Siemens TR-Sinumerik. Operate User Guide (V4-7) in turkish

İçindekiler

1 Giriş

2 SINUMERIK Operate

2.1

Torna ve freze için tek bir kullanıcı arayüzü

2.2

Yardım ekranları, hareketli öğeler, grafik gösterim, ipucu penceresi, yardım

2.3

TSM-modu/sıfır ofsetleri

2.4

JOG modu içinde kayıt edilen ölçüm sonuçları (standart kayıt)

2.5

Geri çekme

2.6

Takım yönetimi

2.7

Sıfır ofseti

2.8

Kullanıcı değişkenleri

2.9

Program yönetimi

2.10

Programlama

2.11

DXF Reader

2.12

Harici depolama ünitesinden (EES) çalıştırma

2.13

İş parçasını görselleştirme

2.14

Otomatik modda (AUTO) CNC işlemleri

2.15

Otomatik modda kayıt edilen ölçüm sonuçları

2.16

Çarpışmayı Önleme

3 Tornalama teknolojisi

3.1

Ayarlar

3.1.1

Sıfır noktasının ayarı

3.1.2

İş parçasının sıfırı

3.1.3

Takımın ölçümü

3.2

Manuel İşleme

3.3

Programlama

3.3.1

ShopTurn

3.3.2

programGUIDE

3.4

Delik delme

3.4.1

Delik delme çevrimlerinin tanıtımı

3.4.2

ShopTurn ile merkezi/merkezden kaçık delik delme

3.4.3

programGUIDE ile delik delme

3.5

Tornalama

3.5.1

Tornalama çevrimlerinin tanıtımı

3.6

Kontur tornalama

3.6.1

Kontur işleme için tornalama çevrimlerinin tanıtımı

3.6.2

ShopTurn diyalog programlama ile kontur tornalama

3.6.3

programGUIDE ile kontur tornalama

3.7

Frezeleme

3.7.1

Frezeleme çevrimlerinin tanıtımı

3.8

Kontur frezeleme

3.8.1

Kontur işleme için frezeleme çevrimlerinin tanıtımı

3.8.2

ShopTurn diyalog programlama ile kontur frezeleme

3.8.3

programGUIDE ile kontur frezeleme

3.9

Karşı işmili

3.10

Otomatik modda ölçüm - proses içi ölçüm

3.10.1

İş parçası ölçümü

3.10.2

Örnek

100

4 Frezeleme teknolojisi

103

4.1

Ayarlar

104

4.1.1

Sıfır noktası ayarı

104

4.1.2

İş parçası sıfırı

105

4.1.3

Takım ölçümü

106

4.1.4

Yüzey frezeleme

106

4.1.5

JOG modunda döndürme

107

4.2

Manuel İşleme

108

4.3

Programlama

109

4.3.1

ShopMill diyalog programlama

109

4.3.2

programGUIDE (G-Kodu)

111

4.4

Delik delme çevrimleri

113

4.5

Frezeleme çevrimleri

117

4.6

Kontur frezeleme

121

4.6.1

Kontur işleme için frezeleme çevrimlerinin tanıtımı

121

4.6.2

ShopMill diyalog programlama ile kontur frezeleme

123

4.6.3

programGUIDE (G-Kodu) ile kontur frezeleme

125

4.7

Diğer

128

4.8

Otomatik modda ölçüm - proses içi ölçüm

135

4.8.1

İş parçası ölçümü

135

4.8.2

Takım ölçümü

137

Çoklu Kanal ile Tornalama-Frezeleme (SINUMERIK 840D sl ile)

139

5.1

Takım yönetimi

140

5.2

ShopTurn ve programGUIDE ile tornalama-frezeleme teknolojisi

141

5.2.1

TSM-modunda swivel ekseni

141

5.2.2

ShopTurn ve B ekseni ile tornalama

141

5.2.3

programGUIDE ve B ekseni ile tornalama

142

5.2.4

ShopTurn ve B ekseni ile frezeleme

142

5.2.5

programGUIDE ve B ekseni ile frezeleme

144

5.3

ShopMill ve programGUIDE ile frezeleme-tornalama teknolojisi

146

5.3.1

TSM-modu

146

5.3.2

Takım ölçümü

147

5.3.3

Yüzey frezeleme/talaş kaldırma

148

5.3.4

Frezeleme teknolojisinde torna çevrimlerinin tanıtımı

149

5.3.5

Frezeleme teknolojisinde kontur tornalama

152

5.3.5.1

Kontur tornalama çevrimlerinin tanıtımı

152

5.3.5.2

Freze teknolojisinde programGUIDE ile kontur torna

154

5.3.5.3

Frezeleme sırasında ShopMill ile kontur torna

158

5.4

Çok kanallı işleme

160

5.4.1

Makinenin temel ekranı

160

5.4.2

Çok kanallı programSync

161

5.4.3

Çok kanallı program verisi

162

5.4.4

İkili düzenleyici

162

5.4.5

Süre senkronizasyonu

163

5.4.6

Senkron görünüm

164

5.4.7

Simülasyon

164

5.4.8

İşleme süresinin belirlenmesi, optimizasyon

165

5.4.9

Program kontrolü

166

169

6.1

G-Kodu

169

6.2

Kısayollar

170

6.3

Hareket kontrolü - Smart Operate

173

6.4

Diğer bilgiler

174

Dizin

177

1 Giriş

SINUMERIK Operate kullanıcı arayüzü, anlaşılır ve kolay bir kullanıcı ve

programlama arayüzü sağlar. Sadece tornalama ve frezeleme için değil, aynı

zamanda diyalog programlama ve ileri düzey bir dilde programlama için tek bir

sistem kullanıcı arayüzünde eşsiz bir görünüş ve kolaylık sağlar. SINUMERIK

Operate V4.7 ayrıca yeni ve güçlü fonksiyonlar da sağlamaktadır.

Bu kullanım kılavuzu bir dizi SINUMERIK Operate fonksiyonlarının tanıtımını

sağlamakta ve gündelik çalışmalarınız için faydalı ipuçları ve incelikler vermektedir.

SINUMERIK Operate bölümünün yanı sıra - genel çalıştırma ipuçları ile -

diğer bölümler freze, torna ve Multitasking makinelerinde pratik uzman bilgileri

vermektedir. Ek bölümünde SINUMERIK Operate kısayollarının tanıtımı ile G

kodu komutlarının tanıtımı bulunmaktadır.

Giriş 9

2 SINUMERIK Operate

SINUMERIK Operate, torna ve freze için güçlü fonksiyonlar ile tek bir kullanım ve

programlama arayüzüne sahiptir. Bu yüzden, bu bölümde açıklanan fonksiyonlar

ve çalıştırma açıklamaları, bir torna veya bir freze makinesinde ya da bir

tornalama merkezinde çalışma yapmanızdan bağımsız olarak her durumda

geçerlidir.

SINUMERIK Operate 11

2.1

Torna ve freze için tek bir kullanıcı arayüzü

SINUMERIK Operate, torna ve freze için güçlü fonksiyonları olan bir çalıştırma ve

programlama arayüzüne sahiptir. Bu yüzden, bu bölümde açıklanan fonksiyonlar

ve kullanım açıklamaları, bir torna veya bir freze makinesinde ya da bir

tornalama merkezinde çalışma yapmanızdan bağımsız olarak her durumda

geçerlidir.

• HMI-Advanced, ShopMill ve ShopTurn tek bir arayüzde birleştirilmiştir

• Hareketli öğeler dahil, kolay ve anlaşılır kullanım ve programlama

• Modern Windows tarzında bir sunum

• Yeni güçlü fonksiyonlar …

Ayarlama, programlama, takım ve program yönetimi

Tüm işlemeler için

Çok kanallı makineler için ShopTurn ile çok kanallama yeteneği, diğer

özelliklerin yanı sıra programSYNC ile programların senkronizasyonu özeliği

ve çok daha fazlası…

• programGUIDE kullanılarak en yüksek düzeyde üretkenlik için CNC

programlama

• ShopMill ve ShopTurn ile en kısa programlama süresi için diyalog

programlama

Aşağıdaki tanıtım SINUMERIK Operate ara yüz görünüşüne ve sezgisine bir

başlangıç takdimi sağlamaktadır:

Çalıştırma ayarları

Neredeyse tüm SINUMERIK kontrol üniteleri için tek bir kullanıcı arayüzü …

Torna

Freze

SINUMERIK Operate üniversal

SINUMERIK Operate torna

SINUMERIK Operate freze

SINUMERIK Operate 13

Takım yönetimi

Tüm detaylar ve aralarında yedek takım işleme de bulunan takım verilerinin

etkin yönetimi …

Torna

Freze

Program yöneticisi

Kullanıcı dostu veri aktarımı ve basit program işlemleri sayesinde zamandan

tasarruf …

Torna

Freze

Ayar verisinin

Ön izleme penceresi ...

Çoklu sıkma-bağlama

yedeklenmesi

ShopMill …

programGUIDE

Yenilikçi teknoloji ve işleme çevrimleri ile bütünleşik programlamada maksimum

üretkenlik ve esneklik …

Torna

Freze

ShopTurn/ShopMill

programGUIDE'a ek olarak, tek parti üretimde en kısa programlama sürelerinin

elde edilebilmesi için ShopTurn/ShopMill eşsiz bir diyalog programlaması

sunmaktadır.

Torna

Freze

SINUMERIK Operate 15

2.2

Yardım ekranları, hareketli öğeler, grafik gösterimi, ipucu

pencereleri

Yardım ekranları ...

Her bir işleme çevrimi için bir yardım ekranı

görüntülenir. Yardım ekranında mevcut

parametre vurgulu renk ile gösterilir.

Hareketli öğeler …

Hareketlerin sıralı gösterilmesi ve çevrimlerin

parametre ayarlarnın görsel kontrolü için

hareketli öğeler size yardımcı olur.

Birkaç saniye sonra animasyon otomatik olarak

başlar.

“Grafik gösterim” fonksiyon tuşu, sadece

bireysel çevrim ekranlarını değiştirmek ya da

tüm iş parçası için kesik çizgi grafiklerini

çağırmak için kullanılır.

Ctrl+G kısayolu

Her bir giriş alanı için bir ipucu pencereleri

görüntülenir. Seçim alanları, ipucu

penceresine ilave

sembolü ile gösterilir.

Eğer girilen bir değere izin verilmiyorsa, ipucu

penceresi ve giriş alanı, sırasıyla, kırmızı yazı

tipinde ve kırmızı bir arka plan ile gösterilir.

“Yardım” tuşu, tüm ekranlarda (aynı zamanda

makine verileri alanında da) kullanılabilecek

olan içeriğe duyarlı yardımı açar.

SINUMERIK Operate 17

2.3

TSM-modu/Sıfır ofsetleri

veya

TSM çevriminde (manüel mod), diğerlerinin

yanı sıra,

• takım tablosundan doğrudan erişimle, yedek

takım ile de bir takım değişimi (T) yapabilir,

• iş mili devrini ve yönünü (S) tanımlayabilir,

• M fonksiyonlarını (M) girebilir,

• sıfır ofsetleri aktif edebilir,

• işleme düzlemini seçebilir,

• dişli kademesini belirtebilirsiniz.

