Chery Tiggo 2. Руководство по эксплуатации (2016 год) - часть 5

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 2. Руководство по эксплуатации (2016 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Chery Tiggo 2. Руководство по эксплуатации (2016 год) - часть 5

 

 

154

Эта система помогает трогаться с места, когда автомобиль стоит на подъе-
ме. Система предотвращает скатывание автомобиля назад в течение неко-
торого времени (приблизительно 2 секунды), пока водитель переносит ногу 
с педали тормоза на педаль акселератора.

Глава 4.  ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

4-13.  Прочие системы помощи водителю 
 

  (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

   

  

ОПАСНОСТЬ

Не следует полностью полагаться на систему помощи при начале движения на 

 

подъеме. При некоторых дорожных условиях система HHC может не предотвратить 
скатывание назад автомобиля, остановленного на подъеме. Всегда будьте готовы 
нажать педаль тормоза, чтобы предотвратить скатывание автомобиля. Если вы не 
обратите внимания на обстоятельства и при необходимости не нажмете педаль 
тормоза, чтобы удержать автомобиль на месте, это может привести к потере кон-
троля над автомобилем и дорожно-транспортному происшествию.

После того, как вы снимете ногу с тормозной педали, сразу же нажимайте на пе-

 

даль акселератора, чтобы привести автомобиль в движение. Через 2 секунды после 
того, как вы отпустили педаль тормоза, система HHC отключается. В таком случае 
автомобиль может скатываться назад – это зависит от крутизны подъема; в резуль-
тате вы можете спровоцировать дорожно-транспортное происшествие. 

С целью повышения безопасности и тягово-динамических характеристик ав-
томобиля он оснащен системами, описанными ниже. Эти системы действуют 
автоматически при различных ситуациях, возникающих в процессе вождения. 
Однако, помните о том, что задача этих систем – всего лишь помогать води-
телю. Не следует полностью полагаться на эти системы, управляя автомоби-
лем.

Система HHC включается приблизительно на 2 секунды (с того момента, как вы 
сняли ногу с педали тормоза) при выполнении всех следующих условий:

Рычаг селектора/переключения передач установлен в положение для движения 

 

вперед.

Отпущен стояночный тормоз.

 

Автомобиль стоит на подъеме.

 

Система помощи при начале движения на подъеме (HHC)

155

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

     

4

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Электронная система помощи при экстренном торможении (EBA)

Противобуксовочная система (TCS)

Эта электронная система распознает случаи, когда водитель применяет экс-
тренное торможение, и автоматически создает дополнительное давление в 
тормозной системе, чтобы повысить безопасность для автомобиля и его пасса-
жиров. Она может уменьшить тормозной путь автомобиля. Если система опре-
делила, что имеет место экстренное торможение, она автоматически создает 
максимальное давление в контурах тормозной системы, чтобы компенсировать 
недостаточное усилие на тормозной педали, создаваемое водителем.

Противобуксовочная система действует автоматически, предотвращая про-
буксовку колес при трогании автомобиля с места или при разгоне на скользкой 
поверхности. Система срабатывает только в том случае, когда она обнаружи-
вает, что какие-либо колеса буксуют или начинают терять сцепление с опорной 
поверхностью. Когда это происходит, система TCS задействует передние и за-
дние тормозные механизмы и при необходимости снижает мощность двигате-
ля, чтобы ограничить пробуксовку колес.

156

Глава 4.  ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

4-14.  Проверка автомобиля перед поездкой

   

  

ОПАСНОСТЬ

Если вы проводите проверку в закрытом гараже, то следует обеспечить хорошую вен-
тиляцию.

Перед пуском двигателя

Перед поездкой следует проверять исправность автомобиля. Если вы уделите 
несколько минут проверке автомобиля, это поможет обеспечить безопасность 
и удовольствие от вождения.

Снаружи автомобиля

 

1.  Шины (включая запасное колесо). Проверьте давление воздуха в шинах с 

помощью манометра, а также наличие порезов, повреждений или чрезмер-
ного износа.

2.  Болты крепления колес. Убедитесь в наличии всех болтов крепления колес.

3.  Утечки рабочих жидкостей. Поставив автомобиль на стоянку, через некото-

рое время проверьте, нет ли утечек бензина, масла, охлаждающей жидко-
сти или других рабочих жидкостей (капающая из системы кондиционирова-
ния вода не является признаком неисправности).

4.  Приборы освещения. Убедитесь в том, что фары, стоп-сигналы, противо-

туманные фары и фонари, указатели поворота и другие световые приборы 
исправны. Проверьте угол наклона световых пучков фар.

5. Решетки воздухозаборников. Уда-

лите снег, листья или другие посто-
ронние предметы с решеток воз-
духозаборников перед ветровым 
стеклом.

157

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

     

4

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Внутри автомобиля

 

1.  Инструмент. Убедитесь в наличии инструмента, в том числе домкрата, ко-

лесного ключа, а также запасного колеса.

2.  Убедитесь в том, что замки ремней надежно застегиваются. Убедитесь, что 

ленты ремней не изношены и не повреждены.

3.  Приборы и органы управления. Особое внимание уделите исправности ин-

дикаторов и сигнализаторов, а также органов управления.

4. Тормозная система. Убедитесь, что педаль тормоза имеет нормальный 

ход.

Моторный отсек и двигатель

 

1.  Запасные предохранители. Убедитесь в наличии запасных предохраните-

лей. Они должны иметь номинал по току, указанный на крышке блока предо-
хранителей и реле.

2.  Уровень охлаждающей жидкости. Убедитесь в нормальном уровне охлаж-

дающей жидкости (см. раздел «Проверка уровня охлаждающей жидкости» 
главы 8).

3.  Аккумуляторная батарея и провода. Проверьте отсутствие признаков кор-

розии и исправность выводов аккумуляторной батареи, отсутствие трещин 
корпуса. Проверьте состояние проводов аккумуляторной батареи и их сое-
динения.

4.  Электрические провода. Убедитесь в отсутствии поврежденных, отсутству-

ющих или оборванных проводов.

5.  Топливные магистрали. Проверьте магистрали на отсутствие утечек топли-

ва и ослабленных соединений.

