Opel Corsa C, Combo, Meriva. Руководство

содержание .. 16 17 18 19 20 21 22 23 ..

Opel Corsa C, Combo, Meriva. Руководство - часть 22

8 8

Глава 1 Н а с т р о й к и и т е к у щ е е о б с л у ж и в а н и е а в т о м о б и л я

значения, позволяющего эксплуатировать автомобиль без

ограничений при температурах наружного воздуха до -ЗО'С.

При необходимости эксплуатировать автомобиль при бо-

лее низких температурах (до -40°С) необходимо заменить

1.8 л жидкости соответствующим объемом концентрата.

О б ъ е м , л

Двигатель

Z10XE

Z10XEP

Z12XE

Z14XE

Объем

5.0

6.1

Двигатель

Z14XEP

Z16SE

Z16XE

Z18XE

Объем

5.0

6.1

5.3

Двигатель

Z13DT

Y17DTL

Y17DT

Z17DTH

Объем

5.9

7.1

5.9

Трансмиссионное масло для РКПП

Номер по каталогу

Идентификационный

номер

Емкость

тары

19 40 768

09 120 541

1 л

Вязкость (SAE) 80

Объем, л

F 13 1.6

F 17 1.6

F 23 1.55

ATF для AT (AF13-II)
Тип Специальное трансмиссионное масло

OPEL-19 40 767, идентификационный

номер 09 117 946.

Внимание:

ATF марки Dexron II или Dexron III использо-

вать не разрешается, в проивном случае при выходе AT

из строя гарнтийные обязательства завода-изготовителя

на данный автмобиль распространяться не будут!

Объем, л

Общий 7.5

Заменяемый 4.0

Тормозная жидкость/гидравлическая жидкость

привода сцепления
Тип DOT-4 SAE J1703

Жидкость омывания стекол
Тип Любой патентованный стеклоочиститель

Объем, л

Модели с омывателями линз фар 3.5

Модели без омывателей линз фар 2.2

При использовании фирменной жидкости компании Opel

рекомендуются следующие соотношения жидкости и воды:

Температура наружного воздуха

Соотношение

до - 5 °С

1:3

до - 1 0 °С

1:2

до -20 °С

1:1

до -30 °С

2:1

Д в и г а т е л ь

Система смазки

Тип масляного фильтра

Двигатели Z10XE(P)/Z12XE/Z14XEP/Z13DT/

Y17DT(L)/Z17DTH со сменным фильтрующим

элементом

Двигатели Z14XE/Z16SE/Z16ХЕ неразборный,

полностью заменяемый

Допустимый расход масла

на 1000 км пробега, л не более 0.6

Система з а ж и г а н и я ( б е н з и н о в ы е м о д е л и )

В зависимости от марки двигателя потребуется 3 или 4

свечи зажигания.

Двигатель

Свечи зажигания BOSCH

Двигатель

марка

межэлектродный зазор, мм

Z10XEP/Z14XEP

FQR8

LEU2

0.85-0.95

Все остальные

FLR8

LDCU

0 . 9 - 1 . 1

Внимание:

В связи с постоянной модификацией систем

зажигания возможно, что на Вашем автомобиле использу-

ются свечи с иными характеристиками, чем в приведенной

таблице. Для определения требуемого типа свечей зажи-

гания необходимо предоставить соответствующие данные,

занесенные в документацию автомобиля - проконсульти-

руйтесь у официальных представителей компании Opel.

Т о р м о з н а я с и с т е м а

Замечание:

На передние колеса в зависимости от марки

двигателя могут устанавливаться вентилируемые тормоз-

ные механизмы.

