как только выпуск новостей закончится, сис-

тема вновь включит станцию или иной рабо-

тавший до этого источник аудиосигнала. 

  Региональная трансляция "REG"

 Некоторые радиостанции объединены в об-

щую сеть. 
 В  зависимости  от  времени  суток,  они  могут 

транслировать в различных регионах либо свои 

собственные, либо совместные программы. 
 Вы можете настроить отслеживание: 
   -  

только одной местной станции, 

  -  

всей  сети  с  возможностью  перейти  на  ка-

кую-либо одну станцию или программу.  

 Такие функции, как "AF", "REG" 

и "TP" можно  отключить,  или, 

наоборот, активировать, пользу-

ясь ручкой настройки "TUNE". 

 Нажмите на клавишу "TP". 
 При  этом  на  дисплее  появит-

ся  символ "TP". Если  станция 

поддерживает  функцию "RDS", 

появится и этот символ. 

 Если радиоприемник обнаружит в эфире до-

рожную информацию, на дисплее появится 

символ "TRAF INF", частота  и  название  ве-

щающей станции. 
 При этом уровень громкости будет отличаться 

от предыдущего источника аудиосигнала. 
 По окончании выпуска дорожной информации 

уровень  громкости  вернется  к  уровню  пред-

шествовавшего ему источника аудиосигнала. 

 Когда символ "TP" появляется на дисплее, 

радиоприемник  настраивается  только  на 

те станции RDS, которые передают свод-

ки дорожной информации.  

 Если  во  время  проезда  по  большой 

территории  слышимость  станции  ухуд-

шилась,  приемник  ищет  для  нее  другую 

частоту (AF). Не  найдя  таковой,  он  на-

страивается  на  частоту  регионального 

радиовещания (REG). Если она не будет 

найдена, приемник вернется к запомнен-

ной станции.  

 Работающая в диапазоне FM функция RDS 

("Radio Data System") позволяет: 
   -  

выводить  на  дисплей  информацию,  на-

пример, название радиостанции и т.п. 

  -  

оставаться на волне данной станции на 

всем протяжении пути, 

  -  

получать информационные сводки о си-

туации на дорогах.  

 Большинство станций, вещающих в FM-диа-

пазоне,  работают  в  системе RDS. Помимо 

обычных программ они настроены на пере-

дачу  в  эфир  кодированных  сигналов  с  до-

полнительной информацией. 
 В основном это информация, в которой со-

держится  название  радиостанции,  функция 

непрерывного автоматического слежения за 

качественным приемом ее передач, и крат-

кие выпуски дорожных новостей. 
 Система постоянно отслеживает частоту стан-

ции, позволяя Вам прослушивать ее передачи 

непрерывно.  Тем  не  менее,  существуют  отде-

льные  факторы,  не  позволяющие  принимать 

повсюду станции, работающие в системе RDS. 

Этим объясняется то, что при проезде некото-

рых мест радиоприем может исчезать. 

XI

171 

А У Д И О С И С Т Е М А   И   Т Е Л Е М А Т И К А

  Выбор передачи по ее типу: 

функция "PTY" 

 Некоторые  радиостанции  передают  про-

граммы  по  определенной  тематике,  ниже 

дается их перечень: 
 НОВОСТИ, БИЗНЕС, ИНФОРМАЦИЯ, СПОРТ, 

ОБРАЗОВАНИЕ,  ТЕАТР,  КУЛЬТУРА,  НАУКА, 

РАЗНОЕ,  ПОП-M,  РОК-M,  ПРОСТАЯ-M, 

ЛЕГКАЯ-M,  КЛАССИКА,  ДРУГОЕ-M,  ПОГОДА,

ФИНАНСЫ,  ДЕТИ,  ОБЩЕСТВО,  РЕЛИГИЯ,

ПОЗВОНИ, 

ТУРИЗМ, 

ДОСУГ, 

ДЖАЗ, 

КАНТРИ,  НАРОДНАЯ-M,  РЕТРО,  ФОЛК-M, 

СВИДЕТЕЛЬСТВА. 

