Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 22

 

  Главная      Hyundai     Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     20      21      22      23     ..

 

 

 

Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 22

 

 

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

Режим

 «RADIO» (

Радио

)

Будет

 

работать

 

как

 

переклю

-

чатель

 "PRESET STATION UP/

DOWN" (

предварительно

 

настро

-

енная

 

станция

вверх

/

вниз

).

Режим

 «MEDIA» (

Носитель

)

Будет

 

работать

 

как

 

переключа

-

тель

 "TRACK UP/DOWN" (

следую

-

щая

предыдущая

 

запись

).

MODE (

режим

) ( ) (3)

Нажмите

 

кнопку

 MODE (

режим

), 

чтобы

 

выбрать

  «

Радио

», «

Диск

» 

(

при

 

наличии

), «

Носитель

» (

при

 

наличии

или

 AUX.

MUTE (

Без

 

звука

) ( ) (4) 

• 

Нажмите

 

кнопку

чтобы

 

выклю

-

чить

 

звук

.

• 

Для

 

включения

 

звука

 

нажмите

 

кнопку

 

еще

 

раз

.

i

 

 

Информация

 

Подробное

 

описание

 

кнопок

 

управ

-

ления

 

аудиосистемой

 

приведено

 

да

-

лее

 

в

 

этой

 

главе

.

Гарнитура

 

на

 

основе

 

беспроводной

 

технологии

 

 Bluetooth

®

 

OPD046348

OPD046348

OPDE046422

OPDE046422

Вы

 

можете

 

пользоваться

 

теле

-

фоном

 

с

 

помощью

 

технологии

 

беспроводной

 

связи

 Bluetooth

®

.

(1) 

Кнопка

 "

звонок

 

и

 

прием

 

вызова

"

(2) 

Кнопка

 

окончания

 

вызова

(3) 

Микрофон

• 

Аудиосистема

подробная

 

ин

-

формация

 

приводится

 

в

 

разделе

 

«

Аудиосистема

» 

в

 

этой

 

главе

.

• 

Аудио

/

видео

/

навигационная

 

система

подробную

 

информа

-

цию

 

об

 

использовании

 

системы

 

громкой

 

связи

 

с

 

технологией

 

Bluetooth

®

 

можно

 

найти

 

в

 

руко

-

водстве

которое

 

предоставля

-

ется

 

отдельно

.

 

Система

 

аудио

видео

 

и

 

на

-

вигации

 (

АВН

) (

при

 

наличии

)

Подробная

 

информация

 

относи

-

тельно

 

системы

 

АВН

 

приводится

 

в

 

поставляемой

 

отдельно

 

инструк

-

ции

 

по

 

эксплуатации

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

Принцип

 

работы

 

радиостан

-

ции

 

автомобиля

Прием

 FM-

радио

OJF045308L

OJF045308L

Передачу

 

радиосигналов

 

в

 

диа

-

пазонах

 AM 

и

 FM 

осуществляют

 

ретрансляционные

 

вышки

рас

-

положенные

 

вокруг

 

населенных

 

пунктов

Эти

 

сигналы

 

перехва

-

тывает

 

радиоантенна

которой

 

оснащен

 

ваш

 

автомобиль

Далее

 

сигнал

 

принимает

 

радиостанция

которая

 

передает

 

его

 

динамикам

 

автомобиля

Сильный

 

радиосигнал

обнару

-

женный

 

системами

 

автомобиля

воспроизводится

 

с

 

оптимальным

 

качеством

 

благодаря

 

современ

-

ной

 

аудиосистеме

 

вашего

 

авто

-

мобиля

При

 

этом

 

на

 

системы

 

автомобиля

 

не

 

всегда

 

поступает

 

сильный

 

и

 

четкий

 

сигнал

.

Это

 

может

 

быть

 

обусловлено

 

та

-

кими

 

факторами

как

 

расстояние

 

до

 

радиостанции

близость

 

других

 

радиостанций

 

с

 

сильным

 

источни

-

ком

 

сигнала

 

или

 

наличие

 

зданий

мостов

 

и

 

других

 

крупных

 

кон

-

струкций

 

в

 

зоне

 

приема

 

сигнала

.

Прием

 AM-

радио

 (MW-, LW-

ра

-

дио

)

OJF045309L

OJF045309L

Прием

 

радиосигналов

 

в

 

диапа

-

зоне

 AM 

возможен

 

на

 

большем

 

расстоянии

 

по

 

сравнению

 

с

 

ради

-

осигналами

 

в

 

диапазоне

 FM. 

