Главная Учебники - С/х комбайны ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ БУНКЕРЫ AC215/AC315 МОДЕЛИ AC215 и AC315 С БЫСТРОСМЕННЫМИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫМИ ЗУБЧАТЫМИ КОЛЕСАМИ - РУКОВОДСТВО
|
|
|
Страница
1.9
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
:
12.
При
работе
посевного
агрегата
и
пневматического
бункера
в
тракторе
допускается
присутствие
только
одного
(1)
человека
(
оператора
),
при
этом
он
должен
быть
знаком
с
процедурами
ремонта
и
мерами
оказания
первой
медицинской
помощи
.
13.
Нельзя
стоять
между
трактором
и
посевным
агрегатом
или
посевным
агрегатом
и
пневматическим
бункером
при
закреплении
посевного
агрегата
или
пневматического
бункера
к
трактору
,
если
все
рычаги
управления
не
находятся
в
нейтральном
положении
и
трактор
не
стоит
на
стояночном
тормозе
.
Трактор
или
трактор
и
посевной
агрегат
могут
дать
задний
ход
и
стать
причиной
серьезной
травмы
или
даже
смерти
лица
или
лиц
,
находящихся
рядом
.
14.
При
использовании
пневматического
бункера
и
посевного
агрегата
в
холмистой
местности
следует
соблюдать
особую
осторожность
.
Трактор
или
пневматический
бункер
при
попадании
в
яму
,
канаву
или
другие
неровности
может
опрокинуться
,
что
может
вызвать
серьезные
травмы
или
смерть
оператора
и
людей
,
находящихся
рядом
.
15.
Не
разрешается
ездить
на
пневматическом
бункере
во
время
работы
.
В
противном
случае
можно
упасть
и
получить
серьезные
или
смертельно
опасные
травмы
или
возможен
захват
вращающимися
валами
,
ремнями
или
шкивами
,
что
приведет
к
серьезным
или
смертельно
опасным
травмам
.
16.
Во
избежание
травмы
или
смерти
не
подходить
к
складывающимся
крыльям
при
их
при
их
подъеме
или
опускании
в
положение
обработки
.
При
отказе
гидравлической
системы
или
случайном
срабатывании
рычага
системы
гидравлики
,
крылья
могут
упасть
,
вызвав
серьезные
травмы
или
смерть
оператора
или
персонала
,
находящегося
рядом
.
17.
Если
пневматический
бункер
и
посевной
агрегат
не
используются
,
следует
обязательно
спускать
давление
в
гидравлической
системе
.
18.
Уплотнитель
крышки
резервуара
не
должен
пропускать
воздух
во
время
посева
и
(
или
)
внесения
удобрений
.
Негерметичность
уплотнения
может
привести
к
остановке
и
началу
распределения
продукта
или
прекращению
этих
операций
.
В
результате
такой
прерывистой
работы
на
поле
будут
образовываться
просевы
(
незасеянные
полосы
земли
).
19.
Исключить
работу
пневматической
сеялки
без
подключенного
сливного
шланга
картера
двигателя
вентилятора
.
Данный
шланг
должен
быть
подключен
к
гидравлическому
резервуару
трактора
без
каких
-
либо
ограничений
.
Ненадлежащее
подключение
сливного
шланга
двигателя
вентилятора
может
привести
к
повреждению
двигателя
вентилятора
.
20.
Не
использовать
быстроразъемное
соединительное
устройство
для
подключения
сливного
шланга
двигателя
вентилятора
между
пневматическим
бункером
и
посевным
агрегатом
.
Использовать
только
вращающийся
фитинг
-
переходник
размером
3/8" (9,5
мм
).
Любые
ограничения
данной
линии
исключить
.
Не
использовать
быстроразъемные
соединительные
устройства
.
При
поломке
или
отсоединении
быстроразъемного
соединительного
устройства
в
процессе
полевых
работ
может
быть
повреждено
уплотнение
вала
двигателя
вентилятора
.
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ТРАНСПОРТИРОВКЕ
1.
Перед
транспортировкой
посевного
агрегата
и
пневматического
бункера
следует
внимательно
прочесть
рекомендации
по
мерам
безопасности
при
транспортировке
в
Руководстве
для
оператора
посевного
агрегата
.
2.