Капот

 

Перед началом движения убедитесь, что капот полностью закрыт.
В противном случае при движении автомобиля возникает опасность откры-
вания капота. Он может закрыть водителю обзор перед автомобилем и стать 
причиной дорожно-транспортного происшествия.

1.  Система выпуска. Проверьте, не слышен ли шум утечки отработавших газов. Про-

веряйте наличие любых утечек отработавших газов при каждом удобном случае 
(см. раздел «Отработавшие газы» данной главы).

2.  Уровень моторного масла. Остановите автомобиль на горизонтальной площадке, 

выключите двигатель и через 5 минут проверьте уровень моторного масла с помо-
щью щупа (см. раздел «Проверка уровня моторного масла» главы 8).

После пуска двигателя

158

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

1.  Измерительные приборы. Убедитесь в исправности всех измерительных при-

боров.

2.  Тормозная система. В безопасном месте убедитесь, что автомобиль не уво-

дит в сторону при торможении.

3.  Другие ненормальные факторы. Проверьте, нет ли отсутствующих деталей и 

утечек жидкостей. Прислушайтесь, нет ли необычных шумов.

Постановка автомобиля на стоянку

Правильная постановка автомобиля на стоянку является одной из важнейших 
составляющих безопасного движения. Вы должны оставлять автомобиль на сто-
янку в местах с широкой проезжей частью дороги и хорошей обзорностью; там, 
где автомобиль не будет мешать движению транспорта.
Ниже приведен порядок постановки автомобиля на стоянку:

1.  Для автомобиля с автоматической трансмиссией нажимайте педаль тормоза 

до тех пор, пока автомобиль не остановится полностью.

 

Для автомобиля с механической коробкой передач нажимайте педаль тормо-
за до тех пор, пока автомобиль не остановится полностью.

2.  Включите стояночный тормоз.

3.  Для автомобилей с автоматической трансмиссией переведите рычаг селек-

тора в положение P.

 

Для автомобилей с механической коробкой передач переведите рычаг пере-
ключения передач в положение одной из пониженных передач, например, 
первой.

4.  Переведите замок зажигания в положение LOCK.

  

  ОСТОРОЖНО

Покидая автомобиль, убедитесь, что все замки заперты, и ключ находится при вас.

Во время движения

159

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

     

4

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

При стоянке на уклоне следует повернуть передние колеса в ту сторону, которая 
показана на рисунках ниже, чтобы предотвратить неожиданное движение авто-
мобиля.

Стоянка на спуске

 

Стоянка на подъеме

 

Стоянка на подъеме или спуске дороги без бордюра

 

Стоянка на уклоне

Поверните передние колеса в сторону 
бордюра и дайте автомобилю скатить-
ся вперед до легкого касания бордюр-
ного камня правым колесом. Затем 
включите стояночный тормоз.

Поверните передние колеса в сторо-
ну от бордюра и дайте автомобилю 
скатиться назад до легкого касания 
бордюрного камня правым колесом. 
Затем включите стояночный тормоз.

Поверните колеса в сторону обочины 
так, чтобы автомобиль при случайном 
движении направлялся в сторону от 
проезжей части. Затем включите стоя-
ночный тормоз.

160

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Перевозка пассажиров

Запирание автомобиля

   

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается перевозка пассажиров в багажнике. Это очень опасно для пассажи-

 

ров, поскольку они могут получить тяжелые травмы в случае дорожно-транспортного 
происшествия.

Запрещается перевозка пассажиров в местах, не оборудованных сиденьями и рем-

 

нями безопасности.

Перед началом поездки убедитесь в том, что все пассажиры сидят на своих сиде-

 

ньях и правильно пристегнуты ремнями безопасности.

  

  ОСТОРОЖНО

Если вы оставляете автомобиль без присмотра, то возьмите ключ с собой и заприте 
все двери, даже если вы оставляете автомобиль в гараже или у тротуара перед вашим 
домом. Лучше оставлять автомобиль в хорошо освещенных и просторных местах и не 
оставлять в нем находящихся на виду ценных вещей.

161

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

     

4

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Отработавшие газы

   

  

ОПАСНОСТЬ

Избегайте вдыхания отработавших газов. Они содержат оксид углерода – опасный 

 

бесцветный газ, не имеющий запаха. Он может привести к потере сознания или 
смерти.

Убедитесь, что выпускная система не имеет отверстий или ослабленных соедине-

 

ний. Следует регулярно проверять выпускную систему. Если вы заметили измене-
ние звучания выпускной системы, то немедленно проверьте выпускную систему.

Не допускайте работы двигателя в гараже или других закрытых помещениях, за ис-

 

ключением времени, необходимого для въезда или выезда автомобиля. Отрабо-
тавшие газы накапливаются и могут привести к серьезному отравлению.

Не находитесь длительное время в автомобиле с работающим двигателем. Если это 

 

невозможно, то автомобиль должен находиться на открытой площадке, а система 
вентиляции или кондиционирования должны подавать в салон наружный воздух.

При движении автомобиля дверь багажного отделения должна быть закрыта. При 

 

открытой или не полностью закрытой двери багажного отделения отработавшие 
газы будут попадать внутрь автомобиля.

Для обеспечения нормальной работы системы вентиляции автомобиля удаляйте с 

 

решеток воздухозаборников перед ветровым стеклом снег, листья и другие посто-
ронние предметы.

Если отработавшие газы попали в салон автомобиля (и вы чувствуете их запах), от-

 

кройте окна для поступления свежего воздуха и немедленно определите и устрани-
те причину проникновения газов.

Проверка системы выпуска отработавших газов

Проверка работы выпускной системы должна проводиться в следующих ситуа-
циях:

Если вы ощущаете запах отработавших газов.

 

Если вы заметили изменение звучания выпускной системы.

 

При повреждении выпускной системы в результате столкновения.

 

При подъеме автомобиля на подъемнике.

 

162

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

4-17.  Меры предосторожности при движении вне дорог

   

  

ОПАСНОСТЬ

Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности для сведения к миниму-
му опасности получения тяжелых травм или повреждения автомобиля:

Проявляйте осторожность при движении вне дорог. Не передвигайтесь в опасных 

 

местах.

Не держитесь за спицы рулевого колеса при движении вне дорог. При наезде на 

 

серьезное препятствие может произойти резкий рывок рулевого колеса, который 
приведет к травме рук. Держите рулевое колесо за обод обеими руками.

