Chery Tiggo 7. Руководство по эксплуатации (2017 год) - часть 7

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 7. Руководство по эксплуатации (2017 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..

 

 

 

Chery Tiggo 7. Руководство по эксплуатации (2017 год) - часть 7

 

 

218 

Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ

 

4-17. Движение во время дождя

 

 

 

При движении по скользким покрытиям

 

Соблюдайте  осторожность  при  движении  во  время  дождя,  поскольку 
в дождливую  погоду  видимость  ухудшается,  окна  запотевают,  а дорога 
становится скользкой. 

=

  Во время дождя дорога становится скользкой. Соблюдайте осторожность. 

=

  Во  время  дождя  воздержитесь  от  движения  с высокой  скоростью.  При 

возникновении  эффекта  аквапланирования,  когда  между  поверхностью 
дороги  и шиной  возникает  слой  воды,  рулевое  управление  и тормозная 
система  автомобиля  не  обеспечивают  необходимую  управляемость, 
устойчивость и эффективность торможения. 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Резкие торможение, ускорение и поворот руля на скользкой поверхности 

могут  привести  к проскальзыванию  колес,  снижению  устойчивости 
автомобиля и возникновению ДТП. 

=

  Резкое  изменение  оборотов  двигателя  (например,  торможение 

двигателем, может привести к заносу и возникновению ДТП. 

=

  После  проезда  по  луже  несильно  нажмите  педаль  тормоза,  чтобы 

убедиться  в том,  что  обеспечивается  нормальная  эффективность 
торможения.  При  мокрых  тормозных  механизмах  эффективность 
торможения  снижается.  Если  тормозной  механизм  на  одном  из  ведущих 
колес мокрый и не работает нормально, это может привести к ухудшению 
управляемости и ДТП. 

 

 

219 

Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 

 

 

 

ЗА
П

У

С

К

 Д

В

И

ГА

Т

Е

Л

Я

 И

 В

О

Ж

Д

Е

Н

И

Е

 

 

Преодоление водных преград

 

 

 

Во  время  движения  по  сильно 
затопленной  после  дождя  дороге 
автомобиль  может  быть  поврежден. 
Если  преодоление  водной  преграды 
неизбежно, проверьте глубину брода, 
двигайтесь медленно и осторожно. 

1.  При преодолении водных преград убедитесь в том, что двигатель, рулевое 

управление  и тормозная  система  работают  нормально.  При  преодолении 
водных преград необходимо использовать пониженные передачи и избегать 
резких  нажатий  педали  акселератора.  Это  может  привести  к попаданию 
воды в двигатель. 

2.  Нажатие и удержание педали акселератора во время движения позволяет 

обеспечить  стабильную  тягу.  При  преодолении  водной  преграды  не 
останавливайтесь,  не  переключайте  передачи  и не  совершайте  резких 
маневров. 

3.  Если во время преодоления водной преграды двигатель автомобиля заглох, 

не запускайте его, когда автомобиль находится в воде. Это может привести 
к серьезным 

повреждениям 

двигателя. 

Автомобиль 

необходимо 

переместить  в безопасное  место,  в котором  вода  находится  ниже 
двигателя, и проверить причину останова. 

 

 

220 

Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 

 

 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Не преодолевайте брод, глубина которого превышает высоту колеса. 

=

  Попадание воды в двигатель может привести к его останову и серьезным 

повреждениям внутренних компонентов. 

=

  Вода  может  привести  к вымыванию  смазки  из  колесных  подшипников, 

возникновению ржавчины и преждевременному абразивному износу. 

=

  Преодоление 

водных 

преград 

может 

привести 

к повреждению 

компонентов трансмиссии. Всегда проверяйте уровень рабочих жидкостей 
автомобиля (например, моторное и трансмиссионное масла, и т. д.) после 
преодоления  водных  преград.  При  обнаружении  утечек  не  продолжайте 
эксплуатацию автомобиля. 

=

  При преодолении водных преград сцепление колес автомобиля с дорогой 

и эффективность торможения снижаются. Тормозной путь увеличивается. 
Песок  и грязь,  скопившиеся  вокруг  тормозных  дисков,  могут  привести 
к снижению  эффективности  торможения  и повреждению  деталей 
тормозной системы. После преодоления водной преграды несколько раз 
нажмите педаль тормоза, чтобы просушить тормозные механизмы. 

221 

Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ

 

4-18. Вождение в зимних условиях

 

 

 

ЗА
П

У

С

К

 Д

В

И

ГА

Т

Е

Л

Я

 И

 ВО
Ж

Д

ЕН
И

Е

 

 

Советы по вождению в зимних условиях

 

Охлаждающая  жидкость. 

Убедитесь  в том,  что  охлаждающая  жидкость 

двигателя  устойчива  к замерзанию.  Используйте  только  рекомендованную 
Chery  охлаждающую  жидкость.  Более  подробную  информацию  о выборе 
охлаждающей  жидкости  см.  в разделе  8  «Проверка  уровня  охлаждающей 
жидкости». 

 

ВНИМАНИЕ 

Не используйте воду вместо охлаждающей жидкости. 

Аккумуляторная батарея и провода. 

При низкой температуре напряжение на 

выводах  аккумуляторной  батареи  снижается.  Для  запуска  двигателя  зимой 
необходимо  поддерживать  нормальный  уровень  напряжения  на  выводах 
аккумуляторной батареи. 

Моторное  масло. 

Если  зимой  в двигателе  остается  большое  количество 

летнего  моторного  масла,  могут  возникнуть  проблемы  с запуском  двигателя. 
Если  вы  не  можете  определить,  какой  тип  моторного  масла  следует 
использовать, обратитесь на авторизованную сервисную станцию Chery. 

