Citroen Berlingo (2014 года). Руководство - часть 6

   Пост управления автомобилем   

26

  Центральная консоль с дисплеем 

  

Панель приборов без дисплея  

  -   поверните ручку вправо для перевода 

индикатора часов вперед (при 

удержании ручки происходит быстрая 

смена индикации), 

  -   поверните ручку влево: появится 

выбор 24-х и 12-часовой индикации, 

  -   поверните ручку вправо и 

выберите 24-х или 12-часовую 

индикацию, 

  -   поверните ручку влево чтобы закончить 

настройку часов.  

 Если больше не предпринимать никаких 

действий, примерно через 30 секунд 

дисплей вернется к текущей индикации.  

 Для настройки часов и даты на 

дисплее см. раздел 9, гл. "Настройка 

календаря и часов".  

  Центральная консоль без дисплея 

 Настройка времени на часах 

осуществляется левой ручкой 

панели, при этом следует 

произвести следующие действия: 

   -   поверните ручку влево: индикация 

минут начнет мигать, 

  -   поверните ручку вправо для перевода 

индикатора минут вперед (при 

удержании ручки происходит быстрая 

смена индикации), 

  -   поверните ручку влево: индикация 

часов начнет мигать, 

 Индикация времени зависит 

от варианта исполнения и 

комплектации автомобиля. 

Календарь можно настраивать 

только на моделях с 

полнотекстовой индикацией даты. 

2

   Пост управления автомобилем   

27

ГОТ

ОВНОС

ТЬ К ДВИЖЕНИЮ

 Контрольные лампы 

 При каждом запуске двигателя на панели приборов загорается ряд контрольных ламп, подтверждающих включение процедур 

самотестирования систем. Все они тут же гаснут. Если, после того как двигатель запущен и работает, какая-либо контрольная лампа не 

погасла или мигает, она превращается в сигнализатор неисправного состояния соответствующей системы. Этот первый сигнал тревоги 

может сопровождаться звуковым сигналом и подтверждаться сообщением на дисплее. 

 Не пропускайте мимо своего внимания эти предупреждения. 

  

Сигнализатор  

  

Состояние  

  

Что это значит  

  

Что делать  

  

   

STOP   

 Загорается 

одновременно 

с другим 

сигнализатором 

и 

сопровождается 

сообщением на 

дисплее. 

 Серьезные неисправности, 

при которых загораются 

такие сигнализаторы, как 

"Уровень тормозной жидкости", 

"Давление масла в двигателе", 

"Температура охлаждающей 

жидкости", "Электронный 

регулятор тормозных 

сил", "Усилитель рулевого 

управления", "Датчик низкого 

давления воздуха в шинах". 

  Необходимо обязательно остановиться, 

припарковать машину, выключить зажигание. 

Обратитесь в сервисную сеть  CITROËN  или в  

специализированный техцентр. 

  

  

Стояночный 

тормоз / 

Уровень 

тормозной 

жидкости / 

Регулятор 

тормозных сил / 

REF  

 Горит. 

 Стояночный тормоз затянут или 

неполностью отпущен. 

 При отпущенном тормозе сигнализатор гаснет. 

 Горит. 

 Недостаточный уровень 

жидкости. 

 Долить жидкость, рекомендованную фирмой CITROËN. 

 Продолжает гореть, 

несмотря на 

нормальный уровень, 

одновременно с 

сигнализатором ABS. 

 Неисправен электронный 

регулятор тормозных сил. 

  Необходимо обязательно остановиться, 

припарковать машину, выключить зажигание. 

Обратитесь в сервисную сеть  CITROËN  или в  

специализированный техцентр. 

  

  

Давление и 

температура 

масла в 

двигателе  

 Горит во время 

движения. 

 Недостаточное давление или 

повышенная температура. 

 Необходимо припарковаться, выключить зажигание 

и дать двигателю остыть. Проверьте уровень ручным 

щупом. См. раздел 6, параграф "Уровни". 

 Продолжает 

гореть, несмотря 

на нормальный 

уровень. 

 Серьезная неисправность. 

 Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр. 

   Пост управления автомобилем   

  

Сигнализатор  

  

Состояние  

  

Что это значит  

  

Что делать  

  

  

Температура 

и уровень 

охлаждающей 

жидкости  

 Горит, стрелка в 

красной зоне. 

 Ненормальное превышение 

температуры. 

