Снегоход Ski-Doo Skandic. Руководство - часть 6

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ

иватели фары и фонарей должны быть чи-

стыми. Скорость движения должна быть та-

кой, чтобы Вы успели вовремя затормозить
и остановиться при появлении перед снего-
ходом опасного предмета или препятствия.
Двигайтесь  ночью  только  по  подготовлен-
ным трассам и никогда не съезжайте с них
на  незнакомую  местность.  Избегайте  дви-
жения по замёрзшим рекам и озёрам. Пом-
ните, что проволочные растяжки, изгороди
из  колючей  проволоки,  канатное  огражде-
ние дорог, ветви деревьев и другие подоб-
ные  препятствия  трудно  заметить  ночью.
Никогда не отправляйтесь в ночную поезд-
ку на снегоходе в одиночку. Имейте с собой
исправный  фонарь  аварийной  сигнализа-
ции. Держитесь дальше от жилых районов,

чтобы не нарушать покой людей.

Сафари

Перед  тем  как  отправиться  в  путь,  выбе-
рите  лидера  группы  и  замыкающего.  Все
участники  поездки  должны  знать  предло-
женный  маршрут  движения  и  конечный
пункт  назначения.  Убедитесь  в  наличии
всех необходимых инструментов, запасных

частей и достаточного количества топли-

ва и моторного масла. Никогда не обгоняй-

те на трассе лидера группы, а также другие
снегоходы, идущие впереди. Для визуаль-

ной сигнализации об опасности или изме-
нении направления движения используйте
установленные сигналы (например, отмаш-
ку рукой). При необходимости оказывайте
помощь другим водителям снегоходов.

При движении снегоходов в группе важно

соблюдать  безопасную  дистанцию  между
машинами.  Поддерживайте  такую  дистан-
цию  до  впереди  идущего  снегохода,  кото-

рая позволит Вам в случае необходимости

остановить свой снегоход без неприятных
последствий. Постоянно контролируйте по-
ложение передней машины.

Сигналы

Перед остановкой снегохода подайте знак

следующим за Вами водителям, подняв

вверх над головой правую или левую руку.
Поворот  влево  обозначают  вытянутой  ле-
вой  рукой,  которая  поднята  в  горизонталь-
ное положение. Для предупреждения о пра-
вом  повороте  поднимите  согнутую  в  лок-

те левую руку. При этом плечо руки долж-

но  располагаться  горизонтально,  а  пред-
плечье — вертикально.  Водитель  снегохо-
да  должен  предупреждать  следующих  за
ним о предстоящих маневрах.

Остановки на трассе

При остановке на трассе сверните в сторо-
ну. Это уменьшит опасность столкновения

с другими снегоходами.

Знаки на трассе

Для предупреждения об опасных участках
и регулирования режима движения снего-
ходов по трассе используются специаль-
ные и дорожные знаки. Изучите знаки, при-
меняемые в Вашем регионе.

Транспортировка и букси-

ровка снегохода

Инструкции по транспортировке и букси-
ровке снегохода приводятся ниже в настоя-
щем Руководстве.

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК

Требования, касающиеся безопасности

снегоходов,  установлены  Комитетом  по
безопасности  и  сертификации  снегоходов
(SSCC),  членом  которого  является  и  ком-
пания BRP. Свидетельством  того,  что  Ваш
снегоход  удовлетворяет  этим  стандар-
там  безопасности,  является  сертификаци-
онная  табличка,  прикреплённая  на  верти-

кальной стенке обтекателя по правому бор-

ту снегохода.

В табличке указано, что независимая испы-

тательная лаборатория подтверждает пол-

ное соответствие снегохода требованиям

стандартов безопасности SSCC.

