Комбайн зерноуборочный Fendt 5220E, 5250E, 6250E. Руководство оператора - часть 4

 

  Главная      Учебники - Сельское хозяйство     AGCO Комбайн зерноуборочный Fendt 5220E, 5250E, 6250E - руководство для оператора 2007 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  2  3  4  5   ..

 

 

Комбайн зерноуборочный Fendt 5220E, 5250E, 6250E. Руководство оператора - часть 4

 

 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1-12

15. При передвижении по дороге с жаткой

сплошного среза обеспечитьположение
жатки в соответствии с местными правилами
дорожного движения (фары, надлежащим
образом

смонтированное

сцепное

устройство и т.д.) и установитьзащитный
кожух режущего аппарата.

Парковка комбайна

ОПАСНО:

опасность

сдавливания,

пореза или захвата.

1.

Никогда не оставлятьжатку в поднятом
положении, если комбайн не работает.

2. Парковатькомбайн

толь

ко

на

плоской

ровной поверхности. В случае аварии, если
парковка

на

плоской

поверхности

невозможна, следует парковатьмашину в
поперечном

направлении

относительно

уклона,

включитьпервую

передачу

и,

прежде

чем

останавливатьдвигатель

,

поставитьмашину на ручной тормоз. Если
невозможно парковатьмашину, как описано
выше, выполнитьследующие действия:

-

Машина передвигается вниз по склону:
включитьнизшую передачу или задний
ход.

На

машинах

с

гидравлическим

приводом

слегка

тянутьназад

гидравлический рычаг переднего хода,
пока не включится привод; остановить
двигательи заблокироватьстояночный
тормоз. Выйти из машины и подложить
впереди

ведущих

колес

клин

(если

имеется)

или

твердый

предмет

подходящего размера.

-

Машина передвигается вверх по склону
включитьпервую передачу, нажиматьна
гидравлический рычаг переднего хода,
пока не включится привод; выключить
двигательи заблокироватьстояночный
тормоз. Выйти из машины и подложить
сзади ведущих колес клин (если имеется)
или

твердый

предмет

подходящего

размера.

Каждый

раз,

прежде

чем

оставить

комбайн

без

присмотра,

выключить

двигатель, вынуть ключ зажигания из
панели приборов и опустить жатку на
землю.

Следует помнить, что стояночный тормоз в
исправном состоянии удерживает машину
(с пустым

бункером

для

зерна)

в

неподвижном положении на склоне (как
подъеме, так и спуске) не более 18-20%.
Предохранительные клинья, поставляемые
даже

в

те

страны,

где

отсутствуют

специальные законодательные требования,
обеспечивают тот же результат, как на
подъемах, так и на спусках при условии, что
грунт является достаточно однородным.
Клинья

следует

также

использовать

в

качестве

дополнительного

средства

безопасности, но не как основное средство
удержания, на склонах более 18-20%.

РАЗДЕЛ 1

1-13

ПОЛЕВЫЕ РАБОТЫ

ОПАСНО: для лучшей наглядности, на
некоторых

иллюстрациях

данного

руководства

показана

машина

с

удаленными защитными ограждениями или
кожухами.
Никогда

не

использовать

комбайн

с

демонтированными,

отсутствующими

или

открытыми защитными ограждениями.

1.

Перед

началом

работы

необходимо

ознакомиться со всеми органами управления
машиной.

2. При передвижении на комбайне всегда

соблюдатьскорость, которая обеспечивает
необходимую безопасностьв зависимости от
состояния

почвы,

на

которой

ведутся

работы. При работе на грубой почве
соблюдатьмаксимальную осторожностьдля
обеспечения необходимой устойчивости.

ОПАСНО: риск опрокидывания.

3. Если комбайн должен работатьна склонах,

оператору

необходимо

полностью

ознакомиться со всеми органами управления
машиной и методами ведения работ на
склонах. Необходимо соблюдатьнизкую
скоростьпередвижения на комбайне, в
частности, на поворотах и при заполненном
бункере для зерна. Проверить, что почва
достаточно

плотная,

без

резких

изменений

рельефа,

и

что

обеспечивается достаточное сцепление
шин с поверхностью грунта.