Это

 

связано

 

с

 

тем

что

 

радиоволны

 

ди

-

апазона

 AM 

передаются

 

на

 

низких

 

частотах

Эти

 

длинные

 

низкоча

-

стотные

 

радиоволны

 

огибают

 

ис

-

кривление

 

земной

 

поверхности

а

 

не

 

уходить

 

в

 

атмосферу

 

по

 

прямой

 

линии

Кроме

 

того

они

 

огибают

 

препятствия

что

 

обеспечивает

 

большую

 

зону

 

покрытия

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

FM-

радиостанция

OJF045310L

OJF045310L

FM-

радиосигналы

 

передаются

 

на

 

высоких

 

частотах

 

и

 

не

 

следуют

 

за

 

профилем

 

земной

 

поверхности

Благодаря

 

этому

 FM-

радиосигна

-

лы

как

 

правило

начинают

 

про

-

падать

 

на

 

небольшом

 

расстоянии

 

от

 

станции

Кроме

 

того

на

 

силу

 

FM-

сигналов

 

влияют

 

здания

горы

 

и

 

другие

 

препятствия

Это

 

может

 

приводить

 

к

 

созданию

 

определен

-

ных

 

условий

 

прослушивания

 

ра

-

дио

в

 

которых

 

пользователь

 

мо

-

жет

 

подумать

что

 

радиоприемник

 

неисправен

Следующие

 

условия

 

являются

 

стандартными

 

и

 

не

 

сви

-

детельствуют

 

о

 

неисправности

 

радиоприемника

:

• 

JBM004

JBM004

Затихание

 — 

по

 

мере

 

удаления

 

автомобиля

 

от

 

радиостанции

 

сигнал

 

будет

 

слабеть

а

 

звук

 

ста

-

новиться

 

тише

В

 

этом

 

случае

 

рекомендуется

 

выбрать

 

другую

 

радиостанцию

 

с

 

более

 

сильным

 

сигналом

.

• 

Дребезжание

/

шумовые

 

помехи

 

– 

слабые

 FM-

сигналы

 

или

 

боль

-

шие

 

препятствия

 

между

 

пере

-

датчиком

 

и

 

радиоприемником

 

могут

 

приводить

 

к

 

созданию

 

шумовых

 

помех

 

и

 

появлению

 

дребезжащих

 

звуков

Уменьше

-

ние

 

уровня

 

высоких

 

частот

 

мо

-

жет

 

помочь

 

в

 

устранении

 

этого

 

эффекта

пока

 

помехи

 

не

 

будут

 

устранены

.

• 

OJF045311L

OJF045311L

Переключение

 

станции

 — 

по

 

мере

 

ослабевания

 FM-

сигнала

 

может

 

начинаться

 

воспроизве

-

дение

 

станции

 

с

 

более

 

мощным

 

сигналом

расположенной

 

на

 

близлежащей

 

частоте

Это

 

свя

-

зано

 

с

 

тем

что

 

радиоприемник

 

выбирает

 

наиболее

 

четкий

 

сиг

-

нал

В

 

этом

 

случае

 

рекоменду

-

ется

 

выбрать

 

другую

 

радиостан

-

цию

 

с

 

более

 

сильным

 

сигналом

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

• 

Встречное

 

подавление

 

волн

 – 

прием

 

радиосигналов

 

по

 

раз

-

личным

 

направлениям

 

может

 

приводить

 

к

 

созданию

 

помех

 

и

 

дребезжанию

 

звука

Это

 

может

 

быть

 

связано

 

с

 

приемом

 

прямого

 

и

 

отраженного

 

сигнала

 

от

 

одной

 

станции

 

или

 

с

 

приемом

 

сигналов

 

от

 

двух

 

станций

работающих

 

на

 

близких

 

частотах

В

 

этом

 

случае

 

выберите

 

другую

 

станцию

пока

 

препятствие

 

не

 

останется

 

поза

-

ди

.

Использование

 

мобильного

 

телефона

 

или

 

приемопере

-

датчика

 

При

 

использовании

 

мобильного

 

телефона

 

в

 

автомобиле

 

аудиоси

-

стема

 

может

 

издавать

 

посторон

-

ний

 

шум

Это

 

не

 

указывает

 

на

 

не

-

исправность

 

аудиооборудования

В

 

этом

 

случае

 

пользуйтесь

 

сото

-

вым

 

телефоном

 

как

 

можно

 

даль

-

ше

 

от

 

аудиотехники

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

При

 

использовании

 

системы

 

связи

например

 

сотового

 

те

-

лефона

 

или

 

радиостанции

вну

-

три

 

автомобиля

 

необходимо

 

установить

 

отдельную

 

внеш

-

нюю

 

антенну

Если

 

исполь

-

зовать

 

сотовый

 

телефон

 

или

 

радиостанцию

 

только

 

с

 

вну

-

тренней

 

антенной

могут

 

возни

-

кать

 

помехи

 

в

 

работе

 

электри

-

ческой

 

системы

 

автомобиля

что

 

отрицательно

 

сказывается

 

на

 

безопасной

 

эксплуатации

 

автомобиля

.

