BMW 730Ld. Руководство - часть 49

Недостаточное освещение, например, тус‐
клое окружающее освещение, может нега‐
тивно влиять на прием.

Воспроизведение звука через

наушники или автомобильные

динамики

Возможно при воспроизведении радио, CD,
DVD, музыкальной коллекции, ТВ.

1.

Вызовите „Опции”.

2.

„Наушники” или „Динамики”

При настройке „Приоритет за водит.” функция
„Динамики” недоступна.

Внешние устройства

Общие положения

Подключение внешних аудио-, видеоу‐
стройств или цифровых камер возможно с по‐
мощью 

разъемов RCA, см. стр. 208,

 на CD/

DVD-плеере. Управление выполняется с по‐
мощью внешнего устройства.
Из-за большого количества представленных
на рынке аудио- и видеоустройств нет гаран‐
тии того, что любое аудио- или видеоустрой‐
ство будет безупречно совместимо с дис‐
плеем.

Подключение внешнего устройства

1.

Откиньте крышку перед разъемами RCA
на CD/DVD-плеере.

2.

Подключите внешнее устройство к раз‐
ъемам RCA.

▷

Видео: желтый разъем.

▷

Аудио: белый и красный разъем.

Воспроизведение

1.

„CD/Мультимедиа”

2.

„Внешние устройства”

3.

Выберите  

  или  

  .

Регулировка громкости

1.

„CD/Мультимедиа”

2.

„Внешние устройства”

3.

Выберите  

  или  

  .

4.

„Громкость”

5.

Поворотом контроллера выберите нуж‐
ную громкость и нажмите на контроллер.

212

Профессиональная 

развлекательная 

система 

задней 

части

Телефон*

Обзор

Принцип действия

После однократной регистрации в автомо‐
биле можно управлять мобильным телефо‐
ном через iDrive, клавишами на рулевом ко‐
лесе и голосом. Зарегистрированный
мобильный телефон автоматически определ‐
яется при включенном зажигании, если он на‐
ходится в автомобиле.
В автомобиле можно зарегистрировать до че‐
тырех мобильных телефонов.

Использование телефона во время дви‐
жения

Все настройки выполняйте только тогда, ко‐
гда это позволяет дорожная обстановка. Во
время движения, если Вы - водитель, не зво‐
ните с телефоном в руке, а используйте теле‐
фонную гарнитуру. В противном случае Вы
можете создать угрозу себе, своим пассажи‐
рам и другим участникам дорожного движе‐
ния.◀

Адаптер Snap-in*

Адаптер Snap-in позволяет:

▷

Устанавливать мобильный телефон.

▷

Заряжать аккумулятор.

▷

Подключать к внешней антенне автомо‐
биля.
Тем самым гарантируется лучший прием
сети и неизменное качество воспроизве‐
дения.

Подходящие мобильные телефоны

В сервисном центре узнайте, какие мобиль‐
ные телефоны с интерфейсом Bluetooth под‐
держиваются системой. Дополнительную ин‐
формацию вы найдете по адресу
www.bmw.com/bluetooth
Подходящие телефоны, имея программное
обеспечение определенной версии, поддер‐
живают функции, описанные далее.

С другими телефонами возможны ошибки в
работе.
Не управляйте распознанными автомобилем
мобильными телефонами с помощью теле‐
фонной клавиатуры, иначе возможны сбои в
работе.

Регистрация/отмена

регистрации мобильного

телефона

Необходимые условия

▷

Подходящий мобильный телефон.

▷

Мобильный телефон готов к работе.

▷

Активированы 

Bluetooth в автомобиле,

см. стр. 217,

 и мобильный телефон.

▷

Необходима предварительная настройка
Bluetooth на мобильном телефоне, напри‐
мер, связь без подтверждения или види‐
мости, см. Руководство по эксплуатации
мобильного телефона.

▷

В качестве пароля Bluetooth установлено
число минимум из 4 знаков, например,
1234. Требуется только для однократной
регистрации.

▷

Зажигание включено.

Соединение и регистрация

Регистрация мобильного телефона
Регистрируйте мобильный телефон

только во время остановки автомобиля, иначе
недостаточная концентрация внимания води‐
теля угрожает безопасности всех участников
дорожного движения.◀
Выполняйте регистрацию полностью на пе‐
реднем или заднем дисплее управления.

