Xiria Руководство пользователя 994.610 G01 03

Xiria

994.610 G01 03

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Пользователь должен обладать полномочиями
выполнять коммутационные операции, это означает,
что он должен иметь требуемую квалификацию в
соответствии с местными действующими нормами и
правилами, государственным законодательством и
внутрифирменными стандартами в отношении
эксплуатации средневольтных установок.

Необходимо соблюдать правовые нормы и правила,
другие стандарты и документы по технике
безопасности, личной безопасности и охране
окружающей среды.
Работы, связанные с ремонтом распределительного
устройства, должны проводиться компанией Eaton

Industries (Netherlands)

B.V. или под ее контролем. В

связи с этим информация по этим работам не включена
в настоящее руководство.

1.1

Пояснения к используемым
предупреждениям

В руководстве используются следующие фразы и знаки
для выделения важной информации (по безопасности):

ПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ

Это предупреждение говорит о том, что
несоблюдение указанных инструкций (по
безопасности) СТАНЕТ причиной серьезных и
необратимых телесных повреждений или даже
смерти.

НИМАНИЕ

Это предупреждение говорит о том, что
несоблюдение указанных инструкций (по
безопасности) МОЖЕТ стать причиной
серьезных и необратимых телесных
повреждений или даже смерти.

РИМЕЧАНИЕ

Примечание предоставляет пользователю
дополнительную информацию. Внимание
оператора обращается на потенциальные
проблемы.

ОВЕТ

В советах приведены предложения и
рекомендации по обеспечению удобства и
простоты выполнения определенных задач.

1.2

Правила техники безопасности для
средневольтовых установок

ПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ

Работа со средневольтовым оборудованием
может быть опасной для жизни при
несоблюдении необходимых инструкций.

Перед началом работы со средневольтовым
оборудованием необходимо принять соответствующие
меры предосторожности. Весь персонал, занятый в
операциях, проводимых на электрических установках, с
их помощью или рядом с ними, должен пройти
инструктаж по требованиям охраны труда, правилам
безопасности и инструкциям, относящимся к
эксплуатации данной установки. Персонал обязан
носить пригодную одежду, плотно прилегающую к телу.
Лицо, ответственное за работы, обязано обеспечить их
соответствие всем требованиям, инструкциям и
нормам. Оборудование системы Xiria было
разработано c превышением соответствующих норм.
Кроме того, оболочки базовых деталей обладают
дугостойкостью, а для предотвращения опасных
операций предусмотрены блокировки.

Работы на изолированной установке
Выключение устройства перед выполнением работ на
изолированной системе необходимо проводить в
строгом соответствии с рядом основных требований.

выключение;

полная изоляция;

защита от повторной активации;

проверка, обесточено ли устройство;

обеспечение заземления, защищающего от
короткого замыкания, и заметного заземления на
незавершенной стадии работ при необходимости;

обеспечение защиты с учетом активных устройств,
находящихся в непосредственной близости.

Безопасное расположение рабочей зоны
Убедитесь, что пути доступа к устройству и пути
эвакуации постоянно свободны для прохода.
Не храните легковоспламеняющиеся материалы в
проходах или в непосредственной близости к ним. Не
храните легковоспламеняющиеся материалы в зонах,
которые могут подвергаться действию электрической
дуги.

При возникновении пожара

Не пытайтесь ликвидировать возгорание, возникшее в
распределительном устройстве, до того, как оно не
будет полностью обесточено. Это относится как к
первичным, так и вторичным распределительным
устройствам. Даже при использовании непроводящих
средств пожаротушения через них может пройти
электрический ток. Не пытайтесь ликвидировать
возгорание в устройстве, находящемся в контакте с
водой. Не допускайте попадания воды в устройство.

Xiria

994.610 G01 03

Держитесь на безопасном расстоянии от устройства до
тех пор, пока происходит тушение пламени в зоне
вокруг устройства.

