|
|
|
содержание .. 7 8 9 10 ..
ȼɵɛɨɪ
ɹɡɵɤɚ
(Langua)
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɦɨɝɭɬ
ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ
,
ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɹɡɵɤɚɯ
(
ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɦ
,
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ
,
ɧɟɦɟɰɤɨɦ
,
ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɨɦ
,
ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ
,
ɮɪɚɧ
-
ɰɭɡɫɤɨɦ
,
ɩɨɥɶɫɤɨɦ
,
ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɦ
).
Ⱦɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɧɭɠɧɨɝɨ
ɹɡɵɤɚ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɫɥɟ
-
ɞɭɸɳɟɟ
:
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɬɤɨ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɦɢɝɚɸɳɢɦ
ɫɜɟɬɨɦ
“lin-
gua”
ɹɡɵɤ
ɪɚɧɟɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ
;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
+
ɢɥɢ
–
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɹɡɵɤɚ
;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɬɤɨ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
ESC,
ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ
ɤ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
ɦɟɧɸ
ɢɥɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɤɥɚɜɢɲɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪ
-
ɧɭɬɶɫɹ
ɤ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚ
-
ɥɚ
ɫɨɨɛɳɚɸɳɟɝɨ
ɨ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɫɢɝɧɚɥ
.
(Vol. Beep)
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
(
ɡɭɦɦɟɪ
),
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨ
ɢɥɢ
ɫɨɨɛɳɚɸɳɟɝɨ
ɨ
ɧɟɢɫ
-
ɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
,
ɦɨɠɧɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɩɨ
8
ɦɢ
ɭɪɨɜ
-
ɧɹɦ
.
ɗɬɨɬ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɨ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
.
Ⱦɥɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɜɵɩɨɥ
-
ɧɢɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
:
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɬɤɨ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɦɢɝɚɸɳɢɦ
ɫɜɟɬɨɦ
“
ɭɪɨ
-
ɜɟɧɶ
”
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɪɚɧɟɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ
;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
+
ɢɥɢ
–
ɞɥɹ
ɪɟɝɭ
-
ɥɢɪɨɜɤɢ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɫɢɝɧɚɥɚ
;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɬɤɨ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU,
ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ
ɤ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
ɦɟɧɸ
ɢɥɢ
ɧɚ
-
ɠɦɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɤɥɚɜɢɲɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ
ɤ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
.
Ʉɥɚɜɢɲɢ
,
ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɡɜɭ
-
ɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
(Button Vol.)
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
,
ɫɨɩɪɨɜɨɠ
-
ɞɚɸɳɟɝɨ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɥɚɜɢɲ
MENU ESC, +
ɢ
–
ɢ
ɦɨɠɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɩɨ
8
ɦɢ
ɭɪɨɜɧɹɦ
.
Ⱦɥɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
:
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɬɤɨ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɦɢɝɚɸɳɢɦ
“
ɭɪɨɜɟɧɶ
”
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɪɚɧɟɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ
;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
+
ɢɥɢ
–
ɞɥɹ
ɪɟɝɭ
-
ɥɢɪɨɜɤɢ
ɡɜɭɤɚ
ɤɥɚɜɢɲ
;
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɬɤɨ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU,
ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ
ɤ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
ɦɟɧɸ
ɢɥɢ
ɧɚ
-
ɠɦɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɤɥɚɜɢɲɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ
ɤ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
.
37
ɉɥɚɧɨɜɨɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
(Service)
Ɏɭɧɤɰɢɹ
«service»
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɵɜɨɞɢɬɶ
ɧɚ
ɷɤɪɚɧ
ɩɪɨɛɟɝ
,
ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣ
ɜ
ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ
ɢɥɢ
ɞɧɹɯ
,
ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ
ɞɨ
ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ
ɌɈ
.
Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɚɧɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɜɵɩɨɥ
-
ɧɢɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
:
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɬɤɨ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ
ɞɨ
ɋɌɈ
ɤɢɥɨ
-
ɦɟɬɪɵ
(km),
ɦɢɥɢ
(mi)
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɭɫɬɚ
-
ɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
«
ɟɞɢɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
» (
ɫɦ
.