Замки дверей. 

Не допускайте замерзания замков дверей. Скважины замочных 

цилиндров следует обрабатывать антиобледенителем или глицерином. 

Жидкость  омывателя  стекол. 

Используйте  незамерзающую  жидкость  для 

омывателей.  Ее  можно  приобрести  на  сервисных  станциях  Chery 
и в большинстве дилерских центров. Соотношение концентрата жидкости для 
омывателя и воды должно соответствовать рекомендациям производителя. 

 

ВНИМАНИЕ 

Не  используйте  для  очистки  стекол  охлаждающую  жидкость  или  другие 
очищающие  жидкости,  поскольку  это  может  привести  к повреждению 
лакокрасочного покрытия кузова. 

 

 

222 

Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 

 

 

Тормоза. 

Не используйте стояночный тормоз, если он может примерзнуть. Это 

приведет  к проблемам  с выключением  стояночного  тормоза.  При  парковке 
переведите  рычаг  селектора  в положение  P  (для  версий  с вариатором  /  КП 
DCT)  или  рычаг  переключения  передач  в положение  для  движения  задним 
ходом или первой передачи (для версий с МКП) и положите противооткатные 
упоры перед или за колесами, чтобы предотвратить перемещение автомобиля. 

Брызговики. 

Не  допускайте  скопления  льда  и снега  под  брызговиками.  Это 

может  привести  к возникновению  трудностей  при  повороте  рулевого  колеса. 
При  движении  в холодную  погоду  следует  делать  частые  остановки 
и проверять  автомобиль  на  предмет  скапливания  льда  и снега  под 
брызговиками.  Рекомендуем  брать  с собой  в дорогу  вещи  первой 
необходимости в зависимости от пункта назначения. К таким вещам относятся: 
цепи противоскольжения, скребок для очистки стекол от льда, сумка с песком 
или  солью,  сигнальный  фонарь,  лопата,  провода  для  запуска  двигателя  от 
внешнего источника и т. д. 

 

Движение по обледеневшим заснеженным дорогам

 

 

 

Быстрое  ускорение  на  дорогах  со 
скользким  покрытием,  например, 
снегом  или  льдом,  может  привести 
к заносу 

автомобиля. 

Поэтому 

соблюдайте  осторожность  и двигай-
тесь с низкой скоростью. 

При движении по мокрым дорогам может возникать эффект аквапланирования. 
Это может привести к нарушению управляемости и снижению эффективности 
торможения. Чтобы уменьшить крутящий момент и избежать проскальзывания 
колес,  на  обледеневших  и заснеженных  поверхностях  можно  трогаться  со 
второй  передачи.  В этих  ситуациях  также  рекомендуется  отключать  систему 
ESP. 
 

 

223 

Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 

 

 

 

ЗА
П

У

С

К

 Д

В

И

ГА

Т

Е

Л

Я

 И

 В

О

Ж

Д

Е

Н

И

Е

 

 

Цепи противоскольжения

 

Приобретите  комплект  цепей  противоскольжения,  подходящих  для  размеров 
колес  вашего  автомобиля.  При  установке  и снятии  цепей  противоскольжения 
соблюдайте меры предосторожности: 

1.  При  использовании  цепей  противоскольжения  соблюдайте  местное 

законодательство. 

2.  Устанавливайте и снимайте цепи противоскольжения только в безопасном 

месте. 

3.  При  установке  цепей  противоскольжения  следуйте  инструкциям 

производителя. 

 

ВНИМАНИЕ 

Для 

снижения 

вероятности 

ДТП 

соблюдайте 

следующие 

меры 

предосторожности. Несоблюдение этих мер может привести к невозможности 
безопасной  эксплуатации  автомобиля,  серьезным  травмам  или  гибели 
людей. 

=

  Существуют различные правила эксплуатации цепей противоскольжения 

в зависимости  от  региона  и типа  дорог.  Перед  использованием  цепей 
противоскольжения  следует  всегда  учитывать  местные  требования 
к движению автомобилей с цепями противоскольжения. 

=

  Не  превышайте  максимально  допустимую  с использованием  цепей 

противоскольжения скорость движения. 

=

  При  установленных  цепях  противоскольжения  избегайте  наезда  на 

неровности и ямы 

=

  Не  допускайте  резких  поворотов  рулевого  колеса  или  торможений, 

которые могут повлиять на управляемость автомобиля. 

=

  Перед входом в поворот сбросьте скорость, чтобы сохранить контроль над 

автомобилем в повороте. 

224 

Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ

 

4-19. 

Рекомендации

 

по

 

снижению

 

расхода

 

топлива

 

и

 

продлению

 

срока

 

службы

 

автомобиля

 

 

Расход  топлива  в большой  степени  зависит  от  условий  движения 
автомобиля  и стиля  вождения.  Бережное  обращение  с автомобилем 
способствует продлению срока его службы. 

Далее приведены некоторые советы по снижению расхода топлива: 

1.  Поддерживайте  давление  воздуха  в шинах  в норме.  Ненормальное 

давление  воздуха  в шинах  приводит  к повышенному  износу  шин 
и увеличению  расхода  топлива.  (Более  подробную  информацию  см. 
в разделе  «ТЕХНИЧЕСКОЕ  ОБСЛУЖИВАНИЕ  —  Самостоятельное 
техническое обслуживание — Проверка давления воздуха в шинах»). 

2.  Не  возите  в автомобиле  ненужные  вещи.  Наличие  тяжелых  вещей 

в автомобиле приводит к повышенной нагрузке на двигатель и увеличению 
расхода топлива. 

3.  Не  прогревайте  двигатель  на  холостых  оборотах  длительное  время. 

