Chevrolet Epica (2007 год). Руководство - часть 24

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–3

•  Проверьте показания всех указателей. 
•  Отпустите стояночный тормоз 

и убедитесь, что погас сигнализатор 

неисправности тормозной системы.

ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ

Как водитель автомобиля Вы несете 

ответственность за собственную безопасность, 

а также за безопасность своих пассажиров и других 

участников дорожного движения. Во избежание 

нежелательных последствий Вы должны полностью 

сосредоточить свое внимание на управлении 

автомобилем. Большинство автомобильных аварий 

происходит из-за невнимательности или отвлечения 

внимания водителя. Во время движения все 

внимание водителя должно быть сосредоточено 

на дороге, других участниках дорожного движения 

и прочих соответствующих объектах.
На сегодняшний день одной из наиболее 
распространенных причин отвлечения внимания 
водителей во время движения признано 
использование мобильных телефонов. Исследования 
показали, что использование мобильных телефонов 
во время движения повышает риск дорожных 
происшествий. По крайней мере одно научно 
обоснованное исследование показало, 
что использование мобильных систем связи 
– как обычных, так и оснащенных устройствами 
громкой связи (hands-free), – повышает риск 
столкновения на 400%.
Использование других типов телефонов, 
радиопередатчиков и прочих электронных устройств, 
таких как компьютеры, органайзеры, электронные 

игры, видеоустройств, GPS и других навигационных 
средств повышает риск столкновения в равной 
степени. Мы не рекомендуем использовать какие-
либо устройства во время управления автомобилем.
Во многих странах приняты или находятся 

на стадии рассмотрения законодательные нормы, 

запрещающие использование во время вождения 

автомобиля мобильных телефонов, не 

оборудованных устройствами громкой связи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Перед началом движения убедитесь, 

что все пассажиры пристегнули 

ремни безопасности. 

• Убедитесь в исправности и чистоте 

всех окон, зеркал заднего вида, ламп 

освещения и фонарей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для обеспечения безопасности вождения 

от Вас требуется полная концентрация 

внимания, правильная оценка дорожной 

ситуации и общий здравый смысл. Во время 

вождения автомобиля избегайте или 

сводите к минимуму отвлечение внимания. 

Отвлекают внимание следующие действия:

•  ответы на вызовы по сотовому или 

автомобильному телефону;

•  Ваши вызовы по сотовому 

или автомобильному телефону;

•  регулировка сиденья, рулевого колеса 

и зеркал;

•  использование каких-либо электронных 

устройств;

•  обращение к карте или другим 

информационным материалам; 

(См. Продолжение на след. стр.)

3–4 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

О ТЮНИНГ-ПАКЕТАХ*

Если ваш автомобиль оснащен тюнинг-

пакетом, необходимо соблюдать особую 

осторожность, так как навесные элементы 

закреплены в нижней его части. 
Перед началом эксплуатации ознакомьтесь 

со следующими мерами предосторожности. 
• При 

использовании 

оборудования 

для буксировки исключите возможность 

повреждения тюнинг-пакета. 

•  При буксировке с поднятыми верхними 

колесами, обязательно проверьте задний 

дорожный просвет. 

• Во 

время 

движения 

(в особенности по 

„лежачим полицейским”, бордюрам, 

парковочным рампам и т.д) особое 

внимание необходимо обратить 

на низкий дорожный просвет. 

• При 

техническом 

ремонте, 

поднимая автомобиль подъёмником, 

может понадобиться дополнительное 

оборудование во избежание повреждения 

тюнинг-пакета. 

•  Когда необходимо поднять автомобиль 

с помощью подъемника или домкрата, 

заглушки под места для домкрата 

на элементах тюнинг-пакета должны 

быть аккуратно сняты.

• Перевозка 

на плоской 

платформе 

– лучший метод транспортировки 

автомобиля с тюнинг-пакетом, 

позволяющий избежать любых 

повреждений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(См. Продолжение)
• отстегивание и пристегивание ремня 

безопасности;

•  поиск мелких монет при приближении 

к пункту оплаты за проезд;

• прочие действия, отвлекающие 

внимание от выполнения задачи по 

обеспечению безопасности вождения 

автомобиля.

Подобные действия значительно 

повышают риск дорожного 

происшествия, которое может привести 

к травмам или гибели.
По мере возможности избегайте 

подобных действий и выполняйте их 

до начала движения или при остановке 

автомобиля в безопасном месте.

