Комбайн Claas JAGUAR 900-830 (модель 492). Руководство - часть 118

487

9 Техническое обслуживание двигателя

9.2 Таблицы технического обслуживания и смазочных материалов

9360

34809

9.2.2 Таблица смазочных материалов двигателя

Конструктивный 
элемент

Заправочная 
емкость

Сорт смазочного 
материала / 
спецификация

Класс вязкости / 
класс SAE

Примечание

DaimlerChrysler 
OM 502 LA

ок. 38 литров

CLAAS Ultratec XXL

Масло для двигателя в 
соответствии с 
инструкцией DC, лист 
228.5

SAE 10W-40

DaimlerChrysler 
OM 457 LA

ок. 36 литров

DaimlerChrysler 
OM 460 LA

ок. 36 литров

Места смазки

см. план 
смазки

Специальное цепное 
масло CLAAS

Аэрозольный 
баллон 500 мл

№ детали: 
000 177 353 3

Консервация 
двигателей

См. руководство по эксплуатации производителя двигателя.

488

9 Техническое обслуживание двигателя
9.2 Таблицы технического обслуживания и смазочных материалов

9360

34807

9.2.3 Таблица смазочных материалов, система охлаждения

Конструктивный 
элемент

Смазочные 
материалы

Количество

Класс SAE

Сроки 
замены

Контроль

Система 
охлаждения, 
машина без 
наклейки в зоне 
компенсационного 
сосуда **

Средство защиты 
от коррозии и 
замерзания 
CLAAS Antifreeze 
Coolant

См. также 
руководство 
изготовителя 
двигателя по 
эксплуатации

DC лист 325.0 и 
DC, лист 325.2

50 % 
средства 
защиты от 
коррозии и 
замерзания и 
50 % воды

Заправочная 
емкость, см. в 
"Технических 
характеристик
ах"

Каждые 2 
года

При 
подготовке к 
зимнему 
хранению 
проверить 
антифриз

Система 
охлаждения, 
машина с 
наклейкой в зоне 
компенсационного 
сосуда **

Средство защиты 
от коррозии и 
замерзания 
CLAAS AGRI-
COOL

См. также 
руководство 
изготовителя 
двигателя по 
эксплуатации

DC, лист 325.3

50 % 
средства 
защиты от 
коррозии и 
замерзания и 
50 % воды

Заправочная 
емкость, см. в 
"Технических 
характеристик
ах"

Каждые 5 лет

При 
подготовке к 
зимнему 
хранению 
проверить 
антифриз

** Охлаждающие средства DC, лист 325.0 и DC, лист 325.2 можно смешивать.

** Охлаждающие средства DC, лист 325.3 и CAT EC-1 можно смешивать.

** Охлаждающие средства DC, лист 325.0 и DC, лист 325.2 не допускается смешивать с охлаждающими 
средствами DC, лист 325.3 или CAT EC-1.

** Смешивание с охлаждающими средствами торгового качества не допускается.

** Для дозаправки использовать только предписанное охлаждающее средство.

489

9 Техническое обслуживание двигателя

9.3 Обзор двигателей

9360

9.3 Обзор двигателей

34369

9.3.1 Обзор двигателей DaimlerChrysler OM 
502 LA (до машины № ...)

См. также руководство изготовителя по 
эксплуатации двигателя!

(рис. 1, 2)

1

12621

2

12622

6

8

5

2

3

1

4

7

8

Обозначение

1

Маслозаливной патрубок

2

Топливный фильтр

3

Стержень-указатель уровня масла

4

Масляный фильтр

5

Стартер

6

Компрессор кондиционера

7

Трехфазный генератор

8

Водосливная пробка (блок)

490

9 Техническое обслуживание двигателя
9.3 Обзор двигателей

9360

34377

9.3.2 Обзор двигателей DaimlerChrysler OM 
457 LA (до машины № ...)

См. также руководство изготовителя по 
эксплуатации двигателя!

(рис. 3, 4)

34381

9.3.3 Обзор двигателей DaimlerChrysler OM 
502 LA (начиная с машины № ...)

(ступень отработанных газов 3a)

(рис. 5)

3

12623

4

12624

6

3

8

2

4

5

1

7

8

Обозначение

1

Маслозаливной патрубок

2

Топливный фильтр

3

Маслосливной шланг

4

Масляный фильтр

5

Стартер

6

Компрессор кондиционера

7

Трехфазный генератор

8

Водосливная пробка (блок)

5

5527

4

2

5

1

6

3

Обозначение

1

Номер двигателя

2

Топливный фильтр

3

Стержень-указатель уровня масла

4

Масляный фильтр

5

Стартер

6

Компрессор кондиционера