Iran Khodro Samand. Руководство - часть 27

113

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА: ваш авто#
мобиль оснащён главной системой
безопасности: тормозами. Передние
тормоза вашего автомобиля # диско#
вые, задние # барабанные. Тормоза
оснащены системой гидроусиления.
При работающем двигателе эта сис#
тема уменьшает ваши усилия при на#
жиме на педаль тормоза.    
ТОРМОЗНАЯ  ЖИДКОСТЬ: в ходе
эксплуатации вашего автомобиля не
исключено, что  объём тормозной
жидкости может уменьшаться вслед#
ствие истирания тормозных колодок,
что влечёт за собой необходимость
пополнения объёма тормозной жид#
кости. Если же за короткое время экс#
плуатации автомобиля  уменьшение
объёма тормозной жидкости будет
интенсивным настолько, что это бро#
сается в глаза, то немедленно обра#
титесь в сервисный центр фирмы. От#
кажитесь от поездки, если уровень
жидкости в резервуаре ниже мини#
мальной отметки, либо срочно долей#
те жидкость до необходимого уровня.
ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ ДВА ГОДА ЭКС8
ПЛУАТАЦИИ НЕОБХОДИМО ПОЛ8
НОСТЬЮ ЗАМЕНЯТЬ ТОРМОЗНУЮ
ЖИДКОСТЬ В ВАШЕМ АВТОМОБИ8
ЛЕ. Тормозную жидкость следует
полностью заменять через каждые 20

тысяч километров пробега в условиях
влажного климата.
КОНТРОЛЬ УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ
ЖИДКОСТИ: прежде всего тщатель#
но очистите резервуар вокруг крышки
горловины, чтобы в резервуар не по#
пала пыль или грязь. Затем отверните
крышку и долейте тормозную жид#
кость до отметки МАХ на резервуаре
( см. рисунок ). Не допускайте, чтобы
уровень тормозной жидкости был бы
ниже минимальной отметки MIN. Ис#
пользуйте только свежую тормозную
жидкость, хранящуюся в плотно за#
крытой таре.НЕ НАЛИВАЙТЕ В РЕ8
ЗЕРВУАР ЖИДКОСТИ СВЫШЕ УС8
ТАНОВЛЕННОЙ НОРМЫ. Исполь#
зуйте только стандартную тормозную
жидкость  известных изготовителей. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  во избежание
ожогов не заливайте тормозную жид#
кость при горячем двигателе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  попавшая на
окрашенную поверхность тормозная
жидкость может испортить покраску.
Для удаления жидкости с окрашенной
поверхности соберите её чистой тка#
нью, а затем вымойте это место спе#
циальным автомобильным шампу#
нем.

3

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ ОЧЕНЬ
ЯДОВИТА, ЕЁ СЛЕДУЕТ ДЕРЖАТЬ В
ПЛОТНО ЗАКРЫТОЙ ТАРЕ И ВНЕ
ДОСЯГАЕМОСТИ ДЕТЕЙ. В СЛУЧАЕ,
ЕСЛИ РЕБЁНОК ПРОГЛОТИЛ ЖИД#
КОСТЬ, НЕМЕДЛЕННО ОБРАЩАЙ#
ТЕСЬ К ВРАЧУ.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ

ПОПАДАНИЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКО#
СТИ НА КОЖУ ИЛИ В ГЛАЗА. В СЛУ#
ЧАЕ ПОПАДАНИЯ ЖИДКОСТИ НА
КОЖУ, НЕМЕДЛЕННО СМОЙТЕ ЕЁ С
БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ВОДЫ И
МЫЛА, А В СЛУЧАЕ ПОПАДАНИЯ
ЖИДКОСТИ В ГЛАЗА # ОБИЛЬНО
СМОЙТЕ ЕЁ И НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО
ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ.