Остальные

таблички

(с

надписями

WARNING и CAUTION), находящиеся на

снегоходе, содержат инструкции и предо-
стережения, касающиеся эксплуатации и
технического обслуживания снегохода. Все

предупреждающие  таблички  должны  быть
на  своих  местах  и  в  исправном  состоянии.
Выполняйте  сами  и  следите,  чтобы  Ваши
пассажиры  также  выполняли  все  инструк-
ции и правила техники безопасности.

Перед началом эксплуатации снегохода
внимательно ознакомьтесь с содержани-

ем табличек. Утерянные или повреждён-
ные таблички можно заменить. Обратитесь
к дилеру Ski-Doo.

mm o2 008-001 -025 _a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕД-

УПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК

ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ:
1. Присоедините шнур безопасности к одежде,

2. Проверьте работу рычагов дросселя и тормоза. При отпускании рычаги должны автома-

тически возвращаться в исходное положение.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Поверните руль на полный ход влево и вправо. Руль должен двигаться без заеданий.

ПОСЛЕ ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ: 1. Выключите двигатель шнуром безопасности.
2. Запустите двигатель и заглушите его с по-
мощью выключателя двигателя.

3. Перед началом движения отключите парко-
вочный тормоз.

ИНСТРУКЦИЯ 1

Буксируемый груз ухудшает управляемость снегохода.

● Буксировать на малом ходу ● Пользоваться жестким

дышлом ● Надежно закрепить дышло в сцепке

Пределы нагрузки:

НА ДЫШЛО: 250 кг

ВЕРТИКАЛЬНАЯ НАГРУЗКА: 10 кг

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ 2

● В соответствии с требованиями к уровню шума двигатель

снегохода оборудован глушителем впуска.

● Эксплуатация снегохода без или с неправильно установ-

ленным глушителем впуска может привести к серьезным

поломкам двигателя.

ВНИМАНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ 3

Данная крышка должна быть установлена на место при работе

двигателя. Остерегайтесь вращающихся частей — они могут

затянуть одежду или стать причиной получения травмы.

ИНСТРУКЦИЯ 4

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

mm o2 009-002 -002 _a

Проверка уровня масла

– Двигатель должен иметь рабочую температуру.

– Снегоход должен стоять ровно.

– Включить двигатель на 30 с на холостом ходу.

– Выключить двигатель, протереть щуп.

– Ввернуть щуп до конца, вывернуть и проверить

уровень масла.

– Использовать синтетическое масло XPS OW40.

ИНСТРУКЦИЯ 5: МОДЕЛИ V-800

ВНИМАНИЕ

● Повышающую передачу можно включать только при работе

двигателя на оборотах холостого хода и скорости движения

снегохода не более 20 км/ч.

● Перед включением передачи заднего хода необходимо

полностью остановить снегоход.

● Максимальная скорость на первой передаче — 60 км/ч.

ИНСТРУКЦИЯ 6

Осторожно – ГОРЯЧИЕ ДЕТАЛИ!

ИНСТРУКЦИЯ 7

ПР

ЕДО

СТЕРЕЖЕНИ

НЕ

ТК

РЫ

ВА

ЙТЕ

КРЫШ

КУ НА ГОРЯЧ

ЕМ Д

ВИ

ГАТ

ЕЛ

ИНСТРУКЦИЯ 8: МОДЕЛИ ОСНАЩЕННЫЕ ДВИ-
ГАТЕЛЕМ С ЖИДКОСТНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК

mm o2 007-002 -002

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ СИДИТЕ НА БАГАЖНИКАХ

Перегрузка снегохода ухудшает

управляемость и снижает эф-

фективность торможения.

МАКСИМАЛЬНЫЙ вес груза — ХХ кг

ИНСТРУКЦИЯ 9

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Не стойте позади или рядом с вращающейся гусеницей.

• Гусеницу, поднятую над опорной поверхностью, прокручивайте с ми-

нимальной скоростью. Звенья поломанной гусеницы или посторонние

предметы, вылетающие с большой скоростью, могут стать причиной

серьезных травм и увечий.