 

ОСТОРОЖНО

Не

 

пользуйтесь

 

мобильным

 

телефоном

 

во

 

время

 

вожде

-

ния

Для

 

использования

 

сотового

 

телефона

 

предва

-

рительно

 

остановитесь

 

в

 

безопасном

 

месте

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

Беспроводная

 

технология

 

Bluetooth

®

Словесный

 

товарный

 

знак

 

и

 

логотип

 Bluetooth

®

 

яв

-

ляются

 

зарегистрированными

 

товарными

 

знака

-

ми

принадлежащими

 

компании

 Bluetooth SIG, Inc., 

а

 

любое

 

использование

 

таких

 

знаков

 

компанией

 

HYUNDAI 

осуществляется

 

в

 

соответствии

 

с

 

лицензи

-

онным

 

соглашением

Другие

 

товарные

 

знаки

 

и

 

торговые

 

названия

 

являют

-

ся

 

собственностью

 

их

 

соответствующих

 

владельцев

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

ʿ˒˃ˇˍːˇːˑ˄ˋʿ

ʿ˒˃ˇˍːˇːˑ˄ˋʿˠˤ˦˰ˤˬ˰˭˯ˬ˭ˢ˭˼˩˯˟ˬ˟˱˧ˮ$%&'

ˠˤ˦˰ˤˬ˰˭˯ˬ˭ˢ˭˼˩˯˟ˬ˟˱˧ˮ$%&'

Компоновка

 

системы

 – 

панель

 

управления

(1) 

Кнопка

 RADIO (

радио

)

• 

Нажмите

 

для

 

отображения

 

окна

 

выбо

-

ра

 

режима

 

радио

.

• 

После

 

того

как

 

отобразится

 

окно

 

вы

-

бора

 

режима

поверните

 

регулятор

 

[TUNE]

  (

настройка

для

 

выбора

 

жела

-

емого

 

режима

а

 

затем

 

нажмите

 

регу

-

лятор

.

• 

Если

 

режим

 

всплывающего

 

окна

 

не

 

выбран

 

в

 

меню

 

[MENU/CLOCK]

 (

меню

/

часы

 

Всплывающее

 

окно

 

режи

-

ма

нажмите

 

кнопку

 

[RADIO]

  (

радио

на

 

панели

 

управления

чтобы

 

сменить

 

режим

 

радио

     

При

 

каждом

 

нажатии

 

кнопки

 

[RADIO]

(

радио

на

 

панели

 

управления

 

режим

 

работы

 

радио

 

последовательно

 

пере

-

ключается

 

между

 FM

 

 

AM.

(2) 

Кнопка

 MEDIA (

носитель

)

• 

Воспроизведение

 

содержимого

 

с

 

устройства

 

хранения

 

данных

.

(3) 

Кнопка

 FAV (

избранное

)

• 

Нажмите

 

для

 

перехода

 

к

 

следующей

 

странице

 

списка

 

предустановленных

 

станций

 

при

 

прослушивании

 

аудио

.

(4)  

Кнопка

 POWER (

питание

) / 

регуля

-

тор

 VOLUME (

громкость

)

• 

Нажмите

 

для

 

включения

 

или

 

выключе

-

ния

 

системы

.

• 

Поверните

 

влево

 

или

 

вправо

 

для

 

ре

-

гулирования

 

громкости

 

головного

 

устройства

.

(5) 

Кнопка

 SEEK (

поиск

) / TRACK (

трек

)

• 

Выбор

 

другой

 

станции

/

песни

/

файла

.

• 

Во

 

время

 

прослушивания

 

радио

 

нажми

-

те

 

и

 

удерживайте

 

для

 

поиска

 

станции

.

• 

Во

 

время

 

воспроизведения

 

медиафай

-

лов

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

для

 

пере

-

мотки

 

назад

 

или

 

вперед

.

 

Тип

 B

Тип

 B

 

Тип

 A

Тип

 A

K

В

 

зависимости

 

от

 

модели

 

и

 

технических

 

характеристик

 

автомобиля

 

внешний

 

вид

 

и

 

расположение

 

значков

 

могут

 

различаться

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

(6)  

Кнопка

 MENU (

меню

) / CLOCK 

(

часы

)

• 

Нажмите

 

для

 

перехода

 

к

 

меню

 

текуще

-

го

 

режима

.

• 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

для

 

перехода

 

к

 

установкам

.

(7)  

Регулятор

 TUNE (

настройка

) / 

регу

-

лятор

 FILE (

файл

) / 

кнопка

 ENTER 

(

ввод

)

• 

Во

 

время

 

прослушивания

 

радио

 

повер

-

ните

 

для

 

настройки

 

частоты

.

• 

Во

 

время

 

воспроизведения

 

файлов

 

мультимедиа

 

поверните

 

регулятор

 

для

 

поиска

 

трека

/

файла

.

• 

Во

 

время

 

поиска

 

с

 

помощью

 

поворота

 

регулятора

 

нажмите

 

для

 

выбора

 

теку

-

щего

 

трека

/

файла

.

