Cadillac CTS/CTS-V. Руководство - часть 29

Приборы и органы управления

4-23

проверку на соответствие нормам 
токсичности отработавших 
газов. См. «Дополнительное 
оборудование и внесение изменений 
в конструкцию автомобиля», 
стр. 9-2.
При возникновении неисправностей 

данная контрольная лампа действует 

двумя способами:
Лампа мигает: 

Обнаружены пропуски 

зажигания. При возникновении 

пропусков зажигания повышается 

токсичность отработавших газов, 

что может приводить к повреждению 

системы управления токсичностью 

отработавших газов. В этом случае 

обратитесь в авторизованный 

сервисный центр.
Во избежание серьезных повреждений 

необходимо:
• 

Снизить скорость движения.

• 

Избегать резких ускорений.

• 

Избегать движения по крутым 

подъемам.

• 

При буксировке прицепа уменьшить 

массу груза, находящегося 

в прицепе.

Если контрольная лампа продолжает 

мигать, при первой возможности 

остановите автомобиль. Выберите 

Важно: Если автомобиль 
постоянно используется с горящей 
контрольной лампой «Проверьте 
двигатель», может некорректно 
работать система управления 
токсичностью отработавших газов, 
увеличиться расход топлива, 
а также нарушиться плавность 
работы двигателя. Это может 
привести к необходимости 
дорогостоящего ремонта, стоимость 
которого не покрывается гарантией 
на автомобиль.
Важно: Изменения, самостоятельно 
внесенные в конструкцию 
двигателя, коробки передач, 
выпускной, впускной или 
топливной систем автомобиля, 
замена оригинальных шин шинами, 
имеющими другие технические 
характеристики, могут повлиять 
на эффективность системы 
управления двигателем и вызвать 
срабатывание данной контрольной 
лампы. Наличие изменений 
в названных выше системах 
может привести к необходимости 
дорогостоящего ремонта, 
стоимость которого не покрывается 
гарантией на автомобиль. Кроме 
того, это может привести к тому, 
что автомобиль не пройдет 

Данная контрольная лампа должна 

кратковременно загораться при 

включении зажигания для проверки 

работоспособности лампы. Если 

она не загорается, обратитесь 

в авторизованный сервисный центр.
Если контрольная лампа «Проверьте 

двигатель» продолжает гореть при 

работающем двигателе, это указывает 

на то, что в системе OBD II обнаружена 

неисправность и на то, что необходимо 

обратиться в авторизованный 

сервисный центр.
Активация контрольных ламп часто 

указывает на наличие ситуаций, 

которые предшествуют возникновению 

неисправностей в системах 

автомобиля. Своевременные 

и правильные действия водителя 

при срабатывании контрольных ламп 

позволяют предотвращать серьезные 

повреждения систем и агрегатов 

автомобиля. Наличие бортовой 

системы диагностики упрощает 

поиск основных неисправностей 

для сотрудников авторизованных 

сервисных центров.

Приборы и органы управления

4-24

Регулирование вопросов, 
связанных с уровнем 
токсичности отработавших 
газов

В некоторых странах по требованию 

местного законодательства может 

быть необходима проверка бортовой 

системы управления токсичностью 

отработавших газов. Для выполнения 

данной проверки к диагностическому 

разъему (DLC) подсоединяется 

соответствующий диагностический 

прибор.

Разъем расположен под приборной 

панелью, рядом с рулевым колесом. 

При необходимости обратитесь 

в авторизованный сервисный центр.

• 

Убедитесь в том, что используется 

топливо надлежащего качества. 

Использование топлива 

ненадлежащего качества 

может привести к снижению 

эффективности работы двигателя, 

останову двигателя после запуска 

или при переключении передач, 

к пропускам зажигания, ухудшению 

динамики разгона или рывкам при 

разгоне. Эти явления могут исчезать 

после прогрева двигателя.

При возникновении указанных 

явлений заправляйте автомобиль 

топливом на топливозаправочных 

станциях другого бренда. Для того 

чтобы погасла контрольная лампа, 

необходимо израсходовать по меньшей 

мере один полный бак топлива.
См. «Рекомендуемое топливо», 

стр. 8-53.
Если никакие действия, описанные 

выше, не привели к выключению 

контрольной лампы, обратитесь 

в авторизованный сервисный центр. 

В сервисных подразделениях 

официального дилера есть необходимое 

оборудование для диагностики 

неисправностей и устранения 

неисправностей механического или 

электрического характера.

безопасное место для остановки. 

Заглушите двигатель, подождите 

не менее 10 секунд и снова запустите 

двигатель. Если контрольная лампа 

продолжает мигать, повторите 

выполнение предыдущих шагов 

и как можно скорее обратитесь 

в авторизованный сервисный центр.
Лампа горит: 

Обнаружена 

неисправность в системе управления 

двигателем. В этом случае обратитесь 

в авторизованный сервисный центр.
Данная неисправность может 

устраниться при выполнении 

следующего:
• 

Убедитесь в том, что крышка залив-

ной горловины топливного бака 

плотно затянута. См. «Заправка 

автомобиля топливом», стр. 8-55. 