1.3

Инструменты, вспомогательные
средства и защитное оборудование

Используемые инструменты, вспомогательные
средства и защитное оборудование должны
соответствовать государственным и международным
стандартам, насколько они применимы.

Чертежи и документация
Для лучшего понимания приводимых материалов и
схем распределительного устройства необходимо
иметь в своем распоряжении последнюю версию
документации по монтажу данного оборудования.

Предупреждающие знаки

В случае необходимости при выполнении работ на
распределительное устройство должны быть
помещены соответствующие предупреждающие знаки,
указывающие на возможные опасности.
Предупреждающие знаки должны соответствовать
действующим стандартам, насколько они могут быть
применимы.

Безопасное проведение измерений на устройстве
Для безопасного проведения измерений на устройстве
необходимо использовать соответствующее и
безопасное измерительное оборудование. Это
измерительное оборудование необходимо проверять
до и после его использования. Кроме того,
измерительное оборудование должно периодически
проверяться на соответствие применимым нормам и
правилам.

1.4

Используемые промышленные стандарты и требования

Таблица 1: Промышленные стандарты, действующие на данный момент

Стандартная
комплектация

Название

IEC62271-1

Общие технические условия и стандарты для высоковольтных устройств распределения и управления

IEC62271-100

Высоковольтные автоматические выключатели переменного тока

IEC62271-102

Разъединители и заземлители переменного тока

IEC62271-103

Высоковольтные выключатели

IEC62271-200

Устройства распределения и управления переменного тока в металлической оболочке на

номинальные напряжения от 1 кВ до 52 кВ включительно

IEC62271-304

Дополнительные требования к закрытым коммутационным устройствам и устройствам управления под
напряжение от 1 кВ до 72,5 кВ для применения в суровых климатических условиях

IEC60529

Степени защиты, обеспеченные корпусами

IEC60044-1

Измерительные трансформаторы - Часть 1: Трансформаторы тока

IEC60044-2

Измерительные трансформаторы - Часть 2: Индуктивные трансформаторы напряжения

EN50181

Съемные изоляторы от 1 кВ до 36 кВ

ISO 9001-2000

Качество

ISO 14001

Мероприятия по охране и рациональному использованию окружающей среды

1.5

Информация об изделии

Устройство оснащено паспортными табличками,
расположенными на внутренних стенках кабельного
отсека (см. Рисунок 1-1 - Рисунок 1-6
На панельной паспортной табличке указана следующая
информация:



тип переключателя;



технические характеристики;



серийный номер изделия и год выпуска.

Xiria

994.610 G01 03

Eaton Industries Netherlands B.V.
P.O. box 23, 7550 AA Hengelo,
Нидерланды

Энергия для бизнеса во всем мире

СРЕДНЕВОЛЬТНОЕ

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

IEC 62271-200

система: XIRIA r2.9 С ВОЗДУШНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ наряд №:539660

Серийный номер: 1034XIRA290850041

Год выпуска: 2010

кВ

125

кВ

50/60

Гц

630 A

кА

сек.

IAC AFL

Ua 24 В

постоянного тока

Главное коммутирующее устройство: 16 кА - 1 сек.

Рисунок 1-1: Пример паспортной таблички системы

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

IEC 62271-100

тип: NVR12AA-2402 R2.9

кВ

125

кВ

200 A

16 kA

0,6

сек.

31,5 A

кА

Постоянная

составляющая

35% L

кА

24 В

постоянного тока

Коммутационный цикл O-3 мин.-CO-3 мин.-CO

Классификация E2 C2

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

IEC 62271-102

тип: SVR14AA-2406 R2.9

кВ

125

кВ I

630 A

кА

сек. I

кА

630 A

31,5 A

240 A

55 A

100

24 В постоянного тока

Классификация E3

Для получения дополнительной информации см. главную

паспортную табличку

Рисунок 1-2: Пример панельной паспортной
таблички для автоматического выключателя

Рисунок 1-3: Пример панельной паспортной таблички
для выключателя нагрузки

ТРАНСФОРМАТОР ТОКА

IEC 60044-1

тип: CTB 90

Изготовитель: EATON

75/5 A

5 ВА

L1-L2-L3

Кл. 0,2 расшир. диап. 120%

/ A

ВА

Кл. 0,2 расшир. диап. 120%

/ A

ВА

Кл. 0,2 расшир. диап. 120%

50 A

20 kA

3 сек.