(8)  

Кнопки

 

с

 

цифрами

 (1 RPT – 4 BACK)

• 

Во

 

время

 

прослушивания

 

радио

 

на

-

жмите

 

для

 

выбора

 

сохраненной

 

ради

-

останции

.

• 

Во

 

время

 

прослушивания

 

радио

 

на

-

жмите

 

и

 

удерживайте

 

для

 

сохранения

 

текущей

 

радиостанции

 

в

 

предвари

-

тельно

 

настроенных

 

станциях

.

• 

В

 

режиме

 USB 

нажмите

 

кнопку

 

[1 RPT]

(

повтор

для

 

изменения

 

режима

 

по

-

вторного

 

воспроизведения

Нажмите

 

кнопку

 

[2 SHFL]

 (

в

 

случайном

 

порядке

для

 

изменения

 

режима

 

воспроизведе

-

ния

 

в

 

случайном

 

порядке

.

• 

Нажмите

 

кнопку

 

[4 BACK]

 (

назад

для

 

возврата

 

к

 

предыдущему

 

экрану

  (

кро

-

ме

 

списка

 

предустановленных

 

стан

-

ций

).

 

Тип

 B

Тип

 B

 

Тип

 A

Тип

 A

K

В

 

зависимости

 

от

 

модели

 

и

 

технических

 

характеристик

 

автомобиля

 

внешний

 

вид

 

и

 

расположение

 

значков

 

могут

 

различаться

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

(1) 

Кнопка

 AUDIO (

аудио

)

• 

Нажмите

 

для

 

отображения

 

окна

 

выбо

-

ра

 

режима

 

радио

/

медиасистемы

.

• 

После

 

того

как

 

отобразится

 

окно

 

вы

-

бора

 

режима

поверните

 

регулятор

 

[TUNE]

  (

настройка

для

 

выбора

 

жела

-

емого

 

режима

а

 

затем

 

нажмите

 

регу

-

лятор

.

• 

Если

 

режим

 

всплывающего

 

окна

 

не

 

выбран

 

в

 

меню

 

[MENU/CLOCK]

 (

меню

/

часы

 

Всплывающее

 

окно

 

режи

-

ма

нажмите

 

кнопку

 

[AUDIO]

  (

аудио

на

 

панели

 

управления

чтобы

 

сменить

 

режим

 

радио

    

При

 

каждом

 

нажатии

 

кнопки

 [AUDIO] 

(

аудио

на

 

панели

 

управления

 

режим

 

работы

 

последовательно

 

переключа

-

ется

 

между

 

радио

 

 

носителем

.

(2) 

Кнопка

 PHONE (

телефон

)

• 

Нажмите

чтобы

 

начать

 

подключение

 

мобильного

 

телефона

 

по

 Bluetooth.

• 

Нажмите

чтобы

 

перейти

 

в

 

меню

 

Bluetooth-

телефона

 

после

 

подключения

 

Bluetooth-

телефона

.

(3) 

Кнопка

 FAV (

избранное

)

• 

Нажмите

 

для

 

перехода

 

к

 

следующей

 

странице

 

списка

 

предустановленных

 

станций

 

при

 

прослушивании

 

аудио

.

(4)  

Кнопка

 POWER (

питание

) / 

регуля

-

тор

 VOLUME (

громкость

)

• 

Нажмите

 

для

 

включения

 

или

 

выключе

-

ния

 

системы

.

• 

Поверните

 

влево

 

или

 

вправо

 

для

 

ре

-

гулирования

 

громкости

 

головного

 

устройства

.

(5)  

Кнопка

 SEEK (

поиск

) / TRACK (

трек

)

• 

Выбор

 

другой

 

станции

/

песни

/

файла

.

• 

Во

 

время

 

прослушивания

 

радио

 

нажми

-

те

 

и

 

удерживайте

 

для

 

поиска

 

станции

.

• 

Во

 

время

 

воспроизведения

 

медиафай

-

лов

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

для

 

пере

-

мотки

 

назад

 

или

 

вперед

 (

кроме

 

режима

 

Bluetooth 

аудио

).

 

Тип

 D

Тип

 D

 

Тип

 C

Тип

 C

(

С

 

технологией

 

беспроводной

 

связи

 

Bluetooth

®

)

K

В

 

зависимости

 

от

 

модели

 

и

 

технических

 

характеристик

 

автомобиля

 

внешний

 

вид

 

и

 

расположение

 

значков

 

могут

 

различаться

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

(6)  

Кнопка

 MENU (

меню

) / CLOCK 

(

часы

)

• 

Нажмите

 

для

 

перехода

 

к

 

меню

 

текуще

-

го

 

режима

.

• 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

для

 

перехода

 

к

 

установкам

.