ОПАСНО:

опасность

смертельного

поражения электрическим током.

4. Учитыватьналичие линий электропередачи

и проверять, что машина может свободно
проехатьпод проводами без задевания, в
частности,

если

разгрузочный

шнек

находится в открытом положении.

5. Соблюдатьисключитель

ную осторожность

при работе в таких условиях, когда колеса
перемещаются вблизи края канав или на
крутых склонах.

6. Если

во

время

полевых

работ,

при

передвижении вниз по склону, задняя часть
машины имеет тенденцию подниматься,
следует опуститьжатку.

7.

Не

допускать

поворотов

на

высоких

скоростях.

ОПАСНО:

опасность

сдавливания,

пореза или захвата.

8. Если

какая-либо

подвижная

деталь

заблокирована или заедает, высвобождать
деталь

только

при

остановленном

двигателе

и

после

останова

всех

приводов. Ни при каких обстоятельствах
не

толкать

зерно

в

уборочное

оборудование рукой или ногой, или при
помощи любых других средств; это может
привести к тяжелым травмам и даже
смерти.

ОПАСНО: не допускать контакта с
пылью или вдыхания пыли.

9. Образующаяся при обмолоте пыльможет

вызыватьаллергические реакции легких.
Кроме того, пыльможет содержатьостатки
вредных для здоровья пестицидов. Во время
обмолота держатьдвери кабины закрытыми.
Во

время

операций

обслуживания,

связанных

с

воздействием

пыли,

продуваемой сжатым воздухом (фильтры
кабины, вращающийся пылеуловительи
т.д.), носитьзащитную маску.

10. Огнетушительхранитьв

удобном

для

доступа месте. Проверятьогнетушитель
через

интервалы,

установленные

государственными

регламентирующими

документами,

действующими

в

стране

пользователя. Заменять или заправлять
огнетушительпосле

его

исполь

зования,

даже частичного.
Следует помнить, что тип огнетушителя,
одобренный для Европы, содержит 6 кг
гасящего порошка и относится к классу
пожара АВС.
Мы

рекомендуем

использовать

огнетушительдиаметром 160 мм, поскольку
соответствующий

кронштейн

уже

установлен на машине (платформа доступа в
кабину).

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1-14

ОПЕРАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУ-

ЖИВАНИЯ

Операции на машине

1.

Перед осмотром, очисткой, регулировкой
или обслуживанием комбайна и жатки
(для уборки зерна или кукурузы) всегда
проверять, что двигатель остановлен,
тормоза включены, и другие подвижные
детали полностью остановлены.

2. Для

подъема

одной

стороны

машины

(например,

для

снятия

одного

колеса)

использовать

грузоподъемные

средства

достаточной грузоподъемности, такие как
гидравлический домкрат или подъемник с
минимальной грузоподъемностью 10 000 кг.

3. Соблюдатьособую

осторожностьпри

демонтаже предварительно нагруженных
деталей.

ОПАСНО: риск ударов.
Категорически

запрещается

демонтировать

без

специальных

инструментов гайку крепления диска вариатора
цилиндра.

Данная

операция

должна

выполняться

только

квалифицированным

персоналом вашего дилера.

4. Работы на шинах разрешается проводить

только

персоналу,

обладающему

необходимым

опытом

и

с

помощью

надлежащего инструмента. Неправильный
монтаж может

значительно ухудшить

безопасность

оператора.

В

случае

сомнений

следует

обращаться

к

квалифицированному персоналу.

5. Перед

повторным

монтажом

колес

проверить, что поверхности контакта между
диском и ступицей колеса абсолютно чистые
(удалитькраску) и что резь

ба шпилек

крепления

и

соответствующих

гаек

находится в безупречном состоянии.
Затяжку гаек крепления передних колес
следует

выполнять

крест-накрест

моментом 550 Нм (56 кгм), задних колес –
моментом 304 Нм (31 кгм).
Рекомендуется,

по

меньшей

мере,

ежедневно

проверять

комбайн

на

отсутствие ослабленных деталей.