Всегда проверяйте эффективность тормозной системы сразу же после движения 

 

по дороге, покрытой песком, грязью, водой или снегом.

После движения по поверхности, покрытой высокой травой, грязью, щебнем, пе-

 

ском, преодоления брода и т.д., проверьте, что на днище кузова и подвеске нет 
травы, веток кустарника, бумаги, камней, песка и т.д. Удалите перечисленные выше 
предметы с днища кузова и подвески. Если этого не сделать, то может произойти 
поломка узлов автомобиля или возгорание.

Водитель и все пассажиры должны пристегиваться независимо от того, где дви-

 

жется автомобиль.

Как при движении по дорогам, так и вне их, запрещается поддерживать высокую 

 

скорость, совершать прыжки, резкие повороты и столкновения с препятствиями и 
т. д. Это может привести к потере управляемости или опрокидыванию, получению 
тяжелых травм или гибели. Кроме того, результатом такого вождения будет доро-
гой ремонт ходовой части автомобиля.

163

     

4

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

4-16.  Движение в дождь

Вождение автомобиля на мокрой дороге

Во время дождя нужно двигаться осторожно из-за ухудшения видимости, воз-
можного запотевания стекол и скользкого дорожного покрытия.

Особенно осторожно нужно двигаться в начале дождя, когда дорожное по-

 

крытие особенно скользкое.

Во время дождя следует отказаться от движения с высокой скоростью по 

 

скоростной дороге, поскольку между колесами и поверхностью дороги мо-
жет образоваться слой воды. При этом автомобиль потеряет управляемость 
и не сможет тормозить.

   

  

ОПАСНОСТЬ

Резкое торможение, ускорение и маневрирование на скользкой дороге может при-

 

вести к скольжению колес и потере контроля над автомобилем, что, в свою оче-
редь, может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.

Резкое изменение частоты вращения коленчатого вала, например, торможение 

 

двигателем, может привести к заносу автомобиля и столкновению.

После проезда через лужу слегка нажмите педаль тормоза, чтобы убедиться в том, 

 

что тормозные механизмы функционируют должным образом. Мокрые накладки 
тормозных колодок не обеспечивают нормального торможения. Если из-за мокрых 
колодок не работают должным образом тормозные механизмы колес с одной сто-
роны автомобиля, то это ухудшает его управляемость и может привести к дорожно-
транспортному происшествию.

Преодоление водных препятствий

Автомобиль может быть серьезно по-
врежден, преодолевая водное пре-
пятствие, возникшее из-за сильного 
ливня и т.д.

Если преодоление водного пре-
пятствия неизбежно, проверьте его 
глубину и двигайтесь медленно и осто-
рожно.

164

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

При движении через водное препятствие следите за тем, чтобы двигатель, 

 

рулевое управление и тормозная система работали нормально. Для плавно-
го движения через водное препятствие следует включить низшую передачу и 
исключить резкое нажатие педали акселератора и движение с высокой ско-
ростью. В противном случае вода может попасть внутрь двигателя.

Нажимая и удерживая педаль акселератора при движении, убедитесь, что 

 

двигатель работает устойчиво и развивает достаточную мощность. При дви-
жении через водное препятствие запрещается останавливаться, переклю-
чать передачи и делать резкие повороты.

Если двигатель автомобиля заглох во время преодоления препятствия, не 

 

пытайтесь сразу же запустить его, чтобы исключить возможное повреждение 
двигателя. Автомобиль следует отбуксировать в безопасное место, где уро-
вень воды небольшой, и как можно скорее проверить его.

  

  ОСТОРОЖНО

Запрещается преодолевать водное препятствие, если его глубина доходит до сту-

 

пиц колес.

При попадании воды во впускную систему двигателя или выхлопную трубу может 

 

произойти серьезное повреждение двигателя.

Вода может вымыть консистентную смазку из колесных подшипников, вызвать их 

 

коррозию и преждевременный износ.

Преодоление водного препятствия может привести к повреждению агрегатов 

 

трансмиссии. После преодоления водного препятствия всегда визуально прове-
ряйте автомобиль на наличие утечки рабочих жидкостей (моторное и трансмисси-
онное масло и т.д.). Прекратите эксплуатацию автомобиля, если появились утечки 
любых рабочих жидкостей, что может привести к выходу агрегатов из строя.

При преодолении водного препятствия уменьшаются сила тяги и эффективность 

 

торможения. Увеличивается тормозной путь. Песок и грязь, которые скапливаются 
вокруг тормозных дисков, могут негативно повлиять на эффективность торможения 
и привести к повреждению компонентов тормозной системы. Закончив преодоле-
ние водного препятствия, несколько раз слегка нажмите педаль тормоза, чтобы 
просушить тормозные механизмы.

165

     

4

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

4-17. Вождение в зимних условиях

Советы по вождению в зимних условиях

Пуск двигателя при низких температурах. 

Следует иметь в виду, что предель-

ная температурная граница возможностей для пуска холодного исправного дви-
гателя без применения устройств,  облегчающих холодный запуск, составляет 
ориентировочно -25 градусов С, и зависит от других сопутствующих факторов.

Охлаждающая жидкость. 

Убедитесь в том, что охлаждающая жидкость сохра-

няет свои свойства (способность не замерзать при отрицательных температу-
рах). Используйте только охлаждающую жидкость, рекомендованную компанией 
Chery. Для правильного выбора охлаждающей жидкости обратитесь к разделу 
«Проверка уровня охлаждающей жидкости» главы 9.

  

  ОСТОРОЖНО

Запрещается использовать воду вместо охлаждающей жидкости.

Аккумуляторная батарея и провода.

 При низких температурах уровень за-

ряда любой аккумуляторной батареи падает. Для запуска двигателя в зимних 
условиях аккумуляторная батарея должна иметь достаточный уровень заряда.

Моторное масло.

 Следует использовать моторное масло вязкостью SAE 10W-40 

(класс SL или выше). В регионах с очень низкими зимними температурами сле-
дует использовать зимнее моторное масло вязкостью SAE 5W-40 (класс SL или 
выше).

В зимних условиях применение летнего моторного масла приведет к затруднени-
ям при запуске двигателя. Если вы не можете определить, какое моторное масло 
следует использовать, обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
Chery.