İş mili M fonksiyonu veya İşleme düzlemi gibi

seçim alanlarında bir seçim yapmak için

“Select” tuşunu kullanabilirsiniz; herhangi bir

tuşa basıldığında liste açılır.

veya

“SNK Ayarla” iletişim kutusunda, aktüel

değer gösteriminde bulunan her bir eksen

için doğrudan pozisyon değerlerini

yazabilirsiniz.

Makine koordinat sistemi (MCS) içindeki

pozisyon değeri ile iş parçası koordinat sistemi

(WCS) arasındaki fark, aktif sıfır ofseti içine

kaydedilir.

Not: JOG için ayar fonksiyonları ve proses içi ölçümler hakkında daha fazla bilgi, torna ve

freze için olan ilgili bölümlerde bulunabilir.

2.4

JOG modu içinde kayıt edilen ölçüm sonuçları (standart kayıt)

JOG içinde kayıt yaparken sonuçlar

kaydedilebilir: Bunun için, ölçüm işleminin

sonunda “Ölçüm kaydı” fonksiyon tuşu

gösterilir.

Fonksiyon tuşuna basılarak, standart bir

protokol otomatik olarak oluşturulur. Buna

yapılan son ölçüm versiyonunun ölçüm

sonuçları dahildir.

Frezede bu fonksiyon, iş parçasının ölçümünde;

tornada ise takım ölçmek için kullanılır.

SINUMERIK Operate 19

Çıkış konfigürasyonunu “Ölçüm raporu için

ayarlar” ekran formunda yapabilirsiniz.

Aşağıdaki ayarlar yapılabilir:

Protokol formatı:

• Metin formatı (*.txt)

• Tablo formatı (*.csv)

Protokol dataları:

• Yeni (eski kayıt verileri kabul etme)

• Ekleme (eski kayıt verilerini ekle)

Kayıt arşivi:

• Arşiv klasörü-Dizin seç tuşu (tüm yol)

Rapor dosyasının adı:

• Rapor dosyasının adı (dosya uzantısı kayıt

biçiminde seçilen ile eşleşmelidir)

Dizin seçimi ile seçilen kayıt yolu program

yönetici içinde yer alan ölçüm kaydını açın.

Ölçüm kaydı her zaman aşağıdaki verileri içerir:

• Kaydın yazılmış olduğu tarih ve saat

• Yolu ile birlikte kayıt adı

• Ölçüm versiyonu

• Düzeltme hedefi

• Ayar değerleri, ölçülen değerler ve

farklar

Not: Arayüz dilinden bağımsız olarak,

ölçüm protokolleri İngilizce dilinde verilir.

SINUMERIK Operate 21

2.5

Geri çekme

“Geri çekme” fonksiyonu, enerji kesintisi

sonucunda duraklama olduğu zaman, takımın

manüel olarak geri çekilmesine olanak sağlar.

JOG modunda, kesinti sonrasında takım iş

parçasından takım yönünde geri çekilebilir.

Tipik uygulamalar arasında, CYCLE800

kullanılarak işleme işlemleri, TRAORI ile 5

eksenli işleme işlemleri ile pensli rijit kılavuz

çekme bulunmaktadır. Kılavuz çekme takımı

geri çekildiği zaman, iş milinin dönüş yönü ve

doğrusal hareketi geri çekilme yönünde

enterpolasyon yapar, böylece diş zarar

görmez.

Bu sayede parça işlemeye kaldığı yerden

devam edebilir.

2.6

Takım yönetimi

veya

Tam çalıştırma verileri ile takımlar, takım

listesi içinde yönetilebilir. Buna aşağıdakiler

dahildir:

• Takım tipi (bir simge olarak görüntülenir)

• Takım adı (maks. 24 karakter)

• Her bir takım için kesme kenarı sayısı-D (maks. 9)

• Takım uzunluğu ve çapı ve/veya kesme

plakasının geometrisi

Aynı ada sahip takımlar yedek takım

olarak oluşturulur. ST sütununda (ST =

• Matkap uçları için ağız açısı veya freze

Yedek takım), yedek takımlar artan bir

takımları için ağız sayısı

numara ile tanımlanır.

• İş milinin dönüş yönü ve soğutucu (1 ve 2.

seviye)

veya

Takım durumu gibi takım detaylarını “Detaylar”

fonksiyon tuşunu kullanarak görüntüleyebilirsiniz.

Takım grafik olarak görüntülenebilir.

SINUMERIK Operate 23

veya

Takım aşınma listesi, çalıştırma sırasında gerekli

olan tüm bilgileri içerir.

Takımların çalışma sürelerini, iş parçası

sayacı, takım ömrü veya aşınması ile

otomatik olarak izleyebilirsiniz.

Aynı zamanda, kullanmak istemediğiniz

takımları devre dışı bırakabilirsiniz.

Aşağıdaki tanıtım kullanılan sembolleri

göstermekte ve takım durumunu

açıklamaktadır:

Simge/Adlandırma

Anlamı

Kırmızı “X”

Takım devre dışıdır.

Ucu aşağı bakan sarı üçgen

Ön uyarı limitine ulaşıldı.

Ucu yukarı bakan sarı üçgen

Takım özel bir durumdadır.

Kursörü işaretli takımın üzerine getirin.

İpucu penceresi, kısa bir açıklama sağlar.

Yeşil çerçeve

Takımın ön seçimi yapılmıştır.

Magazin/konum numarası

Anlamı

Çift yeşil ok

Magazin potu takım değişim pozisyona

alınmıştır.

Çift gri ok (konfigürasyonu yapılabilir)

Magazin potu yükleme

pozisyonuna alınmıştır.

Kırmızı “X”

Magazin potu devre dışıdır.

veya

Yeni takımlar oluşturduğunuz zaman, ilişkili

takım tipleri için net bir şekilde düzenlenmiş

tablolardan ilgili takımı seçebilirsiniz. Örneğin,

favoriler ayrı bir tabloda birleştirilir. Favorileri

listeleyen tablodan, “Dosyadan takım” girişini

kullanarak bir takımı içe aktarabilirsiniz.

(bakınız Takım listesi à Ayarlar).

Bir özel freze takımı ya da çift takım tutucu

kullanıldığı zaman da çoklu takım

oluşturulması mümkündür.

veya

Takım aramayı açmak için “ Ara” fonksiyon

tuşuna tıklayın. Takımlar, magazin yerleri

veya boş yerler için arama yapabilirsiniz.

Ctrl+F kısayolu

SINUMERIK Operate 25

veya

Ayarlar içinde, örneğin takımların magazin

içinde grafik olarak temsilinin gösterilip

gösterilmeyeceğini seçebilirsiniz.

Burada takımın bir dosyadan mı okunacağını

yoksa bir dosyaya mı okutulacağını aktif

edebilirsiniz (*.ini veya *.to). Bir takım

oluştururken, “Yeni takım - favoriler” iletişim

kutusundan “Dosyadan takım” girişi

görüntülenir.

2.7

Sıfır ofseti

Bu gösterim, tüm sıfır ofsetleri ile makinada

seçili olan aktif parça sıfırını ve aynı zamanda

Makine Koordinat Sistemi (MCS) ile İş Parçası

Koordinat Sisteminin (WCS) aktüel değerlerini

listeler.

Rotasyonlar, ölçeklemeler ve aynalamalar da

simgeler halinde gösterilir

Aktif sıfır ofsetleri sıfırlama durumunda

düzenlenebilir.

Bu gösterim, tüm ofsetlerin genel bir özetini gösterir.

Kaba ve finiş ofset olarak ayrılan ayarlanabilir

tüm ofsetler “Sıfır Ofset - G54..G599”

penceresinde görüntülenir. Rotasyon,

ölçekleme ve aynalama da görüntülenir.

SINUMERIK Operate 27

2.8

Kullanıcı değişkenleri

Bu kısımda tanımlamış olduğunuz kullanıcı

değişkenlerini görüntüleyebilirsiniz.

Aşağıdaki değişkenleri tanımlayabilirsiniz:

• Global R parametreleri:

Kanallar arasında tanımlanabilir.

• R parametreleri (aritmetik parametreler):

Her bir kanal için farklı bir değerde

tanımlanabilir.

• Global kullanıcı değişkenleri

(GUD): Tüm programlarda

geçerlidir.

• Lokal kullanıcı değişkenleri (LUD):

Tanımlanmış oldukları programlarda

geçerlidir.

• Belirleyici kullanıcı değişkenleri (PUD):

Tanımlanmış oldukları programlarda ve bu

program tarafından çağrılan tüm alt

programlarda geçerlidir.

Değişkenlerin tanımlanması ve parametrelerin

kullanımı hakkında daha fazla bilgi için lütfen

ilgili dokümana başvurun.

Kullanıcı değişkenleri için yorumların

görüntülemesini “Yorumları görüntüle”

fonksiyon tuşunu kullanarak aktif edebilirsiniz.

2.9

Program yönetimi

Program Yöneticisini kullanarak, Windows

Explorer'da olduğu gibi klasörleri ve programları

yönetebilirsiniz.

Dikey fonksiyon tuşunun yer aldığı çubukta

kopyalama, kes, yapıştır, çalıştır, vb.

fonksiyonları bulabilirsiniz.

Aktif programlar yeşil arka plana sahiptir.

Harici bellek ortamının ve/veya NC belleğin

saklama kapasitesi sağ alt köşede görüntülenir.

Yatay fonksiyon tuşunun yer aldığı çubukta

sürücülere/ağ sürücülerine doğrudan erişim

sağlayabilirsiniz. Konfigürasyona bağlı olarak,

kullanıcı ve imalatçı çevrimlerine doğrudan

erişim sağlayabilirsiniz.

Program yönetimi için kısayollar ek

içeriğinde bulunabilir.

veya

Lokal sürücüler ve NC üzerinde, ağaç

yapısında klasörler ve programlar

oluşturabilirsiniz. Parça programlarının

program isimlerinin maksimum uzunluğu 24

karakter olabilir.

SINUMERIK Operate 29

NC, harici medya ve lokal sürücüler

üzerinden, alt klasörleri yönetebilir ve her

türlü tipte (örn. *.png, *.pdf, *.dxf¹, *.xml)

dosyaları kaydedebilir, ayrıca

görüntüleyebilirsiniz.

1) DXF Reader opsiyonunu kullanarak,

program yöneticisinde DXF Reader ile

DXF dosyalarını açabilirsiniz (bakınız DXF

Reader Bölümü).

Ön izleme penceresinin gösterimini aktif etmek

için “Ön görünüşi” fonksiyon tuşunu

kullanabilirsiniz.

Programların ve klasörlerin isimlerini

“Özellikler” iletişim kutusunda

değiştirebilirsiniz. Programlar ve klasörler için

servise göre, kullanıcı, vb. gibi erişim haklarını

da tanımlayabilirsiniz.