114

ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ: если ру#
левая система  работает без замеча#
ний, то нет необходимости доливать
жидкость в резервуар гидроусилите#
ля, однако в случае такой необходи#
мости заливать жидкость следует по#
степенно и небольшими порциями. В
случае резкого падения уровня жид#
кости в гидроусилителе руля необхо#
димо доставить автомобиль в сервис#
ный центр для выяснения причин и ус#
транения неисправности. Если уро#
вень жидкости  в резервуаре опустил#
ся ниже минимальной отметки, то до#
ливку следует произвести до запуска
двигателя, если же сделать наоборот #
это может привести к поломке насоса
гидроусилителя. При быстром, замет#
ном на глаз,  падении уровня жидкос#
ти в резервуаре, воздержитесь от по#
ездок при таком состоянии системы.
Долейте жидкость в резервуар до
максимального уровня. Если же явле#
ние будет повторяться, то обратитесь
в сервисный центр фирмы.
Проверяйте уровень жидкости в сис#
теме гидроусилителя руля не реже од#
ного раза в неделю. Во время провер#
ки двигатель должен быть холодным,
а передние колёса должны быть по#
ставлены прямо.

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЖИДКОСТИ В
РЕЗЕРВУАРЕ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ
РУЛЯ: до открывания крышки горло#
вины резервуара хорошенько очисти#
те место вокруг неё, чтобы в резерву#
ар не попала грязь. Снимите крышку
резервуара и чистой  безворсовой
тканью вытрите щуп на крышке. Поло#
жите его вновь в резервуар, не ввора#
чивая, и для замера уровня жидкости
вновь выньте наружу. В необходимых
случаях залейте в резервуар соответ#
ствующую жидкость таким образом,
чтобы её уровень находился между
максимальной и минимальной отмет#
ками. 
НЕ ЛЕЙТЕ В РЕЗЕРВУАР ГИДРО8
УСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ ЖИДКОСТИ
СВЕРХ ПОЛОЖЕННОГО. Для полу#

чения информации о том, какую жид#
кость следует заливать в резервуар
обращайтесь к разделу  "ТЕХНИЧЕС8
КИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ".
В случае попадания жидкости на учас#
ток кожи или в глаза незамедлительно
промойте этот участок с большим ко#
личеством мыла и воды. Во избежа#
ние случайных ожогов не доливайте
жидкость если двигатель горячий. 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: попавшая на
окрашенную поверхность жидкость
гидроусилителя руля  может испор#
тить покраску автомобиля. Для удале#
ния жидкости с окрашенной поверх#
ности соберите её чистой тканью, а
затем вымойте это место специаль#
ным автомобильным шампунем.

3

ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ЖИДКОСТЬ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ
РУЛЯ ОЧЕНЬ ЯДОВИТА, ЕЁ СЛЕ#
ДУЕТ ХРАНИТЬ В НАДЁЖНОМ МЕ#
СТЕ, НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
ПРИ ПОПАДАНИИ ЖИДКОСТИ В
ПИЩЕВОД НЕМЕДЛЕННО ОБРА#
ЩАЙТЕСЬ К ВРАЧУ.

115

ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА: прежде
чем отсоединить контакты батареи от#
ключите противоугонную систему
убедитесь, что зажигание выключено.
Сначала отсоединяйте минусовой ка#
бель, затем плюсовой. При подключе#
нии батареи к энергосистеме автомо#
биля сначала подсоедините плюсовой
кабель, затем минусовой. Следите,
чтобы полюса батареи имели бы хоро#
ший контакт с соответствующими ка#
белями автомобиля. При установке
аккумулятора на место, следите за
правильностью его установки (контак#
ты должны быть ближе к двигателю),
накиньте зажимы и затяните их так,
чтобы аккумулятор зафиксировался,
однако перетягивать зажимы не сле#
дует.
Обращайте внимание, чтобы новый
аккумулятор не отличался от заменяе#

мого размером и расположением по#
люсов батареи, поскольку неправиль#
ное подсоединение полюсов к  энер#
гетической системе автомобиля  мо#
жет вызвать пожар.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не заряжайте
аккумуляторную батарею непосред#
ственно на автомобиле и присоеди#
нённой к его энергосистеме, посколь#
ку это может нанести энергосистеме
автомобиля значительные поврежде#
ния.