Характеристики тормозных механизмов (мм)

Дисковые тормоза

Передние колеса

Задние

колеса

Наружный диаметр

тормозного диска

240

260

280

240

264

Толщина нового

тормозного диска

20/11"

10"

Минимально допустимая

толщина тормозного диска

17/8

8 "

Толщина новых тормозных

накладок (с металлической

подложкой)

Минимально допустимая

толщина тормозных

накладок (с металлической

подложкой)

Допустимое боковое

биение тормозных дисков

0.03

Допустимая глубина

борозд(царапин)

0.4

Максимальное отклонение

толщины тормозного диска

0.01

Барабанные тормоза

Задние колеса

Внутренний диаметр нового тормозного

барабана

200

230

Максимально допустимый внутренний

диаметр тормозного барабана

201

231

Ширина тормозного барабана

45/28

Толщина новых тормозных накладок

(без толщины башмака)

5.0

Минимально допустимая толщина

тормозных накладок (без толщины

башмака)

2.5

Цельный тормозной диск (не вентилируемый)

Модели без ABS

Модели Meriva

К о л е с а и ш и н ы

См. Спецификации к Главе «Органы управления и приемы

эксплуатации».

89 Глава 1 Н а с т р о й к и и т е к у щ е е о б с л у ж и в а н и е а в т о м о б и л я

Скоростные категории шин (обозначения)

Замечание:

Пометка «REINFORCED» в конце маркировки

шины означает усиленное исполнение.

Q 160 км/ч
S 180 км/ч

Т 190 км/ч

Н 210 км/ч

V 240 км/ч

W 270 км/ч

Усилия затягивания резьбовых с о е д и н е н и й , Нм

Сливная пробка поддона картера двигателя

Двигатели Z16XE/Z18XE 14

Двигатель Z16SE

болт с внутренним шестигранником 10

сливная пробка (болт) 55

Масляный фильтр/Крышка масляного фильтра

Двигатели Z10XE(P)/Z12XE(P)/Z14XEP 10

Двигатель Z16XE/Z16SE/Z18ХЕ 15

Двигатель Z13DT/Y17DT/Z17DTL(H) 25

Винты крепления модуля зажигания

(бензиновые модели) 8

Болты/винты крепления крышки воздухоочистителя .3.5

Стяжной болт топливного фильтра

(дизельные с рабочим объемом 1.7 л) 6

Прижимное кольцо (двигатель Z13DT) 30

Трансмиссия

Контрольная пробка
(F13/F17/F17+ и Easytronic) 4 + (45 + 135')

Контрольная пробка (F23) 35

Заливная пробка (F23) 35

Датчик-выключатель огней

заднего хода (F13/F17/F17+) 20

Сапун вентиляции картера

коробки передач (Easytronic) 4 + (45 + 135°)

Сливная пробка (болт) (AF 13-11) 45

Болты крепления колес 110

1 График планового

технического

обслуживания (ТО)

Общая и н ф о р м а ц и я

Ответственность за своевременное

проведение планового ТО лежит на

владельце автомобиля. Как хозяин

транспортного средства, он является

важным звеном в системе обслужива-

ния автомобиля, и только от него зави-

сит, чтобы автомобиль получил каче-

ственное и своевременное ТО. Заме-

чание:

Ремонтные работы не входят в

техническое обслуживание, их прове-

дение является отдельной операцией.

До недавнего времени система ТО

практически для всех автомобилей но-

сила планово-предупредительный ха-

рактер, т.е. обслуживание производи-

лось через строго определенные ин-

тервалы пробега, а при низкой интен-

сивности использования автомобиля -

через определенные интервалы време-

ни независимо от реального состояния

двигателя и других систем.

В последние годы для сокращения рас-

ходов на проведение ТО многие лег-

ковые модели различных производи-

телей (в т.ч. и Corsa C/Meriva) обору-

дуются активной системой предупреж-

дения о сроке наступления планового

ТО, с элементами диагностики (см.

ниже). Контрольное устройство данной

системы обрабатывает информацию,

получаемую с различных датчиков, и

автоматически в зависимости от прой-

денного километража, срока прошед-

шего с предыдущего ТО, а также в за-

висимости от реального состояния си-

стем двигателя выводит в поле сервис-

ного дисплея соответствующее сооб-

щение (см. ниже). При данной комп-

лектации автомобиль должен предос-

тавляться для проведения работ по ТО:

бензиновые модели - через каждые

35000 км, дизельные модели - через

50000 км пробега или раз в 2 года -

в зависимости от того, что наступит

раньше. После проведения работ по

техническому обслуживанию показате-

ли счетчика системы необходимо об-

нулить.