(7)  

Регулятор

 TUNE (

настройка

) / 

регу

-

лятор

 FILE (

файл

) / 

кнопка

 ENTER 

(

ввод

)

• 

Во

 

время

 

прослушивания

 

радио

 

повер

-

ните

 

для

 

настройки

 

частоты

.

• 

Во

 

время

 

воспроизведения

 

медиафай

-

лов

 

поверните

 

для

 

поиска

 

трека

/

файла

 

(

кроме

 

режима

 Bluetooth 

аудио

).

• 

Во

 

время

 

поиска

 

с

 

помощью

 

поворота

 

регулятор

 

нажмите

 

для

 

выбора

 

те

-

кущего

 

трека

/

файла

  (

кроме

 

режима

 

Bluetooth-

аудио

).

(8)  

Кнопки

 

с

 

цифрами

 (1 RPT – 4 BACK)

• 

Во

 

время

 

прослушивания

 

радио

 

на

-

жмите

 

для

 

выбора

 

сохраненной

 

ради

-

останции

.

• 

Во

 

время

 

прослушивания

 

радио

 

на

-

жмите

 

и

 

удерживайте

 

для

 

сохранения

 

текущей

 

радиостанции

 

в

 

предвари

-

тельно

 

настроенных

 

станциях

.

• 

В

 

аудиорежимах

 USB/Bluetooth 

на

-

жмите

 

кнопки

 

[1 RPT]

 (

повтор

для

 

из

-

менения

 

режима

 

повторного

 

воспро

-

изведения

Нажмите

 

кнопку

 

[2 SHFL]

(

в

 

случайном

 

порядке

для

 

изменения

 

режима

 

воспроизведения

 

в

 

случайном

 

порядке

.

• 

Нажмите

 

кнопку

 

[4 BACK]

 (

назад

для

 

возврата

 

к

 

предыдущему

 

экрану

  (

кро

-

ме

 

списка

 

предустановленных

 

стан

-

ций

).

 

Тип

 D

Тип

 D

 

Тип

 C

Тип

 C

(

С

 

технологией

 

беспроводной

 

связи

 

Bluetooth

®

)

K

В

 

зависимости

 

от

 

модели

 

и

 

технических

 

характеристик

 

автомобиля

 

внешний

 

вид

 

и

 

расположение

 

значков

 

могут

 

различаться

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

Элементы

 

дистанционного

 

управления

 

на

 

рулевом

 

коле

-

се

(

модель

 

с

 

поддержкой

 

Bluetooth

®

)

 

K

В

 

зависимости

 

от

 

модели

 

и

 

техниче

-

ских

 

характеристик

 

автомобиля

 

внеш

-

ний

 

вид

 

и

 

расположение

 

значков

 

могут

 

различаться

.

(1) 

Кнопка

 MODE (

режим

)

• 

Нажмите

 

для

 

переключения

 

между

 

режимами

 

радио

 

и

 

вос

-

произведения

 

с

 

носителя

.

• 

Чтобы

 

включить

 

или

 

выключить

 

систему

нажмите

 

и

 

удерживай

-

те

 

кнопку

.

(2) 

Рычаг

 

регулировки

 

громко

-

сти

• 

Нажмите

 

вверх

 

или

 

вниз

 

для

 

ре

-

гулировки

 

громкости

.

(3) 

Рычаг

 

вверх

/

вниз

• 

Выбор

 

другой

 

станции

/

песни

/

файла

.

• 

Во

 

время

 

прослушивания

 

радио

 

нажмите

 

для

 

прослушивания

 

предыдущей

/

следующей

 

сохра

-

ненной

 

радиостанции

.

• 

Во

 

время

 

прослушивания

 

радио

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

для

 

по

-

иска

 

станции

.

• 

Во

 

время

 

воспроизведения

 

ме

-

диафайлов

 

нажмите

 

и

 

удержи

-

вайте

 

для

 

перемотки

 

назад

 

или

 

вперед

 (

кроме

 

режима

 Bluetooth 

аудио

*).

при

 

наличии

(4) 

Кнопка

 

отключения

 

звука

• 

Нажмите

чтобы

 

отключить

 

или

 

снова

 

включить

 

звук

 

системы

.

• 

Во

 

время

 

телефонного

 

разгово

-

ра

 

нажмите

 

для

 

включения

 

или

 

отключения

 

микрофона

.

• 

При

 

воспроизведения

 

медиа

-

файла

 

кратковременное

 

нажа

-

тие

 

позволяет

 

поставить

 

файл

 

на

 

паузу

 

или

 

продолжить

 

вос

-

произведение

. (

при

 

наличии

)

(5)  

Кнопка

 

звонка

 

и

 

приема

 

вызова

 

(

при

 

наличии

)

• 

Нажмите

чтобы

 

начать

 

подклю

-

чение

 

мобильного

 

телефона

 

по

 

Bluetooth.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

• 

После

 

подключения

 Bluetooth-

те

-

лефона

 

нажмите

 

для

 

перехода

 

к

 

истории

 

вызовов

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

для

 

набора

 

по

-

следнего

 

набранного

 

номера

 

телефона

При

 

поступлении

 

вхо

-

дящего

 

звонка

 

нажмите

 

для

 

от

-

вета

 

на

 

звонок

.

