BMW 730Ld. Руководство - часть 52

„Изменить контакт”

Измените запись.

Поверните контроллер влево.

„Да”

Если редактируется контакт, который принят
из мобильного телефона* или BMW Online*,
изменения не будут внесены в мобильный те‐
лефон или BMW Online*. Копия записи со‐
храняется в автомобиле, и отображается
только копия.

Удаление контакта

„Мои контакты”

Выделите контакт.

Вызовите „Опции”.

„Удалить контакт” или „Удалить все
контакты”.

Экспорт/импорт контактов

Контакты можно экспортировать и импорти‐
ровать при помощи

Персонального профиля,

227

Услуги BMW

BMW Assist*

Общие положения

BMW Assist предоставляет определенные ус‐
луги, например, справочная служба.
Точное предложение зависит от страны. На
дальнейшие вопросы Вам ответят на СТОА.
BMW Assist можно также использовать через
Интернет, здесь доступны и другие услуги:
www.bmw.com
Во время соединения с BMW Assist, воз‐
можно, не получится установить телефонное
соединение через мобильный телефон. При
звонке с мобильного телефона необходимо
отменить его регистрацию в автомобиле.

BMW TeleServices*

Общие положения

BMW TeleServices поддерживает связь со
СТОА.

▷

Можно напрямую передать данные об
очередном ТО автомобиля на СТОА. Тем
самым служба может заранее на‐
строиться на проведение необходимых
работ. Время пребывания в мастерской
сокращается.

▷

При аварии данные о состоянии автомо‐
биля можно передать в Аварийную
службу. При необходимости можно не‐
посредственно устранить неисправности.

▷

Предложение зависит от страны.

▷

Возможно, взимается плата за соедине‐
ние.

▷

За границей услуги могут быть ограни‐
чены.

Необходимые условия

▷

BMW Assist включен. Если BMW Assist не
включен, то выбранная мобильная сеть
должна поддерживать передачу данных

по коммутируемым каналам, CSD, должна
быть активирована передача телефон‐
ного номера, а мобильный телефон, реко‐
мендованный BMW для TeleServices, дол‐
жен быть соединен с автомобилем.

▷

При использовании телефона универ‐
сальной системы мобильной связи: пере‐
дача данных переключена только на пе‐
редачу данных GSM.

▷

SIM-карта разблокирована для бесплат‐
ного вызова сервисной службы.

▷

Существует возможность приема мо‐
бильной связи.

▷

Двигатель работает.

Справочная служба*

Общие положения

Справочную информацию, например, об оте‐
лях, аптеках и т.д., номера телефонов и адреса
можно отправить в автомобиль и вызвать на‐
прямую или принять как цель навигации*.

Запуск справочной службы

„Услуги BMW”

„Справочная служба”

„Запустить услугу”

Будет создано голосовое соединение со
справочной службой BMW. Телефонные но‐
мера и адреса можно передавать как сооб‐
щения.

228

Услуги BMW

Вызов сообщения через

Перечень сообще‐

ний, см. стр. 221

Помощь при аварии

Обзор

Возможно установление контакта с Аварий‐
ной службой* BMW Group, если при аварии
необходима помощь.

Запуск помощи при аварии

Оборудование без BMW Assist или

BMW TeleServices

„Услуги BMW”

„Аварийная служба”
Отобразится номер помощи при аварии.
При зарегистрированном мобильном те‐
лефоне* устанавливается соединение с
помощью BMW при аварии.

Оборудование с BMW Assist или

BMW TeleServices

„Услуги BMW”

„Аварийная служба”

„Запустить услугу”

Система диагностики BMW

Teleservice*

Система диагностики BMW TeleService по‐
зволяет с помощью мобильной связи переда‐
вать подробные данные автомобиля, которые
необходимы для диагностики. Эти данные пе‐
редаются автоматически.
После передачи данных устанавливается го‐
лосовое соединение с Аварийной службой.

Справка BMW Teleservice*

Справка BMW TeleService позволяет по мо‐
бильной связи провести подробную диагно‐
стику автомобиля посредством Аварийной
службы.
После запроса посредством Аварийной
службы и завершения голосового соедине‐
ния можно запустить справку TeleService.

Запуск справки BMW Teleservice

Остановите автомобиль.

Установите стояночный тормоз.

Двигатель работает.

„Справка Teleservice”

После отключения справки TeleService снова
устанавливается голосовое соединение с
Аварийной службой.

Активизация BMW Assist*

Общие положения

Если при действительном договоре BMW
Assist служба не отображается, необходимо
ее соответственно активировать.

Активизация

Убедитесь, что автомобиль может опре‐
делить местонахождение. Как правило,
это возможно на открытом воздухе.

Включите зажигание.

„Включить Assist”

Активация может длиться несколько минут.
При вызове другого меню активация продол‐
жается в фоновом режиме.

229

BMW Online*

Обзор

BMW Online - это онлайн-портал, предоста‐
вляющий определенные услуги для исполь‐
зования их в автомобиле, например, прогноз
погоды, актуальные новости, биржевой курс,
доступ к электронной почте и личной адрес‐
ной книге.
Условия лицензионного соглашения
Данный продукт включает в себя ПО брау‐
зера NetFront от ACCESS Co., Ltd. Copyright
(c) 2007 ACCESS Co., Ltd. Все права сохра‐
няются.
NetFront является товарным знаком или то‐
варным знаком от ACCESS Co., Ltd., зареги‐
стрированным в Японии и других государ‐
ствах.
Части программного обеспечения, включен‐
ные в данный продукт, частично основаны на
работе независимой группы JPEG
(Independent JPEG Group).

Необходимые условия

▷

Заявка на услуги BMW Online на СТОА.

▷

Должна быть доступна мобильная сеть.

▷

Для предоставления некоторых услуг, на‐
пример, "Информация по местонахожде‐
нию", необходимо, чтобы система навига‐
ции была в состоянии определять
координаты автомобиля.

▷

На дисплее управления

установлена пра‐

вильная дата, см. стр. 81

Запуск BMW Online

„Услуги BMW”

„BMW Online”

При необходимости „ОК”.

Показывается исходное окно BMW Online.

Управление BMW Online

Выбрать содержание и отобразить:

▷

Поверните контроллер, для того чтобы
выделить элемент.

▷

Нажмите на контроллер, чтобы вывести
элемент на экран.

Вызов стартовой страницы

Вызовите „Опции”.

„Исходная страница”

Повторная загрузка страницы

Вызовите „Опции”.

„Перезагрузить”

Отмена

Вызовите „Опции”.

„Прервать загрузку”

230

Услуги BMW

содержание .. 50 51 52 53 ..