РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ УКРАЇНИ у 2000-2010 роках - частина 2

2.2. Роздрібний товарооборот 
      Retail trade turnover 

Роздрібний товарооборот/ 

 Retail trade turnover 

2000

2005

2007

2008

2009

2010

  Україна

28757

94332

178233

246903

230955

280890

Автономна 
Республіка Крим

946

3448

6430

9064

8431

10171

Вінницька

794

2248

3922

5358

4662

5673

Волинська

575

1834

3134

4306

3889

4709

Дніпропетровська

2380

8370

15976

22353

20151

24763

Донецька

2624

7867

15942

22229

19913

25446

Житомирська

682

1775

3321

4344

4143

5028

Закарпатська

745

2667

3667

5304

4915

5978

Запорізька

1376

3881

6782

9301

8433

10734

Івано-Франківська

588

1563

3133

4519

4248

4859

Київська

1011

3021

6663

9859

10010

12222

Кіровоградська

504

1466

2801

3922

3635

4430

Луганська

1021

2765

5246

7797

7132

9143

Львівська

1820

5530

9472

12827

12984

15024

Миколаївська

570

1760

3862

5310

4819

5695

Одеська

1112

5165

9996

14160

14843

18007

Полтавська

1064

2521

4678

6726

6054

7215

Рівненська

474

1644

2747

3853

3793

4389

Сумська

777

1749

2688

3674

3378

3926

Тернопільська

386

1325

2252

3309

3321

3822

Харківська

2031

6756

12312

16852

15976

18798

Херсонська

526

1827

3326

4392

4421

5138

Хмельницька

561

1803

3368

5003

4410

5228

Черкаська

657

1752

3173

4558

4440

5571

Чернівецька

479

1435

2680

3664

3593

4122

Чернігівська

716

1578

2863

3903

3711

4385

м.Київ

4106

17696

35990

47809

43191

53318

м.Севастополь

221

886

1809

2507

2459

3096

10

(млн.грн./

mln.UAH )

У  тому числі/

 Including

у міських поселеннях/

у сільській місцевості/

in urban area

in rural area 

2000

2005

2007

2008

2009

2010

2000

2005

2007

2008

2009

2010

25396

86804 164533 228794 212126 256716

3361

7528 13700 18109 18829 24174

764

3112

5728

8024

7429

9021

182

336

702

1040

1002

1149

614

1800

3137

4230

3574

4407

180

448

785

1128

1087

1266

474

1568

2529

3512

3157

3612

101

266

605

794

732

1097

2240

8122

15453

21778

19424

23830

140

248

523

575

727

933

2465

7580

15473

21586

19251

24669

159

287

468

643

661

777

554

1435

2683

3542

3379

4166

128

340

637

802

764

862

569

1899

2607

3538

3295

3952

176

768

1060

1766

1620

2026

1192

3609

6408

8798

7926

10026

184

272

374

503

507

708

503

1382

2782

4014

3607

4207

85

181

351

505

641

652

715

2267

5181

7835

7873

8449

296

754

1482

2023

2137

3773

405

1168

2373

3385

3086

3752

99

298

428

537

549

678

928

2622

5044

7512

6815

8839

93

143

202

285

317

304

1711

5243

8767

12474

12670

14654

109

287

706

353

314

370

463

1540

3542

4915

4385

5238

107

220

320

395

433

457

982

4858

9160

12889

13417

15817

130

307

836

1271

1426

2190

894

2200

4219

6132

5393

6419

170

321

460

593

661

796

371

1238

2199

3156

3126

3590

103

406

549

698

667

799

679

1585

2481

3391

3104

3616

98

164

208

283

274

310

328

1182

1958

2957

2881

3336

58

143

294

352

440

486

1868

6562

11903

16305

15414

17958

163

194

409

548

562

840

405

1604

2803

3598

3612

4225

121

223

523

794

809

913

472

1591

2949

4474

3866

4707

89

212

419

529

545

521

517

1525

2674

3918

3712

4736

140

227

499

640

728

835

396

1232

2204

3132

2908

3309

83

203

475

532

686

813

557

1317

2499

3445

3206

3797

159

261

363

458

505

588

4106

17696

35990

47809

43191

53318

 

