Changan CS35. Инструкция - часть 12

CS35

 

 

43 

 

Комбинация приборов 

 

 

 
1. 

Тахометр   

2. Индикатор указателей поворота 
и аварийной остановки 
3. Индикатор датчика температуры 
жидкости охлаждения 
4. Индикатор уровня топлива 
5. Спидометр 
6. Световые индикаторы состояния 
автомобиля 
7. Кнопка выбора информации 
8. Дисплей автомобильного 
компьютера 
9. Ручка регулировки яркости 
подсветки приборов 

 

CS35

 

 

44 

Спидометр   

Спидометр показывает скорость автомобиля в км/час. 

Одометр  показывает  общее  пройденное  автомобилем 
расстояние  в  километрах  в  виде  числа  из  6  цифр. 
Минимальная точность измерения расстояния составляет 1 
км.  Максимальное  значение  измерителя  расстояния  за 
поездку составляет 999,9 км, точность измерения 0,1 км.   

Тахометр   

Тахометр  показывает  скорость  вращения  двигателя  в 

об/мин.  Текущая  скорость  вращения  двигателя  равна 
показаниям тахометра, умноженным на 1000.   

Индикатор уровня топлива   

Индикатор 

уровня 

топлива 

показывает 

приблизительный объем топлива, оставшегося в топливном 
баке.   

Если  указатель  находится  в  положении  «F»,  то  бак 

полный.   

Если  указатель  находится  в  положении  «Е»,  то  бак 

пустой.   

Индикатор температуры охлаждающей жидкости 

Индикатор  показывает  температуру  охлаждающей 

жидкости  двигателя.  Во  время  движения  автомобиля 
температура 

охлаждающей 

жидкости 

должна 

поддерживаться  в  рабочем  диапазоне:  указатель  должен 
находиться у положения 1/2.   

Если  указатель  заходит  в  красный  диапазон,  это 

означает 

превышение 

допустимой 

температуры 

охлаждающей  жидкости.  При  возникновении  такой 
ситуации  немедленно  заглушите  двигатель  и  свяжитесь  с 
авторизованным  сервисным  центром  Changan  Automobile 
для проведения соответствующих работ.   

Дисплей автомобильного компьютера 

 

1)  Шкала индикации мгновенного расхода топлива 

Показания отражаются только при работающем 

двигателе во время движения. 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Фактический мгновенный расход топлива 

зависит от индивидуальной манеры вождения и 
скорости. 
 
2)  Наружная температура воздуха 

В этом месте показывается температура воздуха 

снаружи. 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Если внешняя температура быстро 

изменяется, то после запуска компьютер 
автоматически сделает пересчет. Через некоторое 
время показания температуры обновятся. 

 
3) Указатель включенной передачи 
Эта функция доступна только для автоматической коробки 
передач. 
4) Индикатор открытых дверей 

Показывает состояние четырех дверей и двери 

багажника. Если какая-то из дверей не закрыта, она 
подсвечивается на пиктограмме. 
5) Счетчик пройденного расстояния, среднего расхода 
топлива, расстояния до заправки при оставшемся топливе и 

показатель состояния фоновой подсветки комбинации 
приборов. 

Переключения  между  отдельными  показаниями 

(расстояние поездки, средний расход топлива, расстояние до 
заправки)  можно  осуществить  кратким  нажатием  кнопки 
выбора информации. 

Регулировку фоновой подсветки комбинации приборов 

можно  осуществить  кратким  нажатием  ручки  регулировки 
яркости подсветки приборов. 
Счетчик  пройденного  расстояния.  Этот  индикатор 
показывает  расстояние,  пройденное  за  одну  поездку. 
Максимальное  значение  –  999,9  км.  Обнулить  показания 
можно  длительным  нажатием  на  кнопку  выбора 
информации. 
Средний  расход  топлива.  Средний  расход  топлива 
рассчитывается отношением суммарного расхода топлива и 
пройденного  расстояния.  Обнулить  показания  можно 
длительным нажатием на кнопку выбора информации. 
Расстояние  до  заправки.  Это  расстояние  вычисляется 
отношением оставшегося топлива в баке к среднему расходу 
топлива.  Это  значение  может  слегка  отличаться  от 
фактического  расстояния.  После  дозаправки  автомобиля 
показания  расстояния  до  заправки  автоматически 
пересчитываются с некоторой задержкой. 

ОПАСНОСТЬ 

Для обеспечения безопасности никогда не 

управляйте кнопкой выбора информации или кнопкой 
изменения яркости подсветки приборов во время 
движения. 

6) Общее пройденное автомобилем расстояние 

В этой строке показывается общий пробег автомобиля в 

километрах. 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Следите за общим пробегом автомобиля и проводите 
его техническое обслуживание в зависимости от 
показаний. 

CS35

 

 

45 

Индикатор включения дальнего света

 

Этот индикатор сигнализирует о включенном дальнем 

свете.   
Индикатор  включения  передних  противотуманных 

фар 

 

Этот  индикатор  сигнализирует  о  включенных 

передних противотуманных фарах.   
Индикатор  включения  задних  противотуманных  фар 

 

Этот индикатор  сигнализирует о включенных задних 

противотуманных огнях.   