ТРАНСФОРМАТОР ТОКА

IEC 60044-1

тип: WIC1-W3H1

Изготовитель: ELEQ

– S2

28,8/0,075 A

– L2 – L3

0,1 ВА Кл. 5P80

C-D

28,8/0,288 A

– L2 – L3

Контрольная обмотка 10 A 3 сек.

Для получения информации по системе см. главную паспортную

табличку

Рисунок 1-4: Паспортная табличка
трансформатора тока для измерений

Рисунок 1-5: Паспортная табличка трансформатора тока
для защиты

ТРАНСФОРМАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

IEC 60044-2

тип: UNECAK 12 D1.E

Изготовитель: ELEQ

A-N

10000/

√3

a1-n

100/

√3 7,5 В

Кл. 0,2

Sth. 400 ВА

da-dn

100/3

30 ВА

Кл. 3P

Sth. 100 ВА

12-28-

75 кВ

1,9 U

- 8h

Рисунок 1-6: Паспортная табличка трансформатора напряжения

Xiria

994.610 G01 03

Технические характеристики:

Общие сведения:

Номинальное напряжение

кВ

3,6

7,2

17,5

Выдерживаемое напряжение импульса

кВ

75 / 95

125

Выдерживаемое напряжение промышленной
частоты

кВ - 1
мин.

28/38/42

Номинальная частота

Гц

----------------------50-60----------------------------------

Степень защиты в процессе эксплуатации

---------------------IP31D---------------------------------

Степень защиты с открытыми
дверцами/крышками

---------------------IP2X-----------------------------------

Классификация по IEC 62271-200:

Потеря непрерывности функционирования

----------------------LSC2B--------------------------------

Класс разделения

----------------------PM-------------------------------------

Класс защиты от внутренней дуги

----------------------AFL-----------------------------------

Внутренняя дугостойкость

кА-
сек.

20-1

16-1

Внутренняя дугостойкость с поглотителем

кА-
сек.

16-1

Внутренняя дугостойкость кабельного отсека

кА-
сек.

16-1

Внутренняя дугостойкость альтернативного
кабельного отсека

кА-
сек.

20-1

16-1

Диапазон температур окружающей среды

------------------- -25 +40 ------------------------------

Макс. высота

----------------------1000-----------------------------------

Средние потери активной мощности на каждой
панели

Вт

----------------------100 ------------------------------------

Уровень производимого шума

дБ(A)

----------------------<70-------------------------------------

Система сборных шин:

Номинальный нормальный ток

----------------------630-----------------------------------

Номинальный кратковременный выдерживаемый
ток

кА-
сек.

20-1

16-1

Номинальный кратковременный выдерживаемый
переменный ток

кА-
сек.

20-3

16-3

Номинальный пиковый выдерживаемый ток

кА

Автоматические выключатели:

Номинальный нормальный ток

---------------------200/500-------------------------------

Номинальный ток отключения

кА

Номинальный ток короткого замыкания
включения

кА

Класс по номинальному емкостному току
переключения

----------------------C2-------------------------------------

Номинальный ток отключения зарядных токов
кабелей

----------------------31,5-----------------------------------

Постоянная времени цепи постоянного тока

мсек.

----------------------45--------------------------------------

Постоянная составляющая

----------------------<20------------------------------------

Класс механической износостойкости

-----------------------M1------------------------------------

Класс механической износостойкости в качестве
переключателя заземления

-----------------------M1------------------------------------

Класс механической износостойкости в качестве
разъединителя

-----------------------M0------------------------------------

Класс коммутационной износостойкости

-----------------------E2-------------------------------------

Xiria

994.610 G01 03

Электрическая классификация в качестве
переключателя заземления

-----------------------E2-------------------------------------

Номинальный кратковременный выдерживаемый
ток

кА

20-1

16-1

Номинальный кратковременный выдерживаемый
переменный ток

кА

20-3

16-3

Мин. время отключения

мсек.