 

-

-

-

-

-

 

-

214

867

1787

2445

2424

3066

7

19

22

62

35

31

11

Чернівецька

450

1389

2625

3599

3520

4032

Чернігівська

657

1475

2729

3729

3545

4199

м.Київ

3775

16641

34120

45355

40865

50648

м.Севастополь

206

844

1745

2430

2372

2999

 Retail trade turnover 

2.3. Роздрібний товарооборот торгової мережі
      Retail trade turnover of the trade network 

Роздрібний товарооборот/ 

2000

2005

2007

2008

2009

2010

  Україна

Автономна 

26663

90005

171682

238523

222849

271381

Республіка Крим

868

3220

6117

8654

8016

9689

Вінницька

750

2174

3821

5234

4518

5507

Волинська

527

1744

3012

4160

3753

4550

Дніпропетровська

2232

8080

15501

21731

19555

24063

Донецька

2443

7464

15344

21476

19203

24609

Житомирська

618

1673

3190

4182

3971

4848

Закарпатська

703

2595

3586

5210

4829

5878

Запорізька

1262

3723

6578

9059

8212

10468

Івано-Франківська

545

1500

3048

4412

4146

4752

Київська

874

2794

6324

9436

9670

11736

Кіровоградська

479

1425

2746

3855

3569

4345

Луганська

964

2655

5103

7623

6966

8911

Львівська

1704

5310

9120

12383

12534

14505

Миколаївська

512

1660

3742

5173

4690

5547

Одеська

1024

4978

9695

13777

14435

17524

Полтавська

1005

2427

4543

6533

5882

7011

Рівненська

413

1539

2601

3675

3626

4208

Сумська

727

1655

2565

3523

3233

3766

Тернопільська

359

1288

2196

3235

3240

3738

Харківська

1924

6547

11989

16395

15485

18197

Херсонська

496

1781

3264

4318

4353

5064

Хмельницька

530

1752

3302

4920

4326

5137

Черкаська

605

1672

3076

4446

4335

5450

12

(млн.грн./

mln.UAH )

У  тому числі/

 Including

у міських поселеннях/

у сільській місцевості/

in urban area

in rural area 

2000

2005

2007

2008

2009

2010

2000

2005

2007

2008

2009

2010

23568

82912 158578 221128 204705 248034

3095

7093 13104 17395 18144 23347

696

2899

5441

7654

7044

8582

172

321

676

1000

972

1106

581

1745

3065

4140

3467

4283

169

429

756

1094

1051

1224

440

1509

2450

3415

3068

3510

87

235

562

745

685

1041

2100

7845

14990

21166

18835

23141

132

235

511

565

720

922

2293

7189

14899

20867

18574

23872

150

275

445

609

629

737

509

1363

2592

3425

3254

4039

109

310

598

757

717

809

538

1849

2553

3473

3238

3887

165

746

1034

1737

1590

1991

1086

3459

6211

8566

7715

9771

176

264

367

493

498

697

468

1330

2710

3925

3524

4119

77

170

338

487

623

633

603

2081

4907

7498

7606

8070

271

713

1416

1938

2064

3666

383

1134

2326

3330

3033

3683

96

291

420

525

536

661

875

2517

4908

7345

6656

8614

89

138

195

278

309

297

1607

5050

8456

12068

12257

14178

97

260

664

314

277

327

411

1449

3430

4787

4263

5099

101

211

312

386

427

448

903

4681

8874

12520

13023

15359

121

297

821

1257

1412

2165

848

2124

4103

5962

5243

6241

157

303

440

571

639

770

335

1188

2129

3073

3048

3510

78

351

471

602

578

698

638

1505

2373

3263

2981

3484

89

150

193

260

252

282

306

1151

1915

2899

2817

3270

53

137

281

336

423

468

1772

6364

11603

15874

14952

17388

152

183

387

521

532

810

385

1568

2753

3538

3556

4162

111

213

511

780

797

902

446

1551

2897

4407

3797

4632

84

201

405

513

529

504

476

1461

2593

3822

3624

4637

129

211

483

624

710

814

375

1198

2166

3084

2856

3242

75

191

459

515

665

790

509

1235

2390

3303

3069

3640

148

240

339

426

477

559

3775

16641

34120

45355

40865

50648

 