Начинать  движение  можно,  как  только  он  начинает  работать  устойчиво 
и ровно. Начинайте движение плавно. Помните, что в холодное время года 
двигатель прогревается дольше, чем в теплое. 

4.  Избегайте резких ускорений и троганий с места. 

5.  Избегайте работы двигателя на холостых оборотах в течение длительного 

времени. При длительном ожидании в автомобиле выключайте двигатель. 

6.  Избегайте  включения  неподходящих  передач  или  работы  двигателя  на 

высоких  оборотах.  Выбирайте  передачи  в соответствии  с условиями 
движения. 

7.  Не допускайте длительных ускорений или торможений. Движение с частыми 

торможениями приводит к повышению расхода топлива. 

8.  Избегайте  незапланированных  остановок  и торможений.  Поддерживайте 

постоянную  скорость.  Выбирайте  маршруты  с меньшим  количеством 
светофоров или прогнозируйте движение таким образом, чтобы как можно 
меньше  останавливаться  на  светофорах.  Поддерживайте  нормальную 
дистанцию  до  автомобиля,  движущегося  впереди,  чтобы  избегать  резких 
торможений. Это также способствует снижению износа деталей тормозных 
механизмов. 

9.  По возможности избегайте дорог с интенсивным движением или пробками. 

10. Не  удерживайте  нажатой  педаль  сцепления  или  тормоза  в течение 

длительного  времени.  Это  приводит  к преждевременному  износу 
и перегреву сцепления, а также повышению расхода топлива. 

225 

Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 

 

 

 

ЗА
П

У

С

К

 Д

В

И

ГА

Т

Е

Л

Я

 И

 В

О

Ж

Д

Е

Н

И

Е

 

11. Соблюдайте  скоростной  режим  на  автомагистралях.  Чем  выше  скорость 

движения,  тем  выше  расход  топлива.  Поддержание  невысокой  скорости 
способствует снижению расхода топлива. 

12. Следите  за  тем,  чтобы  не  нарушались  углы  установки  передних  колес. 

Избегайте столкновений с бордюрами и снижайте скорость при движении по 
неровным  дорогам.  Неправильные  углы  установки  колес  не  только 
способствуют  повышению  интенсивности  износа  шин,  но  и увеличению 
нагрузки на двигатель. 

13. Не  допускайте  контакта  шасси  автомобиля  с грязью  и т. д.  Это  не  только 

приводит к увеличению массы автомобиля, но и к возникновению коррозии. 

14. Ухаживайте  за  автомобилем  и поддерживайте  его  в хорошем  рабочем 

состоянии. Грязный воздушный фильтр, неправильные клапанные зазоры, 
грязные  свечи  зажигания,  загрязненные  масла  и рабочие  жидкости, 
неправильная  регулировка  тормозов  и т. д.  способствуют  уменьшению 
срока службы автомобиля и повышению расхода топлива. Если вы хотите 
сократить расходы на содержание автомобиля и продлить срок его службы, 
регулярно  выполняйте  техническое  обслуживание.  При  эксплуатации 
автомобиля  в тяжелых  условиях  интервалы  обслуживания  следует 
сократить. 

 

ВНИМАНИЕ 

Не  выключайте  двигатель  при  движении  под  уклон.  При  выключенном 
двигателе  усилитель  рулевого  управления  и тормозной  усилитель  не 
работают. 

 

 

226 

Раздел 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ 

 

 

 

 

 

5-1.  Аудиосистема ....................... 230

 

Панель управления 

аудиосистемой ............... 230

 

Радио ..................................... 236

 

Мультимедиа ........................ 238

 

Связь ..................................... 247

 

Система Cloudrive 

Interconnection  ............... 253

 

Эксплуатация системы 

Cloudrive Interconnection 258

 

Часто задаваемые вопросы 

о системе Cloudrive

 

Interconnection  ............... 264

 

Поддерживаемые форматы 

файлов ........................... 265

 

Настройки системы .............. 269

 

Кнопки на рулевом колесе ... 276

 

5-2.  Система кондиционирования 

воздуха ..........................  277

 

Автоматическая система 

кондиционирования 
воздуха (при 
соответствующей 
комплектации) ................ 277

 

Кнопка AUTO ......................... 279

 

Кнопка отображения 

информации 
о кондиционере .............. 281

 

Кнопка управления обогревом 

ветрового стекла ........... 282 

Функция обогрева ветрового 

стекла (при 
соответствующей 
комплектации) ................ 283

 

Кнопка OFF ........................... 284

 

Кнопка DUAL ......................... 284

 

Левая / правая рукоятки 

регулировки  
температуры .................. 285

 

Кнопка регулировки 

интенсивности обдува  .. 287 

Выбор режимов .................... 287

 

Выключатель  

кондиционера ................. 290

 

Кнопка выбора режимов подачи 

наружного воздуха / 
рециркуляции ................. 291

 

Управление потоками  

воздуха  .......................... 292

 

Система кондиционирования 

воздуха с электроприводом
 ........................................ 295

 

Интерфейс управления 

системой 
кондиционирования 
воздуха с электроприводом 
на головном устройстве 
аудиосистемы ................ 295

 

Кнопка отображения 

информации 
о кондиционере .............. 296

 

Кнопка управления обогревом 

ветрового стекла ............ 297

 

Кнопка OFF ........................... 298

 

Регулировка интенсивности 

обдува ............................. 299

 

Рукоятка регулировки 

температуры .................. 300

 

Переключатель режимов ..... 300

 

Раздел 5 

ОСОБЕННОСТИ 
ВАШЕГО 
АВТОМОБИЛЯ 

 

 

Выключатель кондиционера 301

 

Кнопка выбора режимов подачи 

наружного воздуха / 
рециркуляции ................. 301

 