Programları veya program klasörlerini

yedeklemek için, sürücülerde/ ağ sürücülerinde

arşivler oluşturabilirsiniz.

İş parçası sıfır ofsetler, takım verileri, vb. gibi

tam ayar verileri için veri yedeklemesi,

ShopMill/ShopTurn veya programGUIDE

programları için yapılabilir. Böylece, iş

parçası ayarları basit bir şekilde geri

yüklenebilir.

SINUMERIK Operate 31

Tam bir programdan ilgili parça sıkma-

bağlamalar ile ilgili işleme programlarını

gruplandırmak için “Çoklu sıkıştırma-bağlama”

fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Sıkma-

bağlamalar için işleme programları aynı veya

gerektiğinde farklı olabilir.

Diyalog, takım değişimi sayıları (ve bu sayede

boşta kalma süreleri) minimuma indirilecek

şekilde bu programda sıralanır.

Bu çoklu sıkma işlemi ile, ilişkili sıfır ofsetlerini

ve programları “program seç” tuşu ile atama

yapabilirsiniz.

2.10

Programlama

SINUMERIK Operate, her uygulama alanı için uygun bir programlama yöntemi

sağlar.

ShopMill/ShopTurn

programGUIDE

programSYNC

ISO-Kodu

çalışma adımlı dialog

DIN/ISO & SINUMERIK

çok kanallı

çevrim desteği

programlama

ileri seviye prog. dili

programlama

ile(Siemens harici prog)

• En kısa

• Maksimum esneklik

• Çok kanallı

• Maksimum ISO-kodu

programlama süresi

ve en kısa işleme

makineler için

uyumluluğu için

için tasarlanmıştır.

süresi için

arttırılmış

tasarlanmıştır.

• Tek parçalar ve

tasarlanmıştır.

üretkenlik için

• Orta ile büyük parti

küçük parti ölçüleri

• Orta ile büyük

tasarlanmıştır.

ölçülerine

için hazırlanmıştır.

parti ölçüleri için

• Tek parça küçük

odaklanılmıştır.

hazırlanmıştır.

parti ve toplu üretim

için uygundur.

Kullanıcı ve programlama arayüzü, programGUIDE veya ShopMill/ShopTurn

kullanmanızdan bağımsız olarak, tüm çevrim ekranı türleri için aynıdır. Tek fark,

takım çağırma ve teknolojik bilgilerin doğrudan ShopMill/ShopTurn çevrimine

entegre edilmesidir. Çevrimler hakkında daha detaylı bilgiler, torna ve freze

bölümlerinde verilmiştir.

Düzenleyiciler ve çevrim ekranları ile çalışma hakkında, yapısal programların

blokları nasıl kullandığı gibi ipuçları aşağıda verilmiştir.

SINUMERIK Operate 33

“Yazma-edit” konfigürasyonunu ShopMill/

ShopTurn veya programGUIDE için

yapabilirsiniz. Ayrıca, örneğin çevrim

çağrılarında da satır aralarının

görüntülenmesini, çağrıların iş adımları olarak

gösterilmesini veya işleme sürelerinin

(simülasyon) belirlenmesini de

ayarlayabilirsiniz. İşleme süreleri belirlenebilir

ve blok blok kaydedilebilir.

CTRL+I kısayolu

Satır/blok öncesi/sonrası sürenin hesaplanması

Örneğin eğer programları karşılaştırmak ya da

program bölümlerini başka bir programa

aktarmak isterseniz, iki programı aynı anda

açabilirsiniz.

Kursör sağ tıklama

Başka bir program açma

Pencereler arasında geçiş yapmak için

“Sonraki pencere” tuşunu

kullanabilirsiniz.

İkinci programı kapatmak için “Kapat” fonksiyon

tuşuna tıklayın.

Düzenleyicide, “Çeşitli” fonksiyon tuşu

altında “Alt program” fonksiyonunu

bulabilirsiniz. Bu fonksiyonda, programınıza

bir alt program çağrısı ekleyebilirsiniz:

CALL = NC bellekten bir alt program çağırır

EXTCALL = Lokal sürücü/USB/ağ üzerinden bir alt

program çağırır

Alt programlar, programa paralel olarak,

genişletilmiş bir pencerede açılır.

Not: Alt programlar, “Harici saklama

alanından çalıştırma (EES)”

kullanımına bağlı olarak, CALL veya

EXTCALL kullanılarak çağrılır.

SINUMERIK Operate 35

Düzenleyicilerde arama başlatmak için “Ara”

fonksiyon tuşuna tıklayın.

Ctrl+F kısayolu

Eğer arama ekranını çağırmadan önce bir satır

seçerseniz(işaretle), seçilen metin arama alanına

aktarılacaktır.

Daha iyi okunabilirlik ve şeffaflık için NC

programı sözdizimi renk kodlamalıdır:

• Yorumlar (gri)

• NC blokları/fonksiyonları (siyah)

• Takım çağrıları/devir/ilerleme hızı (mavi)

• G0 hızlı pozisyonlama( kırmızı)

• G1 (yeşil)

• G2,G3 (petrol mavisi)

Büyük yapısal programlar ve bireysel diyalog için,

ShopMill/ShopTurn ve programGUIDE içinde

program blokları(Grup oluşturma) oluşturabilirsiniz.

Editör içinde seçilen satırlar, bir program bloku

oluşturacak şekilde gruplandırılır. Bir program bloku

içinde ilave program blokları oluşturabilirsiniz (Blok

içinde blok).

Bir program bloğunun grubunu çözmek için

bloğun sonuna gidin (“blok sonu” işareti).

“Grubu kaldır” fonksiyon tuşu “Grup

oluşturma” yerine görüntülenir.

veya

Buradan program içindeki program bloklarını

açabilir ve kapatabilirsiniz.

veya

Bireysel blokları açmak ve kapatmak için ok

tuşlarını kullanabilirsiniz.

ShopMill/ShopTurn veya programGUIDE

çevrimlerini tanımlamak için R-

parametreleri ve değişkenleri

kullanabilirsiniz.

Değişkenlerin tanımlanması ve parametrelerin

kullanılması hakkında daha fazla bilgi için,

dokümanlara başvurun.

SINUMERIK Operate 37

Bazı parametrelerin parametre ayarı “Çevrim

ekranı formlarında teknoloji ölçekleme”

fonksiyonunda ayar verisi(SETTING DATA) (SD)

kullanılarak yapılır; örneğin, derin delik delme

için beklme süresi veya emniyet mesafesi.

Bunlar artık çevrim ekranı formlarında

görüntülenmez.

Kullanılabilmesi için makine imalatçısının

(OEM) parametre ayarını yapmış olması

gereklidir.

ShopMill/ShopTurn içinde “SELECT” butonuna

basılarak ilerleme hızı/devir değerleri otomatik

olarak dönüştürülür.

2.11

DXF Reader

Tümleşik DXF Reader (opsiyon) kullanarak, DXF dosyalarında yer alan konturları

ve pozisyonları aktarabilir ve/veya çıkarabilirsiniz. DXF dosyalarını doğrudan

Program Yöneticisinden ya da "DXF'ten yükle“ fonksiyon tuşunu kullanarak

kontur ve pozisyon düzeni çevrimlerinde açabilirsiniz. Eğer gerekirse, DXF Reader

içinde aktarılacak olan verileri düzenleyebilirsiniz. Geometride boşlukları

tanımlamak için toleransı da ayarlayabilirsiniz. Ardından seçilen kontur ve

pozisyonları programa aktarabilirsiniz.

Program Yöneticisi içinde DXF Reader

Program Yöneticisini kullanarak DXF

dosyalarını DXF Readerda açabilirsiniz. Burada

ya DXF verilerinin otomatik olarak

düzenlenmesini ya da gerekli katmanı

seçebilirsiniz.

SINUMERIK Operate 39

DXF verilerinin kontur bilgisayarına aktarılması

Yeni oluşturulacak olan konturun adını “Yeni

kontur” iletişim kutusuna girin. Adı girildikten

sonra “DXF dosyası aç” iletişim kutusu

görüntülenir. Burada, kontur kabul etmek

istediğiniz DXF dosyasını seçebilirsiniz.

Seçiminizi “Tamam” ile onaylamalısınız.

2.12

Harici depolama ünitesinden (EES) çalıştırma

"EES“ fonksiyonunu kullanarak programları doğrudan dahili veya harici bir

saklama ortamından çağırabilirsiniz.

Programları EES modunda çalıştırdığınız zaman aşağıdaki avantajlara sahip olursunuz:

• "Hariciden çalıştır“ ve "Harici alt düzenden çalıştır (EXTCALL)“ için geçerli olan

program kısıtlamaları - ters atlama olmaması, geniş atlamalar olmaması, uzun

program döngüleri olmaması (goto/gotof/gotob) - EES ile çözümlenmiştir.

• Parça programının boyutu sadece harici veri sürücüsünün boyutu ile kısıtlanır.

• Alt program çağrısı için standart sözdizimi, alt programın arşiv lokasyonundan

bağımsızdır (EXTCALL komutu gerekmez).

• “CYCLE STOP” ile program düzeltme mümkündür.

Not: Eğer gerekirse, bu fonksiyonla ilgili olarak makine imalatçınız (OEM) ile iletişime geçin.

SINUMERIK Operate 45

2.13

İş parçasını görselleştirme

Programlama güvenilirliğini ve kontrol yeteneğini arttırmak için, SINUMERIK

Operate kullanıcı dostu bir simülasyon (2D ve 3D) ile kalıp yapma uygulamaları

için hızlı gösterimlere sahiptir.

Simülasyon

veya

Bu simülasyon aşağıdaki farklı gösterimleri

sunmaktadır:

•

3 düzey gösterim ile 3D simülasyon ve

bitirilmiş parçanın hacimsel modeli.

Simülasyonu çalıştırmak için gerekli

kısayollar ek içeriğinde bulunmaktadır.

İşleme süreleri otomatik olarak

hesaplanır (sağ alt köşede görüntülenir).

veya

• Detaylara yakınlaştırma, bir iş parçasının

büyütülmesi için büyüteç, görüntüyü

döndürme.

Simülasyonu çalıştırmak için gerekli

kısayollar ek içeriğinde bulunmaktadır.

veya

• 3D kesit görünüm detayları.

Simülasyonu çalıştırmak için gerekli

kısayollar ek içeriğinde bulunmaktadır.

Kalıp yapma hızlı gösterim

Kalıp yapma görünümü, özellikle büyük parça

programları için, Yazma modunda kullanılabilir.

G0, G1, G2, G3, BSPLINE ve POLY satırlar, VEKTOREN

ile noktalar da gösterildiği gibi görüntülenebilir

ve aynı zamanda gizlenebilir.

Çevrim ilerlemesi gösterilmez.

5 eksenli programlama için döner eksen ile

vektör programlaması desteklenir.

Sözdizimi kontrol edilmez.