• 

Во

 

время

 

вызова

 

нажмите

 

для

 

переключения

 

между

 

активным

 

и

 

удерживаемым

 

вызовом

На

-

жмите

 

и

 

удерживайте

 

для

 

пе

-

реключения

 

вызова

 

на

 

систему

 

или

 

мобильный

 

телефон

.

(6)  

Кнопка

 

завершения

 

вызова

 

(

при

 

наличии

)

• 

При

 

поступлении

 

входящего

 

звонка

 – 

отклонение

 

звонка

.

• 

Во

 

время

 

звонка

 – 

завершение

 

звонка

.

 

ОСТОРОЖНО

Правила

 

вождения

• 

Не

 

управляйте

 

системой

 

во

 

время

 

вождения

Отвле

-

чение

 

внимания

 

от

 

дороги

 

может

 

привести

 

к

 

поте

-

ре

 

управления

 

автомоби

-

лем

аварии

серьезным

 

травмам

 

и

 

даже

 

смерти

Основная

 

обязанность

 

во

-

дителя

 – 

это

 

безопасное

 

управление

 

автомобилем

 

с

 

соблюдением

 

всех

 

пра

-

вил

 

дорожного

 

движения

Во

 

время

 

движения

 

кате

-

горически

 

запрещается

 

пользоваться

 

мобильными

 

устройствами

оборудова

-

нием

 

или

 

системами

 

ав

-

томобиля

отвлекающими

 

внимание

 

водителя

 

от

 

вы

-

полнения

 

этой

 

обязанно

-

сти

.

• 

Старайтесь

 

не

 

смотреть

 

на

 

экран

 

во

 

время

 

вождения

Отвлечение

 

внимания

 

от

 

дороги

 

может

 

привести

 

к

 

дорожно

-

транспортному

 

происшествию

Прежде

 

чем

 

использовать

 

функции

для

 

активации

 

которых

 

нужно

 

выполнить

 

несколько

 

дей

-

ствий

остановите

 

автомо

-

биль

 

в

 

безопасном

 

месте

.

• 

Прежде

 

чем

 

использо

-

вать

 

мобильный

 

телефон

остановите

 

автомобиль

Пользование

 

мобильным

 

телефоном

 

во

 

время

 

во

-

ждения

 

может

 

привести

 

к

 

дорожно

-

транспортному

 

происшествию

При

 

необ

-

ходимости

 

используйте

 

громкую

 

связь

 

по

 Bluetooth 

для

 

выполнения

 

звонков

 

и

 

старайтесь

 

свести

 

продол

-

жительность

 

телефонных

 

разговоров

 

к

 

минимуму

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

• 

Уровень

 

громкости

 

должен

 

быть

 

достаточно

 

низким

чтобы

 

вы

 

могли

 

слышать

 

звуки

 

снаружи

 

автомоби

-

ля

Если

 

водитель

 

не

 

слы

-

шит

 

звуки

 

снаружи

 

автомо

-

биля

это

 

может

 

привести

 

к

 

дорожно

-

транспортному

 

происшествию

Прослуши

-

вание

 

на

 

большой

 

громко

-

сти

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

органов

 

слу

-

ха

.

 

ОСТОРОЖНО

Правила

 

обращения

 

с

 

аудио

-

системой

• 

Не

 

следует

 

разбирать

 

или

 

модифицировать

 

аудиоси

-

стему

Это

 

может

 

привести

 

к

 

несчастному

 

случаю

воз

-

горанию

 

или

 

поражению

 

электрическим

 

током

.

• 

Не

 

допускайте

 

попадания

 

жидкостей

 

или

 

посторон

-

них

 

предметов

 

в

 

систему

Жидкости

 

и

 

посторон

-

ние

 

предметы

 

могут

 

стать

 

источником

 

вредных

 

выхлопов

привести

 

к

 

воз

-

горанию

 

или

 

выходу

 

систе

-

мы

 

из

 

строя

.

• 

Не

 

используйте

 

систему

если

 

она

 

неисправна

на

-

пример

 

если

 

отсутствует

 

звуковой

 

выходной

 

сигнал

 

или

 

экран

Если

 

вы

 

продол

-

жите

 

эксплуатацию

 

неис

-

правной

 

аудиосистемы

это

 

может

 

привести

 

к

 

возник

-

новения

 

пожара

пораже

-

нию

 

электрическим

 

током

 

и

 

отказу

 

системы

.