-

-

-

-

-

-

199

825

1725

2369

2340

2973

7

19

20

61

32

26

13

2.4. Роздрібний товарооборот ресторанного господарства
      Retail trade turnover of restaurant business 

Роздрібний товарооборот/ 

 Retail trade turnover 

2000

2005

2007

2008

2009

2010

  Україна

2094

4327

6551

8380

8106

9509

Автономна 
Республіка Крим

78

228

313

410

415

482

Вінницька

44

74

101

124

144

165

Волинська
Дніпропетровська

48

148

90

290

122
475

146
622

137
596

159
700

Донецька

181

403

598

753

710

838

Житомирська

64

102

131

162

172

181

Закарпатська

42

72

81

93

87

100

Запорізька

114

158

204

243

221

266

Івано-Франківська
Київська

43

137

63

227

85

339

108
422

102
340

107
485

Кіровоградська

25

41

55

66

66

85

Луганська

57

110

142

174

166

232

Львівська

116

220

353

445

449

519

Миколаївська

58

100

120

137

129

148

Одеська
Полтавська

88
59

187

94

301
136

382
193

408
172

484
204

Рівненська

61

105

147

179

167

181

Сумська

50

94

123

151

145

160

Тернопільська

27

37

55

74

81

84

Харківська
Херсонська

107

30

209

46

322

62

457

74

491

68

601

74

Хмельницька

31

51

66

83

84

91

Черкаська

52

80

97

112

105

120

Чернівецька

29

46

54

65

73

90

Чернігівська

59

103

134

174

165

186

м.Київ
м.Севастополь

331

15

1055

42

1870

64

2454

77

2326

87

2670

97

14

mln.UAH )

2000

2005

у міських

(млн.грн./

У  тому числі/

 Including

 поселеннях/

in urban area

у сільській місцевості/

in rural area 

2007

2008

2009

2010

2000

2005

2007

2008

2009

2010

1828

3892

5955

7666

7421

8682

266

435

596

714

685

827

68

213

287

370

385

439

10

15

26

40

30

43

33

55

72

90

107

123

11

19

29

34

36

42

34

59

79

97

89

102

14

31

42

49

47

56

140

277

172

391

463
574

61
71

2
8

589
677

689
798

8
9

13
12

1
2

2
4

10
35

7

33

11
40

45

72

91

117

126

127

19

30

39

45

46

54

31

50

55

65

57

65

11

22

26

29

30

35

106

150

197

232

211

255

8

8

7

10

10

11

35

52

72

90

83

88

8

11

13

18

19

19

112

186

274

337

267

378

25

41

66

85

73

107

22

34

47

55

53

69

3

7

8

12

13

17

53

105

135

167

159

225

4

5

7

7

7

7

104

193

52

91

311
112

40
12

6
8

413
122

476
139

12

6

27

9

41

8

39

9

36

7

43

9

79

177

286

369

394

458

9

10

15

14

14

26

46

76

116

170

150

179

13

18

20

22

22

25

36

50

69

83

78

80

25

55

78

96

89

101

41

80

108

128

123

132

9

14

15

23

22

28

22

31

42

58

64

66

5

6

13

16

17

18

96

198

300

430

462

571

11

11

23

27

30

30

20

36

50

60

57

63

10

10

12

14

12

11

26

40

52

68

68

75

5

11

14

15

16

16

41

64

21

34

81
38

9
4

6
8

88
52

99
67

11

8

16
12

1

16

6

16
17

17
21

21
23

48

82

110

142

137

157

11

21

24

32

28

29

331

1055

1870

2454

2326

2670

-

-

-

-

-

-

15

41

62

75

84

92

0

1

2

1

3

5

15

8135

2

 