SINUMERIK Operate 47

2.14

Otomatik modda (AUTO) CNC işlemleri

Otomatik mod için, ilerleme hızının test

edilmesi ve düşürülmüş hızlı pozisyonlamaya

ek olarak, işleme süresinin kaydedilip

kaydedilmeyeceğini ve izlenip izlenmeyeceğini

tanımlayabilirsiniz.

Bu şekilde yaparak, “belirleyici olmayan”

ve “blok blok” arasında seçim

yapabilirsiniz.

Ayrıca, işleme sürelerinin kaydedilip

kaydedilmeyeceğini de tanımlayabilirsiniz.

Parça işleme sırasında program RESET’lenirse,

“Satır arama” ile yarıdan başlayabilirsiniz.

Program verileri, programa girildiği zaman, ilgili

tüm parametreler (takım, sıfır ofsetler, M

fonksiyonları, vb.) kullanıma hazır olacak şekilde

hazırlanır.

Aşağıdaki arama değişkenleri kullanılabilir:

• Elektrik kesintilerinde bile kesinti noktasını

bulup o satırdan başlatma

• DIN/ISO programlarındaki herhangi bir CNC

Gereklilik: Program seçilmiştir ve

bloğuna

kontrol ünitesi Sıfırlama

durumundadır.

• DIN/ISO programlarında herhangi bir

alt program seviyesine

• ShopMill/ShopTurn diyalog programlarına

• ShopMill/ ShopTurn diyalog programlaması

için delik pozisyonları içerisi

• Büyük kalıp yapma programlarında

hızlandırılmış satır arama

Satır arama aşağıdaki şekilde özelleştirilebilir:

• Hesaplayarak/hesaplamadan

• Yaklaşarak/yaklaşmadan

SINUMERIK Operate 49

Bir programın çalıştırılmasını AUTO ve MDA

modlarında düzenleyebilirsiniz:

•

PRT - eksen hareketi bulunmuyor

Program işlemesini eksen hareketleri olmadan

da “Kuru çalışma ilerleme hızı” fonksiyonu ile

birlikte aktif edebilirsiniz.

•

DRY - kuru çalışma ilerleme hızı

G1, G2, G3, CIP ve CT ile birlikte

programlanan eksen hızları, tanımlı bir kuru

çalışma ilerleme hızı ile programlanabilir.

Kuru çalışma ilerleme hızı aktif edildiğinde

dikkatli olun - düzenlenen ilerleme hızı

değerleri kesme hızının uygulanamamasına

neden olabilir.

•

RG0 - düşürülmüş hızda pozisyonlama

Otomatik mod için “ayarlar” içinde

düşürülmüş hızda pozisyonlama

tanımlayabilirsiniz.

•

M01 - programlanmış Duruş 1

M01 isteğe bağlı durdurma fonksiyon

programlanmış olan satırlar için program

ilerlemesi durur. Böylece, iş parçasının

işlenmesi sırasında daha önceden elde

edilmiş sonucu kontrol edebilirsiniz.

•

DRF - el çarkı ofseti

Bu seçim, Otomatik modda işleme

yapılırken elektronik el çarkı ile ilave bir

artımlı sıfır ofsetine olanak sağlar.

•

SKP

Atlanacak satırlar işleme sırasında atlanır.

•

MRD

Program çalıştırıldığı süre boyunca, ölçüm

sonucu gösterimi aktif edilebilir veya devre

dışı bırakılabilir.

SINUMERIK Operate 51

2.15

Otomatik modda kayıt edilen ölçüm sonuçları

İş parçalarının ve takımların otomatik modda ölçümü sırasında (CYCLE 150,

CYCLE 151), ölçüm sonuçlarını bir ölçüm kaydına çıktı olarak verebilirsiniz.

Çıkış konfigürasyonunu “Ölçüm sonucu” ekran

formunda yapabilirsiniz. Aşağıdaki ayarlar da

yapılabilir:

Gösterme modu:

• otomatik 8s

• NC başlat

• alarm

Günlük:

• kapalı

• açık

• son ölçüm

Kayıt tipi:

• Standart kayıt

• Kullanıcı

Kayıt biçimi:

• Metin biçimi (*.txt)

• Tablo biçimi (*.csv)

Kayıt verisi:

• Yeni (eski kayıt verileri kabul etme)

• Ekle (eski kayıt verilerini ekle)

Kayıt arşivi:

• Arşiv klasörü (komple yol) Kayıt

Dosyasının adı:

• Kayıt dosyasının adı (dosya uzantısı kayıt

biçiminde seçilen ile eşleşmelidir)

Konfigürasyonu yapılmış olan yoldan program

yönetici içinde ölçüm kaydını açınız.

Ölçüm kaydı her zaman aşağıdaki verileri

içerir:

• Kaydın yazılmış olduğu tarih ve saat

• Yolu ile birlikte kayıt adı

• Ölçüm versiyonu

• Düzeltme hedefi

• Ayar değerleri, ölçülen değerler ve

farklar

Not: Arayüz dilinden bağımsız olarak,

ölçüm protokolleri İngilizce dilinde verilir.

SINUMERIK Operate 53

2.16

Çarpışmayı Önleme

SINUMERIK Çarpışmayı Önleme opsiyonu,

hareketli makine bileşenlerinin statik makine

bileşenlerine istenmeyen bir şekilde

çarpmalarına karşı optimum düzeyde koruma

sağlar. 5 eksenli eş zamanlı freze ve B ekseni

ile torna gibi kompleks işlemeler için

çarpmanın izlemesi de yapılabilir.

Not: Çarpmanın izlemesinin

kullanılabilmesi için ön şart, ilgili

makine verileri ile uygun bir

görselleştirmenin hazır bulunmasıdır.

Çarpmanın izlemesi, JOG, MDA ve Otomatik

çalışma modları için Makine çalıştırma

alanında aktif edilebilir.

3 Torna teknolojisi

Ayarlama ve programlama için bilgilere ilaveten, bu bölümde delik delme,

tornalama, kontur tornalama, frezeleme ve kontur frezelemede kullanılan

teknolojilerin tanıtımı sağlanmaktadır. Karşı iş mili üzerindeki iş parçalarının

tornalanması hakkında bilgiler ve proses içi ölçüm için bir tanıtım da

bulabilirsiniz.

Tornalama teknolojisi 57

3.1

Ayarlama

Aşağıdaki bölümler iş parçası sıfır ofset ayarı ile JOG içinde iş parçalarının ve

takımların ölçümü için bilgiler içermektedir.

3.1.1

Sıfır noktası ayarı

“SNK Ayarla” iletişim kutusunda, aktüel

değer gösteriminde bulunan her bir eksen

için doğrudan pozisyon değerlerini

yazabilirsiniz.

Makine koordinat sistemi (MCS) içindeki

pozisyon değeri ile iş parçası koordinat sistemi

(WCS) arasındaki fark, MCS’in aktif sıfır ofseti

içine kaydedilmesidir.

Gereklilik: Bir iş parçası sıfır ofsetinin aktif

olması gereklidir.

Not: “SNK ayarla” fonksiyonu STOP

durumunda da mümkündür.

3.1.2

İş parçası sıfırı

İş parçası sıfırı ayarlaması için makina

tarafından grafiklerle yönlendirilirsiniz.

Sıfır noktasını belirlemek için, iş parçasının

uzunluğunu belirleyin ve silindir yüzeyinin

pozisyonunu bir sıfır ofseti içinde Z yönüne

kaydedin.

İş parçası sıfırı/sıfır ofseti hesaplandığı zaman,

takım uzunluğu otomatik olarak hesaba alınır.

Eğer iş parçası sıfırı “Sadece Ölçüm” modunda

yapmak isterseniz, ölçülen değerler koordinat

sisteminde yapılan herhangi bir değişiklik

olmadan sadece görüntülenir.

3.1.3

Takım ölçümü

Takımların (tüm takım tipleri) kalibrasyonu için

makina tarafından grafiklerle yönlendirilirsiniz.

Tornalama teknolojisi 59

Eğer takımlarınızı takım probu ile ölçmek

isterseniz, makine üreticisinin bu amaca uygun

özel ölçüm fonksiyonlarının parametre

ayarlarını yapması gerekir.

Aktüel ölçüm işlemini yapmadan önce, kesme

kenarı pozisyonunu ve takımın yarıçapını ya da

çapını takım listesine girmelisiniz.

Eğer takım taşıyıcı ile yönlendirilebilen torna

takımları Y çevresinde döner eksenin herhangi

Not: Ölçüm sonuçlarının kaydedilmesi

bir pozisyonu kullanılarak ölçülebilir, ardından

hakkında bilgiler “JOG içinde kayıt

bunun mümkün olduğu varsayımı ile torna

edilen ölçüm sonuçları” bölümünde

takımının X/Z eksenlerinin her ikisinde de aynı

verilmiştir

takım pozisyonunda ölçülmesine dikkat

edilmelidir.

Takım ölçümü sırasında, düz veya ters takım

tutucu ile (makinede sabit bir noktada)

dokunarak da yapabilirsiniz.

Offset-İş mili ayna çeneleri verilerinde, ana

işmili ile karşı işmili verilerini tanımlayın.

ZC1 parametresi takım ölçümü için referans

nokta olarak kullanılır.

Eğer Karşı işmili ile işleme yapıyorsanız bu

parametreyi girmeniz gerekir! Bu fonksiyon

sadece ShopTurn diyalog programı içinde

kullanılabilir.

Tornalama teknolojisi 61

3.2

Manüel İşleme

Manüel İşleme çalışma alanı, size bir çevrim

torna makinesi gibi işleme yapma yeteneği

sağlar. Tüm önemli işleme operasyonları,

ilişkili bir parça programı oluşturulmasına

gerek kalmadan yapılabilir.

Aşağıdaki fonksiyonlar kullanılabilir:

• Takım ölçümü

• Eksen hareketleri

• Sıfır ofset (ZO) ayarı

• Tornalama, doğrusal / dairesel

Not: Delik delme, torna, freze ve kontur

torna çevrimleri için tanıtımlar Bölüm

• Punta matkabı ile puntalama, derin delik açma

3.3, Programlama içeriğinde

• Tornalama, talaş kaldırma, kanal açma, diş

bulunmaktadır.

açma

• Frezeleme, yüzey frezeleme, cep ve çok

kenarlı ada frezelemesi gibi

• Kontur tornalama

Çevrimlerin parametre ayarları için yardım

ekranları ve hareketli öğeler ile kullanıcı dostu

giriş ekranları bulunmaktadır.

Manüel iş parçası işleme için, eksenler ve

işmili döndürme aşağıdaki seçenekler

kullanılarak kontrol edilir:

• Çapraz hareket kontrolü için

X- ve Z- eksenlerinin el çarkları veya

Eksen yön tuşları kullanılır.

• İş milinin dönüş kontrolü için

İş mili dönüş yönü anahtarları kullanılır.

Bir kaba talaş kaldırma çevrimini içeren aşağıdaki örnek, Manüel İşleme

çalışmasını göstermektedir.

İlk pozisyonda eksenler, bu örnekte,

X=250, Z=100.

