BMW 7 (E65). Руководство - часть 33

Ведение к цели

142

1.

Выберите „View“ (Вид) и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите „Route“ (Маршрут) и нажмите 
на контроллер.

Для выхода из меню выберите

 и нажмите 

на контроллер.

Голосовое ведение 
по маршруту

Включение и выключение голосового 
оповещения

1.

Во время ведения к цели нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите

 и нажмите на контроллер.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Управление голосом:

Повтор объявлений

1.

Во время ведения к цели нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите

 и нажмите на контроллер, 

чтобы повторно прослушать объявление 
системы навигации.

Регулировка громкости

Громкость можно настроить только во время 
объявления.

1.

Включите повтор последнего объявления.

2.

Во время объявления отрегулируйте 
громкость ручкой.

Эта настройка не влияет на громкость аудио& 
и видеоаппаратуры.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Изменение маршрута

Исключение участков маршрута

Вы можете выбрать из списка и исключить 
нежелательные участки разработанного 
маршрута. Маршрут рассчитывается заново.

1.

Выберите „Route guide“ (Ведение к цели) 
и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „New route“ (Новый маршрут) 
и нажмите  на  контроллер.

›Message on‹ или 
›Message off‹.

 143

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

3.

Выберите „Avoid sect.“ (Исключить 
выбранное) и нажмите на контроллер.

На дисплее управления высвечивается 
маршрутный лист.

4.

Выберите один или несколько нежела&
тельных отрезков. Каждый выбор под&
тверждайте нажатием на контроллер.

Исправление ошибочного ввода:

>

Еще раз выберите один из выделенных 
отрезков маршрута, нажав на 
контроллер. 
Выделение всех остальных отрезков 
отменяется. Из маршрута исключается 
только вновь выделенный отрезок.

Или:

>

Выделите другой, еще не выделен&
ный, отрезок маршрута. 
Для этого выберите его и нажмите 
на контроллер.

Чтобы закрыть маршрутный лист и запустить 
расчет нового маршрута, выберите

 

и нажмите  на  контроллер.

Объезд участков пути

При ведении к цели Вы можете заставить сис&
тему навигации объехать уже запланирован&
ные участки пути. Для этого укажите, через 
сколько километров Вы хотели бы вернуться 
на исходный маршрут.
Вы можете объехать отрезок длиной до 30 км.

1.

Выберите „Route guide“ (Ведение к цели) 
и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „New route“ (Новый маршрут) 
и нажмите на контроллер.

3.

Выберите „Avoid route“ (Исключить учас&
ток) и нажмите на контроллер.

4.

Поворотом контроллера задайте рассто&
яние в километрах и подтвердите его.

5.

Выберите „Calculate“ (Рассчитать) 
и нажмите на контроллер. 
Маршрут рассчитывается заново.

Чтобы закрыть меню, не изменяя маршрута, 
выберите

 и нажмите на контроллер.

Дорожная информация

Вы можете в любой момент просмотреть 
дорожную информацию, переданную 
дорожными радиостанциями TMC (Traffic 
Message Channel). 
Информация этих каналов непрерывно 
обновляется на основе оперативных данных. 
Эта информация автоматически высвечи&
вается во время ведения к цели. Кроме того, 
ее можно открыть вручную с помощью iDrive.

Включение показа дорожной 
информации

О выводе дорожной информации см. на 
странице 240.

Ведение к цели

144

Значки дорожной информации

Дорожная информация TMC отображается 
с помощью  следующих  значков:

Отображение дорожной информации 
на карте маршрута

Значки дорожной информации появляются 
на карте маршрута при масштабе не более 
200 км.

При масштабе до 10 км предоставляется 
дополнительная информация: длина проб&
лемного участка, его направление и интен&
сивность движения в этом месте, например:

На запланированном маршруте

Значки с красным ободком и обозначением 
характера проблемы.

За пределами запланированного 
маршрута

>

Масштаб до 10 км:
значки с серым ободком и обозначением 
характера проблемы.

>

Масштаб до 20 км:
значки с серым ободком и стрелкой 
в соответствующем направлении.

Дорожная информация во время 
ведения к цели

Если во время ведения к цели система нави&
гации получает информацию о проблемном 
участке или пробке по маршруту движения, 
то за 50 км до этого участка она информи&
рует Вас о следующем:

>

расстояние до последнего съезда с этой 
дороги;

>

причина пробки (значком);

Дорожное событие – на карте 
с масштабом более 10 км стрелка 
указывает в соответствующем 
направлении

Несколько дорожных событий 
(при меньшем масштабе они 
отображаются по отдельности)

Не работает светофор

Дорожные работы

Сложности с проездом

Опасный груз

Автомобиль на полосе встречного 
движения

Ограничение по высоте

Отсутствие места для парковки

Туман

Опасность заноса

Боковой ветер

Смог

Перекрыта дорога

Риск попасть в пробку

Движение с частыми остановками

Пробка

Гололедица

Неровная дорога

Авария

Сужение дороги

Задержка

вялотекущее движение;

движение с частыми остановками;

пробка;

пробка в обоих направлениях.

 145

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

>

расстояние до хвоста пробки;

>

длина пробки.

Когда система навигации получает 
информацию о проблемном участке, 

то за 50 км до этого участка она предостав&
ляет Вам дополнительную информацию 
(например, о длине пробки). Перед подъез&
дом к этому участку она информирует Вас 
о последней возможности свернуть. 
Эта информация появляется также тогда, 
когда на дисплее управления открыто другое 
меню.

О том, как получить другую информацию 
о дорожной ситуации, см. на странице 246.

Объезд пробок

На дисплее отображается информация обо 
всех дорожных событиях в радиусе, соответ&
ствующем масштабу карты. 
Если по маршруту движения возникла 
пробка, то система навигации заблаговре&
менно сообщает вам о последней возмож&
ности свернуть („Last exit“).

При появлении по маршруту движения 
пробки в меню делается активным 

пункт „Detour“ (Объезд).

<

Чтобы объехать пробку, выберите 

 

и нажмите  на  контроллер.

Или:

1.

Выберите „Route guide“ (Ведение к цели) 
и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „New route“ (Новый маршрут) и 
нажмите на контроллер.

3.

Выберите значок

 или пункт „Detour“ 

(Объезд) и нажмите на контроллер.

Система навигации рассчитывает новый 
маршрут и возобновляет ведение к цели.

Просмотр текущего 
местонахождения

Вывести на экран координаты собственного 
местонахождения можно и при выключенном 
ведении к цели.

1.

Выберите „Dest. input“ (Ввод цели) 
и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Location“ (Местонахождение) 
и нажмите на контроллер.

Вы можете видеть на экране текущее место&
нахождение своего BMW.

Если система навигации не опознает насе&
ленный пункт, то на экране указываются 
координаты (долгота и широта).

С помощью пункта „ACCEPT“ (Принять) Вы 
можете записать свое текущее местона&
хождение, если это место не охвачено 
навигационным DVD. Для этого должны быть 
полностью заполнены все предыдущие 
позиции.

Для выхода из меню выберите 

 и нажмите 

на контроллер.

Свое местонахождение можно также 
посмотреть на карте, см. „Включение карты 
маршрута“ на странице 141.