Индикатор включения габаритных огней 

 

Этот  индикатор  сигнализирует,  что  переключатель 

управления  освещением  установлен  в  положение 
габаритных огней.   
Индикатор 

включения 

сигнала 

левого/правого 

поворота 

 

При  включенном  зажигании  (ключ  зажигания  в 

положении  ON)  этот  индикатор  начинает  мигать  при 
переключении  рычага  поворота  влево/вправо.  В  это  же 
время мигает и соответствующая лампа поворота.   

Левый  сигнал  поворота  мигает,  когда  водитель 

переключил  рычаг  указателя  поворота  вниз  перед 
поворотом налево.   

Правый  сигнал  поворота  мигает,  когда  водитель 

переключил  рычаг  указателя  поворота  вверх  перед 
поворотом направо.   

При включении ламп указателей поворота синхронно 

щелкает  и  звуковой  сигнал  в  приборной  панели.  Если  из 
приборной  панели  доносится  другой  предупреждающий 
сигнал  (например,  о  непристегнутом  ремне  или  иной 
неисправности),  то  при  включении  указателя  поворота 
щелчки не будут слышны.   

Индикатор давления масла в двигателе 

 

При  включении  зажигания  (ключ  зажигания  в 

положении ON) этот индикатор загорается. Он гаснет при 
запуске  двигателя.  Если  при  работе  двигателя  давление 
масла  мало  или  есть  неисправность  в  системе  смазки 
двигателя,  немедленно  остановите  двигатель.  После  этого 
проверьте  уровень  масла  и,  при  низком  уровне,  долейте 
масло  до  уровня.  Если  индикатор  не  погас,  обратитесь  в 
авторизованный 

центр 

Changan 

Automobile 

для 

диагностики.     

Индикатор зарядки батарей (аккумулятора) 

 

При  включении  зажигания  (ключ  зажигания  в 

положении  ON)  этот  индикатор  включается.  Он  должен 
погаснуть  при  запуске  двигателя.  Если  индикатор 
продолжает  гореть,  то  возможна  неисправность  системы 
зарядки  аккумулятора.  Проверьте  натяжение  ремня 
генератора на предмет его обрыва или ослабления. Если с 
ремнем все в порядке, обратитесь в авторизованный центр 
Changan  Automobile  для  диагностики  цепи  или  контактов 
реле зарядки.   

Индикатор подушки безопасности 

 

При  включении  зажигания  (ключ  зажигания  в 

положении 

ON) 

этот 

индикатор 

включается 

приблизительно  на  3  секунды.  Его  мигание  указывает  на 
прохождение  режима  самоконтроля  и  на  правильную 
работу системы. Если индикатор продолжает гореть или не 
включается  вообще,  это  указывает  на  какую-то 
неисправность  в  системе  подушек  безопасности.  В 
нормальном  рабочем  состоянии  индикатор  должен  быть 
выключен.  Если  индикатор  продолжает  мигать  или  горит 
непрерывно,  обратитесь  в  авторизованный  центр  Changan 
Automobile для диагностики.   

Индикатор непристегнутого ремня безопасности

 

При  включении  зажигания  (ключ  зажигания  в 

положении  ON)  этот  индикатор  немедленно  включается. 
Индикатор  гаснет,  после  того  как  водитель  и  передний 
пассажир пристегивают ремень безопасности.   

Индикатор неисправности двигателя 

 

Работа  этого  индикатора  контролируется  системой 

управления 

двигателя. 

При 

включении 

подачи 

электропитания  (ключ  зажигания  в  положении  ON)  этот 
индикатор  включается.  Это  индикатор  указывает  на 
исправную работу  двигателя. Индикатор должен погаснуть 
после запуска двигателя.   

Если  во  время  движения  автомобиля  индикатор  снова 

загорается, 

это 

указывает 

на 

неисправность, 

диагностированную в модуле управления двигателем или в 
системе  впрыска  топлива.  В  этом  случае  обратитесь  в 
авторизованный центр Changan Automobile для диагностики.   
Индикатор  электрической  противоугонной  системы 

 

Когда этот индикатор мигает с низкой частотой, это означает, 
что  включена  противоугонная  система.  Если  мигание 
происходит  с  высокой  частотой  –  активировано  состояние 
тревоги.   

Относительно  подробностей  работы  обратитесь  к 

разделу «Противоугонная система».   

Индикатор низкого уровня топлива 

 

При  включении  зажигания  (ключ  зажигания  в 

положении  ON)  этот  индикатор  включается.  Его  мигание 
указывает  на  прохождение  режима  самоконтроля  и  на 
правильную  работу  системы.  При  нормальном  уровне 
топлива индикатор гаснет примерно через 3 секунды.   

Когда  датчик  уровня  топлива  находится  в  положении 

«E», индикатор будет гореть. Если включился этот индикатор, 
долейте топлива в бак.   