Меры предосторожности при 

использовании системы 
кондиционирования 
воздуха ........................... 302

 

5-3.  Обогрев заднего стекла 

и наружных зеркал заднего 
вида ................................ 303

 

5-4.  Зеркала заднего вида .......... 304

 

Внутреннее зеркало заднего 

вида ................................ 304 

Наружные зеркала  

заднего вида  
с электроприводом ........ 305

 

5-5.  Очистители и омыватели 

стекол ............................. 308

 

Инструкции по эксплуатации 

очистителя ветрового 
стекла ............................. 308

 

Инструкции по эксплуатации 

омывателя ветрового 
стекла ............................. 310

 

Инструкции по эксплуатации 

очистителя заднего  
стекла ............................. 311

 

Инструкции по эксплуатации 

омывателя заднего  
стекла ............................. 311

 

5-6.  Сиденья ................................. 313

 

Передние сиденья ................ 313

 

Задние сиденья .................... 316

 

Подголовники ........................ 317 
Обогрев рулевого колеса (при 

соответствующем 
оснащении) .................... 319

 

5-7.  Обогрев сидений (при 

соответствующем 
оснащении) .................... 320

 

5-8.  Световые приборы ............... 322

 

Комбинированный 

переключатель фар  ...... 322

 

Указатели поворота ............. 326

 

Дневные ходовые огни ......... 327

 

Противотуманные фары ...... 327

 

Регулировка угла наклона света 

фар ................................. 329 

ЭРА ГЛОНАСС ...................... 330

 

Освещение салона ............... 334

 

Подсветка порогов передних 

дверей (при 
соответствующем 
оснащении) .................... 335

 

Плафон освещения салона, 

включающийся при 
открывании двери (при 
соответствующем 
оснащении) .................... 335

 

Плафон освещения багажного 

отделения ....................... 336

 

5-9.  Электрическая розетка ........ 337

 

 

 

5-10.  Прикуриватель  

и пепельница ................. 338

 

5-11.  Подстаканники ...................... 340

 

5-12.  Солнцезащитные козырьки 

с косметическими 
зеркалами ....................... 341

 

5-13.  Верхние поручни 

и центральный подлокотник 
заднего сиденья ............. 342

 

5-14.  Люк в крыше (при 

соответствующем 
оснащении) .................... 343

 

5-15.  Вещевые отделения ............. 347

 

Перчаточный ящик ............... 347

 

Вещевое отделение 

в центральной консоли . 347

 

Вещевое отделение  

(без обогрева сидений) . 348

 

Лоток для мелочи ................. 348

 

Слоты для карточек ............. 348

 

Карманы в дверях ................ 349

 

Карманы в спинках сидений 350

 

Отделение для очков ........... 350

 

Держатель для квитанций ... 350

 

Багажное отделение ............ 351

 

Вещевые отделения 

в багажнике .................... 352

 

Рейлинги (при 

соответствующем 
оснащении) .................... 352

 

Крючки для багажа ............... 352

 

Меры предосторожности при 

перевозке багажа ........... 354 

 

230 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

 

5-1. Аудиосистема

 

 

 

Панель управления аудиосистемой

 

 

 1 

  Сенсорный экран 

 2 

  Кнопка Cloudrive Interconnection 

=

  Используется для переключения 

на экран Cloudrive Interconnection 

 3 

  Кнопка  управления  вызовами 

через Bluetooth 

 4 

  Кнопка SET 

 5 

  Выключатель  питания  /  рукоятка 

регулировки громкости

 

=

  Используется  для  включения 

и выключения аудиосистемы. 

=

  Поворачивайте 

рукоятку 

по 

часовой  стрелке,  чтобы  уве-
личить  громкость  и против  ча-
совой — чтобы уменьшить. 

 6 

  Кнопка перехода в главное меню 

=

  Коснитесь  этой  кнопки  для 

возврата к главному меню. 

 

 

231 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ОС
О

Б

Е

Н

Н

ОС
ТИ
 В

А

Ш

Е

ГО А
В

Т

ОМ
ОБ
И

Л

Я

 

<

  Главный экран 

 

 1 

  Радио 

 2 

  Мультимедиа 

=

  Коснитесь этой области, чтобы перейти на 

главный экран. 

 3 

  Связь 

=

  Коснитесь  этой  области,  чтобы  перейти 

к экрану коммуникации. 

 4 

  Статус подключения через USB 

=

  Если  значок  USB  подсвечивается,  значит, 

устройство 

успешно 

подключено 

к аудиосистеме автомобиля. 

=

  Если  значок  USB  выделен  серым  цветом, 

значит,  в настоящее  время  подключение 
к аудиосистеме отсутствует. 

 5 

  Статус подключения через Bluetooth 

=

  Если  значок  USB  подсвечивается,  значит, 

устройство  успешно  подключено  к аудио-
системе автомобиля. 

=

  Если  значок  Bluetooth  выделен  серым 

цветом, значит, в настоящее время подклю-
чение к аудиосистеме отсутствует. 

 6 

  Статус подключения телефона 

=

  Если  значок  телефона  подсвечивается, 

значит,  устройство  успешно  подключено 
к аудиосистеме автомобиля.

 

=

  Если значок телефона выделен серым 

цветом, значит, в настоящее время 
подключение к аудиосистеме отсутствует. 

 7 

  Значение заданной температуры 

=

  Отображается заданное в системе 

кондиционирования значение 
температуры. 

 8 

  Информация об автомобиле 

=

  Коснитесь этой области, чтобы вывести на 

дисплей информацию об автомобиле. 

 9 

  Режим рециркуляции 

=

  Отображается выбранный режим 

рециркуляции воздуха. 