Для моделей, не оборудованных сис-

темой активного предупреждения, пла-

новое ТО производится через мень-

шие интервалы пробега (30000 км)

или 1 раз в год (что наступит рань-

ше) - подробную информацию долж-

ны предоставить при продаже автомо-

биля, в случае необходимости обрати-

тесь на СТО компании Opel.

Замечание:

ТО может производиться

и при более коротких интервалах, если

по договоренности с представителями

СТО компании Opel в двигатель зали-

вается более дешевое (худшего каче-

ства) двигательное масло или автомо-

биль используется в тяжелых услови-

ях эксплуатации (см. ниже).

При эксплуатации автомобиля в усло-

виях сильно запыленной местности,

напряженного городского цикла (час-

тые короткие поездки), при частой бук-

сировке прицепа и т.п. интервалы меж-

ду выполнением процедур ТО должны

быть сокращены.

Внимание:

Техническое обслуживание

нового транспортного средства, во из-

бежание нарушения заводских гаран-

тийных обязательств, должно произво-

диться только на фирменных СТО ком-

пании-изготовителя автомобиля!

Своевременное прохождение планово-

го ТО обеспечивает выполнение гаран-

тийных обязательств со стороны фир-

мы. Дополнительную информацию о

гарантийных обязательствах, которые

распространяются на Ваш автомобиль,

и порядке их реализации Вы можете

узнать у представителей компании

Opel.
Отметки о проведении ТО заносятся в

«Сервисную книжку». При перепрода-

же наличие отметок о своевременном

проведении ТО повышает стоимость

автомобиля - не забывайте также и о

необходимости поддержания товарно-

го вида автомобиля.

В «Сервисной книжке» и в данном Раз-

деле настоящего Руководства приве-

ден перечень работ по плановому ТО,

чтобы владелец имел возможность

проверить полноту их выполнения. Об-

ращайтесь к данному перечню так же

для ознакомления с периодичностью

планового обслуживания и своевре-

менно предоставляйте автомобиль на

СТО для проведения ТО.

Помните, что лучше всех знают Ваш

автомобиль специалисты официальных

дилеров компании Opel. В случае если

Вашему автомобилю потребуется тех-

9 0

Глава 1 Н а с т р о й к и и т е к у щ е е о б с л у ж и в а н и е а в т о м о б и л я

ническое обслуживание или ремонт,

или у Вас появятся какие-либо вопро-

сы - на сервисных станциях Вы полу-

чите любую информацию. Это самый

надежный и, в конечном счете, самый

экономичный способ решения всех

связанных с автомобилем проблем.

Счетчик интервалов планового

Т О / о б н у л е н и е п о к а з а т е л е й

Данный счетчик устанавливался

на

моделях выпуска до августа 2003

года. Он осуществляет отсчет километ-

ража с момента последнего обнуле-

ния и при приближении срока очеред-

ного ТО при каждом включении зажи-

гания выдает соответствующее сооб-

щение в поле дисплея одометра/сер-

висной индикации (см. Главу «Органы

управления и приемы эксплуатации»).

Для обнуления показателей счетчика

выключите зажигание, при этом ключ

должен оставаться в замке зажигания.

Нажмите и удерживайте кнопку сбро-

са показателей счетчика. Затем вклю-

чите зажигание и продолжайте удер-

живать кнопку не менее 2 секунд, -

после включения зажигания в поле

дисплея в проблесковом режиме бу-

дет высвечиваться сообщение «InSP»,

а после успешного обнуления показа-

телей - « — » .
По завершении операции отпустите

кнопку, - в поле дисплея высветятся

показания обнуляемого счетчика теку-

щего пробега.

Активная с и с т е м а

п р е д у п р е ж д е н и я о с р о к е

наступления планового ТО

Замечание:

Время простоя автомоби-

ля с отключенной аккумуляторной ба-

тареей система при расчете срока вы-

полнения очередного планового ТО не

учитывает и должно приниматься во

внимание при выводе предупредитель-

ных сообщений.