Замки дверей.

 Избегайте ситуаций, когда замерзают замки дверей. Для этого 

их следует обработать антиобледенительным средством или глицерином.

Жидкость омывателя ветрового стекла.

 Используйте незамерзающую жид-

кость для омывателя ветрового стекла. Такую жидкость можно приобрести на 
сервисных станциях официального дилера Chery и в большинстве магазинов 
автозапчастей. Соотношение при разбавлении жидкости омывателя ветрового 
стекла водой указано в инструкции изготовителя.

  

  ОСТОРОЖНО

Запрещается использовать охлаждающую жидкость двигателя и другие заменители, 
которые приведут к повреждению лакокрасочного покрытия кузова.

166

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Тормозная система.

 Не используйте стояночный тормоз при условиях, когда 

его колодки могут примерзнуть к тормозным барабанам. В противном случае 
попадание воды или снега может создать трудности при выключении стояноч-
ного тормоза. При постановке автомобиля на стоянку переведите рычаг селек-
тора в положение P (автомобиль с автоматической коробкой передач) или ры-
чаг переключения в положение R или 1-й передачи (автомобиль с механической 
коробкой передач), а под передние или задние колеса подложите упоры, чтобы 
исключить скатывание автомобиля.

Подкрылки. 

Старайтесь исключить скопление снега и льда под подкрылками.

В противном случае затрудняется управление автомобилем. При движении в 
зимних условиях вы должны часто останавливаться и проверять скопление сне-
га и льда под подкрылками. Рекомендуется возить с собой ряд приспособлений, 
которые могут понадобиться в зависимости от маршрута движения. К таким при-
способлениям относятся: цепи противоскольжения, скребок для очистки стекол, 
запас песка или соли, сигнальный проблесковый фонарь, лопата, провода для 
запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля и т.д.

Вождение автомобиля по обледеневшим и заснеженным дорогам

Резкое ускорение на скользкой до-
роге, например, покрытой льдом или 
снегом, может привести к уводу перед-
них колес вправо или влево. Поэтому в 
подобных условиях следует управлять 
автомобилем с осторожностью и дви-
гаться с низкой скоростью.

Кроме того, возможно образование слоя воды в зоне контакта шины с дорогой, 
если автомобиль движется по мокрой или покрытой слякотью дороге. Это при-
водит к потере управляемости и ухудшению тормозных качеств. При трогании 
с места на обледенелых или заснеженных дорогах вы можете использовать 2-ю 
передачу (автомобиль с механической коробкой передач), чтобы уменьшить 
подводимый к колесам крутящий момент и избежать пробуксовки. В таких усло-
виях рекомендуется включать систему ESP.

167

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

     

4

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Цепи противоскольжения

Приобретите комплект цепей противоскольжения, соответствующих размеру 
шин автомобиля.

При установке и снятии цепей противоскольжения соблюдайте следующие 
меры предосторожности:

Соблюдайте требования местного законодательства по использованию це-

 

пей противоскольжения.

Устанавливайте и снимайте цепи противоскольжения в безопасном месте.

 

Устанавливайте цепи противоскольжения в соответствии с прилагаемой к 

 

ним инструкцией.

   

  

ОПАСНОСТЬ

Выполняйте следующие меры предосторожности для снижения вероятности 
происшествий. Неисполнение этих мер может привести к тому, что будет невоз-
можно двигаться безопасно, и возникнет риск получения серьезных травм или 
смертельного исхода.

Требования к использованию цепей противоскольжения меняются в зависимости 

 

от места и типа дороги. Всегда знакомьтесь с местным законодательством перед 
установкой цепей противоскольжения.

При использовании цепей противоскольжения не превышайте величину указанной 

 

предельной скорости движения.

Избегайте движения по неровным дорогам или выбоинам.

 

Избегайте резких маневров и резкого торможения, что может привести к потере 

 

контроля над автомобилем, на колеса которого надеты цепи противоскольжения.

Заранее снижайте скорость перед поворотом, чтобы сохранить контроль над ав-

 

томобилем.

168

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

4-18.   Экономия топлива и продление срока службы автомобиля

Экономия топлива в значительной степени определяется техническим состоя-
нием автомобиля и манерой вождения. Не эксплуатируйте автомобиль с пре-
дельной нагрузкой – это поможет продлить срок его службы.

Ниже приведен ряд советов по экономии топлива:

Поддерживайте правильное давление воздуха в шинах. Недостаточное дав-

1. 

ление воздуха приведет к ускоренному износу шин и повышенному расходу 
топлива. (См. раздел «Проверка давления воздуха в шинах» главы 8).

Не следует перегружать автомобиль. В результате этого увеличивается на-

2. 

грузка на двигатель и возрастает расход топлива.

Избегайте длительного прогрева двигателя на холостом ходу. Движе-

3. 

ние автомобиля можно начинать, как только двигатель станет работать 
устойчиво. Помните, что при этом движение должно быть равномерным.
Учтите также, что период прогрева двигателя зимой дольше, чем в осталь-
ное время года.

Разгоняйтесь медленно и плавно, исключая резкие ускорения.

4. 

Избегайте длительной работы двигателя на холостом ходу. Если необходи-

5. 

ма стоянка с длительным ожиданием, вам следует выключить двигатель и 
снова запустить его позже.

Избегайте отключения двигателя от трансмиссии и высокой частоты враще-

6. 

ния коленчатого вала двигателя. Выбирайте ступень в коробке передач в со-
ответствии с дорожными условиями.

Избегайте непрерывных ускорений и замедлений. Подобный режим движе-

7. 

ния приводит к повышенному расходу топлива.

Избегайте ненужных остановок и торможений. Следует поддерживать 

8. 

устойчивую скорость. Поддержание правильной дистанции до автомобиля, 
движущегося впереди, помогает исключить резкие торможения. В результа-
те снижается износ тормозных механизмов.

По возможности избегайте дорог с интенсивным движением или заторов на 

9. 

дорогах.

Не держите ногу на педали сцепления или тормоза. Это приводит к пре-

10. 

ждевременному износу и перегреву узлов, а также к повышенному расходу 
топлива.

На скоростных дорогах поддерживайте надлежащую скорость движения.

11. 

Поддерживайте правильные углы установки передних колес. Избегайте 

12. 