  Срочные сообщения "ALERTE"

 Срочное  сообщение  автоматически  отклю-

чает на время его передачи прием станции 

FM-диапазона или текущий источник аудио-

сигнала. 
 При  этом  на  дисплее  появится  символ 

"ALERTE", а уровень громкости будет отличать-

ся от предыдущего источника аудиосигнала. 
 После  передачи  срочного  сообщения  сим-

вол погаснет, а уровень громкости вернется 

к уровню предшествовавшего ему источника 

аудиосигнала.  

  Настройка на программу "PTY" 

 Нажмите на кнопку "PTY". 
 Вращая 

ручку 

настройки 

"TUNE",  выберите  интересую-

щий вас тип программы. 

 Спустя  две секунды,  приемник  приступит  к 

поиску  интересующей  вас  программы;  при 

этом  на  дисплее  будет  мигать  символ  вы-

бранной вами темы PTY. 
 Как  только  соответствующая  станция  будет 

найдена, ее название появится на дисплее. 
 Нажимая  на  клавиши "SEEK 

  "  или 

"SEEK    ",  вы  можете  настроиться  на  дру-

гую станцию. 

 Если  по  Вашему  запросу  ничего  не  бу-

дет  найдено,  на  дисплее  на  пять секунд 

появится  сообщение "NONE" и  радио-

приемник  вернется  к  предшествующей 

станции.  

 В памяти можно хранить до шести программ 

PTY. 
 Каждая новая программа будет вноситься в 

память на место предыдущей. 

  Внесение в память программы "PTY" 

 Чтобы  включить  внесенную  в  память 

станцию,  нажмите  на  клавишу  не  более 

чем на две секунды и отпустите ее.  

  Смена языка индикации программы 

"PTY" 

 Нажмите более двух секунд на 

ручку настройки "TUNE", чтобы 

активировать режим настройки 

функций. 

 Продолжайте последовательно нажимать на 

эту же ручку - функции будут показываться в 

следующей очередности: 
 AF/CT/REG/TP-S/PTY (языки)/SCV/PHONE/OFF. 
 Вращая  ручку  влево  или  вправо,  выберите 

нужный  язык  (АНГЛИЙСКИЙ,  ФРАНЦУЗСКИЙ, 

НЕМЕЦКИЙ, 

ШВЕДСКИЙ, 

ИСПАНСКИЙ, 

ИТАЛЬЯНСКИЙ).   

 Звук  на  мгновение  прервется,  а  после  вне-

сения программы в память возобновится. 
 На  дисплее  будет  показан  номер  клавиши, 

которая соответствует связанной с ней про-

грамме PTY. 

 Вращением  ручки  настройки 

"TUNE"  настройтесь  на  про-

грамму PTY, которую  хотите 

внести в память. 
 Нажмите  более  двух секунд  на 

одну из шести клавиш "1"... "6". 

XI

172

А У Д И О С И С Т Е М А   И   Т Е Л Е М А Т И К А

CD-ПЛЕЕР

 На этом плеере можно прослушивать аудио 

компакт-диски (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW) 

или CD MP3. 

Выбор CD-плеера в качестве источника аудиосигнала

 Если диск уже находится в диско-

воде, нажмите на клавишу "CD". 
  "CD", номер трека и продолжи-

тельность  проигрывания  отра-

жаются на дисплее. 

  Настройка функций

 Служит для активирования и отключения ни-

жеуказанных функций. 

 Нажмите более двух секунд на 

ручку настройки "TUNE", чтобы 

активировать режим настройки 

функций. 
 Продолжайте  последователь-

но  нажимать  на  эту  же  ручку - 

функции  будут  показываться  в  следующей 

очередности: 
 AF/CT/REG/TP-S/PTY (языки)/SCV/PHONE/OFF. 
 Вращая ручку "TUNE" влево, вы можете от-

ключить функцию ("OFF"), а вправо - активи-

ровать ее ("ON"). 

 В  данный  момент  функция "PHONE" не 

работает. 
 Режим настройки функций автоматичес-

ки отключается, если в течение 10 секунд 

не было предпринято никаких действий.  

 После  загрузки  диска  в  дисковод  этикеткой 

кверху проигрыватель включается автомати-

чески. 