Kaba Talaş kaldırma çevriminin parametre ayarını

yapın.

Kabul ettikten sonra, CYCLE START

(ÇEVRİM BAŞLAT) ile işlemeyi başlatın.

Torna teknolojisi 63

3.3

Programlama

Bu bölüm, ShopTurn diyalog programlaması ve programGUIDE altında programların

yapılmasını anlatmaktadır.

3.3.1

ShopTurn

ShopTurn diyalog düzenleyicisinde bulunan her bir program satırı teknolojik bir diyalog (örnek: alın

tornalama, puntalama, ...) veya diyalog için gerekli geometrik verileri (pozisyon düzenleri veya konturlar)

temsil eder. Bireysel diyalog girmek için herhangi bir DIN/ISO bilgisine ihtiyaç duymazsınız. Gerekli tüm

teknik ve geometrik parametreler, çevrim ekranı formlarında girilir. Eğer gerekirse, diyalog düzenleyici

içinde DIN/ISO bloklarını ve kontrol fonksiyonlarını da girebilirsiniz.

Bu örnek, konturların ilişkili talaş kaldırma

çevrimleri ile bağlanmasını

göstermektedir.

Program başlığında, eğer isterseniz ve

biliyorsanız iş parşçası sıfır değerini

program içerisine yazabilirsiniz. Böylece,

sıfır noktalarının ayrıca tanıtılması ihtiyacı

ortadan kalkar.

3.3.2

programGUIDE

ProgramGUIDE içinde, DIN/ISO düzenleyiciye ek olarak, ShopTurn diyalog

programlamaya benzer bir şekilde teknoloji çevrimleri de kullanılabilir. Böylece

optimum düzeyde entegrasyon sağlanır. Takım, ilerleme hızı, iş mili devri, vb.

çağrılarını DIN/ISO düzenleyici içinden de girebilirsiniz.

Aşağıdaki şekil bir programın yapısını göstermektedir.

3.4

Delik delme

Bu bölüm, ShopTurn diyalog programlaması ve programGUIDE altında delik

delme çevrimlerini tanıtmaktadır. Örnek olarak, ShopTurn diyalog

programlaması ve programGUIDE için merkezi ve merkezden kaçık delik delme

çevrimleri açıklanmıştır.

3.4.1

Delik delme çevrimlerinin tanıtımı

Uygulama ipuçları ile ShopTurn diyalog programlaması ve programGUIDE

içindeki delik delme çevrimlerinin tanıtımı aşağıda gösterilmiştir.

Sadece ShopTurn

Statik bir takım ile

merkezi

delme

merkezi diş açma için

sonucu delik açma

çevrim

çevrimi

Herhangi bir pozisyonda

ShopTurn için, sadece tahrikli bir takım ile

puntalama için çevrim

ShopTurn:

Herhangi bir

pozisyonda tek

pozisyonda bir rayba

programGUIDE:

seferde delik delme

ile delik büyütme

için çevrim

işlemi için çevrim

ShopTurn için,

Herhangi bir pozisyonda

sadece tahrikli

ShopTurn için,

özel delik genişletme

bir takım ile

sadece tahrikli

takımları baralama için

bir takım ile

çevrim

Torna teknolojisi 69

Herhangi bir

Örneğin gelişmiş delik

pozisyonda

delme stratejileri ve

gagalama ile derin

bir pilot delik ya da

delik açmak için

yumuşak ilk kesim gibi

çevrim

herhangi bir

pozisyonda bir

ShopTurn için,

seferden fazlasında

sadece tahrikli

delik delme

bir takım ile

çevrimi.Derin delik

matkapları (gun drill)

desteklenir.

ShopTurn için,

sadece tahrikli

bir takım ile

Bir matris/ızgara

üzerinde aynı

Serbest pozisyon verisi

Bir dizi pozisyon girişi

boşluklar ile herhangi

girişi için çevrim

için çevrim

bir pozisyon sayısı

girme çevrimi

Bir çerçeve üzerinde

Deliklerden bir daire

Tanımlanmış bir yarıçap

aynı boşluklar ile

girişi için çevrim

ile bir kavis boyunca

herhangi bir pozisyon

pozisyon girme çevrimi

sayısı girme çevrimi

3.4.2

ShopTurn ile merkeze/merkezden kaçık delik delme

Aşağıda verilen örnek, ShopTurn diyalog programlaması ile merkezi/merkezden

sapmış bir deliğin nasıl delineceğini açıklamaktadır.

Bu çevrimi alın yüzeyin ortasına bir delik

delmek için kullanabilirsiniz. Delik delme

sırasında talaş kırma veya talaş

kaldırma/geriye kalan iş parçasından talaş

boşaltma arasında seçim yapabilirsiniz.

İşleme sırasında ya ana iş mili ya da karşı iş mili

döner. Takım olarak bir matkap, döner bir matkap

veya bir freze kesici dahi kullanabilirsiniz.

Bu çevrim sadece ShopTurn altında

kullanılabilir.

Alın veya dairesel yüzeyde herhangi bir delik

işlemek isterseniz “Delme” çevrimini kullanın.

Burada ilerlemeyi F’ye, son derinliği X1’e ve

bekleme süresini DT’ye girin.

Ayrıca, “Noktasal delik delme” ve “Boylu

boyunca delik delme” parametre ayarlarını

yapabilirsiniz. Ardından, Pozisyon çevrimini

kullanarak delik delme pozisyonunu

tanımlayabilirsiniz (aşağıya bakınız).

Tornalama teknolojisi 73

örn.

En fazla sekiz delme pozisyonu

tanımlayabilirsiniz. Serbest bir şekilde

programlanabilir diğer pozisyonları

programlamak için, “Serbest bir şekilde

programlanabilir pozisyonlar” fonksiyonunu

yeniden çağırmanız gerekir.

3.4.3

programGUIDE ile delik delme

Alın veya dairesel yüzeyde herhangi bir

pozisyonda (merkeze veya merkezden kaçık) bir

delik işlemek isterseniz “Delme” çevrimini

kullanın.

PL işleme seviyesinde alın veya dairesel

yüzeyde bir delik işlemek için seçim

yapabilirsiniz. Z1 alanına da delik delme

derinliğini girin.

Ayrıca, “Noktasal delik delme” ve “Boylu

boyunca delik delme” parametre ayarlarını

yapabilirsiniz. Ardından, Pozisyon çevrimini

kullanarak delik delme pozisyonunu

tanımlayabilirsiniz (aşağıya bakınız).

örn.

En fazla sekiz delme pozisyonu

tanımlayabilirsiniz. Serbest bir şekilde

programlanabilir diğer pozisyonları

programlamak için, “Serbest bir şekilde

programlanabilir pozisyonlar” fonksiyonunu

yeniden çağırmanız gerekir.

Not: Takım, iş mili dönüş yönü,

ilerleme hızı, vb. gibi teknoloji

verilerini bir çevrimi çağırmadan önce

tanımlarsınız.

Alın yüzeyde işleme için, TRANSMIT

fonksiyonunu aktif edin; çevresel

yüzeyde işleme için, TRACYL

fonksiyonunu aktif edin. Pozisyon

düzeninin MCALL ile yenden

seçiminin kaldırılması gereklidir.

Tornalama teknolojisi 75

3.5

Tornalama

Bu bölüm, ShopTurn diyalog programlaması ve programGUIDE altında tornalama

çevrimlerini tanıtmaktadır.

3.5.1

Tornalama çevrimlerinin tanıtımı

Bir faturalı toralama

Köşe yuvarlatma veya

Opsiyonel köşe

veya örneğin basit bir

pah açma ile bir faturalı

yuvarlatma veya pah

alın tornalama için

tornalamaı için çevrim

açma ile bir konik

çevrim

tornalama için çevrim

Yuvarlatma olmadan

Opsiyonel yuvarlatma

Konik tornalanan

kanal açma çevrimi

veya pah açma ve ilave

parçalar üzerinde

koniklik ile gelişmiş

gelişmiş kanal açma

kanal açma çevrimi

çevrimi

E standardına göre dış

F standardına göre dış

DIN standardına göre

Herhangi bir standart

veya iç oymalar için

dış veya iç vida

olmadan (serbestçe

çevrim

oyukları için çevrim

programlanabilir) dış

veya iç vida oyukları

için çevrim

Tornalama teknolojisi 77

3.6

Kontur tornalama

Bu bölüm, ShopTurn diyalog programlaması ve programGUIDE altında kontur

işleme çevrimlerini tanıtmaktadır. ShopTurn diyalog programlaması ve

programGUIDE ile kontur tornalama bir örnek olarak açıklanmıştır.

3.6.1

Kontur işleme için tornalama çevrimlerinin tanıtımı

veya

Talaş kaldırma

Not: Manüel İşleme kalan malzeme

teknolojisi ile her türlü

algılamasını desteklemez.

kontur işlemesi için

talaş kaldırma çevrimi;

otomatik kalan

malzeme algılaması ile

birleştirilebilir

veya

Kanal açma teknolojisi

Not: Manüel İşleme kalan malzeme

ile her türlü kontur

algılamasını desteklemez.

işlemesi için kanal

açma çevrimi;

otomatik kalan

malzeme algılaması ile

birleştirilebilir

Tornalama teknolojisi 79

veya

Kanal açma teknolojisi

Not: Manüel İşleme kalan malzeme

ile her türlü kontur

algılamasını desteklemez.

işlemesi için kanal

açma çevrimi;

otomatik kalan

malzeme algılaması ile

birleştirilebilir

Not: Bu teknolojiler bir kontur üzerinde birleştirilebilir!

3.6.2

ShopTurn diyalog programlama ile kontur tornalama

Kontur hesaplayıcıda yeni bir kontur

oluşturun.

En fazla 256 geometrik eleman

girebilirsiniz.

Not: Konturlar yeniden adlandırılabilir.

Talaş kaldırma ve talaş kaldırmada kalan

malzeme için seçilebilecek ayarlar arasında

aşağıdakiler bulunur:

• Kesilen kısımların kenarlara hizalanması

• Kesme derinliğinin değiştirilmesi

“Talaş kaldırmada kalan malzeme” çevrimi

otomatik olarak bir kalan malzeme algılaması

yapar.

Kontur ve talaş kaldırma çevrimleri diyalog

düzenleyicisine bağlantılıdır.

Kalan talaş kaldırma çevriminden önce,

her zaman talaş kaldırma temelinde bir

kaba paso çevrimi ayarlamanız

gereklidir. Örneğin farklı takımlar

kullanılması gerektiğinde, ardı ardına

birkaç kalan malzeme çevrimi de

programlayabilirsiniz.

Torna teknolojisi 81

Bir programGUIDE programına kontur çağrısı (contour call) eklemek için

aşağıdaki yöntemleri kullanabilirsiniz:

Kontur, M30’un hemen altına ana programda oluşturulur.

Kontur, ayrı bir alt programda oluşturulur.

Kontur, iki etiket arasına ana programda oluşturulur.

Bir alt program içindeki etiket kullanılarak çağrılır.

