BMW 730Ld. Руководство - часть 4

 

  Главная      Автомобили - БМВ     BMW 730Ld - руководство по эксплуатации 2018 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4  5  ..

 

 

BMW 730Ld. Руководство - часть 4

 

 

"Горячие" клавиши

Общие положения

Функции iDrive можно сохранить на "горячих"
клавишах и вызывать напрямую, например,
радиостанции, цели системы навигации, теле‐
фонные номера и переход в меню.

Сохранение функции

1.

Выделите функцию посредством iDrive.

2.

  Удерживайте нужную клавишу на‐

жатой более чем 2 секунды.

Выполнение функции

нажмите клавишу.
Функция немедленно будет выпол‐

нена. Это означает, что, например, при вы‐
боре телефонного номера сразу же будет ус‐
тановлено соединение.

Индикация присвоенных клавишам

функций

Нажимайте на клавиши пальцем. Не наде‐
вайте перчаток и не пользуйтесь для этого
предметами.
Присвоенные клавишам функции отобра‐
жаются на верхней кромке экрана.

Отображение на дисплее краткой инфор‐
мации: прикоснитесь к клавише.

Отображение детальной информации: на‐
жмите на клавишу подольше.

Удаление присвоенных клавишам

функций

1.

Одновременно нажимайте клавиши 1 и 8
в течение прибл. 5 секунд.

2.

„ОК”

Ввод букв и цифр

1.

Поверните контроллер: выберите буквы
или цифры.

2.

При необходимости выберите следующие
буквы или цифры.

3.

„ОК”: подтвердите ввод.

Пиктограмма Функция

 

Нажатие контроллера: уда‐
ление буквы или цифры.

 

Долгое нажатие контрол‐
лера: удалить все буквы или
цифры.

 

Ввод пробела.

Переключение между буквами и

цифрами

В зависимости от меню можно переходить с
ввода букв на ввод цифр:

Пиктограмма

Функция

 

Введите буквы.

 

Ввод цифр.

Сравнение ввода в системе

навигации

Ввод имен и адресов: выбор с каждой введен‐
ной буквой будет постепенно ограничиваться
или соответственно расширяться.
Поиск цели: введенная информация сравни‐
ваться с сохраненными в автомобиле дан‐
ными.

Для ввода адреса предлагаются только те
буквы, для которых есть данные.

22

iDrive

Наименование населенного пункта можно
ввести на всех языках, доступных на дис‐
плее управления.

23

 

Данные

Мобильность

Связь

Развлечения

Навигация

Полезно знать

Управление

Обзор

 

Система голосового управления*

Принцип действия

Систему голосового управления можно
использовать для управления различ‐
ными функциями с помощью голосовых
команд.

Система включает в себя специальные
микрофоны на внешней кромке потолка.

Большинство пунктов меню на дисплее
управления можно произнести как голо‐
совые команды. Система голосового
управления помогает при вводе коммен‐
тариями.

›...‹ в таких кавычках приведены голосовые
команды.

Необходимые условия

Настроить язык через iDrive. Выбранный язык
действителен также и для системы голосо‐
вого управления.

Настройка языка iDrive, см. стр. 82

.

Произнесение команд

Включение системы голосового

управления

1.

  Нажмите клавишу на рулевом ко‐

лесе.

2.

Произнесите команду.
Команда отображается в комбинации при‐
боров.

Пиктограмма в комбинации приборов показы‐
вает,     что система голосового управления
активна.
Если дальнейшие голосовые команды невоз‐
можны, оборудование управляется при по‐
мощи iDrive.

Завершение ввода голосовых команд

Нажмите на рулевом колесе клавишу или вы‐
берите ›Cancel‹.

Возможные команды

Прослушивание команд в

исполнении системы

Возможные в каждом случае команды зави‐
сят от выбранного пункта меню на дисплее
управления.
Для прослушивания возможных команд в ис‐
полнении системы нажмите ›Voice
commands‹.
Если, например, выбрано „CD/DVD”, будут
воспроизведены команды для управления
CD/мультимедиа.

Выполнение функций с помощью

ускоренных команд

Определенные функции можно вызвать не‐
посредственно ускоренными командами, не‐
зависимо от того, какой пункт меню выбран,
например, ›Map‹.
Список 

ускоренных команд системы голосо‐

вого управления, см. стр. 279

.

Пример: воспроизведение

компакт-диска

1.

Включите звук развлекательной системы,
если он выключен.

2.

  Нажмите клавишу на рулевом ко‐

лесе.

3.

›C D and multimedia‹
Воспроизводится носитель, который про‐
слушивался в последний раз.

24

Система голосового управления

4.

  Нажмите клавишу на рулевом ко‐

лесе.

5.

›C D track ... ‹ например, компакт-диск, трек
4.

Установка языкового

диалога

Можно настроить, будет ли использоваться
системой стандартный диалог или сокращен‐
ный вариант.
При кратком варианте языкового диалога
уменьшаются требования и ответы системы.

1.

„Настройки”

2.

„Язык/Единицы”

3.

„Гол. сообщ-ия:”

4.

Выберите настройку.

Регулировка громкости

Кнопка громкости звука, см. стр. 183

: во

время голосового оповещения поворотом
кнопки выберите нужную громкость.

Сохраняется громкость динамиков, также
когда происходит переход на другое ау‐
диоустройство.

Настройка громкости сохраняется в па‐
мяти для используемого в данный момент
ключа.

Указание по экстренным

вызовам

Не используйте систему голосового управле‐
ния для экстренных вызовов. В состоянии
стресса может измениться речь и тембр го‐
лоса. В результате произойдет нежелатель‐
ная заминка в установлении телефонной
связи.
Вместо этого используйте 

клавишу экстрен‐

ного вызова, см. стр. 263,

 расположенную в

области внутреннего зеркала.

Окружающие условия

Произносите команды, цифры и буквы
плавно, не повышая и не понижая голоса,
с нормальной интонацией и скоростью.

Всегда произносите команды на языке си‐
стемы голосового управления.

При выборе радиостанций произносите
названия на языке вещания станции.

Держите закрытыми двери, окна и люк,
чтобы в салон не проникал шум с улицы.

Следите за тем, чтобы во время произне‐
сения команды в салоне не было лишнего
шума.

25

 

Данные

Мобильность

Связь

Развлечения

Навигация

Полезно знать

Управление

Обзор

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4  5  ..