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–5

ТОПЛИВО 

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО 

Качество топлива и содержащиеся в нем присадки 

оказывают существенное влияние на мощность 

двигателя, динамику автомобиля и ресурс двигателя. 

Топливо с низким октановым числом может вызывать 

детонацию в двигателе.

ВНИМАНИЕ

• Использование топлива соктановым числом ниже 

95 может привести к повреждению двигателя. 

• Использование этилированного топлива приводит 

к повреждению системы выпуска отработавших 

газов и к потере права на гарантию. Использование 

топлива с качеством, не соответствующего ГОСТ 

Р 51105-97 „Топлива для двигателей внутреннего 

сгорания. Неэтилированный бензин. Технические 

условия.” и/или ГОСТ Р 51866-2002 „Топлива 

моторные. Бензин неэтилированный. Технические 

условия.” может привести к повреждению 

двигателя и к потере права на гарантию 

ПРИМЕЧАНИЕ

Для предотвращения случайного использования 

этилированного бензина на Вашем автомобиле 

предусмотрена заливная горловина топливного 

бака меньшего диаметра, чем диаметр 

наконечника заправочного пистолета 

для этилированного бензина.

Нельзя использовать метанол 

(метиловый спирт)
Для заправки автомобиля запрещается 

использовать топлива, содержащие метанол. 
Использование такого топлива приводит 

к ухудшению эксплуатационных 

характеристик автомобиля и повреждению 

компонентов системы питания топливом.

Эксплуатация в зарубежных странах 
При поездке на автомобиле в другую страну: 
•  Соблюдайте все правовые нормы 

по регистрации и страхованию. 

•  Удостоверьтесь в наличии подходящего 

топлива.

ВНИМАНИЕ

• Использование метанола может 

повредить систему питания 

топливом. Подобное нарушение 

правил эксплуатации автомобиля 

может привести к аннулированию 

гарантии.

ТОПЛИВО ДЛЯ ДИЗЕЛЬНОГО 
ДВИГАТЕЛЯ

Автомобиль с дизельным двигателем 

должен заправляться топливом, 

соответствующем ГОСТ Р 52368-2005 

„Топливо дизельное ЕВРО. Технические 

условия”, или спецификации DIN EN 590. 

Не используйте дизельное топливо 

для судовых двигателей, топливо 

коммунально-бытового назначения, 

биодизельное топливо (такое как рапсовое 

масло или биодизель) в чистом или 

разбавленном виде, аквазол и подобные 

дизельно-водные эмульсии.
Текучесть и фильтруемость дизельного 

топлива зависит от температуры.
В зимний период на рынке доступно 

дизельное топливо с улучшенными 

низкотемпературными свойствами. 

Перед запуском двигателя в холодное время 

года убедитесь в том, что бак заполнен 

зимним топливом.

3–6 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОГО БАКА 

1. Заглушите двигатель. 
2. Потяните вверх рычаг отпирания 

откидной крышки топливного бака, 

расположенный с левой передней 

стороны сиденья водителя.

3. Медленно поверните крышку 

заправочной горловины против часовой 

стрелки. В случае появления шипящего 

звука дождитесь его прекращения, 

прежде чем полностью отвинчивать 

крышку. Откидная крышка топливного 

бака расположена на задней правой 

панели боковины. 

4. Снимите крышку. Крышка прикреплена 

к автомобилю. Поместите крышку 

в предусмотренный держатель 

с внутренней стороны откидной крышки. 

ВНИМАНИЕ

Использование топлива неподходящего 

сорта или добавление в топливный 

бак неправильных присадок может 

вызывать серьезные повреждения 

двигателя и каталитического 

нейтрализатора, не покрываемые 

гарантиями производителя.

ВНИМАНИЕ

Во время заправки топливом убедитесь 

в использовании правильного топлива 

(бензин или дизельное), 

соответствующее данному автомобилю.
Заправка бензином автомобиля 

с дизельным двигателем может 

нанести автомобилю серьезный вред. 
Если автомобиль оборудован 

дизельным двигателем, то убедиться 

в использовании правильного топлива 

можно, посмотрев информацию 

на крышка заливной горловины 

топливного бака.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если в холодную погоду откидная 

крышка топливного бака не 

открывается, слегка постучите 

по крышке. Затем попытайтесь 

открыть еще раз.

L7D3001A

L7D3028A

Закрывание

Открывание