----------------------80-------------------------------------

Тип механизма

----------- O - 3

мин. - CO -3 мин. - CO ----------

Выключатели нагрузки:

Номинальный нормальный ток

-----------------------630-----------------------------------

Номинальный ток отключения активной нагрузки

-----------------------630-----------------------------------

Номинальный ток короткого замыкания
включения

кА

Номинальный кратковременный выдерживаемый
ток

кА-
сек.

20-1

16-1

Номинальный кратковременный выдерживаемый
переменный ток

кА-
сек.

20-3

16-3

Номинальный ток отключения зарядных токов
кабелей

----------------------31,5-----------------------------------

Класс механической износостойкости

--------------------M2 5000x------------------------------

Класс механической износостойкости в качестве
переключателя заземления

-----------------------M0------------------------------------

Класс механической износостойкости в качестве
разъединителя

-----------------------M0------------------------------------

Класс коммутационной износостойкости

-----------------------E3-------------------------------------

Класс коммутационной износостойкости в
качестве переключателя заземления

-----------------------E2-------------------------------------

Варианты дистанционного управления:

Принципиальная схема

-------------------R34S30291-----------------------------

Стандартное вспомогательное напряжение

----------------

24 В постоянного тока----------------

Вспомогательное напряжение с
преобразователем напряжения

------36-

72 В постоянного тока и 36-60 В переменного

тока ------

----------------------------100-

353 В постоянного тока и

100-

240 В переменного тока ----------------------

Допустимые отклонения вспомогательного
напряжения

------------------- +10% -30% ----------------------------

Контроллер потерь активной мощности K7

5 Вт непрерывно в состоянии без нагрузки -

Источник питания для замыкающего
электродвигателя

--------------------

55 Вт 15 сек.-------------------------

Источник питания для катушки отключения

-----------------

40 Вт 100 мсек.------------------------

Xiria

994.610 G01 03

Таблица 2: Пояснения к информации, представленной на паспортной табличке, в соответствии с IEC

Параметр

Описание

Единица
измерения

система

Выпуск

IEC

соответствие стандарту IEC (МЭК)

тип

Тип коммутирующего устройства

серийный №

Серийный номер

год выпуска

Год выпуска

наряд №

Номер наряда на производство

Номинальная частота

Гц

Номинальный ток отключения главным образом активной нагрузки

Номинальный ток отключения замкнутого контура распределительной
линии

Номинальный ток отключения зарядных токов кабелей

Номинальный ток отключения при замыкании на землю

Номинальный ток отключения зарядных токов кабелей и линий в
условиях замыкания на землю

Номинальный ток отключения зарядных токов кабелей

Номинальный кратковременный выдерживаемый ток

кА

Номинальный ток короткого замыкания включения

кА

Номинальный пиковый выдерживаемый ток

кА

Номинальный нормальный ток

r T-off

Номинальный нормальный ток выключателя в трансформаторной панели

Номинальный ток короткого замыкания отключения

кА

Количество операций для отключения главным образом активной
нагрузки

Номинальная продолжительность короткого замыкания

Номинальное напряжение питания вспомогательных цепей

Номинальное кратковременное выдерживаемое напряжение
промышленной частоты (1 минута)

кВ ср.
квадр.

, U

Номинальное выдерживаемое напряжение грозового импульса (пиковое
значение)

кВ

Номинальное напряжение

кВ

Номинальный коэффициент усиления по напряжению и соответствующее
номинальное время

Уровень изоляции

Номинальный уровень изоляции

кВ

Класс M, E, C

Классификация в соответствии с IEC

Коммутационный цикл

Номинальный коммутационный цикл

ВА

Номинальная выходная мощность

ВА

Кл.