При соответствующем варианте испол-

нения интервалы до очередного ТО

подсчитываются в зависимости от ре-

жима эксплуатации с учетом следую-

щих факторов: пройденный километ-

раж, число оборотов двигателя, крутя-

щий момент двигателя, циклы движе-

ния, температура охлаждающей жидко-

сти и двигательного масла.

Остаток километража до следующего

технического обслуживания можно вы-

вести на дисплей одометра/сервисной

индикации. Для вывода показателей

при выключенном зажигании необхо-

димо нажать кнопку обнуляемого счет-

чика пробега на комбинации приборов

(см. Главу «Органы управления и при-

емы эксплуатации», Раздел 16) - в поле

дисплея высветится индикатор «InSP»

и количество оставшихся до очеред-

ного ТО километров пробега.

Если оставшийся до очередного ТО

километраж менее 1500 км, при каж-

дом включении зажигания в поле дис-

плея одометра/сервисной индикации

в течение нескольких секунд автома-

тически высвечивается индикатор

«InSP» с оставшимся пробегом -

«1000». При оставшемся километраже

менее 1000 км пиктограмма будет

высвечиваться более продолжительное

время - необходимо в течение одной

недели или 500 км пробега выполнить

работы очередного ТО. Своевременно

предоставляйте автомобиль на СТО.

После выполнения работ ТО, показате-

ли счетчика необходимо обнулить. При

выполнении работ на фирменной СТО

Opel сброс показаний системы осуще-

ствляют специалисты станции. В слу-

чае необходимости (если обслужива-

ние было произведено на условиях

фирменной СТО) сброс может быть

произведен владельцем автомобиля

самостоятельно.
Замечание:

Если сброс индикации

системы был произведен случайно, для

восстановления исходных данных сле-

дует обратиться к специалистам СТО

кампании Opel.

Обнуление показаний счетчиков

системы на моделях Corsa С/

Combo (модели с выпуска с

сентября 2003 года)

• Выключите зажигание, ключ должен

остаться в замке зажигания (поло-

жение «О»);

• Нажмите и удерживайте кнопку

сброса показаний обнуляемого

счетчика текущего пробега - при-

мерно через 3 секунды в поле сер-

висного дисплея появиться сооб-

щение «InSP О»;

• При нажатой кнопке выжмите пе-

даль тормоза;

• Включите зажигание - произойдет

обнуление счетчика и на дисплее

начнет мигать индикация «InSP —

• Продолжайте удерживать кнопку

пока показание счетчика не изме-

нится - примерно через 10 секунд

высветится индикация максималь-

ного километраж до проведения

следующего ТО («InSP 35000 km»

для бензиновых моделей, «InSP

50000 km» для дизельных моделей)

- показатели счетчика сброшены.

• При отпускании кнопки обнуляемо-

го счетчика пробега новые показа-

тели автоматически заносятся в

память системы, при этом счетчик

учета времени до очередного ТО

установится на значение 24 меся-

ца, а счетчик учета интервала до

замены двигательного масла - на

100%

Обнуление показаний счетчиков

системы на моделях Meriva

• Выключите зажигание, ключ должен

остаться в замке зажигания (поло-

жение «О») - при этом на комбина-

ции приборов высветятся показа-

ния обнуляемого счетчика пробе-

га;

• Нажмите и удерживайте кнопку

сброса показаний обнуляемого

счетчика текущего пробега;

• Включите зажигание и продолжай-

те удерживать кнопку пока показа-

ние счетчика не изменится - при-

мерно через 10 секунд высветит-

ся индикация максимального кило-

метраж до проведения следующе-

го ТО («InSP 35000 km» для бензи-

новых моделей, «InSP 50000 km» для

дизельных моделей), а еще через

2 секунды показания индикации

будут сброшены - в поле дисплея

высветиться индикация « ».

