BMW 730Ld. Руководство - часть 37

Если контакты с адресами из мобильного
телефона или адресной книги BMW Online
не отображаются, то сначала их следует
проверить 

в качестве целей, см. стр. 226

.

3.

Выберите контакт в списке или при необ‐
ходимости через „Поиск А-Я”.

4.

При необходимости выберите „Адрес
организации” или „Домашний адрес”.

Сохранение цели в адресную книгу

После указания цели сохраните ее в адрес‐
ную книгу.

1.

Вызовите „Опции”.

2.

„Сохранить как контакт” или „Добавить к
контакту”

3.

При необходимости выберите суще‐
ствующий контакт.

4.

Выберите „Адрес организации” или
„Домашний адрес”.

5.

Введите „Фамилия” и при необходимости
„Имя”.

6.

„Сохранить в автомобиле”

Запись положения в память

Текущее положение можно сохранить в ад‐
ресной книге.

1.

„Навигация”

2.

Вызовите „Опции”.

3.

„Сохр. позицию как новый контакт” или
„Добавить местонахожд. к контакту”

4.

По желанию выберите существующий
контакт из списка или вид адреса и вве‐
дите имя и фамилию.

5.

„Сохранить в автомобиле”

Обработка или удаление цели

1.

„Навигация”

2.

„Адресная книга”

3.

Отметьте запись.

4.

Вызовите „Опции”.

5.

„Изменить в Контактах” или „Удалить
запись”

Принятие домашнего адреса в

качестве цели

Домашний адрес должен быть сохранен. 

На‐

значение домашнего адреса, см. стр. 225

.

1.

„Навигация”

2.

„Адресная книга”

3.

„Домашний адрес”

4.

Включите ведение к цели.

162

Навигация

Последние цели

Обзор

Автоматически сохраняются цели, к которым
Вы ехали в последний раз.
Цели можно вызывать и принимать в ведении
к цели.

Вызов последних целей

1.

„Навигация”

2.

„Последние цели”

3.

Выберите цель.

4.

Включите ведение к цели.

Обработка цели

1.

„Навигация”

2.

„Последние цели”

3.

Выделите цель.

4.

Вызовите „Опции”.

5.

„Изменить цель”

Удаление последних целей

1.

„Навигация”

2.

„Последние цели”

3.

Выделите цель.

4.

Вызовите „Опции”.

5.

„Удалить запись” или „Удалить все посл.
цели”

Особые цели

Вызов поиска особых целей

Выбор особых целей, например, отелей или
достопримечательностей:

1.

„Навигация”

2.

„Объекты POI”
Ограничение поиска особых целей по ме‐
стоположению и категориям.

Местоположение особой цели

1.

„Искомый пункт”

2.

Выберите местоположение особой цели:
„Рядом с местонахожд.”, „В пункте
назначения”, „В другом месте”, „По
маршруту”

Категория особой цели

1.

„Категория”

2.

Выберите „Все” или специальную катего‐
рию особой цели, например, отели или
рестораны.

Подробности категории

Для некоторых особых целей отображаются
дальнейшие подробности, например, тип рес‐
торана - итальянский.

1.

„Объекты POI”

2.

„Описание категории”

163

 

Данные

Мобильность

Связь

Развлечения

Навигация

Полезно знать

Управление

Обзор

 

Запуск поиска особой цели

1.

„Начать поиск”

2.

Отображается список особых целей.

▷

Особые цели „Рядом с
местонахожд.” сортируются по уда‐
ленности и отображаются с указанием
направления.

▷

Цели выбранной категории показы‐
ваются пиктограммами на карте. Ин‐
дикация зависит от масштаба карты и
категории.

▷

Особые цели „В пункте назначения”,
„В другом месте” и „По маршруту”
сортируются по удаленности от точки
поиска.

3.

Выделите особую цель. Цель отобра‐
жается на карте просмотра.

4.

Выберите особую цель.

5.

  Выберите пиктограмму. Включается

ведение к особой цели.
Если сохранен телефонный номер, то при
необходимости можно установить теле‐
фонное соединение.