Роз

д

р

іб

н

и

й

 тов

а

р

ооб

о

рот

 на

 1 

ос

об

у

 за

 2010 

рі

к/ 

P

e

r c

a

p

it

a

 re

ta

il

 t

ra

d

e

 tu

rn

o

v

e

r i

n

 2

0

1

0

19095

1

20

397

2

4317

4558

15

18

39

30

21

47

11

14

6806

3447

740

1

3520

480

0

5718

4542

7107

336

5

3518

51

77

392

1

479

7

59

42

43

69

39

73

5898

75

35

48

30

3810

6

25

27

23

11

3

12

8

19

17

5

24

7

13

22

9

4

16

26

10

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10

000

11

000

12

000

13

000

14

000

15

000

16

000

17

000

18

000

19

000

Ав

тон

ом

на 

Ре

спу

блі

ка 

Кри

м

Він

ниц

ька

Во

ли

нсь

ка

Дн

іпр

опе

тро

всь

ка

До

нец

ька

Жи

том

ирс

ька

За

кар

пат

ськ

а

За

пор

ізь

ка

Іва

но-

Фр

ан

ків

ськ

а

Ки

ївс

ька

Кір

ово

гра

дсь

ка

Лу

ган

ськ

а

Ль

вів

ськ

а

Ми

кол

аїв

ськ

а

Од

есь

ка

По

лта

всь

ка

Рів

нен

ськ

а

Су

мс

ька

Те

рно

піл

ьсь

ка

Ха

ркі

всь

ка

Хе

рсо

нсь

ка

Хм

ель

ниц

ька

Че

рка

ськ

а

Че

рн

іве

цьк

а

Че

рн

ігів

ськ

а

м. 

Киї

в

м. 

Се

вас

топ

ол

ь

рег

іо

ни

/r

egi

o

ns

грн./ UAH

мі

сц

е/pl

as

e

 

16

Україна

585

2003 3832 5338 5015 6123

Чернівецька

515

14

Чернігівська

563

1340 2502 3458 3326 3972

10

20

19

20

19

20

м.Київ

1571

6603 13187 17367 15563 19095

1

1

1

1

1

1

м.Севастополь

573

2339 4769 6600 6466 8135

9

4

2

3

2

2

Грн./

UAH

Mісце серед регіонів/

2.5. Роздрібний товарооборот на 1 особу

       Per capita retail trade turnover

 The place 

2000 2005 2007 2008 2009 2010 2000 2005 2007 2008 2009 2010

х

х

х

х

х

х

Автономна

Республіка Крим

458

1734 3257 4603 4288 5177

17

10

10

10

10

10

Вінницька

441

1314 2336 3216 2816 3447

20

22

23

25

27

26

Волинська

540

1759 3022 4155 3753 4542

12

9

13

14

16

16

Дніпропетровська

654

2418 4684 6601 5989 7401

5

2

3

2

4

4

Донецька

533

1693 3496 4918 4441 5718

13

12

9

9

9

9

Житомирська

482

1327 2532 3342 3212 3921

15

21

18

22

22

22

Закарпатська

590

2139 2949 4267 3951 4797

7

7

16

13

15

13

Запорізька

702

2076 3686 5091 4642 5942

2

8

8

7

8

7

Івано-Франківська

413

1124 2264 3270 3077 3520

23

27

24

24

23

24

Київська

546

1705 3820 5690 5804 7107

11

11

6

6

5

5

Кіровоградська

436

1364 2677 3795 3556 4369

22

19

17

17

17

17

Луганська

391

1140 2215 3327 3072 3973

25

26

26

23

24

19

Львівська

683

2141 3694 5018 5089 5898

4

6

7

8

7

8

Миколаївська

443

1437 3197 4426 4040 4800

19

16

11

12

11

12

Одеська

445

2144 4174 5916 6206 7535

18

5

5

5

3

3

Полтавська

640

1612 3052 4430 4021 4830

6

14

12

11

13

11

Рівненська

401

1419 2382 3346 3295 3810

24

17

22

21

21

23

Сумська

585

1416 2233 3086 2867 3365

8

18

25

26

26

27

Тернопільська

334

1187 2043 3019 3044 3518

27

25

27

27

25

25

Харківська

688

2380 4391 6042 5756 6806

3

3

4

4

6

6

Херсонська

439

1613 2990 3981 4033 4711

21

13

14

16

12

14

Хмельницька

386

1306 2484 3718 3297 3930

26

23

20

18

20

21

Черкаська

460

1298 2401 3480 3416 4317

16

24

21

19

18

18

1578 2960 4052 3974 4558

15

15

15

14

15

17