Tornalama teknolojisi 83

Örneğimizde bir kontur çağrısı ekleyerek başlıyoruz, bu çağrı kontur adı

kullanılarak yapılıyor. Daha sonra kontur hemen M30 satırının altına programın

sonuna oluşturulur (M30). Örneğimizde, kontura “AS1” adı verilmiştir.

Önce programın istenilen bir yerine kontur

çağrısını ekleyin. Kontur çağrıları için

yukarıdaki şemayı kullanın.

Bir sonraki adımda, talaş kaldırma(Stock removal) için çevrimleri ekliyoruz.

“PRG” giriş alanına bir ad girin. Bu ad isteğe

bağlı seçilebilir, ancak eşsiz olması gereklidir.

Örneğin bu adın işleme yapılacak kontur ile

aynı isim olmaması gerekir. Örnekte, “TEMP1”

adı girilmiştir.

Bizim örneğimizde kullanılan kontur, talaş

kaldırma takımı ile işleme yapılamayacak

dalma kesmesi elemanları içerdiği için, kalan

malzeme oluşur. Bu kalan malzeme bir sonraki

Not: Kalan talaş kaldırma için kontur

operasyon çalışmasında kesilir. Bunun

adının eşsiz olması gereklidir, çünkü bir

sonucunda, “Kalan malzeme” parametre

sonraki talaş kaldırma çevriminde

ayarının “evet” olarak yapılması gerekir.

yeniden kullanılacaktır.

Örneğimizde “AS1R” olarak belirtilen kalan

malzeme konturu için de bir ad belirtmeniz

gerekmektedir.

Programın ilerleyen yürütmelerinde, takım

değiştirilir ve “kalan malzeme talaş kaldırma”

çevrimi eklenir.

Tornalama teknolojisi 85

“Kalan malzeme talaş kaldırma” çevriminde,

“PRG” giriş alanına bir ad girin, örnekte

“TEMP2” girilmiştir. Şimdi önceki talaş

kaldırma çevrimindeki talaş kaldırma

konturunun adını “CON” alanına girmeniz

gerekir. Bizim örneğimizde “AS1R” girilmiştir.

Eğer bu diyalogda da kalan malzeme olursa,

“Kalan malzeme” parametresi buradan da

“evet” olarak ayarlanabilir ve bir kalan

malzeme konturu oluşturulabilir. Ancak

örneğimizde biz “hayır" seçimini yaptık.

Son olarak, kontur tamamlanır. Bunu yapmak için, yeniden “talaş kaldırma” çevrimini seçin.

“TEMP3” adını “PRG” giriş alanına girin.

“Kalan malzeme” parametresi için “hayır” ve

“İşleme” alanında “finiş” seçimini yapın.

3.7

Freze

Bu bölüm, ShopTurn diyalog programlaması ve programGUIDE altında freze

çevrimlerini tanıtmaktadır.

3.7.1

Freze çevrimlerinin tanıtımı

Alın yüzeyde veya

çevresel yüzeyde

dörtgen bir paket

dairesel bir paket

oluşturmak için

oluşturmak için çevrim

çevrim

Alın yüzeyde veya

Alın yüzeyde çok

çevresel yüzeyde

kenarlı

bir

ada

dörtgen bir boşluk

yuvarlak bir boşluk

oluşturmak

için

bulunan dörtgen bir ada

bulunan dairesel bir

çevrim

oluşturmak için çevrim

ada oluşturmak için

çevrim

Alın yüzeyde veya

Bir parmak freze ile

Uç yüzeyde veya

çevresel yüzeyde

Trocadial cutting veya

çevresel yüzeyde

boylamasına kanallar

herhangi bir sayıda

plunge cutting

dairesel uzunlamasına

oluşturmak için çevrim

dairesel kanallar

teknolojileri

delikler oluşturmak

oluşturmak için çevrim

kullanılarak alın

için çevrim

yüzeyde veya çevresel

Sadece

yüzeyde açık kanallar

rogramGUIDE içinde

oluşturmak için çevrim

Tornalama teknolojisi 89

3.8

Kontur frezeleme

Bu bölüm, ShopTurn diyalog programlaması ve programGUIDE altında kontur

frezeleme çevrimlerini tanıtmaktadır. ShopTurn diyalog programlaması ve

programGUIDE ile kontur frezelemeye bir örnek olarak açıklanmıştır.

3.8.1

Kontur işleme için freze çevrimlerinin tanıtımı

Alın yüzeyde veya

çevresel yüzeyde

kontur güzergahı

boyunca freze

aracılığıyla isteğe

bağlı konturların

işlenmesi için çevrim

Paket frezeleme için

Paket frezeleme için bir

bir başlangıç

başlangıç deliğinden

deliğinden belirli bir

belirli bir kılavuz delik

kılavuz delik açarak

açarak delik delme için

punta matkabı için

çevrim.

çevrim

Torna teknolojisi 91

veya

Alın yüzeyde veya

çevresel yüzeyde

herhangi bir paket

kontur işlemesi için

çevrim; otomatik

kalan malzeme

algılaması ile

birleştirilebilir

veya

Alın yüzeyde veya

çevresel yüzeyde

tanımlanmış bir

başlangıç boşluğu ile

herhangi bir ada

konturu oluşturmak

için çevrim; otomatik

kalan malzeme

algılaması ile

birleştirilebilir

3.8.2

ShopTurn diyalog programlama ile kontur frezeleme

Açık konturlar veya kapalı konturlar (paketler,

adalar) tanımlayabilir ve yol frezeleme ya da freze

çevrimleri ile bunları işleme yapabilirsiniz.

Örnekte, kontur hesaplayıcıda ham ve

bitirilmiş parça konturu oluşturulmuştur.

Adalar için konturların kapalı olması

gereklidir. ShopTurn, belirtilen birinci konturu

boş bir kontur ve tüm diğerlerini adalar olarak

yorumlar.

En fazla 256 geometrik eleman

girebilirsiniz.

Not: Konturlar yeniden adlandırılabilir.

Oluşturulacak konturun alın yüzeyde mi

yoksa çevresel yüzeyde mi oluşturulacağını

tanımlayın.

Tornalama teknolojisi 93

3.8.3

programGUIDE ile kontur frezeleme

İşlenmemiş ve bitirilmiş parçalar için kontur çağrısı ile “Freze adası” freze

çevrimi için çağrı, aşağıdaki örnek program kullanılarak açıklanmıştır.

1. Kontur çağırma,

3. Kontur freze

boşluk

2. Kontur çağırma, bitirilmiş parça

Alın yüzeyde işleme için, TRANSMIT fonksiyonunu aktif edin; çevresel yüzeyde işleme için,

TRACYL fonksiyonunu aktif edin. TRAFOOF dönüşümlerin seçimini yeniden kaldırır.

Tornalama teknolojisi 95

ProgramGUIDE programına bir kontur çağrısı eklemek için aşağıdaki

yöntemleri kullanabilirsiniz:

Kontur M30’un hemen arkasına ana programda

bulunur

Kontur alt program içerisinde bulunur

Kontur iki etiket arasına ana programda bulunur

Bir alt program içindeki etiket kullanılarak çağrılır

Önce programın istenilen bir yerine kontur

çağrılarını ekleyin.

Kontur çağrıları için yukarıdaki şekli kullanın.

Örnekte, kontur hesaplayıcıda işlenmemiş ve

bitirilmiş parça konturu oluşturulmuştur.

En fazla 256 geometrik eleman

girebilirsiniz.

Not: Konturlar yeniden adlandırılabilir.

Oluşturulacak program için ismi girin ve işleme

düzlemini seçin. Program isimleri serbest bir

şekilde seçilebilir.

Programın yürütülmesi sırasında, talaş

kaldırma veya kalan malzemeyi kaldırma da

dahil olmak üzere, CYCLE952 (kontur

tornalama) veya CYCLE63 (kontur frezeleme)

kullanılarak kontur elemanlarının işlenmesi

için G kodları yukarıda açıklanan programda

oluşturulacaktır. Bunlar normal NC

programlar olduğu için, serbest bir çevrim için

hesaplanan kodu kullanmak üzere bunları

kullanmaya devam edebilir ve böylece daha

hızlı bir program elde edebilirsiniz..

Tornalama teknolojisi 97

3.9

Karşı işmili

Eğer torna tezgahınız karşı bir iş miline sahipse, elle tutturmaya gerek kalmadan

ön ve arka yüzeylerinde torna, delik delme ve freze fonksiyonlarını kullanarak iş

parçalarını işleyebilirsiniz.

Çevrim ve kontur tanımı desteği ana iş mili ile

işleme yapmak ile aynıdır; sadece Z ekseni

değerleri aynalanır.

Ana iş milinden Karşı işmiline transferi için bir

iletişim kutusu destek sağlar. Transfer için

aşağıdaki opsiyonlar arasından seçim

yapabilirsiniz:

• Kavrama: İş parçasını Karşı işmili ile

kavrama

• Geri çekme: İş parçasını ana iş milinden

Karşı işmili ile geri çekme

• Arka yüz: Karşı işmili ile iş parçasını yeni

işleme pozisyonuna taşınması

• Komple işleme: Kavrama, geri çekme (opsiyonel

olarak kesme ile) ve arya yüz adımları

• Ön yüz: Bir sonraki ön yüzün (çubuklar için)

işlenmesi için sıfır ofseti

Z2W, Karşı işmilinin transfer

sonrasında sabit olarak çalışacağı

Karşı işmilinin pozisyonudur. İlk iş

Ayrıca Takım ölçüm bölümünde bulunan

parçası için, mümkün olduğunca

ayar verileri hakkında bilgilere de bakın.

sağa hareket edin!

ZV, çizimde gösterilen iş milinin

uzunluk ölçüsüdür.

Dikkat! negatif değer.

3.10 Otomatik modda ölçüm - proses içi ölçüm

Otomatik modda ölçüm işlemlerinde, hem ShopTurn, hem de programGUIDE için

güçlü ölçüm çevrimleri bulunmaktadır. Ölçüm parametrelerinin elverişli bir şekilde

girilmesi için dinamik yardım gösterimlerine sahip giriş ekranları kullanılır.

3.10.1

İş parçası ölçümü

Aşağıdaki şekil ölçüm değişkenlerinin tanıtımını sağlamaktadır.

Not: Ölçüm sonuçlarının kaydedilmesi hakkında bilgiler “Otomatik modda kayıt edilen

ölçüm sonuçları” bölümünde verilmiştir.

Tornalama teknolojisi 99

Bu ölçüm değişkeni kullanılarak, bir iş parçası

probunun kalibrasyonu boşlukta herhangi bir

pozisyonda yapılabilir.

3.10.2

Örnek

ShopTurn için aşağıdaki örnek ölçüm çevrimlerinin kullanımını göstermektedir.

İşleme diyalog düzenleyici içinde ölçüm

çevrimleri ile örnek program.

Program başlangıcında iş parçasının sıfırını

otomatik olarak belirlemek ve sıfır ofsetini

yazmak için, bu örnekte “Ön ucu ölç” çevrimi

kullanılmıştır.