ударов колес о бордюрный камень и снижайте скорость при движении по 
неровным дорогам. Неправильные углы установки передних колес не толь-
ко приводят к ускоренному износу шин, но и увеличивают нагрузку на дви-
гатель.

169

Глава 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

     

4

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Избегайте погружения подвески автомобиля в грязь и т.д. Это позволит сни-

13. 

зить массу автомобиля и предотвратит коррозию деталей подвески.

Поддерживайте автомобиль в исправном техническом состоянии. Загряз-

14. 

ненный воздушный фильтр, неправильные зазоры в приводе клапанов, за-
грязненные свечи зажигания, загрязненное масло и пластичная смазка, 
неотрегулированные тормозные механизмы и т. д. приводят к ухудшению 
параметров двигателя и увеличению расхода топлива. Следует регулярно 
проводить техническое обслуживание для продления срока службы автомо-
биля и снижения эксплуатационных расходов. При эксплуатации автомоби-
ля в тяжелых условиях техническое обслуживание нужно проводить чаще.

  

  ОСТОРОЖНО

Запрещается выключать двигатель при движении на спуске. При неработающем дви-
гателе не будут работать усилитель рулевого управления и усилитель тормозной си-
стемы.

170

Регулятор температуры .....   199

Переключатель режимов 
распределения воздуха .....   200

Выключатель системы 
кондиционирования 
воздуха ..............................   202

Переключатель режимов 
рециркуляции/подачи 
наружного воздуха .............   203

Управление вентиляционными 
решетками ..........................   204

Меры предосторожности 
при использовании системы 
кондиционирования 
воздуха ..............................   205

5-4. Система 

кондиционирования 

воздуха с ручным управлением 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ....  206

Панель управления системой 
кондиционирования воздуха 
с ручным управлением ......... 206

Регулятор температуры .....   206

Регулятор частоты вращения 
вентилятора........................  207

Переключатель режимов 
распределения воздуха .....   207

 Выключатель 

системы 

кондиционирования 
воздуха ..............................   209

Переключатель режимов 
рециркуляции/подачи 
наружного воздуха .............   210

5-1. Аудиосистема 

(без проигрывателя 
компакт-дисков) .................  172

Панель управления 
аудиосистемой .................... 172

Основные функции ............   173

Основные регулировки ......   173

Управление 
радиоприемником ..............  175

Управление 
USB-устройствами ............   176

5-2. Аудиосистема 

(без проигрывателя 
DVD-дисков) .......................  178

Радиоприемник ..................  179

Режим Media 
(Носители данных) ............... 180

Телефон ..............................   185

Chery Link...........................   189

Режим Setup (Настройки) ...  191

Кнопки управления 
на рулевом колесе ..............  197

5-3. Система 

кондиционирования 

воздуха с электронным 
управлением (для некоторых 
вариантов исполнения 
автомобиля) .......................  198

Панель управления 
системой кондиционирования 
воздуха с электронным 
управлением........................ 198

Регулятор частоты вращения 
вентилятора........................  199

171

ОБОРУДОВАНИЕ 
АВТОМОБИЛЯ

Глава 5

Дневные ходовые огни .......   228

Противотуманный фонарь ..  229

Корректор фар...................   229

Передний плафон 
освещения салона .............   230

Подсветка замка зажигания .  231

5-10. Электрическая розетка ......   232

5-11. Пепельница (для некоторых 

вариантов исполнения 
автомобиля) ......................   233

Пепельница ......................... 233

5-12. Подстаканник .....................  234

5-13. Солнцезащитные козырьки   235

5-14. Поручень ...........................   236

5-15. Вентиляционный люк

(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ....  237

5-16. Хранение мелких 

предметов ..........................  239

Перчаточный ящик .............   239

Бокс для вещей 
в центральной консоли ........ 239

Лотки для мелких вещей ....   240

Карманы в дверях ...............  240

Карман в спинке сиденья ...   241

Багажное отделение ............ 242

Полка багажного отделения   242

Багажник на крыше ............   243

Меры предосторожности 
при погрузке багажа ..........   244

Управление вентиляционными 
решетками ..........................   211

Меры предосторожности 
при использовании системы 
кондиционирования 
воздуха ..............................   211

5-5. Выключатель 

обогревателя 

заднего стекла ....................  212

5-6.  Зеркала заднего вида .........  214

Внутреннее зеркало заднего 
вида ...................................   214

Наружные зеркала заднего 
вида с электроприводом ....   215

5-7.  Очиститель и омыватель 

ветрового стекла ................  217

Управление очистителем 
ветрового стекла ...............   217

Управление омывателем 
ветрового стекла ...............   218

Управление очистителем 
заднего стекла ...................   219

Управление омывателем 
заднего стекла ...................   220

5-8. Сиденья 

..............................  

221

Передние сиденья .............   221

Задние сиденья ..................  222

Подголовники ...................... 224

5-9.  Приборы освещения ...........  226

Переключатель приборов 
освещения .........................   226

Указатели поворота ............  228

172

Панель управления аудиосистемой

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

5-1. Аудиосистема (без проигрывателя компакт-дисков)

 Кнопка 

>

 

 Жидкокристаллический дисплей 
 Разъем USB

  Рукоятка Power (Питание) /Volume 

(Громкость)

 Кнопка 

<

 

  Кнопка MODE (Режим) 
  Кнопка SET (Установка)

173

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

В данном разделе рассмотрено нескольких основных функций аудиосистемы.  
В вашем автомобиле может отсутствовать ряд функций. Это зависит от кон-
кретного автомобиля.

Выбор функции

 

В режиме USB нажмите кнопку MODE (Режим) для перехода в режим 

 

радио.

Для переключения диапазонов FM, AM и USB нажимайте кнопку MODE 

 

(Режим).

Регулировка уровня громкости звучания

 

Для увеличения громкости звука поворачивайте ручку регулировки гром-

 

кости по часовой стрелке, а для уменьшения громкости — против часовой 
стрелки.

Уровень громкости меняется от 0 (минимум) до 31 (максимум).

 

Если в режиме USB уровень громкости установить на «0», то воспроизве-

 

дение прекратится и система войдет в режим паузы. На дисплее появится 
небольшой символ отключения звука.

  

  ОСТОРОЖНО

Рабочее напряжение этого устройства составляет 12 В, а «отрицательный» вывод 

 

аккумуляторной батареи соединен на «массу».

При неправильной установке устройство может выйти из строя.

 

Включение/выключение аудиосистемы

 

 

Для включения аудиосистемы переведите замок зажигания в положение ON 
или ACC и нажмите кнопку включения питания. Для выключения аудиосисте-
мы нажмите кнопку еще раз.

Основные функции

Основные регулировки

  

  ОСТОРОЖНО

Отрегулируйте уровень громкости аудиосистемы и убедитесь, что вы слышите сигналы 
регулировки движения (например, свистки регулировщика, звуковые сигналы и т. д.).

174

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Звуковые эффекты

 

 

Для выбора нужного звукового эффекта коротко нажмите кнопку SET (Настрой-
ки), выбрав EQ VOCAL (эквалайзер), затем воспользуйтесь кнопками < или >.

 

Диапазон регулировки: EQ VOCAL, POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC.

Настройка звука

 

 

Для выбора нужного звукового эффекта нажмите и удерживайте кнопку SET 
(Настройки). Смена режимов происходит в указанной ниже последователь-
ности. BAS 

 TRE 

 BAL 

 FAD 

 LOU 

 TUNER REGION 

 LOG 

 S VOL.

BAS (Регулировка тембра низких частот)

 

 

Диапазон регулировки: от -7 до +7

 

Для усиления или уменьшения низких частот воспользуйтесь кнопкой < 
или >.

TRE (Регулировка тембра высоких частот)

 

 

Диапазон регулировки: от -7 до +7

 

Для усиления или уменьшения высоких частот воспользуйтесь кнопкой < 
или >.

BAL (Баланс между левыми и правыми динамиками)

 

 

Диапазон регулировки: От L7 (левые 7) до R7 (правые 7)

 

Нажмите кнопку < или > для смещения баланса на левые или на правые 
динамики, либо для их равномерного звучания.

FAD (Баланс между передними и задними динамиками)

 

 

Диапазон регулировки: От R7 (задние 7) до F7 (передние 7)

 

Нажмите кнопку < или > для смещения баланса на задние или на передние 
динамики, либо для их равномерного звучания.

LOU (LOUDNESS), режим тонкомпенсации

 

 

Диапазон регулировки: OFF (Выкл.), ON (Вкл.).

 

Нажмите кнопку < или > для включения либо выключения режима тонком-
пенсации.

Режим TUNER REGION

 

 

Регион настройки: CHINA (Китай), EUROPE (Европа), USA (США), LATAM 
(Латинская Америка), ASIA (Азия).

175

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Управление радиоприемником

LOG

 

Диапазон регулировки: OFF (Выкл.), ON (Вкл.).

Если выбрать настройку ON (ВКЛ), то после выключения зажигания радио-
приемником можно пользоваться в течение получаса.

S VOL (S VOL MIN/S VOL MAX)

 

Диапазон регулировки: от 5 до 25

Если при выключении радиоприемника уровень громкости превышает 
этот установленный уровень громкости (S VOL MAX), то при последующем 
включении радиоприемника начальный уровень громкости будет выбран 
(S VOL MAX).

Если при выключении радиоприемника уровень громкости ниже, чем 
этот установленный уровень громкости (S VOL MIN), то при последующем 
включении радиоприемника начальный уровень громкости будет выбран 
(S VOL MIN).

Например, если уровень громкости при выключении радиоприемника на-
ходился между значениями S VOL MIN и S VOL MAX, то при следующем 
включении радиоприемника уровень звука будет на начальном значении.

Если в течение 10 секунд или после длительного нажатия кнопки SET ре-
гулировки не происходит, то дисплей возвращается к самому последнему 
режиму работы.

Прослушивание радиоприемника

 

В режиме USB нажмите кнопку MODE (Режим) для перехода в режим ра-

 

дио.

В режиме радиоприемника каждое нажатие кнопки MODE (Режим) приво-

 

дит к изменению диапазона радиоволн в указанной последовательности: 
FM 

 AM 

 FM.

Сканирование радиостанций

 

Для включения сканирования радиочастот требуется длительное нажатие 
кнопки SET.

В режиме радиоприемника длительное нажатие кнопки SCAN обеспечивает 
автоматический поиск радиостанций и воспроизведение каждой найденной 
радиостанции в течение 10 секунд. При этом на дисплее отображаются сим-
вол «SCAN». После этого радиоприемник будет искать следующую радио-
станцию до завершения сканирования или окончания диапазона.

В режиме USB для активации функции сканирования записей необходимо 
длительное нажатие этой кнопки. При этом на дисплее отображается символ 
«SCAN». В режиме сканирования каждая запись будет воспроизводиться в 
течение 10 секунд, после чего произойдет переход к следующей записи. При 
повторном коротком нажатии этой кнопки эта функция отключается, и записи 
воспроизводятся в обычном режиме.

176

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Ручная настройка

 

Нажмите и удерживайте кнопку < или > более 2 с, чтобы перейти в режим 

 

ручной настройки, затем используйте краткие нажатия кнопки < или > для 
изменения частоты.

Если в процессе ручной настройки в течение двух секунд не выполняются 

 

никакие действия, это приведет к выходу системы из режима настройки.

Автоматическая настройка

 

Нажмите кнопку < для переключения на радиостанцию с более низкой ча-

 

стотой вещания.

Нажмите кнопку > для переключения на радиостанцию с более высокой 

 

частотой вещания.

Для поиска другой радиостанции снова нажмите кнопку < или >.

 

Разъем USB

 

На дисплее отображаются:

Номер записи

 

Истекшее время воспроизведения

 

Для выхода из режима USB отключите устройство USB или нажмите кнопку MODE.

После подключения устройства к разъ-
ему USB аудиосистема переходит в 
режим USB.

  

  ОСТОРОЖНО

Если на устройстве USB записано много файлов, то аудиосистеме может потребо-

 

ваться более 10 секунд для считывания.

Не вынимайте устройство USB в процессе воспроизведения. Это может привести 

 

к повреждению записей. Вставляйте и извлекайте устройство USB только на вы-
ключенном блоке.

Разъем поддерживает зарядку устройств IOS и Android.

 

Управление USB-устройствами

177

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

  

  ОСТОРОЖНО

Поддерживаемые форматы аудиофайлов на устройствах USB: файлы с расшире-

 

нием *.mp3 и *.wma

Поддерживаются устройства USB емкостью от 32 мегабайт до 32 гигабайт

 

Поддерживается формат MPEG Audio 1, 2 и 2.5

 

Поддерживается формат Layer 3

 

Архитектура файловой системы: FAT16 и FAT32

 

Поддерживает частоту дискретизации выборки: 8, 16, 32, 11,025, 22,05, 44,1, 12, 

 

24 и 48 кГц

Поддерживает скорость передачи битов: 8 - 320 Кбит/с и VBR (MP3 PRO)

 

Выбор записи

 

 

Коротко нажмите кнопку < или >, чтобы выбрать предыдущую или следую-
щую запись.

Быстрая прокрутка назад или вперед

 

 

Для быстрой прокрутки назад/вперед длительно нажимайте кнопку < или >.

Воспроизведение записей в случайном порядке

 

  Эта функция позволяет аудиосистеме воспроизводить записи выбранной 

папки в случайном порядке.

 

В режиме USB длительное нажатие кнопки MODE приводит к включению или 
выключению режима воспроизведения записей в случайном порядке. Затем 
в течение трех секунд повторно кратко нажмите кнопку. На экране отобразит-
ся RPT [Повтор]/RDM [Случайный порядок]. По умолчанию воспроизводятся 
все записи.

Повторное воспроизведение

 

 

Эта функция позволяет повторно прослушивать текущую запись

 

В режиме USB длительное нажатие кнопки MODE приводит к включению или 
выключению режима повторного воспроизведения текущей записи. Затем в 
течение трех секунд повторно кратко нажмите кнопку. На экране отобразит-
ся RPT [Повтор]/RDM [Случайный порядок]. По умолчанию воспроизводятся 
все записи.

Сканирование записей (SCAN)

 

 

Данная функция позволяет вам прослушивать первые 10 секунд каждой за-
писи.

 

В режиме USB длительное нажатие кнопки SET обеспечивает сканирование 
записей.

 

Короткое нажатие этой кнопки останавливает сканирование.

178

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

5-2. Аудиосистема (без проигрывателя DVD-дисков)

OMA13T-5005

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

Chery Link

o

i

d

a

R

e

n

o

h

P

p

u

t

e

S

a

i

d

e

M

A

B

C

D

  Кнопка VOL+ (Увеличение уровня гром-

кости) 

  Кнопка VOL- (Уменьшение уровня гром-

кости) 

  Кнопка BAND (Диапазон)

  Кнопка отключения звука аудиосистемы

Как войти в экран главного меню:

Если экран главного меню затенен, 

 

то коснитесь символа «

» на ле-

вой стороне экрана, чтобы отобра-
зить главное меню.

  Кнопка SET (Установка)
  Кнопка Chery Link 
 Кнопка USB
  Музыкальная кнопка BT 
  Телефонная кнопка BT 
  Кнопка включения питания 

Экран главного меню

 

На экране главного меню находятся пять подменю (режима): Chery Link, Phone 
(BT), Radio, Media и Setup.

Chery Link

o

i

d

a

R

e

n

o

h

P

p

u

t

e

S

a

i

d

e

M

A

B

C

D

179

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Радиоприемник

OMA13T-5002

Chery Link

o

i

d

a

R

e

n

o

h

P

p

u

t

e

S

a

i

d

e

M

A

B

C

D

FM Station

93.3

MHZ

FM

/ AM

88

Hold to save

Hold to save

Hold to save

Hold to save

Hold to save

Hold to save

Hold to save

Hold to save

90

92

94

96

98

100

102

104

106

108

OMA13T-5003

Вход в режим Radio (Радиоприемник):

Коснитесь символа «Radio» для пе-

 

рехода к экрану Radio (Радиоприем-
ник).

В других режимах для перехода в ре-

 

жим Radio (Радиоприемник) нажми-
те кнопку BAND.

В режиме радиоприемника коснитесь 
FM/ AM для выбора диапазона FM или 
AM.

Ручная настройка

 

Коснитесь символа «

 

» для ручной настройки на станцию с более высо-

кой частотой.

Коснитесь символа «

 

» для ручной настройки на станцию с меньшей ча-

стотой.

Автоматическая настройка

 

Коснитесь символа «

 

» для автоматической настройки на станцию с более 

высокой частотой.

Коснитесь символа «

 

» для автоматической настройки на станцию с мень-

шей частотой.

180

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Для входа в экран списка радиостан-

 

ций в режиме радиоприемника кос-
нитесь надписи «FM Station» или «AM 
Station» на экране.

Коснитесь надписи «

 

Update

» для 

эффективной автоматической на-
стройки станций и сохранения на-
строек всех станций в списке стан-
ций.

В режим USB можно войти двумя спо-
собами:

При установке устройства в разъем 

 

USB будет отображаться сообще-
ние Reading (Чтение). По заверше-
нию считывания данных откроется 
экран режима USB.

Сохранение настроек радиостанций

 

Для сохранения текущей радиостанции длительно нажимайте надпись 

 

«Hold to save» (Удерживать для сохранения) на экране радиоприемника.

Можно сохранить настройки не более 8 станций для каждого из диапазо-

 

нов FM и AM.

Список станций

 

Режим воспроизведения данных с USB-носителей

 

Когда к автомобилю подключен USB-носитель, коснитесь надписи Media 

 

на экране главного меню, затем коснитесь надписи USB. В результате от-
кроется экран USB.

Режим Media (Носители данных)

181

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

В режиме USB можно воспроизводить музыкальные файлы, видеофайлы, изо-
бражения и электронные книги.

Совет: Под списком источников данных будет отображаться информация, от-
носящаяся к используемому источнику данных. Если на экране со списком ис-
точников данных не выполняются действия в течение 10 секунд, произойдет 
возврат на текущий экран.  Для изменения отображаемого экрана коснитесь 
информационной строки.

  

  ОСТОРОЖНО

При пуске и остановке двигателя при подключенном USB-носителе он может не 

 

реагировать на команды.

Если формат записанных файлов нестандартный, то в некоторых случаях воспроиз-

 

вести эти записи будет невозможно.

Поддерживаются только USB-устройства с файловой системой FAT16/32.

