Chery Tiggo (T11). Руководство - часть 23

92   Вождение автомобиля

Гидравлический усилитель рулевого управления. Круиз-контроль

Инструкция пользования 
функцией круиз-контроля 
на автомобиле Т11 FL

Система круиз-контроля (для некото-
рых вариантов исполнения автомобиля)

Система круиз-контроля предназначена 
для поддержания установленной скорости 
без использования педали акселератора.

OMT11-1211

Индикатор включения системы круиз-конт-
роля

щается до восстановления нормального 
уровня рабочей жидкости. 

ВНИМАНИЕ!

Если после запуска двигателя поворот 
рулевого колеса требует большего 
усилия, то это может свидетельство-
вать о неисправности усилителя ру-
левого управления. Как можно скорее 
обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера Chery.

При выключенном двигателе усилие 
на рулевом колесе возрастает. При 
выходе из строя усилителя рулевое 
управление продолжает нормально 
работать, но усилие на рулевом ко-
лесе также возрастает.

Если при движении автомобиля происходит 
его отклонение от заданного направления, 
то следует проверить следующее:

Проверьте давление воздуха в шинах

 

•

Проверьте равномерность износа про-

 

•

тектора шин

Есть ли незакрепленные компоненты ру-

 

•

левого управления

Есть ли компоненты рулевого управле-

 

•

ния с ослабленным креплением или из-
носом

Проверьте углы установки колес.

 

•

Гидравлический усилитель 
рулевого управления

Данный автомобиль оснащен системой ги-
дравлического усилителя рулевого управ-
ления. Усилитель рулевого управления 
облегчает управление автомобилем.

Во избежание выхода из строя системы 
усилителя рулевого управления:

При работающем двигателе запрещает-

 

•

ся долго удерживать рулевое колесо в 
крайнем положении (поворот рулевого 
колеса вправо/влево до упора). 

OMT11-1210

Если уровень рабочей жидкости в бачке 

 

•

усилителя рулевого управления ниже от-
метки MIN, то следует немедленно вос-
становить нормальный уровень рабочей 
жидкости. Движение автомобиля запре-

 

Вождение автомобиля   93

Круиз-контроль

Величина скорости движения автомоби-

 

•

ля в момент отпускания этой кнопки ста-
новится установленной скоростью.

Плавная регулировка

Нажимайте кнопку RES/+ дольше 0,5 се-

 

•

кунды, чтобы величина установленной 
скорости движения увеличивалась не-
прерывно.

Нажимайте кнопку SET/- дольше 0,5 секун-

 

•

ды, чтобы величина установленной скоро-
сти движения уменьшалась непрерывно.

Величина скорости движения автомо-

 

•

биля в момент отпускания кнопки стано-
вится установленной скоростью.

  

  

ОПАСНОСТЬ!

Не удерживайте долго кнопку 

 

•

RES/+ для увеличения установлен-
ной скорости. Скорость движения 
автомобиля будет непрерывно 
увеличиваться, и это может при-
вести к потенциальной опасности.

Длительное удержание кнопки 

 

•

SET/- приведет к эффекту, анало-
гичному замедлению автомобиля 
при отпущенной педали акселера-
тора и не обеспечивающего тор-
можения. Поэтому, если вы хотите 
затормозить автомобиль, восполь-
зуйтесь педалью тормоза.

ВНИМАНИЕ!

Если индикатор системы круиз-
контроля продолжает мигать, то это 
означает, что автомобиль не вошел 
в режим круиз-контроля. Повторите 
указанные выше действия и попытай-
тесь включить режим круиз-контроля. 
Если после выполнения этих действий 
система круиз-контроля не начинает 
работать, обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера Chery 
для проверки или ремонта. 

3.  Нажмите кнопку OFF на рулевом колесе, 

чтобы выйти из режима круиз-контроля. 
При этом погаснет соответствующий ин-
дикатор.

Изменение установленной скорости 
движения

При работающей системе круиз-контроля 
следуйте приведенному ниже методу изме-
нения установленной скорости движения.

Точная регулировка

Нажмите кнопку RES/+ на время менее 0,5 

 

•

секунды, чтобы величина установленной 
скорости движения увеличилась на 2 км/ч.

Нажмите кнопку SET/- на время менее 

 

•

0,5 секунды, чтобы величина установ-
ленной скорости движения уменьши-
лась на 2 км/ч.