• При отпускании кнопки обнуляемо-

го счетчика пробега новые показа-

тели автоматически заносятся в

память системы, при этом счетчик

учета времени до очередного ТО

установится на значение 24 меся-

ца, а счетчик учета интервала до

замены двигательного масла - на

100%.

Работы т е х н и ч е с к о г о

о б с л у ж и в а н и я

Замечание:

Визуальный осмотр про-

изводится без демонтажа оборудова-

ния и облицовки. При обнаружении уте-

чек или чрезмерного расхода эксплу-

атационных жидкостей (топлива, масел

и т.п.) последующие работы выполня-

ются по согласованию с владельцем

автомобиля.

В ходе текущего обслуживания в пе-

риод между плановыми ТО владельцу

автомобиля рекомендуется проверять

давление воздуха в шинах, уровень дви-

гательного масла и охлаждающей жид-

кости, омывающей жидкости для очис-

тки стекол и т.д. не реже 1 раза в

месяц, - проведение корректировки по

мере необходимости.

Замечание:

При эксплуатации авто-

мобиля в странах, где используется

топливо, не соответствующее европей-

ским стандартам (EN 228 для бензина

или EN 590 для дизельного топлива),

может потребоваться более частое

обслуживание фильтров и некоторых

других элементов систем подачи топ-

лива, смазки, зажигания и сокращение

интервалов между плановым обслужи-

ванием и заменой масел.

91 Глава 1 Н а с т р о й к и и т е к у щ е е о б с л у ж и в а н и е а в т о м о б и л я

Через каждые 30 ООО км пробега

или раз в 2 года (что наступит

раньше)

Двигатель/двигательный отсек

, Производите визуальный осмотр

двигателя, коробки передач, компрес-

сора кондиционера на отсутствие уте-

чек.

. Производите замену двигательно-

го масла и масляного фильтра.

• Проверяйте состояние и натяжение

мультиреберного ремня.

• Проверяйте уровень и концентра-

цию антифриза (цвет светло-оранже-

вый), производите соответствующие

корректировки. Проверяйте радиатор

на герметичность и наличия внешнего

загрязнения.

• Для дизельных моделей: сливайте

конденсат и заменяйте сменный эле-

мент топливного фильтра. Замечание:

Не зависимо от интервалов ТО слив

конденсата необходимо производить

не реже 1 раза в год.
• Производите визуальный осмотр

системы выпуска отработавших газов.

Коробка передач
• Производите визуальный осмотр

коробки передач на отсутствие утечек.

Подвеска и рулевое управление
• Производите визуальный осмотр

пыльников механизмов рулевого уп-

равления, поперечных рулевых тяг.

• Проверяйте состояние наконечни-

ков рулевых тяг, шаровых опор и ШРУ-

Сов, состояние их пыльников.

• Проверяйте рычаги и упругие эле-

менты передней и задней подвески,

амортизаторы,

• Производите визуальный контроль

механизмов рулевого управления и

контроль функционирования гидроуси-

лителя (ГУР), проверяйте уровень ра-

бочей жидкости, производите соответ-

ствующую корректировку.

Тормоза/шины/колеса

• Производите визуальный осмотр

передних и задних тормозных механиз-

мов, проверяйте толщину тормозных

накладок.

• Производите визуальный осмотр

трубок и шлангов тормозной системы,

топливопроводы и производите про-

верку функционирования и регулиров-

ку стояночного тормоза.
• Проверяйте уровень тормозной

жидкости.

• Проверяйте состояния шин и дав-

ление воздуха в них (в том числе и в

запасном колесе) и проведение соот-

ветствующей корректировки. Замеча-

ние:

Для автомобилей, укомплектован-

ных ремонтным комплектом для шин,

ежегодно проверяйте комплектность

набора, каждые 4 года заменяйте фля-

гу с герметиком - следите за сроком

годности!

• Проверяйте момент затяжки колес-

ных болтов, дотягивайте с требуемым

усилием (110 Нм) - соблюдайте осто-

рожность, чтобы не повредить систему

контроля давления воздуха в шинах.

Замечание:

При монтаже конус колес-

ных болтов должен быть смазан кон-

систентной смазкой или маслом.