3

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: # НЕ ПРОВОДИТЕ
ЗАРЯДКУ АККУМУЛЯТОРА, ЕСЛИ ОН
ПОКРЫТ ИЗМОРОЗЬЮ
#  ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТО#
РА НЕ ДОПУСКАЙТЕ ОТКРЫТОГО ОГ#
НЯ ИЛИ ИСКР ( АККУМУЛЯТОР ВО
ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ ВЫДЕЛЯЕТ ОГНЕ#
ОПАСНЫЙ ВОДОРОД )
#  ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ЗАРЯДКИ АК#
КУМУЛЯТОРА И ПЕРЕД ПРИСОЕДИ#
НЕНИЕМ ЕГО К ЭНЕРГОСИСТЕМЕ  АВ#
ТОМОБИЛЯ ВЫЖДИТЕ ОДИН ЧАС,
ЧТОБЫ ВЫДЕЛЯЕМЫЙ АККУМУЛЯ#
ТОРОМ ОГНЕОПАСНЫЙ ВОДОРОД
РАССЕЯЛСЯ В АТОМОСФЕРЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

КИСЛОТА, СОДЕРЖАЩАЯСЯ В АК#
КУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕ ВАШЕГО
АВТОМОБИЛЯ, ЯДОВИТАЯ. ПОЭТО#
МУ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С НЕЙ СО#
БЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИ#
ЛА:
#  в случае, если она попала на одеж#
ду или кожу, немедленно снимите
одежду, промойте соответствующий
участок кожи большим количеством
воды с мылом и незамедлительно
обратитесь к врачу.
#  при попадании кислоты в глаза
долго, не менее 15 минут промывай#
те глаза и немедленно обращайтесь
к  офтальмологу.
#  если вы своевременно не обрати#
лись к врачу, то попадание кислоты в
пищевод грозит гибелью.
#  во время работы аккумуляторная
батарея выделяет взрывоопасный
газ водород, избегайте появления в
районе двигателя искр или открыто#
го огня.
#  во время работы в моторном отсе#
ке снимите для вашей безопасности
с себя любые металлические укра#
шения, такие как браслет, кольца, це#
почки.  НИКОГДА

не допускайте

прикосновения к контактам аккуму#
ляторной батареи инструментом или
металлическими предметами.

ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ СВЫШЕ ШЕСТИ
ДНЕЙ НЕ ЭКСПЛУАТИРУЕТСЯ, НЕОБ#
ХОДИМО ХОТЯ БЫ ОДИН РАЗ ЗАВЕС#
ТИ ДВИГАТЕЛЬ И ОСТАВИТЬ ЕГО РА#
БОТАЮЩИМ НА ОДИН ЧАС.

116

ЗАЛИВКА ОМЫВАТЕЛЯ СТЕКЛА:
Для того, чтобы быть уверенным в
том, что ваше стекло будет чисто
вымыто, добавляйте в воду специ#
альную омывающую и антиобледе#
нительную жидкость или пользуй#
тесь готовым моющим раствором.
Всегда следуйте инструкциям и со#
ветам, напечатанным на таре омы#
вающей жидкости. 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

некоторые

антиобледенительные жидкости
могут повредить покраску.

СНЯТИЕ ЩЁТКИ СТЕКЛООЧИС8
ТИТЕЛЯ ( см. рисунки ) :
1. Снимите со щётки трубку омыва#
теля стекла. 

Поднимите вверх плечо рычага
стеклоочистителя и поверните щёт#
ку таким образом, чтобы она соста#
вила с плечом угол в 90 градусов. 
2. Нажмите вниз защёлку.

3

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