10

  Режим обдува 

=

  Отображается выбранный режим обдува. 

11

  Интенсивность обдува 

=

  Отображается выбранная интенсивность 

обдува. 

12

  Кнопка перехода в главное меню 

=

  Коснитесь этой кнопки для возврата 

к главному меню. 

 

 

232 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

<

  Экран включения системы 

 

Выключатель  питания  объединен 
с рукояткой  регулировки  громкости 
и расположен  в центральной  части 
панели управления кондиционером. 

=

  При  включенном  зажигании  / 

режиме  ACC  нажмите  выклю-
чатель  питания,  чтобы  включить 
аудиосистему.  При  включении  на 
дисплей выводится логотип Chery, 
а затем  происходит  переход  на 
главный экран. 

 

 

 

=

  Когда  аудиосистема  включена, 

нажмите этот выключатель, чтобы 
выключить  ее.  При  выключенной 
системе 

на 

дисплее 

отображаются только автомобиль 
и значение  температуры  наруж-
ного воздуха. 

 

 

Рукоятка  регулировки  интенсивности 
громкости. 

=

  Поворачивайте 

рукоятку 

по 

часовой стрелке, чтобы увеличить 
громкость  и против  часовой — 
чтобы уменьшить. 

233 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ОС
О

Б

Е

Н

Н

ОС
ТИ
 В

А

Ш

Е

ГО А
В

Т

ОМ
ОБ
И

Л

Я

 

<

  Главный экран 

 

Способ перехода на главный экран 

=

  Чтобы перейти на главный экран, 

коснитесь кнопки « 

 ». 

На главном экране представлены следующие 5 подменю: мультимедиа, связь, 
Cloudrive Interconnection, настройки и радио. 

 

 

234 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  При  работе  аудиосистемы,  когда  двигатель  автомобиля  выключен,  она 

автоматически  отключается  через  30  минут  работы.  Если  вы  хотите 
продолжить  пользоваться  аудиосистемой,  включите  ее  повторно.  Затем 
она снова выключится через 30 минут. 

=

  Нажмите и удерживайте выключатель питания в течение 10 секунд, чтобы 

перезагрузить 

головное 

устройство. 

В случае 

возникновения 

неисправностей,  попробуйте  нажать  и удерживать  кнопку  сброса 
и перезагрузки. 

=

  Изображения,  приведенные  в этом  Руководстве,  и фактический  вид 

экранов  могут  отличаться;  это  связано  с регулярным  обновлением 
программного обеспечения. 

=

  Головное  устройство  аудиосистемы  поддерживает  различные  типы 

популярных  Bluetooth-совместимых  телефонов.  Однако  с некоторыми 
телефонами могут возникнуть проблемы совместимости. 

=

  Скорость  считывания  и воспроизведения  аудиофайлов  определяется 

структурой  директории  источника  звука.  Если  USB-устройство  или  SD-
карта имеют сложную структуру каталогов, считывание и воспроизведение 
аудиофайлов могут занимать больше времени. 

=

  Эта  система  не  позволяет  воспроизводить  видеофайлы  в высоком 

разрешении,  а также  передавать  большое  количество  битов.  Из-за 
качества  изображения  или  по  иным  причинам  некоторые  видеофайлы 
могут  не  воспроизводиться  корректно;  в этом  случае  преобразуйте 
видеофайл в файл с более низким разрешением с помощью специальной 
программы или воспользуйтесь другим источником видео. 

=

  Видеофайлы 

с защитой 

авторских 

прав 

этой 

системой 

не 

поддерживаются.  Компания  Chery  Automobile  Co.,  Ltd.  не  несет 
ответственности за воспроизведение таких файлов. 

=

  Поддерживаются  следующие  аудиоформаты:  MP3,  wma,  wav,  aac,  ogg 

и др. 

=

  Поддерживаются такие форматы видео, как avi, .mp4, .wmv, .asf, .dat, .mpg, 

.mov, mpeg-4, .vob, .mkv, и т. д., а также форматы изображений JPG и BMP. 

 

 

      

Некоторые

 

функции

описания

 

и

 

иллюстрации

приведенные

 

в

 

данном

 

разделе

могут

 

не

 

соответствовать

 

фактической

 

комплектации

 

и

 

исполнению

 

автомобиля

Иллюстрации

 

в

 

руководстве

 

являются

 

схематичными

могут

 

присутствовать

 

различия

 

по

 

сравнению

 

с

 

фактическим

 

исполнением

 

автомобиля

.

235 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ОС
О

Б

Е

Н

Н

ОС
ТИ
 В

А

Ш

Е

ГО А
В

Т

ОМ
ОБ
И

Л

Я

 

<

  Информация об автомобиле 

При  включенном  зажигании  коснитесь  « 

 »  в главном  меню,  чтобы 

перейти на экран информации об автомобиле. 

 

=

  Нажимайте 

« 

 », 

чтобы 

включать  и выключать  опреде-
ленные  функции  автомобиля. 
Более  подробную  информацию 
см.  в разделе  «Настройки  авто-
мобиля» в данной главе. 

=

  При  низком  уровне  топлива  на 

экране  информации  об  авто-

мобиле загорается значок « 

 ». 

 

 

 

=

  При  высокой  температуре  шины 

на 

экране 

информации 

об 

автомобиле  появляется  сооб-
щение «Высокая температура». 

=

  При  низком  давлении  воздуха 

в шине на экране информации об 
автомобиле  появляется  сооб-
щение «Низкое давление». 

=

  Для  возврата  на  главный  экран 

коснитесь кнопки « 

 ». 

 

 

 

236 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

Радио

 

 

 

Способ перехода на экран радио 

=

  Для  перехода  на  экран  радио 

коснитесь [FM] в главном меню. 