Дополнительная информация через

BMW Online*

1.

„Навигация”

2.

„Объекты POI”

3.

Выберите особую цель.

4.

Вызовите „Опции”.

5.

„Допинфо от BMW Online”

Ввод особой цели по названию

1.

„Название: поиск А-Я”

2.

Выбирайте буквы.
В зависимости от удаленности поиск при
определенных обстоятельствах может
длиться в течение долгого времени. В спи‐
ске может отображаться макс. 100 запи‐
сей.

3.

Перейдите к списку особых целей.

4.

Выделите особую цель. Цель отобра‐
жается на карте просмотра.

5.

Выберите особую цель.

6.

  Выберите пиктограмму для запуска ве‐

дения к цели.

Отображение особых целей на карте

Отображение пиктограмм особых целей на
карте:

1.

„Навигация”

2.

„Карта”

3.

Вызовите „Опции”.

4.

„Показ объектов POI”

5.

Выберите настройку.

Цель с помощью карты

Вызов карты

1.

„Навигация”

2.

„Карта”

Отобразится фрагмент карты. Карта отобра‐
жает текущее положение автомобиля.

Выбор цели

1.

  Выберите пиктограмму.

2.

Запускается „Интерактивная карта”.

3.

Выберите цель с помощью перекрестья.

164

Навигация

▷

Изменение масштаба: поверните
контроллер.

▷

Перемещение карты: наклоните
контроллер в соответствующем на‐
правлении.

▷

Перемещение карты по диагонали: на‐
клоните контроллер в соответствую‐
щем направлении и нажмите его.

4.

Нажмите на контроллер, чтобы вывести
следующие пункты меню.

▷

  Выберите пиктограмму: включите

ведение к цели.

▷

„Продолжить”: назад к изображению
карты.

▷

„Искать объекты POI”: начало поиска
особых целей.

Назначение улицы

Если система не распознает улицу, тогда от‐
ображается название улицы поблизости или
координаты цели.

Интерактивная карта

На интерактивной карте можно настраивать
масштаб и перемещать фрагмент карты.
Кроме того, при нажатии на контроллер пред‐
оставляются и дальнейшие функции:

▷

  Выберите пиктограмму. Начните веде‐

ние к цели до точки, отмеченной на карте.

▷

„Выйти из интеракт. карты”

▷

„Вид: по курсу” или „Вид: с юга на север”

▷

„Показать цель”: отображается фрагмент
карты вокруг цели.

▷

„Показать местонахожд.”: отображается
фрагмент карты вокруг текущего положе‐
ния.

▷

„Искать объекты POI”

Цель с помощью системы голосового

управления

Общие положения

▷

Руководство по 

системе голосового упра‐

вления, см. стр. 24

.

▷

При указании цели с помощью системы
голосового управления можно осущест‐
влять переключение с голосового упра‐
вления на iDrive.

▷

Прослушивание возможных команд в ис‐
полнении системы ›Voice commands‹.

Произнесение команд

▷

Страны, населенные пункты, улицы и пе‐
рекрестки можно произносить как целое
слово на 

языке системы, см. стр. 82,

 или

по буквам.

▷

Населенные пункты, улицы и перекрестки
также можно произносить по буквам.

▷

Пример: для того чтобы населенный пункт
в Германии ввести как целое слово, язык
системы должен быть немецким.

▷

Команду проговорите по буквам, если
языковой регион и язык системы отли‐
чаются.

▷

Говорите ровным тоном, не повышая и не
понижая голоса, избегая излишних ударе‐
ний и пауз.

Ввод адреса

1.

  Быстро нажмите клавишу на ру‐

левом колесе.

2.

›Destination input‹

3.

Дождитесь запроса системы о вводе ча‐
сти адреса.

4.

Произнесите адрес, например, страну.

5.

Произносите название страны назначения
на языке системы голосового управления.

165

 

Данные

Мобильность

Связь

Развлечения

Навигация

Полезно знать

Управление

Обзор