ɩɚɪɚɝɪɚɮ
«
ȿɞɢɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ
);
¡
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɬɤɨ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU,
ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ
ɤ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
ɦɟɧɸ
ɢɥɢ
ɧɚ
-
ɠɦɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɤɥɚɜɢɲɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ
ɤ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɩɥɚɧɨ
-
ɜɨɝɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ
ɬɟɯɨɛ
-
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɱɟɪɟɡ
ɤɚɠɞɵɟ
30 000
ɤɦ
(
ɢɥɢ
18 000
ɦɢɥɶ
).
ɗɬɨ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ
ɩɨɹɜ
-
ɥɹɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɷɥɟɤ
-
ɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɜ
ɡɚɦɨɤ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɩɨɫɥɟ
ɩɪɨ
-
ɛɟɝɚ
2 000
ɤɦ
(
ɢɥɢ
1 240
ɦɢɥɶ
).
Ʉɨɝɞɚ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ
ɫɪɨɤ
ɩɥɚ
-
ɧɨɜɨɝɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
,
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɷɥɟɤ
-
ɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɜ
ɡɚɦɨɤ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɶ
,
ɡɚ
ɤɨɬɨɪɨɣ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɤɚɡɚ
-
ɧɢɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ
ɢɥɢ
ɦɢɥɶ
,
ɨɫɬɚɜ
-
ɲɢɯɫɹ
ɞɨ
ɩɥɚɧɨɜɨɝɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨ
-
ɛɢɥɹ
.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɨ
ɩɥɚɧɨɜɨɦ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚ
-
ɧɢɢ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ
(km)
ɢɥɢ
ɦɢɥɹɯ
(mi),
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
.
Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ
ɋɟɬɶ
ɩɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
Alfa Romeo
,
ɝɞɟ
ɜɵ
-
ɩɨɥɧɹɬ
ɜɫɟ
ɪɚɛɨɬɵ
ɩɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
,
ɩɪɟ
-
ɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
ɩɥɚɧɨɜɨɝɨ
ɬɟɯɨɛ
-
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɬ
ɨɛɧɭɥɟɧɢɟ
ɭɤɚ
-
ɡɚɧɧɨɝɨ
ɜɵɲɟ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ
(reset).
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɡɭɦɦɟɪɚ
ɞɥɹ
ɩɪɟ
-
ɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɨ
ɧɟ
ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɨɦ
ɪɟɦɧɟ
ɛɟɡɨ
-
ɩɚɫɧɨɫɬɢ
S.B.R.(Seat Belt Reminder) (Beep
Cint.) (
ɝɞɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ
)
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ
ɨɬɤɥɸ
-
ɱɟɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ
S.B.R.,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɞɨɥɠɧɚ
ɜɵɩɨɥ
-
ɧɹɬɫɹ
ɜ
ɋɟɬɢ
ɩɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
Alfa Romeo.
ȼɵɯɨɞ
ɢɡ
ɦɟɧɸ
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɷɬɨɝɨ
ɦɟɧɸ
,
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɜɨɡ
-
ɜɪɚɬ
ɤ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
.
ɉɈȾɋȼȿɌɄȺ
ɋɉɂȾɊɆȿɌɊȺ
/
ȻɈɊɌɈȼɕɏ
ɉɊɂȻɈɊɈȼ
(NIGHT PANEL)
ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɢɥɢ
ɜɵ
-
ɤɥɸɱɢɬɶ
(
ON/OFF
)
ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ
ɫɩɢɞɨɦɟɬɪɚ
ɢ
ɛɨɪɬɨɜɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
.