<

  Радио 

 

=

  Выбор  диапазона:  Для  выбора 

диапазона  FM  или  AM  коснитесь 
FM/AM на экране радио. 

=

  Автоматический  поиск:  Для  автоматического  поиска  и воспроизведения 

низкочастотной радиостанции коснитесь « 

 » или « 

 ». 

=

  Ручной  поиск:  Для  перехода  к предыдущей  или  следующей  радиостанции 

коснитесь « 

 » или « 

 ». 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы сохранить выбранную радиостанцию. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы включить или выключить радио. 

=

  Сдвигайте область « 

 » для переключения радиостанций. 

=

  Коснитесь « 

 » для перехода на экран настройки звуковых эффектов. 

Типы  звуковых  эффектов:  стандартный,  поп,  рок,  джаз,  классический  или 
пользовательский. 
Виды настроек качества звука: низкие, средние и высокие частоты. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы вернуться на экран приема радиопрограмм. 

237 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ОС
О

Б

Е

Н

Н

ОС
ТИ
 В

А

Ш

Е

ГО А
В

Т

ОМ
ОБ
И

Л

Я

 

 

Способ 

перехода 

на 

экран 

мультимедиа 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы перейти 

к списку 

радиостанций. 

Если 

радиостанция  находится  в диа-
пазоне  FM,  на  дисплее  появится 
список  FM-радиостанций;  если 
в диапазоне  AM  —  появится 
список AM-радиостанций. 

 

=

  Коснитесь 

«Обновить»

, чтобы обновить список радиостанций. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы удалить радиостанцию. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы отменить радиостанцию в избранном. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы вернуться на экран приема радиопрограмм. 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Когда  в меню  [Setting]  выбрана  опция  [Full  Screen],  информация 

о выбранной  радиостанции,  выводится  на  весь  экран,  если  в течение  15 
секунд с ним не производилось каких-либо действий. 

=

  В  качестве  избранного  можно  задать  до  20  FM-радиостанций  и 20  AM-

радиостанций. 

 

 

238 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

Мультимедиа

 

 

 

Способ 

перехода 

на 

экран 

мультимедиа 

=

  Для  перехода  на  экран  мульти-

медиа  коснитесь  [Media]  в глав-
ном меню. 

<

  Воспроизведение музыки через систему Bluetooth 

 

Способ  перехода  на  экран  вос-
произведения музыки через Bluetooth 

=

  Если  Bluetooth-совместимое  ус-

тройство  подключено,  коснитесь 
« 

 »,  чтобы  перейти  на 

экран  воспроизведения  музыки 
через систему Bluetooth. 

=

  Если  Bluetooth-совместимое  ус-

тройство  не  подключено,  то 
сначала  установите  Bluetooth-со-
единение.  Информацию  о под-
ключении  Bluetooth-совместимого 
устройства 

см. 

в 

разделе 

«Bluetooth-соединение». 

 

 

 

Экран воспроизведения музыки через 
систему Bluetooth. 

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  поста-

вить  воспроизведение  музыки  на 
паузу. 

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  начать 

воспроизведение музыки. 

=

  Коснитесь  « 

 »  или  « 

 »,  чтобы  перейти  к предыдущему  или 

следующему треку. 

239 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ОС
О

Б

Е

Н

Н

ОС
ТИ
 В

А

Ш

Е

ГО А
В

Т

ОМ
ОБ
И

Л

Я

 

=

  Коснитесь « 

 » для перехода на экран настройки звуковых эффектов. 

Типы  звуковых  эффектов:  стандартный,  поп,  рок,  джаз,  классический  или 
пользовательский. 
Виды настроек качества звука: низкие, средние и высокие частоты. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы вернуться на экран воспроизведения музыки. 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Когда в меню [Setting] выбрана опция [Full Screen], информация о музыке, 

воспроизводимой через Bluetooth, выводится на весь экран, если в течение 
15 секунд с ним не производилось каких-либо действий. 

=

  Индикатор  Bluetooth-соединения  загорается  только  при  установленном 

Bluetooth-соединении. 

=

  При 

воспроизведении 

файлов 

в формате 

MP3 

аудиосистема 

поддерживает  максимум  255  каталогов  и 600  треков,  максимальная 
глубина каталога — 8 уровней. 

=

  При  воспроизведении  файлов  с битрейтом  8  кбит/с  или  файлов  VBR, 

отображаемая на дисплее информация может быть неверной. 

=

  Головное  устройство  аудиосистемы  может  поддерживать  SD-карты 

с максимальной емкостью 32 ГБ; максимальная емкость поддерживаемых 
USB-устройств также составляет 32 ГБ. Однако это правило не применимо 
к несовместимым SD-картам или USB-устройствам. Головное устройство 
аудиосистемы  поддерживает  портативные  жесткие  диски  с файловой 
системой  FAT16  или  FAT32.  Если  USB-устройство  не  поддерживается, 
попробуйте его отформатировать или используйте другое устройство. 

 

 

240 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

<

  Музыка с устройств USB 

 

Подключите  USB-устройство  к порту 
USB1  (расположен  под  панелью 
управления 

системой 

кондици-

онирования воздуха). 

На экране загорится индикатор 

« 

 ». 

 

 

 

Подключите  USB-устройство  к порту 
USB2  (находится  в вещевом  отде-
лении переднего подлокотника). 

На экране загорится индикатор 

« 

 ». 

 

 

 

Коснитесь 

« 

 » 

или 

« 

 »  для  перехода  к экрану 

аудио. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы поставить воспроизведение музыки на паузу. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы начать воспроизведение музыки. 

=

  Коснитесь  « 

 »  или  « 

 »,  чтобы  перейти  к предыдущему  или 

следующему треку. 

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  выбрать  режим  воспроизведения  трека: 

«повторить все», «случайное воспроизведение», «повтор одного трека». 

241 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ОС
О

Б

Е

Н

Н

ОС
ТИ
 В

А

Ш

Е

ГО А
В

Т

ОМ
ОБ
И

Л

Я

 

=

  Коснитесь « 

 » для перехода на экран настройки звуковых эффектов. 

Типы  звуковых  эффектов:  стандартный,  поп,  рок,  джаз,  классический  или 
пользовательский. 
Виды настроек качества звука: низкие, средние и высокие частоты. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы вернуться на экран воспроизведения музыки. 

=

  Если  действия  с дисплеем  не  производятся  в течение  15  с,  на  него 

выводится информация о воспроизводимой музыке. 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Порт  USB1  этого  продукта  позволяет  воспроизводить  аудио- 

и видеозаписи, пользоваться сервисом Cloudrive Interconnection, функцией 
зарядки и т. д. Порт USB2 не поддерживает Cloudrive Interconnection или 
функции  воспроизведения  аудио  с iPod.  Он  поддерживает  только 
воспроизведение  аудио-  и видеозаписи  с USB-устройства,  а также 
функцию зарядки и т. д. 

=

  Порт  USB1  поддерживает  воспроизведение  музыки  с iPod  и iPhone.  Для 

беспроблемного  воспроизведения  музыки  используйте  оригинальные 
провода Apple Inc. для подключения устройств к порту USB1. 

=

  Головное устройство аудиосистемы поддерживает только USB-устройства 

и SD-карты  с файловыми  системами  FAT16  и FAT32.    Карты  SDXC  не 
поддерживаются. Максимальная глубина каталога — 8 слоев. 

=

  Максимальный ток заряда через порт USB составляет 1,5 A, поэтому не 

подключайте 

USB-устройство 

с большим 

током 

потребления. 

Повреждение  головного  устройства,  вызванное  подключением  такого 
устройства,  не  покрывается  гарантией.  Зарядка  некоторых  мобильных 
телефонов выполняется неэффективно. 

 

 

242 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

<

  Воспроизведение музыки с iPod 

 

Подключите 

iPod 

и нажмите 

« 

 », чтобы перейти к экрану 

воспроизведения музыки с iPod. 

 

 

ВНИМАНИЕ 

Только порт USB1 поддерживает устройства iPod. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы поставить воспроизведение музыки на паузу. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы начать воспроизведение музыки. 

=

  Коснитесь  « 

 »  или  « 

 »,  чтобы  перейти  к предыдущему  или 

следующему треку. 

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  выбрать  режим  воспроизведения  трека: 

«повторить все», «случайное воспроизведение», «повтор одного трека». 

=

  Коснитесь « 

 » для перехода на экран настройки звуковых эффектов. 

Типы  звуковых  эффектов:  стандартный,  поп,  рок,  джаз,  классический  или 
пользовательский. 
Виды настроек качества звука: низкие, средние и высокие частоты. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы вернуться на экран воспроизведения музыки. 

=

  Если  действия  с дисплеем  не  производятся  в течение  15  с,  на  него 

выводится информация о воспроизводимой музыке. 

243 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ОС
О

Б

Е

Н

Н

ОС
ТИ
 В

А

Ш

Е

ГО А
В

Т

ОМ
ОБ
И

Л

Я

 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Режим  воспроизведения  в случайном  порядке  и циклический  режим  iPod 

выбираются на самом iPod. 

=

  Подключите  устройство  iPod  к данной  аудиосистеме  с помощью 

оригинального провода для передачи данных; в противном случае работа 
головного устройства аудиосистемы может быть нарушена. 

=

  Если iPod не удается нормально идентифицировать отсоедините шнур от 

iPod или порта USB и снова подсоедините. 

=

  Некоторые модели могут быть несовместимы с данной системой. 

=

  При  подключении  телефона  к аудиосистеме  через  Bluetooth  и USB 

одновременно  функция  воспроизведения  аудио  может  быть  нарушена. 
Выберите один метод подключения. 

 

 

244 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

<

  Видео 

 

Чтобы 

перейти 

к экрану 

воспроизведения  видео,  подключите 
мобильное  устройство  и коснитесь 
« 

 ». 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы поставить воспроизведение на паузу. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы воспроизвести выбранный видеоролик. 

=

  Коснитесь  « 

 »  или  « 

 »,  чтобы  перейти  к предыдущему  или 

следующему видеоролику. 

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  воспроизвести  видеоролик  в полноэкранном 

режиме. 

=

  Коснитесь « 

 » для перехода на экран настройки видео. 

Источник видео 

Можно выбрать путь для воспроизведения видеоролика. 

Настройка звуковых эффектов 

Типы  звуковых  эффектов:  стандартный,  поп,  рок,  джаз,  классический  или 
пользовательский. 

Виды настроек качества звука: низкие, средние и высокие частоты. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы вернуться на экран воспроизведения видео. 

 

 

245 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ОС
О

Б

Е

Н

Н

ОС
ТИ
 В

А

Ш

Е

ГО А
В

Т

ОМ
ОБ
И

Л

Я

 

<

  Изображения 

 

Чтобы перейти к экрану отображения 
изображений, подключите мобильное 
устройство и коснитесь « 

 ». 

=

  Для просмотра выбранного изображения коснитесь его области. 

=

  Коснитесь  « 

 »  или  « 

 »,  чтобы  перейти  к предыдущему  или 

следующему изображению. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы включить показ изображений в режиме слайд-шоу. 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы перейти к перечню источников изображений. 

=

  Изображения можно просматривать через порты USB1 и USB2 

=

  Коснитесь « 

 », чтобы перейти к экрану списка изображений. Вы можете 

просматривать выбранный список изображений или папку с документами. 

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  вернуться  на  главный  экран  отображения 

изображений. 

 

 

246 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

<

  Текстовые файлы 

 

Чтобы перейти к экрану отображения 
текстовых 

файлов, 

подключите 

мобильное  устройство  и коснитесь 
« 

 ». 

=

  Для просмотра выбранного текстового файла коснитесь его области. 

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  перейти  в полноэкранный  режим  и включить 

автоматическое воспроизведение текста. 

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  вернуться  на  главный  экран  отображения 

текстовых файлов. 

=

  Коснитесь  « 

 »  или  « 

 »,  чтобы  перейти  к предыдущему  или 

следующему текстовому файлу. 

=

  Коснитесь « 

 » для перехода на экран настройки отображения текста. 

 

=

  Размер шрифта 

Доступный 

шрифт: 

большой, 

средний, маленький. 

=

  Скорость воспроизведения 

Доступная  скорость  воспроиз-
ведения  текста:  быстрая,  нор-
мальная, медленная. 

=

  Источник текстового файла 

Текст можно просматривать через порты USB1 и USB2  

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  вернуться  на  главный  экран  отображения 

изображений. 

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  перейти  на  экран  выбора  источника  текстового 

файла и просмотреть список текстовых файлов или папку с документами. 

=

  Коснитесь  « 

 »,  чтобы  вернуться  на  главный  экран  отображения 

текстовых файлов. 

247 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ОС
О

Б

Е

Н

Н

ОС
ТИ
 В

А

Ш

Е

ГО А
В

Т

ОМ
ОБ
И

Л

Я

 

 

Связь

 

 

 

Способ перехода на экран связи 

=

  Для  перехода  к экрану  связи 

коснитесь [Phone]. 

<

  Bluetooth-соединение 

 

Коснитесь 

[connect 

immediately], 

чтобы  перейти  к экрану  Bluetooth-
соединения. 

 

 

=

  При 

первом 

подключении 

Bluetooth-совместимого  устройст-
ва коснитесь области [Add Device], 
чтобы  перейти  к списку  [Add 
Device],  а затем  найдите  в нем 
устройство. 

=

  Когда  в списке  доступных  уст-

ройств  появится  сопрягаемое 
устройство,  коснитесь  его  наз-
вания  для  перехода  к списку 
[Available  Device]  и подключите 
устройство. 

 

248 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

=

  Коснитесь  [Delete  All]  в доступном  списке,  чтобы  удалить  устройства  для 

подключения. 

=

  Коснитесь [connect immediately], чтобы установить Bluetooth-соединение. 

=

  Коснитесь  [Cancel]  или  « 

 »,  чтобы  выйти  из  списка  добавленных 

устройств и вернуться к экрану Bluetooth-соединений. 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  На  добавление  устройства  отводится  180  секунд.  По  истечении  этого 

времени кнопка [Add Again] начнет подсвечиваться. Нажмите кнопку [Add 
Again], чтобы начать поиск устройств. 

=

  При 

первом 

подключении 

Bluetooth-совместимого 

телефона 

и аудиосистемы сопряжение необходимо выполнять вручную. 

=

  Если подключить устройство не удается, нажмите [Add Again] и убедитесь 

в том, что интерфейс Bluetooth на устройстве включен. 

<

  Настройки Bluetooth 

 

Коснитесь  « 

 »  для  перехода  на 

экран 

настройки 

Bluetooth-

соединения. 

 

 

ВНИМАНИЕ 

При  этом  подключенное  устройство  выделяется,  а область  добавления 
устройства  выделяется  серым  цветом,  указывая  на  то,  что  она  в  данный 
момент недоступна. 

 

249 

Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 

 

 

 

ОС
О

Б

Е

Н

Н

ОС
ТИ
 В

А

Ш

Е

ГО А
В

Т

ОМ
ОБ
И

Л

Я

 

 

Коснитесь  [Connected  Device]  на 
доступных 

устройствах, 

чтобы 

перейти 

к списку 

подключенных 

устройств. 

=

  Коснитесь  [Disconnect],  чтобы 

отсоединить  выбранное  устрой-
ство. 

=

  Коснитесь  кнопки  « 

 »,  чтобы 

выйти  из  списка  подключенных 
устройств. 

=

  Коснитесь  кнопки  [Delete],  чтобы 

удалить  подключенное  устрой-
ство и разорвать соединение. 

 

 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Система  Bluetooth  имеет  соответствующие  сертификаты.  Если  во  время 

эксплуатации автомобиля устройство Bluetooth подключить не удается или 
оно  работает  со  сбоями,  убедитесь  в том,  что  ваше  устройство 
соответствует международным стандартам Bluetooth. 

=

  При подключении через Bluetooth нескольких устройств соединение может 

быть нарушено или нестабильно. В этом случае повторите подключение. 

=

  При подключении телефона к аудиосистеме через Bluetooth телефонные 

вызовы  могут  генерировать  вредное  для  здоровья  электромагнитное 
излучение. 

=

  Включите  систему  Bluetooth  на  головном  устройстве  аудиосистемы 

и в своем телефоне, а затем установите Bluetooth-соединение. 

=

  При  движении  на  высокой  скорости  Bluetooth-соединение  может  быть 

нестабильно. 

=

  В  зависимости  от  модуля  Bluetooth  или  марки  телефона  при 

воспроизведении  аудио  через  Bluetooth  может  возникнуть  эффект 
«сверчков»  (отрывистый  звук),  обычно  он  пропадает  через  несколько 
секунд. 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..