Кузов, система вентиляции и

отопления

• Смазывайте ограничители хода

дверей и дверные петли (только зад-

ние), цилиндры замков, запорные ско-

бы, защелку капота и петли двери зад-

ка. Замечание:

Перед нанесением

новой смазки с ограничителей хода

необходимо обязательно удалить ста-

рую.

• Производите визуальный осмотр

компрессора кондиционера на отсут-

ствие утечек.

• Производите замену угольного

фильтра систем вентиляции, отопления

и К/В.

Электрооборудование
• Производите визуальный осмотр

контрольных ламп и приборов, прибо-

ров наружного и внутреннего освеще-

ния, звукового сигнала, устройств про-

тивоугонной системы и системы поду-

шек безопасности.
• Проверяйте состояние и регулиров-

ку стеклоочистителей и омывателей

стекол и фар.

• Проверяйте надежность крепления

клемм и заряженность аккумуляторной

батареи.

• Проверяйте и производите регули-

ровку угла наклона оптических осей

фар (работа СТО).

Общие работы
• Проверяйте системы автомобиля с

помощью диагностического прибора

TECH-2.

• Совершайте пробную поездку, про-

изводите окончательную проверку

(проверка рулевого управления, замка

зажигания, приборов и контрольных

ламп, тормозной системы, системы кон-

диционирования воздуха, систем дви-

гателя и шасси).
• Переустанавливайте показания

счетчика активной системы предупреж-

дения о сроке наступления планового

ТО.

Д о п о л н и т е л ь н ы е работы ТО
Дополнительные работы - это работы,

которые выполняются в рамках ТО. Они

выполняются не при каждом обслужи-

вании. Трудозатраты дополнительных

работ не учитываются в объемах пла-

нового ТО и включаются в счет отдель-

но. Несмотря на это, рекомендуется

поручать выполнение данных работ

специалистам СТО во время проведе-

ния очередного обслуживания, так как

их трудоемкость в этом случае будет

ниже, чем при отдельном выполнении.

В случае необходимости (по желанию

владельца) в рамках дополнительного

техобслуживания могут заменяться, не

дожидаясь очередного ТО, следующие

детали и эксплуатационные жидкости:
• Фильтр систем вентиляции, отопле-

ния и К/В (особенно в странах с

жарким климатом и по медицинс-

ким показаниям для лиц, страдаю-

щих аллергией);

• Фильтрующий элемент воздухоочи-

стителя;

• Топливный фильтр;

• Зубчатый ремень и натяжной ролик;

• Тормозная жидкость;

• Тормозные накладки;

• Двигательное масло.

Замечание:

На моделях, оборудован-

ных активной системой предупрежде-

ния о сроке наступления планового ТО,

ведется контроль состояния двигатель-

ного масла. При эксплуатации автомо-

биля в тяжелых условиях (см. ниже) в

случае ухудшения свойств/понижения

уровня двигательного масла система

выдаст предупреждающее сообщение

- следует произвести замену/коррек-

тировку уровня масла независимо от

наступления срока очередного ТО.

Кроме того, на моделях, оборудованных

AT, производится дополнительная за-

мена рабочей жидкости (масла) в слу-

чае постоянной эксплуатации автомо-

биля с большой нагрузкой и/или с

прицепом.
Замена шин производится по мере

износа протектора. Однако эксплуата-

ция шины дольше 6 лет с момента ее

изготовления недопустима независи-

мо от степени износа - при покупке и

установке шин проверяйте дату изго-

товления (наносится на боковину по-

крышки).

Каждые 2 года, независимо от

километража

• Проверяйте пульт ДУ, производите

замену батареи (не забывайте про за-

пасной ключ!).

• Производите замену тормозной

жидкости.

• Производите визуальный осмотр

аптечки, проверяйте срок годности ле-

карств.

• Проверяйте токсичность выхлопа:

первый раз - через 3 года, затем -

каждые 2 года. Производите соответ-

ствующие корректировки.

содержание .. 16 17 18 19 20 21 22 23 ..