100

4 Freze teknolojisi

Ayarlama ve programlama için yönergelere ilaveten, bu bölümde delik delme,

frezeleme ve kontur frezelemede kullanılan teknolojilerin tanıtımı sağlanmaktadır.

Ayrıca silindir yüzeyi dönüşümü, simülasyon için ham parça girişi, swivel düzlemi,

yüksek devir ayarları(high speed setting) gibi fonksiyonlar hakkında bilgiler alacak ve

proses içi ölçüm için çevrimlerin tanıtımı da göreceksiniz.

Freze teknolojisi 103

4.1

Ayarlama

Ayarlama ve programlama için yönergelere ilaveten, bu bölümde delik delme,

frezeleme ve kontur frezelemede kullanılan teknolojilerin tanıtımı

sağlanmaktadır. Ayrıca silindir yüzeyi dönüşümü, simülasyon için ham parça

girişi, swivel düzlemi, yüksek devir ayarları gibi fonksiyonlar hakkında bilgiler

alacak ve proses içi ölçüm için çevrimlerin tanıtımı da göreceksiniz.

4.1.1

Sıfır noktası ayarı

“ZO Ayarla” iletişim kutusunda, aktüel

değer gösteriminde bulunan her bir eksen

için doğrudan pozisyon değerlerini

yazabilirsiniz.

Makine koordinat sistemi (MCS) içindeki

pozisyon değeri ile iş parçası koordinat sistemi

(WCS) pozisyon değerleri arasındaki fark, aktif

sıfır ofseti içine kaydedilir.

Gereklilik: Sıfır ofsetin aktif olması

gereklidir.

Not: “W0 ayarlama” fonksiyonu

CYCLE STOP durumunda da

mümkündür.

104

4.1.2

İş parçası sıfırı

Bir iş parçasının programlanması için gereken

referans noktası daima iş parçası sıfırıdır. İş

parçasını sıfırlama ayarı için grafiklerle

yönlendirilirsiniz.

Dansöz, komparatörler, referans takım

kullanarak veya 3D butonunu açarak da

ölçüm yapabilirsiniz.

Ölçüm için aşağıdaki ölçüm değişkenleri

kullanılabilir:

Not: Ölçüm sonuçlarının kaydedilmesi

• Uzunluk/ çap kalibrasyonu için probun

hakkında bilgiler “JOG içinde kayıt

kalibrasyonu

edilen ölçüm sonuçları” bölümünde

verilmiştir.

• Nokta/kenar/kiriş ölçümü, 2 noktadan

hizalama

• Dikey/herhangi bir köşe ölçümü

• Dörtgen/dairesel paket ölçümü

•

2, 3 veya 4 delikten ölçüm/hizalama

• Dörtgen/dairesel ada ölçümü

•

2, 3 veya 4 adadan ölçüm/hizalama

• Çok eksenli makineler ile birlikte ölçüm

düzlemini hizalama

Dikey fonksiyon tuşu çubuğunun üçüncü

fonksiyon tuşundan başlayarak ölçüm

değişkeni için favorilerinizi seçebilirsiniz. Bunu

yapmak için, istediğiniz ölçüm değişkeninin

atamasını yapmak istediğiniz fonksiyon tuşuna

basın. Herhangi bir tuş ile seçim listesini açın

ve Giriş tuşu ile istediğiniz ölçüm değişkenini

(şekle bakınız) kabul edin.

Freze teknolojisi 105

4.1.3

Takım ölçümü

Takımların (tüm takım tipleri) kalibrasyonu için

grafiklerle yönlendirilirsiniz.

Takım telafi değeri, makine ayarlarında

doğrudan belirlenebilir.

Takımların telafi değerlerinin belirlenmesi için

aşağıdaki versiyonlar kullanılabilir:

• Uzunluk/çapın manüel ölçümü

• Uzunluk/çapın otomatik ölçümü (ölçüm

Not: Ölçüm sonuçlarının kaydedilmesi

kutularının değiştirilmesi için çevrim)

hakkında bilgiler “JOG içinde kayıt

edilen ölçüm sonuçları” bölümünde

• Probun sabit nokta kalibrasyonu/

verilmiştir.

ayarı

4.1.4

Yüzey frezeleme

Parçayı işleme hazırlamak için, JOG modunda

bir yüzey frezeleme çevrimi sağlanmıştır.

Takımı doğrudan takım listesinden

seçebilirsiniz.

İlerleme hızı girişi ile iş mili devri ve kesme

hızına ek olarak, işleme stratejisi ve yönü ile

işleme sınırlarını da belirleyebilirsiniz.

Enerji kapatılıp açılmış olsa dahi giriş değerleri

tutulduğu için, kullanıcı en az çaba ile yüzey

frezeleme işlemini yeniden başlatabilir.

106

4.1.5

JOG modunda döndürme

Swivel fonksiyonu (JOG), gerektiğinde size bir

işleme düzleminde swivel yeteneği sağlar:

• Eğimli yüzeylerin işlenmesi

• Yaklaşım eksenleri ile ölçüm

Animasyonlar yön seçimi için destek sağlar:

Opsiyonel koordinat rotasyonu da dahil

olmak üzere doğrudan ve eksenden

eksene swivel yapabilirsiniz.

Not: Yaygın kullanılan tüm makine

kinematikleri için destek sağlanmaktadır!

Freze teknolojisi 107

4.2

Manüel İşleme

Manüel İşleme çalışma alanında, ilişkili bir

parça programı oluşturulmasına gerek

kalmadan, önemli tüm işleme eylemleri

yapılabilir.

Aşağıdaki fonksiyonlar kullanılabilir:

• Takım ölçümü

• Eksen harekleri

• Sıfır ofset (ZO) ayarı

• Tornalama, doğrusal / dairesel

• Puntalama, derin delik delme, diş açma gibi

Not: Delik delme, freze ve kontur

delme

freze çevrimleri için tanıtımlar Bölüm

4.3, Programlama içeriğinde

• Frezeleme, yüzey frezeleme, paket frezesi,

bulunmaktadır.

çok kenarlı ada frezesi gibi

• Frezeleme konturları

Çevrimlerin parametre ayarları için yardım

ekranları ve animasyonlar ile kullanıcı dostu giriş

ekranları bulunmaktadır.

108

4.3

Programlama

4.3.1

ShopMill diyalog programlama

ShopMill diyalog düzenleyicisinde bulunan her bir program satırı teknolojik bir

diyalog (örnek: yüzey frezeleme, diş frezesi, ...) veya diyalog için gerekli

geometrik verileri (pozisyon düzenleri veya konturlar) temsil eder. Bireysel

diyalog girmek için herhangi bir DIN/ISO bilgisine ihtiyaç duymazsınız.

Gerekli tüm teknik ve geometrik parametreler, çevrim ekranı formlarında girilir.

Eğer gerekirse, diyalog düzenleyici içinde DIN/ISO bloklarını ve kontrol

fonksiyonlarını da girebilirsiniz.

Program başlığında, kütük malzeme ve sıfır

ofseti gibi program parametrelerini

tanımlarsınız.

Freze teknolojisi 109

Takım çağırma, mm/dk veya diş başına

ilerleme aracılığıyla ilerleme hızı (otomatik

dönüştürme dahil) ve devir ya da kesme hızı

(otomatik dönüştürme dahil) doğrudan

çevrime entegre edilir.

Ayrıca, çevrimlerin giriş alanlarına

parametreler girebilirsiniz.

Programlama sırasında, iş parçasını dinamik olarak

görüntülemek için “Grafik görünüm” fonksiyonunu

Not: İlerleme hızını mm/dk ile diş

kullanabilirsiniz.

başına ilerleme arasında ve devir ile

kesme hızı arasında değiştirmek için

dönüştürme otomatik olarak yapılır.

Bu örnek, konturların kontur frezeleme

çevrimleri ile bağlanmasını göstermektedir.

110

4.3.2

programGUIDE (G-Kodu)

programGUIDE içinde, DIN/ISO düzenleyiciye ek olarak, ShopMill diyalog

programlamaya benzer bir şekilde teknoloji çevrimleri de kullanılabilir. Böylece

optimum düzeyde entegrasyon sağlanır. Takım, ilerleme hızı ve kesme hızı, vb.

çağrıları da DIN/ISO düzenleyiciye girilir. Aşağıdaki şekil bir programın yapısını

göstermektedir

1. Program başlığı/kütük malzeme

4. Yaklaşım

2. Takım

5. Çevrim çağırma

çağırma

3. Teknoloji bloğu

Freze teknolojisi 111

4.4

Delik delme çevrimleri

Uygulama ipuçları ile ShopMill ve programGUIDE içindeki delik delme

çevrimlerinin tanıtımı aşağıda gösterilmiştir.

Herhangi bir

pozisyonda/ pozisyon

düzeninde puntalama

için çevrim

Herhangi bir

pozisyonda/ pozisyon

düzeninde delik delmek

düzeninde delik

için çevrim

genişletme(raybalama

) için çevrim

Freze teknolojisi 113

Herhangi bir

Örneğin pilot delikler

pozisyonda/ pozisyon

veya yumuşak ilk kesim

düzeninde gagalayarak

gibi gelişmiş delme

derin delik delmek için

stratejileri ile herhangi

çevrim

bir pozisyonda/

pozisyon düzeninde

referans alınan delme

derinliği ile delikler

delmek için çevrim.

Derin delik matkapları

(Gun drill) desteklenir.

Herhangi bir

pozisyonda/

pozisyon düzeninde

özel delik genişletme

takımları ile delinen

delik çapını

genişletme için

çevrim(baralama)

114

Serbest pozisyon verisi

Bir doğru boyunca

Bir ızgara üzerinde

girişi için çevrim

delik pozisyonları

aynı boşluklar ile

için çevrim

herhangi bir pozisyon

sayısı girme çevrimi

Döner tablolar için

açısal eksen

pozisyonları girme

Bir çerçeve üzerinde

Bir daire boyunca delik

Tanımlanmış bir yarıçap

aynı boşluklar ile

pozisyonları girmek

ile kavis boyunca delik

herhangi bir pozisyon

için çevrim

pozisyonları girme

sayısı girme çevrimi

çevrimi

116

4.5

Frezeleme çevrimleri

Uygulama ipuçları ile ShopMill diyalog programlaması ve programGUIDE

içindeki freze çevrimlerinin tanıtımı aşağıda gösterilmiştir.

Bu çevrimi, iş

parçalarının

yüzeylerinin

frezelenmesi

amacıyla da

kullanabilirsiniz.

Dikdörtgen bir yüzey

daima işlenir.

Uygun fonksiyon tuşlarını kullanarak opsiyonel bir şekilde limitleri seçebilirsiniz. Bir

kombinasyonda en fazla üç limit seçebilirsiniz, daha fazla limit için paket freze

çevrimini kullanın.