 Необходимо припарковаться, выключить зажигание и 

дать двигателю остыть. Визуально проверьте уровень 

жидкости в бачке. 

 Мигает. 

 Низкий уровень охлаждающей 

жидкости. 

 См. раздел 6, параграф "Уровни". Обратитесь в 

сервисную сеть CITROËN или в специализированный 

техцентр. 

  

  

Service  

 Загорается на 

короткое время. 

 Несущественные сбои или 

сигналы о сбоях. 

 Проверьте журнал сбоев по дисплею или на экране. 

Если автомобиль оснащен бортовым компьютером или 

дисплеем: см. раздел 9, параграф "Автомагнитола - 

Бортовой компьютер". Обратитесь в сервисную сеть 

CITROËN или в специализированный техцентр. 

 Продолжает 

гореть. 

 Серьезные неисправности. 

  

  

Не пристегнут 

ремень 

водителя  

 Сначала горит, 

а затем мигает. 

 Водитель не пристегнул свой 

ремень безопасности. 

 Вытяните лямку и вставьте скобу в паз замка. 

 Сопровождается 

звуковым 

сигналом, затем 

продолжает гореть. 

 Автомобиль движется при 

непристегнутом ремне 

водителя. 

 Проверьте, пристегнут ли ремень, потянув его за лямку. 

См. раздел 4, параграф "Ремни безопасности". 

  

  

ECO  

 Горит. 

 Система "стоп-старт" перевела 

двигатель в режим STOP 

после остановки автомобиля 

(красный свет светофора, 

пробки и т.д...). 

 Как только вы возобновите движение, сигнализатор 

погаснет и двигатель заведется автоматически в 

режиме START. 

 Мигает 

несколько 

секунд, затем 

гаснет. 

 Режим STOP временно 

недоступен.  

или  

Режим START автоматически 

отключился. 

 Раздел 2, глава "Стоп-старт". 

2

   Пост управления автомобилем   

29

ГОТ

ОВНОС

ТЬ К ДВИЖЕНИЮ

  

Сигнализатор  

  

Состояние  

  

Что это значит  

  

Что делать  

  

  

Фронтальная / 

боковая / 

подушка 

безопасности  

 Мигает или 

продолжает 

гореть. 

 Неисправна подушка 

безопасности. 

 Срочно проверьте систему подушки безопасности в 

сервисной сети CITROËN или в специализированном 

техцентре. См. раздел 4, параграф "Подушки 

безопасности" 

  

  

Подушка 

безопасности 

переднего 

пассажира 

отключена  

 Горит. 

 Подушка отключена 

принудительно для установки 

детского сиденья "спинкой 

вперед". 

 См. раздел 4, параграф "Подушки безопасности - 

перевозка детей". 

  

  

Аварийный 

остаток 

топлива в баке  

 Горит, стрелка 

указателя в 

красной зоне. 

 При первом загорании 

индикатора в баке остается 

около 8 литров топлива в 

зависимости от вашей манеры 

вождения и типа двигателя. 

 Во избежание поломки, по возможности залейте бак бензином как 

можно скорее. 

 Индикатор будет загораться каждый раз при включении зажигания 

до того момента, пока в баке не будет достаточного уровня 

топлива. 

 Емкость бака: примерно 60 литров. 

 Никогда не используйте полностью топливо, это может привести к 

поломке систем защиты окружающей среды и системы впрыска. 

 Мигает. 

 Подача топлива в систему 

питания отключена вследствие 

резкого удара при столкновении. 

 Восстановите подачу топлива. См. раздел 6, параграф 

"Топливо". 

  

  

Высокая 

токсичность 

отработавших 

газов по EOBD  

 Мигает или 

продолжает 

гореть. 

 Неисправна система. 

 Возможен выход из строя каталитического нейтрализатора. 

Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр, чтобы проверить систему. 

  

  

Заряд 

аккумуляторной 

батареи  

 Горит. 

 Неисправна цепь заряда. 

 Проверьте клеммы АКБ, … См. раздел 7, параграф 

"Аккумуляторная батарея". 

 Мигает. 

 Энергопотребители временно 

отключены (активирован режим 

энергосбережения). 

 См. раздел 7, параграф "Аккумуляторная батарея". 

 Продолжает 

гореть несмотря 

на проверки. 

 Неисправен контур, сбои 

в системе зажигания или 

впрыска. 

 Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.