6. Не

разрешается

проводитькакие-либо

работы

(проверки

или

техническое

обслуживание), если с машины снято колесо
(колеса),

и

машина

находится

на

нестационарной,

временной

или

ненадежной опоре.

ОПАСНО: риск выброса жидкости под
высоким давлением.

7.

Гидравлическая, гидростатическая системы
и система подачи дизельного топлива могут
находиться

под

давлением.

Операции

технического

обслуживания

на

таких

системах

должны

проводиться

только

специально обученным персоналом.

8. Перед

работой

на

любой

части

электрооборудования

удалитькабель

заземления аккумуляторной батареи или
разомкнутьцепьпосредством
разъединителя аккумуляторной батареи.

РАЗДЕЛ 1

1-15

9. При проведении на машине возможных

аварийных

сварочных

работ

тепло

и

сварочные

брызги

могут

привести

к

серьезным

повреждениям.

Проведение

таких

работ

следует,

по

возможности,

поручатьквалифицированному персоналу.
В целях предотвращения повреждения
электронных

компонентов

двигателя,

если

возможно,

демонтировать

компонент

с

комбайна

и

выполнить

сварку отдельно.
Если демонтаж компонента невозможен,
выполнить следующее:
a.)остановить двигатель;

b.)отсоединить кабель от отрицательной

клеммы аккумуляторной батареи;

c.)отсоединить два жгута проводов от

ECU (1);

d.)закрепить жгуты проводов на корпусе

машины, так чтобы они не касались
ECU (1);

e.)присоединить

кабель

заземления

сварщика как можно ближе к зоне
проведения сварочных работ;

f.)защитить, насколько это возможно,

компоненты

гидравлической

и

электрической системы, которые могут
подвергаться воздействию сварочных
брызг.

1

10. После

любых

работ

по

техническому

обслуживанию или ремонту собратьвсе
используемые

специальные

или

универсальные инструменты. На комбайне
предусмотрен

специальный

ящик

для

хранения

инструментов

(справа).

Затем

проверить, что на комбайне отсутствуют
какие-либо демонтированные детали и что
все

защитные

ограждения

установлены

надлежащим образом.

11. Перед пуском комбайна проверить, что все

защитные

ограждения

установлены

и

защитные

ограждения

с

фиксаторами

надлежащим образом зафиксированы в
заданном положении. Такие ограждения
можно

открытьинструментом

или

специальным

ключом,

предусмотренным

вместе с ключом зажигания. Кроме того,
проверить, что в жатке, бункере для зерна
или

сите

отсутствуют

ослабленные

/

демонтированные детали.

ОПАСНО:

опасность

ударов,

сдавливания или захвата.
Перед

пуском

двигателя

всегда

подавать

три

звуковых

сигнала

для

предупреждения находящихся рядом людей о
готовности к пуску.
12. Перед пуском двигателя проверить, что на

машине не проводятся никакие операции
обслуживания или проверки, и что в рабочей
зоне комбайна отсутствуют люди.

13. Ни в коем случае не допускатьнахождения

детей вблизи комбайна.

14. Проверитьзатяжку гаек крепления колес

через несколько первых часов работы, как
описано в разделе “Первичное техническое
обслуживание” (стр. 2, раздел 4), а также
после

любого

вмешательства,

сопровождающегося демонтажом колеса.
Рекомендуется

ежедневно

проверять

гайки на ослабление затяжки или любые
другие дефекты.

ОПАСНО:

опасность

ударов,

сдавливания или захвата.

15. Категорически

запрещается

входитьв

бункер для зерна, когда двигательработает и
ключи находятся в панели приборов.
Перед осмотром, очисткой, регулировкой
или проведением операций технического
обслуживания на комбайне и жатке (для
уборки зерна, кукурузы и т.д.) необходимо
убедиться,

что

двигатель

остановлен,

тормоза включены, и все подвижные детали
полностью остановлены.

ОПАСНО: риск сдавливания.

16. Никогда не работатьпод жаткой комбайна,

пока

жатка

не

будет

надежно

зафиксирована и/или пока на подъемных
цилиндрах элеватора не будет закреплен
предохранительный фиксатор.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  2  3  4  5   ..