При
буксировке
пневматического
бункера
за
посевным
агрегатом
убедиться
в
том
,
что
страховочная
цепь
или
трос
надежно
прикреплены
к
буксировочному
устройству
посевного
агрегата
.
В
отсутствии
страховочного
троса
использовать
страховочную
цепь
с
минимальной
допустимой
нагрузкой
20 000
фунтов
(9072
кг
).
Отсоединение
пневматического
бункера
от
сцепного
устройства
может
причинить
серьезный
ущерб
и
привести
к
травмам
.
3.
До
перемещения
посевного
агрегата
закрепить
страховочную
цепь
на
тяговой
раме
трактора
и
сцепном
устройстве
посевного
агрегата
.
Отсоединение
посевного
агрегата
от
тяговой
рамы
трактора
может
причинить
серьезное
повреждение
или
привести
к
травме
.
4.
При
буксировке
пневматического
бункера
за
транспортным
средством
убедиться
в
том
,
что
страховочная
цепь
надежно
прикреплена
к
сцепному
устройству
транспортного
средства
и
транспортировочному
сцепному
устройству
.
Кроме
того
,
закрепить
вспомогательную
страховочную
цепь
на
раме
пневматического
бункера
и
сцепном
устройстве
машины
.
Отсоединение
пневматической
сеялки
от
транспортного
средства
может
причинить
серьезный
ущерб
и
привести
к
травмам
или
смерти
.
5.
При
буксировке
пустого
пневматического
бункера
следует
использовать
цепь
прочностью
от
20 000
фунтов
(9072
кг
).
6.
Закрепить
страховочную
цепь
между
сцепным
устройством
трактора
и
посевным
агрегатом
или
пневматическом
бункером
в
исполнении
«
бункер
за
трактором
».
Следует
использовать
цепь
прочностью
выше
веса
брутто
буксируемого
оборудования
.
Отсоединение
буксируемого
оборудования
от
трактора
может
причинить
серьезный
ущерб
и
привести
к
травмам
или
смерти
.
Страница
1.10
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ТРАНСПОРТИРОВКЕ
.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
:
7.
При
буксировке
посевного
агрегата
позади
машины
между
пневматической
сеялкой
,
убедитесь
в
том
,
что
страховочная
цепь
надежно
прикреплена
к
посевному
агрегату
и
задней
сцепке
пневматического
бункера
.
Следует
использовать
цепь
прочностью
выше
веса
брутто
буксируемого
агрегата
.
Отсоединение
пневматического
бункера
от
посевного
агрегата
может
причинить
серьезный
ущерб
и
привести
к
травмам
или
смерти
.
8.
При
транспортировке
посевного
агрегата
и
пневматического
бункера
с
поднятыми
крыльями
убедиться
,
что
имеется
достаточный
просвет
до
высоковольтных
линий
и
других
преград
вверху
.
При
перемещении
или
работе
посевного
агрегата
и
пневматического
бункера
контакт
с
линиями
электропередач
может
привести
к
серьезной
травме
или
смертельному
исходу
.
9.
До
начала
транспортировки
посевного
агрегата
и
пневматического
бункера
заблокировать
крылья
в
сложенном
положении
с
использованием
транспортных
фиксаторов
.
Падение
крыльев
при
транспортировке
может
привести
к
серьезному
повреждению
посевного
агрегата
и
серьезной
травме
или
смерти
.
10.
До
транспортировки
посевного
агрегата
и
пневматического
бункера
убедиться
,
что
катафоты
и
эмблемы
МДТС
(
медленно
движущееся
транспортное
средство
)
находятся
на
месте
,
не
загрязнены
и
хорошо
видны
.
Важно
,
чтобы
катафоты
были
не
загрязнены
и
хорошо
видны
,
особенно
в
вечерние
часы
.
11.
При
транспортировке
посевного
агрегата
и
пневматического
бункера
регулировать
скорость
на
холмистой
местности
и
неровных
дорогах
.
Потеря
управления
трактором
может
привести
к
серьезному
повреждению
посевного
агрегата
и
пневматического
бункера
и
возможной
серьезной
травме
или
смерти
оператора
или
рядом
стоящих
лиц
.
12.
При
транспортировке
пневматического
бункера
позади
посевного
агрегата
убедиться
,
что
переднее
самоориентирующееся
колесо
не
болтается
бесконтрольно
.