Класс точности

IAC

Классификация внутренней дуги

AFLR

Только уполномоченный персонал
F = передний
L = боковой
R = задний

Xiria

994.610 G01 03

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ XIRIA

2.1

Описание системы Xiria

Основу распределительного устройства Xiria
составляет кольцевой магистральный модуль,
предназначенный для работы в областях применения
до 24 кВ.
Все узлы установки заключены в металлический
корпус. Компактность и надежность изделия
достигаются за счет высокого качества внутренней
изоляции.
Все базовые компоненты установки, находящиеся под
напряжением, а также главные узлы приводных
механизмов заключены в полностью герметичную
оболочку. Это предотвращает воздействие пыли, влаги
и других внешних факторов на надежное
функционирование системы.
Кроме того, оболочка обладает дугостойкостью, что
обеспечивает максимальную безопасность оператора.
Кабельные отделения также могут быть по заказу
предоставлены в дугостойкой конфигурации.

В наличии имеется два основных типа панелей:



вакуумный выключатель нагрузки для кольцевых
кабельных соединений;



вакуумный автоматический выключатель для защиты
главных трансформаторов и кабельных соединений.

Может быть осуществлена поставка обоих типов в
любой комбинации и последовательности в устройстве
с двумя, тремя, четырьмя или пятью панелями.
Смотровые окна (1), расположенные на панели
управления устройства Xiria, дают возможность
прямого визуального наблюдения положения
переключателей, см. Рисунок 2-1.
Через смотровые окна можно непосредственно
визуально наблюдать разделение кабеля и системы
шин, а также положение вакуумного прерывателя. Это
также обеспечивает надежное, наглядное и встроенное
заземление в сочетании с выключателем нагрузки,
защищенным от короткого замыкания, или
автоматическим выключателем.
Кабели соединяются между собой при помощи
кабельных конусов, которые можно подключать к
штекерам.

2.2

Схемы устройства в поперечном сечении, линейные схемы и список функций

Кабель, подключенный к шине

Заземленный кабель

Рисунок 2-1: Схемы панели в поперечном сечении и линейные схемы

Xiria

994.610 G01 03

1. Смотровое окно
2. Заземляющий переключатель
3. Шинный переключатель
4. Рабочая система шин
5. Двухпозиционный переключатель
6. Вакуумный прерыватель
7. Панель управления
8. Разъем для кабеля

Положение разъединителя можно увидеть сквозь
смотровое окно (1).

Функции, панель выключателя нагрузки



Соединение кабеля с шиной.



Отсоединение кабеля.



Заземление кабеля.



Проверка кабеля.

Функции, панель автоматического выключателя



Соединение кабеля с шиной.



Отсоединение кабеля.



Заземление кабеля.



Защита отходящего фидера от перегрузок тока.



Проверка кабеля.

2.3

Общие технические характеристики

Наименование

Описание

Характеристика

Вес самой тяжелой
транспортной
единицы

Нетто (кг)

Общий (кг)

Точный вес указан в
накладной

2 панели

350

380

2 панели с плинтом

410

440

3 панели

430

460

3 панели с плинтом

520

550

4 панели

550

590

4 панели с плинтом

670

710

5 панелей

660

710

5 панелей с плинтом

810

860

Размеры устройства

Ширина (мм)

Высота (мм)

Высота,
включая плинт
(мм)

Глубина
(мм)

См. схему планировки в
Приложении 1

2 панели

760

1305

1555

600

3 панели

1110

1305

1555

600

4 панели

1460

1305

1555

600

5 панелей

1810

1305

1555

600

Размеры устройства,
включая упаковку

2 панели

1200

1600

1850

800

3 панели

1200

1600

1850

770

4 панели

1555

1600

1850

770

5 панелей

1860

1600

1850

800

Погрузочные и
транспортировочные
средства

Устройство оснащено специальными такелажными
приспособлениями. Устройство можно поднимать только с
помощью этих приспособлений, см. раздел 3.2.1