Система диагностики способна 

реагировать на отсутствие на месте 

крышки заливной горловины или не-

плотное соединение крышки и гор-

ловины. При отсутствии крышки 

или неплотном соединении крышки 

и горловины может происходить 

выход паров топлива в атмосферу. 

После совершения нескольких поез-

док с затянутой крышкой заливной 

горловины топливного бака кон-

трольная лампа должна погаснуть.

Приборы и органы управления

4-25

Контрольная лампа тормозной 

системы загорается при включенном 

зажигании, когда используется 

стояночный тормоз.
Контрольная лампа мигает или 

загорается, если автомобиль был 

не полностью снят со стояночного 

тормоза.
Если контрольная лампа продолжает 

гореть после того, как автомобиль 

был полностью снят со стояночного 

тормоза, это означает, что в рабочей 

тормозной системе автомобиля 

обнаружена неисправность.

 

ВНИМАНИЕ

При горящей контрольной лампе 

тормозной системы возможно 

снижение эффективности 

торможения. Управление 

автомобилем с горящей контрольной 

лампой тормозной системы может 

привести к аварии. Соблюдая меры 

предосторожности, остановите 

автомобиль в безопасном 

месте. Если после выключения 

и последующего включения 

зажигания лампа по-прежнему 

горит, обратитесь в авторизованный 

сервисный центр.

Контрольная лампа 
тормозной системы

Рабочая тормозная система автомо-

биля содержит два гидравлических 

контура. При выходе из строя одного 

из контуров второй контур сохраняет 

работоспособность, позволяя остано-

вить автомобиль. Однако для обе-

спечения нормальной эффективности 

рабочей тормозной системы необходи-

ма работоспособность обоих гидравли-

ческих контуров.

Если загорается контрольная лампа, 

то это может указывать на наличие 

неисправности в тормозной системе. 

В этом случае необходимо обратиться 

в авторизованный сервисный центр.
Данная контрольная лампа 

кратковременно загорается при 

установке переключателя/замка 

зажигания в положение ON/RUN. Если 

контрольная лампа не загорается, 

необходимо как можно скорее 

восстановить ее работоспособность, 

чтобы она могла предупреждать 

о возникающих неисправностях.

Автомобиль может не пройти данную 

проверку, если:
• 

Контрольная лампа горит при 

работающем двигателе или 

не горит при положении ON/RUN 

переключателя/замка зажигания при 

неработающем двигателе.

• 

Система OBD II определяет, 

что диагностика не может 

завершиться успешно из-за 

наличия неисправностей в системе 

управления токсичностью 

отработавших газов. В данном случае 

автомобиль к проверке не готов. Это 

может случиться в том случае, если 

недавно была произведена замена 

12-

вольтной аккумуляторной батареи 

или если аккумуляторная батарея 

разряжена. Система диагностики 

оценивает работоспособность 

компонентов системы управления 

токсичностью отработавших газов 

в обычных режимах движения 

автомобиля. Это может занимать 

несколько дней при повседневном 

использовании автомобиля. Если 

и после прохождения данного теста 

состояние системы управления 

двигателем автомобиля оценивается 

неудовлетворительно, обратитесь 

в авторизованный сервисный центр.

Приборы и органы управления

4-26

Контрольная лампа 
антиблокировочной 
системы (ABS)

В автомобилях с антиблокировочной 

системой (ABS) при запуске двигателя 

кратковременно загорается данная 

контрольная лампа.
Если контрольная лампа не загорается, 

как можно скорее необходимо 

восстановить ее работоспособность, 

чтобы она могла предупреждать 

о возникающих неисправностях.
Если контрольная лампа системы 

ABS 

продолжает гореть, выключите 

зажигание. Если лампа загорается 

во время движения, как можно скорее 

остановите автомобиль в безопасном 

месте и выключите зажигание. Если 

загорелась данная контрольная лампа, 

срабатывает звуковое предупреждение 

(«

колокольчик»).

Если лампа не загорается, необходимо 

как можно скорее восстановить 

ее работоспособность, чтобы она 

могла предупреждать о возникающих 

неисправностях.
Если данная контрольная лампа 

загорается, это может указывать 

на неисправность в стояночной 

тормозной системе с электроприводом, 

что может привести к снижению 

эффективности работы данной 

системы. Движение на автомобиле 

можно продолжить, но при первой 

возможности следует обратиться 

в авторизованный сервисный центр.
Более подробная информация 

приведена в подразделе «Система 

помощи при экстренном торможении 
(кроме CTS-V)», стр. 8-40.

В автомобилях, оборудованных 

стояночным тормозом 

с электроприводом, данная 

контрольная лампа (с красным полем) 

статуса стояночной тормозной системы 

загорается при установке автомобиля 

на стояночный тормоз. Если после 

снятия автомобиля со стояночного 

тормоза или во время движения 

контрольная лампа продолжает мигать, 

это может указывать на наличие 

неисправности в стояночной тормозной 

системе.
Если контрольная лампа не загорается 

или продолжает мигать, обратитесь 

в авторизованный сервисный центр.

В автомобилях, оборудованных 

стояночным тормозом 

с электроприводом, при переводе 

замка/переключателя зажигания 

в положение ON/RUN кратковременно 

загорается данная контрольная лампа.