Извлечение диска 

 Нажатием на эту кнопку диск из-

влекается из дисковода. При этом 

система автоматически переходит 

в режим радиоприема. 

  Быстрый поиск 

 Удерживайте  клавишу "   "  или 

"   "  нажатой  чтобы  прокрутить 

диск вперед или назад для быс-

трого поиска композиции. 

 Проигрывание  начнется  сразу  после  отпус-

кания клавиши.  

  Выбор композиции 

 Нажмите  на  клавишу "   "  или 

"   "  чтобы  выбрать,  соответс-

твенно,  предыдущую  или  сле-

дующую композицию.  

  Повторное прослушивание композиции 

 Нажмите на клавишу "RPT" что-

бы вновь прослушать звучащую 

композицию. При этом на дисп-

лее появится символ "RPT". 

 При повторном нажатии на эту клавишу этот 

режим отключается.  

  Прослушивание композиций в случайном порядке 

 Нажмите на клавишу "RDM" что-

бы  композиции  проигрывались  в 

случайном порядке. При этом на 

дисплее появится символ "RDM". 

 При повторном нажатии на эту клавишу этот 

режим отключается.  

 Пользуйтесь  компакт-дисками  только 

круглой формы. 
 Компакт-диски диаметром 8 см необходимо 

располагать в центре лотка дисковода.  

 Если  диск  не  убрать  из  лотка,  через 

15 секунд он вновь загрузится в проигрыва-

тель.  

Прослушивание композиций на CD-плеере 

XI

173 

А У Д И О С И С Т Е М А   И   Т Е Л Е М А Т И К А

ДИСКИ CD MP3/TAG ID3

  Прослушивание начала композиций 

 Нажмите  на  клавишу "SCAN" 

чтобы включить режим прослу-

шивания 10-секундных  фраг-

ментов,  с  которых  начинаются 

композиции. При этом на дисплее появятся 

символ "SCAN" и мигающий номер соответс-

твующего трека. 
 При повторном нажатии на эту клавишу этот 

режим отключается. 

 CD-плеер и CD-чейнджер можно использо-

вать  для  проигрывания  файлов,  записан-

ных в формате MP3. 
 Файлы  должны  быть  записаны  в  соответствии 

с  требованиями  стандартов ISO 9660 Уровень 

1/Уровень 2, Joliet или Romeo на дисках CD-ROM, 

CD-R или CD-RW. На них можно разместить не 

более 255 файлов и 100 папок на 16 уровнях. 
 Во время проигрывания MP3-файла на дис-

плее может присутствовать символ Tag ID3 

версии 1. 

 На дисках, содержащих файлы CD-DA и 

MP3 первыми начнут проигрываться фай-

лы CD-DA. 
 Если  Вам  нужно  прослушать  разнофор-

матные  файлы  вперемешку,  нажмите  на 

клавишу "CD" и удерживайте около 2 се-

кунд, пока не прозвучит звуковой сигнал. 
 При проигрывании таких дисков функции 

"Повторить", "Проиграть  в  случайном 

порядке" и "Читать начало треков" дейс-

твуют  в  отношении  только  тех  файлов, 

которые записаны в одном и том же фор-

мате.  

  Выбор папки MP3 

 Вращайте  ручку "FOLDER" 

вправо,  чтобы  выбрать  папку 

в возрастающем порядке и, со-

ответственно,  влево  чтобы  вы-

брать ее в убывающем.  

 Нажмите последовательно на кла-

вишу "DISP", при этом информа-

ция "CD-Text" будет показываться 

в следующей очередности: 

 DISC NAME/TRACK NAME/NORMAL DISPLAY 

MODE. 

ФУНКЦИЯ "CD-TEXT" 

 Если в тексте информации содер-

жится  более 12 знаков,  нажмите 

на клавишу "PAGE", чтобы прочи-

тать ее полностью. 

 При отсутствии информации CD-Text, на дис-

плее появится сообщение "NOTITLE". 

 CD-плеер и CD-чейнджер снабжены функци-

ей показа информации в режиме CD-Text. 

 На пишущих плеерах CD-R/RW качество 

звучания  зависит  от  используемой  про-

граммы звукозаписи, записывающего ус-

тройства и скорости записи.