Средства крепления

Xiria

На основании устройства находятся проемы для ее
прикрепления к полу, см. раздел 3.2.5

Xiria

994.610 G01 03

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА

3.1

Требования защиты окружающей среды

3.1.1

Условия транспортировки, сборки и

хранения

Если во время транспортировки, сборки и хранения
устройства соблюдение температурных условий и
условий по влажности, определенных в заказе, не
может быть гарантировано, необходимо обратиться за
консультацией в компанию Eaton и принять
соответствующие профилактические меры.
Необходимо следить за тем, чтобы устройство не было
повреждено, даже если оно хранится в упаковке.
Упаковка способна защитить устройство только от
легких повреждений.

Во время транспортировки все переключатели должны
быть переведены в положение заземления
(переключатели в замкнутом положении, а
двухпозиционные переключатели в положении
заземления).

Принятие специальных профилактических мер
необходимо, чтобы избежать:



проникновения влаги через упаковку в случае дождя,
снега или конденсации влаги;



вибраций во время транспортировки;



повреждения клапанов сброса давления. Если
устройство транспортируется воздушным
транспортом, оно должно быть помещено в грузовой
отсек, где атмосферное давление поддерживается
на уровне 1 атмосферы ±10% в течение всего
полета.

3.1.2

Условия окружающей среды

Наименование

Условие

Требования,
предъявляемые к полу и
стенам здания.



Минимально допустимая нагрузка на пол 500 кг/м



Пол должен быть строго горизонтальным и отшлифованным для того, чтобы обеспечить
надежное основание для несущей рамы устройства



Обеспечить каналы для проведения кабелей в соответствии со схемой планировки
(см. Приложение 1).



Для предотвращения отсыревания проделанные в полу отверстия для прокладки кабелей
можно загерметизировать.
С этой целью можно использовать полиуретан с плотной ячеистой структурой.

Требования,
предъявляемые к
удаленности устройства
Xiria от соседних
объектов:



Не менее 60 мм от верхней поверхности. Минимальная высота рабочей зоны, таким
образом, составляет 1365 мм.



Расстояние слева и справа должно составлять минимум 50 мм.



С передней стороны устройства и по всей его длине должно быть оставлено
пространство, достаточное для эксплуатации и безопасного проведения работ c обычным
контрольным оборудованием.



При классификации по IAC в соответствии с IEC62271-200 необходимо предусмотреть
наличие канала дуги (см. раздел 3.2.4.)

Требования,
предъявляемые к
маршрутам эвакуации



При установке устройства в зоне с открытым доступом необходимо обеспечить маршруты
эвакуации в соответствии с местными требованиями.

Условия окружающей
среды (IEC 62271-1)

Класс –25 °C внутри помещения.

3.2

Установка устройства

Устройство поставляется в упаковке на деревянном
поддоне.
Приспособление для подъема устройства расположено
на его верхней поверхности, см. Рисунок 3-1.
Устройство прикреплено к поддону при помощи болтов.
Устройство не желательно снимать с поддона до того
момента, когда оно будет доставлено непосредственно
к месту установки.
Погрузочно-разгрузочные операции с устройством
можно осуществлять просто и безопасно при условии,

что используются поддон и стандартное подъемное
оборудование.

Установка устройства происходит в следующие
несколько этапов:

Грузоподъемные работы.

Транспортировка.

Подготовка к установке.

Установка устройства.

Прикрепление к полу.

Xiria

994.610 G01 03

3.2.1

Грузоподъемные работы

НИМАНИЕ

Лицо, ответственное за проведение
грузоподъемных работ с устройством Xiria,
должно иметь соответствующее
удостоверение, выданное соответствующими
властями, в подтверждение того, что это лицо
имеет право на проведение таких операций.

После установки подъемное оборудование (1) не
следует демонтировать.

3.2.2

Транспортировка

Устройство поставляется в упаковке на деревянном
поддоне. Это означает, что его можно просто и
безопасно перемещать на тележке для перевозки
поддонов. Устройство не желательно снимать с
поддона до того момента, когда оно будет доставлено
непосредственно к месту установки.