OMT11-1212

2

1

3

4

1 -   кнопка RES/+ 

2 -   кнопка ON

3 -   кнопка OFF

4 -   кнопка SET/- 

Управление системой

1.  Нажмите кнопку ON на рулевом колесе 

для перехода в режим ожидания. Инди-
катор системы круиз-контроля будет не-
прерывно мигать.

2.  При движении автомобиля со скоростью 

от 40 до 130 км/ч нажмите кнопку SET/-, 
чтобы задать текущую скорость для ее 
поддержания системой круиз-контроля. 
Индикатор будет гореть непрерывно.

94   Вождение автомобиля

Круиз-контроль

При движении по крутому спуску ско-

 

•

рость автомобиля может превысить ве-
личину установленной скорости.

      При движении на крутом подъеме система 

может быть не в состоянии поддерживать 
установленную скорость на автомобиле с 
механической трансмиссией, если вклю-
ченная в данный момент  передача не со-
ответствует условиям движения.

При буксировке

 

•

ВНИМАНИЕ!

Восстановление движения с ранее 

 

•

установленной скоростью воз-
можно, если скорость автомобиля 
составляет от 40 до 130 км/ч.

Во избежание непреднамерен-

 

•

ного управления установленной 
скоростью движения выключите 
систему круиз-контроля, если в 
ней нет необходимости.

Условия, при которых не следует 
включать систему круиз-контроля

Не используйте систему круиз-контроля в 
любой из указанных ниже ситуаций. В про-
тивном случае вы можете не справиться с 
управлением и совершить столкновение, 
результатом которого может быть тяжелая 
травма или смертельный исход.

При интенсивном движении транспорта

 

•

На дорогах с крутыми поворотами

 

•

На извилистых дорогах

 

•

На скользких дорогах, например, мо-

 

•

крых, покрытых льдом или снегом

На дорогах с крутыми подъемами и спу-

 

•

сками

Отмена и восстановление работы 
системы круиз-контроля

При включенном режиме круиз-контроля 
система будет временно отключена при на-
жатии педали тормоза. Индикатор системы 
круиз-контроля на панели приборов будет 
мигать, и автомобиль войдет в режим ожи-
дания.

Если не нажимать кнопки управления си-

 

•

стемой круиз-контроля, то автомобиль 
останется в режиме ожидания, и води-
тель может управлять автомобилем как 
обычно.

Для восстановления работы системы 

 

•

круиз-контроля нажмите кнопку RES/+, 
и автомобиль будет двигаться с ранее 
установленной скоростью. Удержание 
кнопки RES/+ приведет к постоянному 
увеличению скорости движения. Вели-
чина скорости движения автомобиля в 
момент отпускания кнопки становится 
установленной скоростью. Нажмите 
кнопку SET/-, и автомобиль будет дви-
гаться с текущей скоростью.

Для увеличения скорости движения 

 

•

нажмите педаль акселератора. Отпу-
стите педаль, нажмите кнопку SET/- и 
автомобиль будет двигаться с текущей 
скоростью. Если кнопку не нажимать, 
то автомобиль будет двигаться с ранее 
установленной скоростью.

 

Вождение автомобиля   95

Система помощи при движении задним ходом

ВНИМАНИЕ!

Для обеспечения безопасности ско-
рость при движении задним ходом 
не должна превышать 5 км/ч.

Факти-

ческое 

расстоя-

ние (см)

< 35

35-

60

61- 

90

91-

150

> 150

Частота 

звуко-

вых сиг-

налов

Непре-

рыв-

ный 

сигнал

4 Гц

2 Гц

1 Гц

Зум-

мер 

не 

рабо-

тает

Значение отображаемых на дисплее 
символов приведено ниже:

1.  Ближайшее препятствие находится сле-

ва, отображается символ L.

2. 

Ближайшее препятствие находится 
справа, отображается символ R.

3. Ближайшее препятствие находится на 

расстоянии менее 35 см от любого уль-
тразвукового датчика, отображается 
символ STOP.

4. На многофункциональном дисплее бу-

дет показано наименьшее расстояние 
от ультразвуковых датчиков до препят-
ствия.

Система помощи при движении 
задним ходом

OMT11-1220

m

Система помощи при движении задним 
ходом включает ультразвуковые датчики и 
блоки управления системой. Система на-
чинает работать автоматически при вклю-
чении передачи заднего хода и передает 
соответствующую информацию на много-
функциональный дисплей на панели при-
боров. Предупреждение об опасности 
система подает двумя способами: зуммер 
и дисплей. Частота сигналов зуммера ме-
няется в зависимости от фактического рас-
стояния между ультразвуковыми датчиками 
и препятствием: