пользуйтесь прибором с поломанной
крышкой: лазерный луч может сильно
повредить глаза.
Не пользуйтесь дисками с наклеенными
этикетками. Под действием тепла они могут
отклеиться и повредить прибор так, что он не
будет подлежать восстановлению.
Используйте только круглые диски
диаметром 12 см. Не вставляйте в прибор
диски с переходниками, например CD с
синглами, потому что они могут заклинить
внутри прибора.
Не пользуйтесь комбинированными дисками
CD/DVD, например DVD

Plus

, потому что они

могут намертво заклинить внутри прибора.

Помехи

CD- и DVD-проигрыватели BMW
разработаны специально для эксплуатации в
автомобиле. Они могут более чутко
реагировать на поврежденные диски, нежели
обычные бытовые проигрыватели.
Если диск не воспроизводится, сначала
проверьте, правильно ли он установлен.

CD-

плеер

CD-

чейнджер

204

Влажность воздуха

Высокая влажность может привести к
запотеванию диска или линзы фокусировки, и
компакт-диск временно перестанет читаться.

Неудовлетворительное

воспроизведение

Неудовлетворительное воспроизведение
CD/DVD может быть вызвано одной из
описанных ниже причин.

Заправка дисков в

CD-/DVD-чейнджер и их извлечение

Если все светодиоды на CD-/DVD-чейнджер
часто мигают, то имеют место неполадки.
Для их устранения:

Нажмите клавишу

Последний вставленный CD/DVD
выталкивается.

Выньте CD/DVD.

Если светодиоды перестали часто мигать, то
CD-/DVD-чейнджер снова готов к работе.

Самостоятельно записанные CD/DVD

Причина неудовлетворительного
воспроизведения самостоятельно
записанного CD/DVD может заключаться в
несоответствии стандартов или низком
качестве болванки.
Надписывать диски разрешается только
специальным фломастером.

Бережное отношение к дискам

Оберегайте диски от пыли, влажности,
появления царапин и отпечатков пальцев.
Храните диски в коробках.
Защищайте диски от высоких температур
(выше 50

6), высокой влажности и прямых

солнечных лучей.

CD/DVD с защитой от копирования

Производители часто снабжают диски
защитой от копирования. Такие диски могут
не проигрываться или проигрываться с
искажениями.

Уход

Для ухода за зеркальной рабочей
поверхностью CD/DVD пользуйтесь
специальными чистящими салфетками
(продаются в магазинах). При этом ведите
салфетку не по кругу, а от центра к краям.

205

DVD-чейнджер

Место установки

DVD-чейнджер BMW на шесть дисков
располагается в перчаточном ящике.

Элементы управления и индикации

1 Светодиоды рядом со слотом для DVD

Миганием показывают, что в слот можно
вставлять диск.

2 Клавиши отсеков для DVD

При занятом отсеке в клавише горит
светодиод.

Установка дисков в DVD-чейнджер

Нажмите клавишу

В клавише первого свободного отсека
начинает мигать светодиод.

При желании выберите другой
свободный отсек:
нажмите клавишу

...

Когда начнут мигать светодиоды

1 рядом

со слотом для DVD, вставьте в слот диск.
Он автоматически втягивается и попадает
в выбранный отсек.

Вставляйте диск только при
мигающих светодиодах

1, иначе

существует риск повреждения диска или
DVD-чейнджера.
Не подталкивайте диск, иначе он может
намертво заесть в слоте.

Для заправки дисков в другие отсеки
повторите этапы с 1 по 3.

Заправка дисков в свободные отсеки

Нажмите и удерживайте клавишу

Начинают мигать светодиоды свободных
отсеков.

Когда начнут мигать светодиоды

1 рядом

со слотом для DVD, вставьте в слот диск.
Он автоматически втягивается и попадает
в первый свободный отсек.

Не подталкивайте диск, иначе он
может намертво заесть в слоте.

Дождитесь, пока DVD не будет втянут и
светодиоды

1 рядом с отсеком снова не

начнут мигать.

Вставляйте диск только при
мигающих светодиодах

1, иначе

существует риск повреждения диска или
DVD-чейнджера.

Для заправки дисков в другие отсеки
повторите этапы со 2 по 3.

Извлечение дисков из DVD-

чейнджера

Нажмите клавишу

...

соответствующего отсека.
Диск выталкивается из DVD-чейнджера.

Выньте диск.

Если вы не вынете DVD, то через
10 секунд он снова будет втянут.

DVD-

чейнджер

206

Извлечение всех дисков из DVD-
чейнджера

Нажмите и удерживайте клавишу

Диски по очереди выталкиваются из
DVD-чейнджера.

По одному выньте DVD-диски.

Неполадки

Если все светодиоды на CD-/DVD-чейнджер
часто мигают, то имеют место неполадки. В
этом случае действуйте описанным далее
образом.

Нажмите клавишу

или .

Последний вставленный DVD
выталкивается.

Выньте диск.

DVD-чейнджер проверяет отсеки, и частое
мигание светодиодов прекращается. Теперь
DVD-чейнджер снова готов к работе.

Региональные коды DVD

DVD-чейнджер воспроизводит только диски
с кодом вашего региона, например Европа=2.
Какой код поддерживает ваш DVD, можно
узнать из информации к диску. Код изменить
нельзя. Распределение региональных кодов:

DVD-диски с кодом 0 воспроизводятся
на всех приборах.

Воспроизведение DVD

В зависимости от комплектации автомобиля у
DVD-диска воспроизводятся аудио- и
видеодорожки или только аудиодорожка.

Автомобили с двумя устройствами чтения
дисков: воспроизведение звука и
изображения

Автомобили с одним устройством чтения
дисков: воспроизведение звука, см.
страницу

210

Воспроизведение звука и

изображения

Для вашей безопасности изображение на
дисплее управления присутствует только при
скорости до 3 км/ч. В некоторых экспортных
исполнениях изображение выводится только
на неподвижном автомобиле при КПП в
положении P.

Нажмите клавишу

Открывается исходное меню.

Сдвинув контроллер назад, откройте
меню „Entertainment“ (Развлечения).

Перейдите в верхнее поле. Выберите
„DVD“ и нажмите на контроллер.

Перейдите во второе поле сверху,
выберите DVD и нажмите на контроллер.

Чтение содержимого DVD может занять
несколько секунд. После этого запускается
проигрывание DVD, на экране появляется
меню диска.

Код

Регион

США, Канада

Япония, Европа, Ближний Восток,
Южная Африка

Юго-Восточная Азия

Австралия, Центральная и Южная
Америка, Новая Зеландия

Северо-Западная Азия, Северная
Африка

Китай

содержание .. 46 47 48 49 ..