Неустойчивость
самоориентирующегося
колеса
может
привести
к
потере
управления
оператором
,
что
в
результате
приведет
к
травме
или
смерти
оператора
или
другого
лица
(
лиц
).
Потеря
управления
также
может
вызвать
серьезное
повреждение
пневматического
бункера
,
посевного
агрегата
или
трактора
и
другой
собственности
.
В
отношении
регулировки
для
предотвращения
болтания
самоориентирующегося
колеса
см
.
стр
. 2.13.
13.
При
закреплении
посевного
агрегата
к
пневматическому
бункеру
и
буксировочному
устройству
убедиться
в
отсутствии
людей
рядом
с
посевным
агрегатом
или
пневматическим
бункером
.
Удар
или
зацепление
людей
,
стоящих
рядом
с
посевным
агрегатом
или
пневматическим
бункером
,
может
привести
к
серьезной
травме
или
смерти
.
14.
При
транспортировке
пневматической
сеялки
не
превышать
скорость
22
миль
/
ч
(35
км
/
ч
).
Снизить
скорость
на
холмистой
или
неровной
местности
.
Превышение
скорости
может
привести
к
потере
управления
пневматической
сеялкой
,
что
может
вызвать
серьезные
травмы
или
смерть
персонала
,
находящегося
рядом
,
или
повреждения
пневматической
сеялки
.
15.
Исключить
транспортировку
пневматического
бункера
и
посевного
агрегата
при
полной
загрузке
пневматического
бункера
.
Полная
загрузка
пневматического
бункера
может
привести
к
потере
управления
трактором
и
буксируемым
оборудованием
,
что
может
вызвать
серьезные
повреждения
и
серьезные
травмы
или
смерть
персонала
,
находящегося
рядом
.
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ТЕХНИЧЕСКОМ
ОБСЛУЖИВАНИИ
1.
Перед
обслуживанием
пневматического
бункера
и
посевного
агрегата
необходимо
установить
органы
управления
трактора
в
нейтральное
положение
,
поставить
его
на
стояночный
тормоз
и
выключить
двигатель
.
Скатывание
трактора
,
посевного
агрегата
и
пневматической
сеялки
может
привести
к
серьезной
или
смертельной
травме
.
2.
Не
входить
в
резервуар
пневматического
бункера
в
отсутствии
другого
человека
поблизости
.
В
отсутствии
других
людей
будет
сложно
получить
помощь
в
случае
ранения
или
внезапного
недомогания
внутри
резервуара
.
3.
Исключить
смазку
пневматического
бункера
и
посевного
агрегата
в
процессе
движения
.
Можно
упасть
и
получить
серьезные
травмы
.
4.
Не
ослаблять
затяжку
или
не
разбирать
гидравлические
компоненты
в
случае
наличия
давления
внутри
компонентов
.
Гидравлическая
жидкость
,
выходящая
под
давлением
,
обладает
достаточной
силой
для
повреждения
кожи
.
До
проведения
регулировки
гидравлической
системы
следует
обязательно
спускать
в
ней
давление
.
5.
Периодически
проверять
гидравлические
шланги
на
наличие
трещин
и
подтеков
.
Для
определения
места
утечки
в
гидравлической
системе
использовать
кусок
дерева
или
картона
в
качестве
заслонки
,
надеть
перчатки
и
обеспечить
защиту
для
глаз
.
Гидравлическая
жидкость
,
выходящая
под
давлением
,
может
привести
к
травме
при
проникновении
в
кожу
или
при
попадании
в
глаза
.
В
случае
получения
травмы
при
выбросе
гидравлической
жидкости
следует
немедленно
обратиться
к
врачу
.
Страница
1.11
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ТЕХНИЧЕСКОМ
ОБСЛУЖИВАНИИ
.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
:
6.
До
начала
работ
или
отсоединения
деталей
,
вмещающих
жидкость
под
большой
температурой
,
обеспечить
охлаждение
до
безопасной
температуры
.
7.
При
работе
с
гидравлической
системой
носить
защитные
очки
и
перчатки
.
8.
Для
обеспечения
точной
нормы
высева
резервуар
должен
быть
герметизирован
.
Утечка
воздуха
вокруг
уплотнений
крышек
и
высевающих
аппаратов
может
привести
к
неоднородности
распределения
.
9.
При
выполнении
работ
по
техническому
обслуживанию
на
вентиляторе
обеспечить
отключение
двигателя
трактора
для
исключения
случайного
включения
вентилятора
.