1.

„Телефон”

2.

„Bluetooth”

3.

„Добавить новое уст-во”

216

Телефон

Отобразится наименование Bluetooth ав‐
томобиля.

4.

Выполните дальнейшие этапы работы с
мобильным телефоном, см. Руководство
по эксплуатации мобильного телефона:
например, поиск устройства Bluetooth,
связь или новое устройство.
Наименование Bluetooth автомобиля от‐
ображается на дисплее мобильного теле‐
фона.

5.

Выберите наименование Bluetooth авто‐
мобиля на дисплее мобильного телефона.
Приглашение через iDrive или мобильный
телефон, введите тот самый пароль
Bluetooth.

6.

Введите и подтвердите пароль.

Если регистрация прошла успешно, мобиль‐
ный телефон отображается на первой пози‐
ции списка мобильных телефонов.
Если регистрация не прошла успешно: 

А что,

если..., см. стр. 218

.

После первой регистрации

▷

Мобильный телефон в автомобиле рас‐
познается/устанавливает связь макс.
2 минуты, если работает двигатель или
включено зажигание.

▷

После определения копируются записи
телефонной книги с SIM-карты и/или те‐
лефона в автомобиль, в зависимости от
модели телефона.

▷

В автомобиле можно зарегистрировать
до четырех мобильных телефонов.

▷

При использовании нескольких мобиль‐
ных телефонов могут понадобиться опре‐
деленные настройки, например, автори‐
зация или безопасное соединение, см.
Руководство по эксплуатации мобильного
телефона.

Включение/выключение связи по

Bluetooth

Использование Bluetooth разрешено не во
всех странах. Соблюдайте правила страны
пребывания.

1.

„Телефон”

2.

Вызовите „Опции”.

3.

„Bluetooth”

Связь с определенным телефоном

Если автомобилем определено несколько
мобильных телефонов, устанавливается
связь с тем телефоном, который находится
вверху списка. Если необходимо установить
связь с другими мобильными телефонами, их
можно выбрать.

1.

„Телефон”

2.

„Bluetooth”
В список вносятся все зарегистрирован‐
ные мобильные телефоны.

217

 

Данные

Мобильность

Связь

Развлечения

Навигация

Полезно знать

Управление

Обзор

 

3.

Выберите мобильный телефон, с которым
необходимо установить связь.

Отмена регистрации мобильного

телефона

1.

„Телефон”

2.

„Bluetooth”
В список вносятся все зарегистрирован‐
ные мобильные телефоны.

3.

Выделите мобильный телефон, регистра‐
цию которого необходимо отменить.

4.

Вызовите „Опции”.

5.

„Удал. устройство из списка”

А что, если...

Показаны не все записи телефонного спра‐
вочника?

▷

Передача записей телефонного справоч‐
ника еще не завершена, следите за инди‐
кацией в поле состояния.

▷

Соответственно передаются только за‐
писи телефонного справочника с SIM-
карты* или мобильного телефона.

▷

Записи телефонного справочника со спе‐
циальными символами не отображаются.

Мобильный телефон нельзя зарегистриро‐
вать?

▷

Поддерживается ли данный мобильный
телефон? Информацию Вы можете полу‐
чить на СТОА.

▷

Совпадает ли пароль Bluetooth мобиль‐
ного телефона и автомобиля? Введите
один и тот же пароль для мобильного те‐
лефона и iDrive.

▷

Длительность введения пароля более
30 секунд? Повторить регистрацию.

▷

Слишком много устройств Bluetooth свя‐
зано с мобильным телефоном? Удалить
соединение мобильного телефона с дру‐
гими устройствами.

▷

Мобильный телефон больше не реаги‐
рует? Выключить и снова включить теле‐
фон.

▷

Повторить регистрацию.

▷

Если Вы проверили все пункты списка и,
несмотря на это, регистрация мобильного
телефона невозможна, позвоните по го‐
рячей линии BMW.

Управление

Входящий звонок

Вам звонят

Если номер абонента сохранен в телефонной
книге и передается по сети, то отображается
имя контакта.

Принятие вызова

Клавишей на рулевом колесе

Нажмите клавишу.

Через комбинацию приборов

„Ответить”

С помощью iDrive

„Ответить”

218

Телефон