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
(
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɝɞɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɤɥɸɱ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜ
ɡɚɦɤɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɜɤɥɸɱɟɧɵ
ɧɚɪɭɠɧɵɟ
ɮɨɧɚɪɢ
,
ɢ
ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ
ɞɚɬɱɢɤɚ
ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɫɥɚɜɨɣ
ɧɚ
-
ɪɭɠɧɨɣ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
)
ɧɚɠɢɦɚɹ
ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ
ɧɚɠɚɬɨɣ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ
ɤɥɚɜɢɲɭ
-.
Ʉɨɝɞɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɶ
NIGHT PANEL
,
ɮɭɧɤɰɢɸ
ɦɨɠɧɨ
ɨɬ
-
ɤɥɸɱɢɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
:
¡
ɧɚɠɚɬɶ
ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɧɚɠɚɬɨɣ
,
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɤɥɚɜɢɲɭ
+ (
ɞɚɠɟ
ɟɫɥɢ
ɧɚ
-
ɪɭɠɧɵɟ
ɮɨɧɚɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ
);
¡
ɜɵɧɭɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɤɥɸɱ
ɢɡ
ɡɚɦɤɚ
ɡɚ
-
ɠɢɝɚɧɢɹ
.
Ʉɨɝɞɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨ
-
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
.
ɋɨ
-
ɨɛɳɟɧɢɹ
ɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɵɦɢ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɩɨɫɥɟ
ɱɟɝɨ
ɢɫɱɟɡɚɸɬ
.
Ⱦɥɹ
ɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵ
ɪɚɧɶɲɟ
,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟ
-
ɧɢ
,
ɩɪɟɪɜɚɬɶ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
,
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢ
-
ɲɭ
MENU.
38
ɆȺɊɒɊɍɌɇɕɃ
ɄɈɆɉɖɘɌȿɊ
Ɉɛɳɢɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɦɚɪɲɪɭɬɧɵɣ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɵɜɟɫɬɢ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ
ɤɥɸɱɨɦ
ɜ
ɡɚɦɤɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɜɟɥɢɱɢɧɵ
,
ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ
ɤ
ɷɤɫɩɥɭɚ
-
ɬɚɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
,
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɨ
ɩɨɟɡɞɤɟ
.
ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɧɚ
ɞɜɟ
ɱɚɫɬɢ
: “General trip”
ɨɬɪɚɠɚɸɳɭɸ
ɜɫɸ
ɩɨɟɡɞɤɭ
ɜ
ɰɟɥɨɦ
ɢ
“Trip B”
ɨɬɧɨɫɹɳɭɸɫɹ
ɤ
ɱɚɫɬɢɱɧɨɦɭ
ɩɪɨɛɟɝɭ
(
ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ
ɪɢɫ
.27
)
ɜɧɭɬɪɢ
ɨɛɳɟɝɨ
ɩɪɨɛɟɝɚ
.
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɨɛɟɢɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɨɛɧɭɥɟɧɵ
(Reset –
ɧɚɱɚɥɨ
ɧɨɜɨɣ
ɩɨɟɡɞɤɢ
).
Ʉɨɧɟɰ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ
ɩɨɟɡɞɤɢ
ɇɚɱɚɥɨ
ɧɨɜɨɣ
ɩɨɟɡɞɤɢ
Ʉɨɧɟɰ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ
ɩɨɟɡɞɤɢ
ɇɚɱɚɥɨ
ɧɨɜɨɣ
ɩɨɟɡɞɤɢ
Ʉɨɧɟɰ
ɱɚɫɬɢ
ɩɭɬɢ
ɇɚɱɚɥɨ
ɧɨɜɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɩɭɬɢ
Ʉɨɧɟɰ
ɱɚɫɬɢ
ɩɭɬɢ
ɇɚɱɚɥɨ
ɧɨɜɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɩɭɬɢ
Ʉɨɧɟɰ
ɱɚɫɬɢ
ɩɭɬɢ
ɇɚɱɚɥɨ
ɧɨɜɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɩɭɬɢ
Ʉɨɧɟɰ
ɱɚɫɬɢ
ɩɭɬɢ
ɇɚɱɚɥɨ
ɧɨɜɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɩɭɬɢ
Ɋɢɫ
. 27
39
|