Случайное
срабатывание
вентилятора
может
привести
к
серьезной
травме
или
смерти
лица
(
лиц
),
выполняющих
техническое
обслуживание
.
10.
Ненадлежащим
образом
уплотненные
крышки
резервуара
повлияют
на
норму
внесения
семян
/
удобрений
.
11.
При
накачивании
шины
использовать
клещевой
захват
и
удлинитель
для
шланга
,
которые
позволят
оператору
стоять
поодаль
от
шины
и
колеса
.
Не
стоять
перед
шиной
или
над
ней
при
ее
накачивании
.
Разрыв
шины
или
детали
колеса
может
стать
причиной
травмы
или
несчастного
случая
со
смертельным
исходом
.
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
СБОРКЕ
1.
Для
того
чтобы
выстроить
отверстия
в
прямую
линию
,
использовать
центровочный
пробойник
.
Держать
пальцы
вдали
от
отверстий
.
Любое
неожиданное
движение
тяжелых
деталей
серьезно
повредит
или
отрежет
пальцы
.
2.
Убедиться
в
том
,
что
все
болты
и
арматура
гидравлической
системы
затянуты
,
а
все
шплинты
установлены
в
шпильки
.
3.
Следует
соблюдать
особую
осторожность
при
сборке
ограждения
и
поручней
на
площадке
резервуара
.
Лицо
,
занимающееся
сборкой
ограждения
,
может
упасть
с
площадки
в
отсутствии
установ
4.
ленного
ограждения
.
5.
В
случае
влажности
или
грязи
площадки
и
лестницы
будут
скользкими
.
Падение
с
площадки
или
лестницы
пневматической
сеялки
может
привести
к
серьезной
травме
.
6.
При
первоначальной
транспортировке
или
при
первоначальной
работе
пневматической
сеялки
необходимо
убедиться
в
том
,
что
все
колесные
болты
проверены
на
степень
затяжки
.
Ослабленные
колесные
болты
могут
привести
к
отсоединению
колес
,
серьезным
повреждениям
диска
,
а
также
могут
вызвать
серьезные
травмы
оператора
или
окружающих
.
7.
Надеть
перчатки
,
верхнюю
одежду
и
обувь
при
сборке
комплектов
пневматического
оборудования
и
высевающих
адаптеров
для
семян
.
Рабочие
органы
и
иные
острые
углы
посевного
агрегата
могут
привести
к
травме
.
8.
При
сборке
комплектов
пневматического
оборудования
не
ходить
по
верхней
части
рамы
посевного
агрегата
.
Падение
может
привести
к
тяжелой
травме
.
9.
Прежде
чем
создать
давление
в
гидравлической
системе
,
убедиться
,
что
все
соединения
затянуты
,
а
детали
не
повреждены
.
10.
Не
использовать
быстроразъемные
соединительные
устройства
для
подключения
сливного
шланга
двигателя
вентилятора
к
гидравлическому
резервуару
трактора
.
Также
не
использовать
быстроразъемное
соединительное
устройство
для
подключения
сливного
шланга
двигателя
вентилятора
между
пневматическим
бункером
и
посевным
агрегатом
.
Использовать
только
вращающийся
фитинг
-
переходник
3/8" (9,5
мм
).
Любые
ограничения
данной
линии
исключить
.
Нельзя
использовать
быстроразъемные
соединительные
устройства
.
При
поломке
или
отсоединении
быстроразъемного
соединительного
устройства
в
процессе
полевых
работ
может
быть
поврежден
двигатель
вентилятора
.
СИГНАЛЬНЫЕ
ТАБЛИЧКИ
1.
Все
предупредительные
надписи
должны
сохраняться
в
чистоте
и
хорошем
состоянии
для
обеспечения
постоянного
напоминания
о
процедурах
техники
безопасности
.
2.
Заменить
любые
разрушенные
,
отсутствующие
или
неразборчивые
надписи
и
отражатели
.
Страница
1.12
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ПНЕВМАТИЧЕСКОГО
БУНКЕРА
2)
ПРОВЕРКА
НАСТРОЕК
ШИРИНЫ
АГРЕГАТА
–
См
.
Рис
. 1.0.