Индикатор круиз контроля 

 

Нажмите  кнопку  включения  круиз  контроля  для 

активации этой функции, индикатор включится. 

 

 

CS35

 

 

46 

Индикатор  контроля  давления  в  шинах. 

 

При включении зажигания (ключ зажигания в положении 
ON)  этот  индикатор  включается  приблизительно  на  3 
секунды,  затем  гаснет.  Это  указывает  на  прохождение 
режима самоконтроля и на правильную работу системы.   

Если индикатор давления в шинах ведет себя согласно 

одному  из  нижеперечисленных  вариантов,  обратитесь  в 
авторизованный 

центр 

Changan 

Automobile 

для 

диагностики:   

• 

Не  загорается  при  включении  зажигания  (ключ 
зажигания в положении ON).   

• 

Продолжает гореть непрерывно.   

• 

Включается, когда автомобиль начинает движение.   

Индикатор работы тормозной системы 

 

При  включении  зажигания  (ключ  зажигания  в 

положении 

ON) 

этот 

индикатор 

включается 

приблизительно на 3 секунды, затем гаснет. Это указывает 
на корректную работу тормозной системы.   

Если индикатор не включается или продолжает гореть, 

это  может  информировать  о  низком  уровне  тормозной 
жидкости  в  бачке  или  на  отказ  системы  EBD  (система 
распределения  тормозных  усилий).  В  этом  случае 
обратитесь  в  авторизованный  центр  Changan  Automobile 
для диагностики.   

 

Индикатор неисправности системы ABS 

 

При  включении  зажигания  (ключ  зажигания  в 

положении 

ON) 

этот 

индикатор 

включается 

приблизительно  на  3  секунды.  Это  указывает  на 
правильное  прохождение  самопроверки  тормозной 
системы.   

Если индикатор не включается или продолжает гореть, 

это  указывает  на  неисправность  системы  ABS 
(антиблокировочная  тормозная  система).  В  этом  случае 
обратитесь в авторизованный центр Changan Automobile для 
диагностики.   

Многофункциональный  индикатор  системы  ESC 

 

При  включении  зажигания  (ключ  зажигания  в 

положении 

ON) 

этот 

индикатор 

включается 

приблизительно  на  3  секунды,  затем  гаснет.  Система 
динамической стабилизации прошла проверку.   

Если  при  начале  движения  автомобиля  индикатор 

мигает, а затем выключается, это указывает на правильное 
включение  системы  динамической  стабилизации  (ESC  – 
Electronic Stability Control).   

Если индикатор не включается или продолжает гореть, 

это  указывает  на  отказ  системы  динамической 
стабилизации  (ESC).  В  этом  случае  обратитесь  в 
авторизованный 

центр 

Changan 

Automobile 

для 

диагностики.   

Индикаторная лампа ESC_OFF 

 

При  включении  зажигания  (ключ  зажигания  в 

положении  ON)  эта  индикаторная  лампа  включается 
приблизительно на 3 секунды, затем гаснет. Это указывает 
на  правильное  прохождение  самопроверки  системы 
динамической стабилизации.   

Система  ESC  включается  после  каждого  включения 

зажигания.  При  нажатии  кнопки  ESC_OFF  включится 
индикаторная  лампа.  Это  сигнализирует  об  отключении 
функции  ESC.  Нажмите  эту  кнопку  еще  раз,  и  лампа 
погаснет,  а  функция  динамической  стабилизации  (ESC) 
включится и начнет работать.   

Если  индикаторная  лампа  кнопки  ESC_OFF  не 

включается  или  продолжает  гореть  при  нажатии  кнопки, 

обратитесь в авторизованный центр Changan Automobile для 
диагностики.   

Индикатор функции Старт – Стоп 

 

Когда включена функция «start-stop» (запуск-остановка 

ДВС  при  работе  на  холостом  ходу),  а  в  текущем  режиме 
данное  действие  запрещено,  индикатор  будет  включен. 
Относительно  подробностей  работы  обратитесь  к  разделу 
«Режим запуска-остановки на холостом ходу».   

Индикатор системы EPS 

 

При  включении  зажигания  (ключ  зажигания  в 

положении  ON)  эта  индикаторная  лампа  включается 
приблизительно на 3 секунды, затем гаснет. Это указывает на 
правильное 

прохождение 

самопроверки 

системы 

электроусилителя руля.   

Если индикатор не включается, мигает или продолжает 

гореть при движении автомобиля, это указывает на ошибку в 
работе системы электроусилителя руля (EPS – Electric Power 
Steering). В этом случае обратитесь в авторизованный центр 
Changan Automobile для диагностики.   

Индикатор усталости водителя и пассажира 

 

Если двигатель работает без остановки в течение 4 

часов после запуска, система предполагает усталость 
водителя. Индикатор перейдет в режим постоянного 
свечения    после 9 миганий и 9-ти звуковых сигналов. 
Отключение  индикатора  усталости  водителя  и 

пассажира ※

 

Если водитель не хочет пользоваться этой функцией, он 

может нажать кнопку сигнализации об усталости — 
включится подсветка кнопки.