ИНСТРУКЦИЯ 10

Снегоход рассчитан на одного (1) водителя и стольких пассажиров, сколько имеется

пассажирских мест с поручнями и страховочными ремнями согласно требованиям

стандартов SSCC.

Во время движения с пассажиром помните, что:

● Эффективность торможения и управляемость снегохода снижены. Двигайтесь на

пониженной скорости, предусмотрите больше, чем обычно, пространства для маневра.

● Отрегулируйте подвески в соответствии с нагрузкой снегохода.
ПОМНИТЕ: НА ВАС ЛЕЖИТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ПАССАЖИРА!

ИНСТРУКЦИЯ 11

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИР, ПРОЧТИТЕ ЭТО: БУДЬТЕ

ГОТОВЫ к неожиданностям. Ведите машину осторожно.
● Следите за изменением условий движения, появлени-
ем людей, препятствий, других снегоходов.
● Не выезжайте на тонкий лед, не заходите в воду.
● Будьте предельно внимательны вне трассы.

НАДЕВАЙТЕ шлем, сертифицированный
Министерством транспорта, и соответствующую
защитную одежду.

Алкогольные напитки и наркотики

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ

(в том числе и для пассажира).

ИНСТРУКЦИЯ 12

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед началом эксплуатации прочтите все

предупреждения, содержащиеся в настоящем

Руководстве и в табличках на снегоходе. Вы должны

знать и понимать эти предупреждения.

• Изучите устройство снегохода. Неопытный водитель мо-

жет пострадать от того, что не знает, в чем состоят особенности

управления снегоходом и как надо учитывать погодные, рель-

ефные и прочие условия движения. Не превышайте допустимую

скорость движения.

• Превышение скорости и неосторожное вождение опасны для

жизни! Выбирайте скорость в соответствии с состоянием снежного пок-

рова и погодными условиями.

• На плотном снегу, льду или дороге управляемость снегохода и эф-

фективность торможения ухудшаются. Снизьте скорость и обеспечьте

остаточный тормозной путь.

• Соблюдайте требования к возрасту водителя.

Не рекомендуем доверять руль снегохода

лицам моложе 16 лет.

ИНСТРУКЦИЯ 13

КАК СНЯТЬ СИДЕНЬЕ ПАССАЖИРА:

• Потянуть рукоятку защелки сиденья водителя,

полностью открыть сиденье.

• Сдвинуть сиденье пассажира вперед до

упоров, снять сиденье.

КАК УСТАНОВИТЬ СИДЕНЬЕ ПАССАЖИРА:

• Приложить сиденье пассажира по месту,

J-крюки совместить с прорезями.

•Сдвинуть сиденье назад, крюки должны

надежно зафиксировать сиденье.

•Закрыть сиденье водителя.

Во избежание риска падения пассажира:

•Убедитесь до поездки, что сиденье пассажира надежно

зафиксировано, а защелка сиденья водителя надежно

закрыта.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ 14

mm o2 007-009 -070

СИСТЕМА ПОНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫХЛОПА

Двигатель работает на неэтилированном бензине и

соответствует требованиям ХХХХ U.S. EPA

к двигателям SI

КЛАСС ДВИГАТЕЛЯ

FEL

РАБОЧИЙ ОБЪЕМ

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ

ВЫХЛОПА

ИНСТРУКЦИЯ 15: ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

vm o2006-005 -009_en

СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ:

NER (Нормализованный показатель выброса) =
ПО ШКАЛЕ ОТ 0 ДО 10 (0 — САМЫЙ ЧИСТЫЙ ВЫХЛОП)

* ПРИ ПРОДАЖЕ СНЕГОХОДА ТАБЛИЧКА НЕ СНИМАЕТСЯ

ИНСТРУКЦИЯ 16: НАВЕСНОЙ ЯРЛЫК — НЕ ПО-
КАЗАН

содержание .. 4 5 6 7 ..