3.2.3

Подготовка к установке

Место расположения устройства должно
соответствовать условиям, указанным в
параграфе 3.1.2.

Снимите упаковку и проверьте ее содержимое.

Снимите дверцы левой и правой панелей, см.
Рисунок 3-2.

ОВЕТ

Дверца может быть снята, только если панель
находится в положении заземления кабеля.
Описание процедуры см. в разделе 4.2.2.

Отвинтите 4 крепежных болта (1) (по 2 с каждой
стороны), см. Рисунок 3-3 и снимите поддон.

При установке устройства убедитесь, что:



отверстия в полу для вывода кабеля
расположены в нужных местах;



пол чистый и ровный;



устройство не повреждено.

При необходимости передвиньте устройство по
полу на его окончательное место установки.
Используйте рычаг только на плинте основания.
Старайтесь не повредить устройство.

Рисунок 3-1: Крепление для подъемного оборудования

Рисунок 3-2: Открытие дверцы доступа к кабельному
отсеку

Рисунок 3-3: Расположение крепежных болтов

Xiria

994.610 G01 03

3.2.4

Установка устройства

Система Xiria была разработана в соответствии с
рекомендациями, изложенными в стандарте IEC 62271-
200, что теоретически исключает возможность
появления внутренних ошибок. Более того, при
правильной установке устройство Xiria соответствует
требованиям данного стандарта IEC по установке
электрооборудования с каналом дуги. Клапаны сброса
давления, расположенные в задней и нижней части
корпуса Xiria, могут быть соединены с каналом дуги
всего здания.
Клапаны сброса давления в задней части устройства
можно закрыть при помощи накладной пластины,
которая не входит в комплект и поставляется
дополнительно по заказу.
Для получения дополнительной информации см.
чертежи схемы планировки в Приложении 1.

При соединении с каналом дуги должны соблюдаться
следующие правила:



Канал должен быть подведен к месту, где он не
будет источником опасности для персонала.



Минимальное сечение канала должно
составлять 0,15 м

, при этом он должен быть

способен выдерживать избыточное давление
минимум 0,5 бар.



Сама зона, куда подводится канал дуги, также
должна выдерживать избыточное давление.

3.2.5

Прикрепление к полу



Устройство Xiria должно быть прикреплено к полу в
четырех точках.



Схема отверстий для крепления и вывода кабеля
указана в Приложении 1 «Схема планировки».



С крепежными винтами и гайками используйте
шайбы.

3.3

Подсоединение кабелей

3.3.1

Типы кабелей

К устройству можно подключать одножильные кабели.
Трехжильные кабели можно подключать при условии,
что размеры соответствующего разветвителя
позволяют разместить его в кабельном отсеке.
Уточните информацию о доступном пространстве для
кабельных соединительных разъемов Таблица 3.

Таблица 3: Максимальные размеры для кабельных соединителей в кабельном отсеке Xiria

Тип панели

Тип кабельного отсека

Замок дверцы

Дугостойкий

Недугостойкий

A (мм)

B (мм)

C (мм)

Автоматический
выключатель

200 A

Угловой разъем типа A

238

240

Автоматический
выключатель

500 A

T-

образный болтовой

разъем типа C

195

197

Выключатель
нагрузки

630 A

T-

образный болтовой

разъем типа C

277

279

Xiria

994.610 G01 03

Рисунок 3-4: Кабельный отсек Xiria

Таблица 4: Мощность короткого замыкания в зависимости от используемых кабельных конусов

Тип
конуса

EN 50181

I [A]

Макс.
ток короткого
замыкания

Тип разъема

Тип кабеля

Выключатель
нагрузки

630

17,5-

24 кВ 16 кА - 1 сек.

3,6-

12 кВ 20 кА - 1 сек.

T-

образный болтовой

разъем M16

Cu/Al XLPE

Автоматически
й выключатель

200

17,5-

24 кВ 16 кА - 0,6 сек.