 

Записи могут не воспроизводиться из-за несовместимости самого USB-носителя.

 

Не допускайте контакта пальцев или каких-либо предметов с USB-разъемом авто-

 

мобиля.

Если USB-носитель в течение короткого промежутка времени несколько раз под-

 

ключается и затем отключается, USB-носитель может быть поврежден.

Не отключайте USB-носитель во время воспроизведения. В противном случае мо-

 

жет быть поврежден USB-носитель или головное устройство.

При подключении USB-носителя данные могут не воспроизводиться в зависимости 

 

от типа USB-носителя, внутренней организации файлов или типов сохраненных на 
нем данных.

182

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Воспроизведение музыкальных записей

 

Коснитесь символа «

 

Audio

» для входа в экран настройки звуковых эффек-

тов.

Коснитесь символа «

 

» для возврата к предыдущему экрану.

Коснитесь символа «

 

RAM

» для входа в режим воспроизведения в случайном 

порядке.

Используя ползунок строки состояния, можно воспроизводить с любого 

 

места.

Воспроизведение видеозаписей

 

После выбора видеофайла из списка 
воспроизведения, нажмите экранную 
кнопку для выполнения операции.

Коснитесь символа 

 

«

» и «

» для 

воспроизведения предыдущей или 
следующей видеозаписи.

Для воспроизведения коснитесь 

 

символа «

».

Для постановки на паузу коснитесь 

 

символа «

».

Используя ползунок строки состоя-

 

ния, можно воспроизводить с любо-
го места.

Коснитесь си

 

мвола «

» и «

» для 

воспроизведения предыдущей или 
следующей записи.

Для воспроизведения коснитесь 

 

символа «

».

Для постановки на паузу коснитесь 

 

символа «

».

Коснитесь символа «

 

ALL

» для актива-

ции режима повтора воспроизведе-
ния.

183

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Просмотр изображений

 

Изображения можно также просматривать с помощью функции «проли-

 

стывание».

Для воспроизведения коснитесь символа «

 

».

Для постановки на паузу коснитесь символа «

 

».

Коснитесь символа «

 

» или « » для увеличения или уменьшения масшта-

ба.

Коснитесь символа  «

 

» для поворота изображения на 90°.

Коснитесь символа «

 

» для изменения экрана со значками; коснитесь 

символа «

», расположенного в правом верхнем углу экрана, для воз-

врата к полноэкранному режиму.

Коснитесь символа «

 

» для изменения экрана со списком изображений. 

Как пользоваться электронными книгами

 

Коснитесь наименования файла с 

 

книгой, затем коснитесь символа 
«

» для возврата к режиму списка 

книг на USB-носителе.

Коснитесь всплывающей линейки 

 

меню (внизу) и информационной 
строки (выше), затем коснитесь 
символа «

» для возврата к экрану 

со списком книг.

Коснитесь наименования изображе-
ния, чтобы открыть его.

Как просматривать изображения

Коснитесь символа «

 

» или « » для 

выбора предыдущего или следую-
щего изображения.

184

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Коснитесь символа « 

 

 » или « 

 »  для чтения предыдущей или следую-

щей страницы. Страницы электронной книги можно также перелистывать 
автоматически. Вы можете бегло просматривать текст, используя ползу-
нок на правой части экрана.

При чтении пользуйтесь символом  « 

 

 » для включения паузы и симво-

лом  « 

 » для продолжения чтения.

Коснитесь символа « 

 

 » или «   » для увеличения или уменьшения мас-

штаба текста.

Режим воспроизведения записей с iPod

 

 

Этот продукт был сертифицирован с учетом требований стандартов Apple 
iPod, и поддерживает воспроизведение файлов с устройств iPod и iPhone че-
рез устройства iPod и iPhone. Устройство iPod или iPhone можно подключать 
к головному устройству с помощью USB-кабеля и воспроизводить записи с 
помощью режима воспроизведения данных с iPod на экране главного меню. 
Если устройство iPod или iPhone не подключено, значок iPod окрашивается в 
серый цвет и становится неактивным.

 

В режим воспроизведения записей с iPod можно войти двумя способами:

При подсоединении устройства iPod к USB-разъему будет отображаться 

 

надпись Reading (Чтение). По завершению считывания данных откроется 
экран режима iPod.

Если устройство iPod было подсоединено, коснитесь надписи Media на 

 

экране с главным меню, затем коснитесь надписи iPod для перехода к 
экрану воспроизведения записей с iPod.

 

Способ управления и функции для iPod аналогичны способу управления и 
функциям USB-носителей. См. раздел «Режим воспроизведения записей с 
USB-носителей» выше в этой главе.

185

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Режим BT (Bluetooth)

 

После того как к головному устройству 
подключен Bluetooth-совместимый те-
лефон, коснитесь надписи Media на 
экране главного меню для перехода к 
экрану Bluetooth.

Коснитесь символа 

 

«

» и «

» для 

воспроизведения предыдущей или 
следующей записи.

Телефон

Для того чтобы воспользоваться функциями телефона, необходимо подсоеди-
нить ваш телефон к головному устройству с помощью интерфейса Bluetooth. 
Bluetooth — интерфейс, предназначенный для осуществления беспроводной 
связи на небольшом расстоянии, с помощью которого головное устройство мо-
жет поддерживать связь на расстоянии приблизительно 5 метров без физиче-
ского соединения. Он позволяет вести разговор без использования рук, когда к 
автомобилю подключен Bluetooth-совместимый телефон.

Экран настроек Bluetooth можно открыть тремя способами:

Коснитесь надписи «Phone» на экране главного меню, чтобы открыть экран 

 

настройки Bluetooth.

Коснитесь надписи «Media» на экране главного меню, затем коснитесь над-

 

писи «BT», чтобы открыть экран настройки Bluetooth.

Коснитесь надписи Setup на экране главного меню, затем коснитесь надпи-

 

си Common (Общее) и выберите BT Setting (Настройки Bluetooth), чтобы от-
крыть экран настройки Bluetooth.

Для воспроизведения коснитесь символа «

 

».

Для постановки на паузу коснитесь символа «

 

».

Для получения более подробной информации о том, как подключать Bluetooth-
совместимый телефон к головному устройству, см. раздел «Телефон» в этой 
главе.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..