• 

Запрещается

 

касаться

 

ан

-

тенны

 

во

 

время

 

грозы

так

 

как

 

такие

 

действия

 

могут

 

привести

 

к

 

поражению

 

электрическим

 

током

вы

-

званному

 

молнией

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Производитель

: HYUNDAI 

MOBIS Co., Ltd.
203, Teheran-ro, Gangnam-gu, 

Seoul, 06141, Korea (

Корея

)

Телефон

: +82-31-260-2707

• 

i

 

 

Информация

 

—  

Сведения

 

об

 

эксплуата

-

ции

 

аудиосистемы

Используйте

 

аудиосистему

 

при

 

работающем

 

двигателе

Длитель

-

ное

 

использование

 

системы

 

при

 

выключенном

 

двигателе

 

может

 

привести

 

к

 

разрядке

 

аккумуля

-

тора

.

• 

Не

 

устанавливайте

 

неутверж

-

денное

 

оборудование

Это

 

может

 

привести

 

к

 

ошибкам

 

в

 

работе

 

си

-

стемы

Ошибки

 

в

 

работе

 

аудио

-

системы

вызванные

 

установкой

 

неутвержденного

 

оборудования

не

 

покрываются

 

гарантией

.

• 

i

 

 

Информация

 

—  

Правила

 

обращения

 

с

 

аудиосистемой

Не

 

подвергайте

 

аудиосистему

 

чрезмерным

 

воздействиям

Чрез

-

мерное

 

давление

 

на

 

экран

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

ЖК

-

па

-

нели

.

• 

Для

 

очистки

 

экрана

 

или

 

кно

-

почной

 

панели

 

заглушите

 

двига

-

тель

 

и

 

используйте

 

мягкую

 

су

-

хую

 

тряпку

Протирание

 

экрана

 

или

 

кнопок

 

грубой

 

тканью

 

или

 

использование

 

растворителей

 

(

спирта

бензола

разбавителя

 

для

 

красок

 

и

 

т

.

д

.) 

может

 

привести

 

к

 

появлению

 

царапин

 

или

 

хими

-

ческому

 

повреждению

 

поверхно

-

сти

.

• 

Установка

 

жидкостного

 

освежи

-

теля

 

воздуха

 

на

 

решетке

 

венти

-

лятора

 

может

 

привести

 

дефор

-

мации

 

поверхности

 

решетки

 

в

 

результате

 

действия

 

воздушного

 

потока

.

• 

Если

 

необходимо

 

изменить

 

ме

-

сто

 

расположения

 

устройства

следует

 

обратиться

 

к

 

продавцу

 

или

 

в

 

центр

 

технического

 

обслу

-

живания

Чтобы

 

установить

 

или

 

демонтировать

 

устройство

тре

-

буются

 

профессиональные

 

тех

-

нические

 

знания

 

и

 

навыки

.

• 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

В

 

случае

 

любых

 

проблем

 

с

 

системой

обратитесь

 

к

 

про

-

давцу

 

или

 

дилеру

.

• 

Размещение

 

информацион

-

но

-

развлекательной

 

системы

 

в

 

области

 

действия

 

электро

-

магнитного

 

поля

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

возникновению

 

шу

-

мовых

 

помех

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

Включение

 

и

 

отключение

 

аудиосистемы

Чтобы

 

включить

 

систему

запусти

-

те

 

двигатель

.

• 

Если

 

вы

 

не

 

желаете

 

пользо

-

ваться

 

аудиосистемой

 

во

 

время

 

управления

 

автомобилем

вы

 

можете

 

отключить

 

ее

 

кнопкой

 

[POWER]

  (

питание

на

 

панели

 

управления

Для

 

повторного

 

включения

 

системы

 

нажмите

 

кнопку

 

[POWER]

  (

питание

еще

 

раз

.

После

 

выключения

 

двигателя

 

си

-

стема

 

автоматически

 

выключится

 

через

 

какое

-

то

 

время

 

или

 

после

 

открытия

 

двери

 

водителя

.

• 

В

 

зависимости

 

от

 

модели

 

или

 

технических

 

характеристик

 

ав

-

томобиля

 

система

 

может

 

вы

-

ключиться

 

после

 

выключения

 

двигателя

.

• 

При

 

повторном

 

включении

 

ауди

-

осистемы

 

сохраняются

 

послед

-

ние

 

режим

 

и

 

настройки

.

 

ОСТОРОЖНО

• 

При

 

движении

 

автомобиля

 

некоторые

 

функции

 

могут

 

быть

 

недоступны

 

по

 

сооб

-

ражениям

 

безопасности

Они

 

могут

 

быть

 

доступны

 

только

 

после

 

остановки

 

ав

-

томобиля

Прежде

 

чем

 

ис

-

пользовать

 

такие

 

функции

припаркуйте

 

автомобиль

 

в

 

безопасном

 

месте

.