3,6-

12 кВ 20 кА - 0,4 сек.

Тип разъема

L-

образный разъем

Cu/Al XLPE

Автоматически
й выключатель

500

17,5-

24 кВ 16 кА - 1 сек.

3,6-

12 кВ 20 кА - 1 сек.

T-

образный болтовой

разъем

M16

Cu/Al XLPE

3.3.2

Указания по сборке кабеля

Разгрузка натяжения
Разгрузка натяжения кабеля предотвращают передачу
механической нагрузки от места подключения кабеля к
другим частям устройства.
Каждая панель снабжена тремя однофазными
пластиковыми кабельными зажимами и одним
трехфазным пластиковым кабельным зажимом

(

Рисунок 3-5).

Сборка

ВНИМАНИЕ
При доставке на каждый кабельный конус типа
C наживляется транспортировочный болт M16
x 30 с внутренним шестигранником.

Перед подключением кабеля эти болты
необходимо снять.

Рисунок 3-5: Кабели с пластиковыми кабельными
зажимами

Xiria

994.610 G01 03



В случае необходимости при подключении кабелей
плинты можно снять на каждой панели.



Подключите кабели и убедитесь, что в местах
соединения не возникают никакие механические
силы.
Максимальный момент для конуса типа С составляет
70 Нм.
Вес кабеля и сила его натяжения должны
нейтрализоваться блоками кабельных зажимов на
опоре кабеля.



Закрепите все кабели при помощи блоков кабельных
зажимов. Это необходимо для того, чтобы
нейтрализовать силы короткого замыкания при его
возникновении.



Загерметизируйте все кабельные каналы в полу
должным образом. Для этого используйте, например,
полиуретан с плотной ячеистой структурой. Это
позволит защитить отсек кабельных соединений от
сырости и бактерий.



Блоки кабельных зажимов монтируются на
регулируемой раме в отсеке кабельных соединений.
Болты, проходящие через пластмассовые кабельные
зажимы, должны быть затянуты моментом 20 Нм.

3.3.3

Замена кабельных конусов

Поврежденные кабельные конусы могут быть легко
заменены службой технической поддержки нашей
компании. Впоследствии в панель автоматического
выключателя также может быть установлен кабельный
конус иного типа. В наличии имеются конусы двух
типов: А и С, в соответствии со стандартом EN 50181.
Для получения дополнительной информации
свяжитесь с компанией Eaton.

3.3.4

Применение испытательного тока и

испытательного напряжения к
кабелю

Устройство можно использовать в качестве стандарта
для указанных ниже испытательных напряжений в
течение макс. 10 минут на фазу:

Линейное
напряжение

Испытательное напряжение
(пиковое значение
постоянного или переменного
тока)

24 кВ

кВ

17,5 кВ

45 кВ

12 кВ

30 кВ

7,2 кВ

30 кВ

ВНИМАНИЕ
Для применения испытательного тока и
испытательного напряжения к подключенным
кабелям необходимо наличие испытательного
оборудования.

Заземлите устройство, как это указано в разделе

4.2.2.

Установите указанное испытательное
оборудование в соответствии с инструкциями его
производителей.

Переключатель нельзя включать до тех пор, пока
Вы и лицо, ответственное за устройство, не
убедитесь в том, что заземление может быть
безопасно прервано переключателем.

Перед тем, как снять испытательное оборудование
по окончании работы, устройство необходимо
заземлить вновь, как это указано в разделе 4.2.2.

Меры предосторожности:



Устройство должно быть изолировано от любых
возможных обычных источников электроэнергии,
кроме испытательного прибора.



Необходимо исключить возможность подачи
питания на устройство от иного источника
энергии, кроме внешнего питания,
используемого для проверки напряжения.



Должны быть приняты меры по обеспечению
безопасности всего персонала, присутствующие
во время проверки напряжения.

Xiria Руководство пользователя 994.610 G01 03 - часть 1