Ваша
система
высева
пневматического
бункера
должна
быть
отрегулирована
с
учетом
ширины
посевного
агрегата
установкой
шестерни
справа
от
трансмиссии
агрегата
.
Для
определения
размеров
шестерен
посевного
агрегата
см
.
Таблицу
1.0
на
стр
. 1.13.
Выбрать
размеры
верхней
и
нижней
шестерни
с
учетом
ширины
агрегата
.
При
использовании
фактической
ширины
агрегата
не
принимается
допуск
на
переменные
,
например
,
нахлест
и
повороты
на
поворотных
полосах
.
Нахлест
и
повороты
на
поворотных
полосах
могут
вызвать
накопление
погрешности
по
обработанной
площади
(
акров
/
гектаров
)
в
5–8 %,
приводящие
к
избыточному
внесению
продукта
и
получению
показаний
счетчиков
обработанной
площади
,
которые
будут
систематически
очень
высокими
.
Для
корректировки
накопленной
погрешности
при
установке
шестерен
«
настройки
под
ширину
агрегата
»
оператор
может
использовать
уменьшенное
значение
ширины
агрегата
.
Величина
уменьшения
фактической
ширины
будет
зависеть
от
предпочтений
и
опыта
оператора
.
Если
ошибка
по
ширине
не
может
быть
определена
,
рекомендуется
начать
с
5 %
уменьшения
.
Пример
:
a)
Ширина
агрегата
40
футов
(12,2
м
)
минус
5 % = 38
футов
(11,58
м
)
b)
Ближайшее
к
38
футам
(11,58
м
)
значение
ширины
в
Таблице
10.0 = 38
футов
(11,58
м
)
c)
Настройка
шестерни
для
38
футов
(11,58
м
):
Верхняя
шестерня
= 28
зубьев
Нижняя
шестерня
= 24
зуба
ВАЖНО
:
ЕСЛИ
ФАКТИЧЕСКАЯ
ШИРИНА
АГРЕГАТА
НЕ
УМЕНЬШЕНА
В
ПРОЦЕССЕ
РАСЧЕТА
И
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
НЕОБХОДИМОГО
РАЗМЕРА
ШЕСТЕРЕН
,
ТО
НОРМА
ВНЕСЕНИЯ
И
ПОКАЗАНИЯ
СЧЕТЧИКОВ
ОБРАБОТАННОЙ
ПЛОЩАДИ
МОГУТ
БЫТЬ
ВЫШЕ
ОЖИДАЕМЫХ
.
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Отметить
ширину
,
используемую
для
установки
шестерен
«
настройки
под
ширину
агрегата
»
как
размер
,
который
будет
внесен
в
монитор
,
см
.
стр
. 18.4.
Установить
шестерню
«
настройки
под
ширину
агрегата
»
следующим
образом
:
См
.
Рис
. 1.0
Шаг
1 –
Ослабить
одну
или
обе
шестерни
устройства
натяжения
роликов
и
снять
цепь
.
Шаг
2 –
Снять
зажимные
гайки
с
верхнего
и
нижнего
валов
и
снять
существующие
шестерни
.
Шаг
3 –
Из
указанного
выше
примера
установить
шестерню
с
32
зубьями
на
верхний
вал
и
шестерню
с
28
зубьями
на
нижний
вал
.
Закрепить
с
помощью
зажимных
гаек
.
Шаг
4 –
Установить
цепь
,
как
показано
на
Рис
. 1.0.
Затем
затянуть
цепь
,
направив
верхний
скользящий
натяжной
ролик
вверх
и
нижний
натяжной
ролик
вниз
.
Затянуть
шестерню
ролика
к
корпусу
.
ВАЖНО
:
НЕПРАВИЛЬНАЯ
НАСТРОЙКА
ШЕСТЕРНИ
ПОД
ШИРИНУ
АГРЕГАТА
ПРИВЕДЕТ
К
ПОЛУЧЕНИЮ
НЕПРАВИЛЬНОЙ
НОРМЫ
ВНЕСЕНИЯ
.
РИС
. 1.0
НИЖНЯЯ
ШЕСТЕРНЯ
АГРЕГАТА
ЗАДНЯЯ
ТРАНСМИССИЯ
ВИД
СПРАВА
ГЛАВНАЯ
МУФТА
ШЕСТЕРНИ
ВЕРХНЯЯ
ШЕСТЕРНЯ
АГРЕГАТА
|
|
|