• 

Не

 

используйте

 

систему

если

 

она

 

неисправна

на

-

пример

 

если

 

отсутствует

 

звуковой

 

выходной

 

сигнал

 

или

 

экран

Если

 

вы

 

продол

-

жите

 

эксплуатацию

 

неис

-

правной

 

аудиосистемы

это

 

может

 

привести

 

к

 

возник

-

новения

 

пожара

пораже

-

нию

 

электрическим

 

током

 

и

 

отказу

 

системы

.

i

 

 

Информация

 

Включение

 

аудиосистемы

 

возмож

-

но

 

тогда

когда

 

замок

 

зажигания

 

находится

 

в

 

положении

 «ACC» (

пи

-

тание

 

на

 

доп

устройства

или

 «ON» 

(

Вкл

.). 

Длительное

 

использование

 

системы

 

при

 

выключенном

 

двига

-

теле

 

приводит

 

к

 

разрядке

 

аккуму

-

лятора

Если

 

вы

 

планируете

 

ис

-

пользовать

 

систему

 

долгое

 

время

запустите

 

двигатель

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

Включение

 

и

 

отключение

 

дисплея

Для

 

предотвращения

 

бликов

 

мож

-

но

 

выключить

 

экран

Экран

 

можно

 

выключить

 

только

 

при

 

включен

-

ной

 

системе

.

1. 

Нажмите

 

кнопку

 

[MENU/

CLOCK]

 (

меню

/

часы

на

 

панели

 

управления

.

2. 

После

 

того

как

 

откроется

 

окно

 

выбора

 

опции

поверните

 

регу

-

лятор

 

[TUNE]

  (

Настройка

для

 

выбора

 

Display o

 (

отключение

 

дисплея

), 

а

 

затем

 

нажмите

 

регу

-

лятор

.

• 

Чтобы

 

повторно

 

включить

 

ди

-

сплей

нажмите

 

любую

 

кнопку

 

на

 

панели

 

управления

.

Знакомство

 

с

 

основными

 

опе

-

рациями

Вы

 

можете

 

выбрать

 

элемент

 

или

 

изменить

 

настройки

 

с

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

и

 

регулятора

 

[TUNE]

  (

настройка

на

 

панели

 

управления

.

Выбор

 

элемента

Пронумерованные

 

элементы

Нажмите

 

соответствующую

 

кноп

-

ку

 

с

 

цифрой

.

Ненумерованные

 

элементы

Поворачивая

 

регулятор

 

[TUNE]

 

(

Настройка

), 

выберите

 

нужный

 

элемент

а

 

затем

 

нажмите

 

этот

 

ре

-

гулятор

.

o

ˇˬ˳˭˯˫˟˵˧˭ˬˬ˭˯˟˦ˡ˪ˤ˩˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˰˧˰˱ˤ˫˟

Изменение

 

настроек

Поверните

 

регулятор

 

[TUNE]

  (

на

-

стройка

для

 

изменения

 

значения

а

 

затем

 

нажмите

 

регулятор

 

для

 

сохранения

 

изменений

.

Поверните

 

регулятор

 

[TUNE]

  (

на

-

стройка

вправо

 

для

 

увеличения

 

значения

 

или

 

влево

 

для

 

его

 

умень

-

шения

.

Радио

Включение

 

радио

1. 

Нажмите

 

кнопку

 

[RADIO]

  (

ра

-

дио

) / 

[AUDIO]

 (

аудио

на

 

панели

 

управления

.

2. 

После

 

того

как

 

отобразится

 

окно

 

выбора

 

режима

поверни

-

те

 

регулятор

 

[TUNE]

  (

настрой

-

ка

для

 

выбора

 

желаемого

 

ре

-

жима

 

радио

а

 

затем

 

нажмите

 

регулятор

.

Режим

 FM/AM

(1) 

Текущий

 

режим

 

радио

(2) 

Данные

 

радиостанции

(3) 

Список

 

предустановленных

 

станций

Нажмите

 

кнопку

 

[MENU/CLOCK]

 

(

меню

/

часы

на

 

панели

 

управле

-

ния

 

для

 

доступа

 

к

 

приведенным

 

далее

 

пунктам

 

меню

:

• Autostore

 (

Автосохранение

): 

со

-

храняет

 

радиостанцию

 

в

 

списке

 

предустановленных

 

станций

.

• Scan

  (

Сканирование

): 

Система

 

выполнит

 

поиск

 

радиостанций

 

с

 

сильным

 

радиосигналом

 

и

 

бу

-

дет

 

воспроизводить

 

каждую

 

из

 

них

 

в

 

течение

 

примерно

 

пяти

 

се

-

кунд

.

• Sound  settings

  (

Звуковые

 

на

-

стройки

): 

вы

 

можете

 

изменять

 

настройки

 

звука

например

 

зоны

в

 

которой

 

будет

 

концен

-

трироваться

 

звук

и

 

выходной

 

уровень

 

для

 

каждого

 

диапазона

 

частот

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     20      21      22      23     ..