Freze teknolojisi 117

Herhangi bir pozisyonda

veya pozisyon

veya pozisyon düzeninde

düzeninde herhangi bir

bir dairesel paket

dikdörtgensel paket

oluşturma çevrimi.

İşleme yöntemleri:

Kaba paso, finiş paso, yiv

Kaba paso, finiş paso,

açma

pah açma

Dalma:

Düzlemsel, helisel

Ekleme stratejileri:

Dikey, helisel.

Dikey, helisel, kılavuz

delik açarak

118

Herhangi bir

pozisyonda/ pozisyon

düzeninde dörtgen bir

düzeninde dairesel bir

düzeninde çok kenarlı

ada oluşturmak için

bir şekil oluşturmak için

çevrim

Herhangi bir

Taksimatlı bir dairede

Herhangi bir

Uzunlamasına delikler

pozisyonda/ pozisyon

veya tam dairede

pozisyonda/ pozisyon

oluşturmak için

düzeninde dikey,

herhangi bir sayıda

düzeninde trecodial

çevrim

helisel veya salınımlı

dairesel kanal

cutting veya plunge

İşleme tipleri:

ekleme stratejileri ile

oluşturmak için çevrim

cutting teknolojileri ile

boylamasına kanallar

açık kanallar

Düzlem düzlem, salınımlı

oluşturmak için çevrim

Sadece

programGUIDE

içinde

Freze teknolojisi 119

4.6

Kontur frezeleme

Bu bölüm, ShopMill diyalog programlaması ve programGUIDE altında kontur

frezeleme çevrimlerini tanıtmaktadır. ShopMill diyalog programlaması ve

programGUIDE ile kontur frezelemeye bir örnek olarak açıklanmıştır.

4.6.1

Kontur işleme için freze çevrimlerinin tanıtımı

Yarıçap telafisi ve

yaklaşma/uzaklaşma

hareketleri dahil

olmak üzere isteğe

bağlı konturların

işlenmesi için çevrim

Paket freze için bir

başlangıç deliğinden

belirli bir kılavuz delik

açarak punta matkabı

açarak delik delme için

için çevrim

çevrim

Freze teknolojisi 121

veya

Helisel veya salınımlı dalma stratejileri ile

herhangi bir paket kontur işlemesi için

çevrim; otomatik kalan malzeme algılaması

ile birleştirilebilir

Not: Manüel İşleme kalan malzeme

algılamasını desteklemez.

veya

Tanımlanmış bir başlangıç boşluğu ile herhangi

bir ada konturu işlemesi için çevrim; otomatik

kalan malzeme algılaması ile birleştirilebilir

Not: Manüel İşleme kalan malzeme

algılamasını desteklemez.

122

4.6.2

ShopMill diyalog programlama ile kontur frezeleme

Açık konturlar veya kapalı konturlar (paketler,

adalar) tanımlayabilir ve kontur frezeleme

çevrimleri ile bunları işleme yapabilirsiniz.

Bu örnek, bir kontur paketi ve adalar için iki

kontur oluşturulmasını göstermektedir. Böylelikle

adalar dışındaki yüzeyi/paketi kolaylıkla

kesebilirsiniz.

En fazla 256 geometrik eleman

girebilirsiniz.

Not: Konturlar yeniden adlandırılabilir.

“Cep frezeleme” teknoloji çevriminde, takım,

ilerleme hızı, iş mili devri ile işleme ve dalma

stratejisi, vb. oluşturabilirsiniz.

Freze teknolojisi 123

4.6.3

programGUIDE (G-Kodu) ile kontur frezeleme

Aşağıdaki örnek program paket ve adalar için kontur çağrısını ve “Cep frezeleme”

freze çevrimi çağrısını açıklamaktadır.

1. Cep konturu çağırma

4. Kontur frezeleme çevrimi

2. Ada konturu çağırma

5. Kontur tanımlaması

3. Ada konturu çağırma

Freze teknolojisi 125

Oluşturulacak program için ismi girin ve işleme

düzlemini seçin. Program isimleri serbest bir

şekilde seçilebilir.

Programın yürütülmesi sırasında, kalan

malzemeyi kaldırma da dahil olmak üzere,

CYCLE952 (kontur torna) veya CYCLE63

(kontur freze) kullanılarak kontur

elemanlarının işlenmesi için G kodları

yukarıda açıklanan programda

oluşturulacaktır. Bunlar normal NC

programlar olduğu için, örneğin serbest bir

çevrim için hesaplanan kodu kullanmak üzere

bunları kullanmaya devam edebilir ve böylece

daha hızlı bir program elde edebilirsiniz.

Freze teknolojisi 127

4.7

Diğer

“Diğer” fonksiyon tuşu aşağıdaki fonksiyonları sağlar

Sadece ShopMill

Ölçüm birimleri hariç program başlığında

tanımlanan her parametre, programın

herhangi bir yerinde değiştirilebilir.

Program başlığında bulunan ayarlar

belirleyicidir, yani değiştirilene kadar aktif

kalırlar.

Sadece programGUIDE

“Kütük malzeme giriş” çevrimi

programGUIDE programlamada kullanılabilir.

Ham parçanın biçimini ve tutma-bağlamasını,

vb. burada seçersiniz.

128

CYCLE800 swivel çevrimi, işlemek ya da ölçmek için

herhangi bir yüzeyde swivel oluşturmak amacıyla

kullanılır. Bu çevrimde, aktif iş parçası sıfırları ve

sıfır ofsetleri, uygun NC fonksiyonların çağrılması

aracılığıyla makinenin kinematik zinciri hesaba

alınarak eğimli yüzeye dönüştürülür ve döner

eksenler (opsiyonel olarak) pozisyon alır.

Takımı ayarlamak ve hizalamak için, “Swivel

takımı” fonksiyonunu çağırın.

Freze teknolojisi 129

Serbest biçimli yüzeylerin işlenmesi sırasında, hız, hassasiyet ve yüzey kalitesi

ilgili yüksek gereksinimler vardır. “High speed setting” çevrimi kalıp yapma

uygulamalarının parametre ayarlarını basitleştirir.

Not: Belirli bir konfigürasyona bağlı olarak, seçim alanında çevrim ekranı formunu

kullanarak “Advance surface” ile “Top surface” arasında seçim yapabilir - veya

kullanılabilir en iyi kalıp yapma fonksiyonunu otomatik olarak kullanabilirsiniz.

Advance surface

“High speed setting” çevrimini “Advance surface” opsiyonunu kullanarak, belirli

bir işleme tipinin (kaba paso, ara kaba ve finiş) bir fonksiyonu olarak optimum

hız kontrolü parametre ayarını yapabilirsiniz.

Gelişmiş Yüzey için, aşağıdaki ayarları

tanımlarsınız:

• İşleme eksenlerinin toleransı

• İşleme tipi

Finiş

Ara kaba

Kaba

Seçimi iptali (varsayılan ayar)

• Çok eksenli program, evet/hayır

130

Top surface

“High speed ayarları” çevriminin “Top Surface” opsiyonu, eğimli satır satır frezelemede

finiş paso programları, “kötü” veri kalitesi ve CAD/CAM sisteminden NC programlarında

düzensiz noktasal dağılım için iş parçası yüzeylerinde bariz bir ölçüde daha iyi sonuçlar

alınabilmesine olanak sağlar. “Top surface” bir opsiyon olarak sağlanmaktadır.

“Top surface” için gelişmiş ekran formunda

İşleme tiplerinin (finiş, ara kaba, kaba)

seçilmesine ek olarak aşağıdaki ayarları

tanımlarsınız:

• Smoothing, evet/hayır

• Çok eksenli program, evet/hayır

• Kontur ve döner eksen toleransı (varsayılan

değerler)

Not: Belirli bir konfigürasyona bağlı

olarak, seçim alanında çevrim ekranı

formunu kullanarak “Top surface” ile

“Advance surface” arasında seçim

yapabilir - veya kullanılabilir en iyi kalıp

yapma fonksiyonunu otomatik olarak

kullanabilirsiniz.

Freze teknolojisi 131

ShopMill altında aşağıdaki fonksiyonları kullanabilirsiniz:

Sıfır ofsetlerini (G54, vb.) herhangi bir

programdan çağırabilirsiniz.

Her eksen için, sıfır noktasının ofsetini

program içinde kaydırabilirsiniz.

Her ekseni belirli bir açıda döndürebilirsiniz.

Pozitif açı, saatin tersi yönünde rotasyona

karşılık gelir.

Freze teknolojisi 133

X/Y/Z ölçeklemesi için bir ölçek katsayısı

belirtebilirsiniz. Programlanmış koordinatlar

bu katsayı ile çarpılır.

Tüm eksenleri aynalama seçeneğiniz

bulunmaktadır. Her durumda aynalanacak

ekseni girin.

Bu fonksiyonu kanal tarafı ofseti ile ve ofseti

olmadan paralel taraflı kanalların frezelenmesi

için kullanabilirsiniz.

134

4.8

Otomatik modda ölçüm - proses içi ölçüm

Otomatik modda ölçüm işlemlerinde, hem ShopMill, hem de programGUIDE için güçlü

ölçüm çevrimleri bulunmaktadır. Ölçüm parametrelerinin elverişli bir şekilde girilmesi için

dinamik yardım gösterimlerine sahip giriş ekranları kullanılır.

4.8.1

İş parçası ölçümü

Aşağıdaki şekil ölçüm değişkenlerinin tanıtımını sağlamaktadır.

Not: Ölçüm sonuçlarının kaydedilmesi hakkında bilgiler “Otomatik modda kayıt edilen

ölçüm sonuçları” bölümünde verilmiştir.

Freze teknolojisi 135

Frezeleme teknolojisinde iş parçası için ölçüm çevrimleri:

• Kalibrasyon - boy, prob yarıçapı, kenarın yarıçapı, kürenin eğimi, kanal

hizalaması

• Kenar ölçümü - nokta/yüzey, kenar hizalaması, kanal/yiv mesafesi,

• Köşe ölçümü - 3 nokta ile dik açılı köşe veya 4 iç/dış nokta ile herhangi bir köşe

• Delme noktalarının ölçümü - 4 veya 3 nokta ile daire kesiti - dörtgen paket

• Ada ölçümü - 4 veya 3 nokta ile daire kesiti - dörtgen

• 3D ölçümü - düzlem - küre hizalama

Uygulamalar: Sadece ölçüm, sıfır ofseit, takım ofseti

Not: CYCLE 995 ve CYCLE 996 ölçüm çevrimleri “Ölçüm kinematikleri” opsiyonu ile birlikte

kullanılır.

Bu ölçüm değişkeni kullanılarak, bir iş parçası

probunun kalibrasyonu boşlukta herhangi bir

pozisyonda yapılabilir.

136

4.8.2

Takım ölçümü

Ölçüm kutusu ile ölçüm için aşağıdaki ölçüm

çevrimleri arasından seçin yapılabilir:

• Kalibrasyon: Boy, yarıçap, komple

• Ölçüm: Boy ve yarıçap

• Döner veya sabit iş mili ile ölçüm

• Geometri ve aşınma için takım ofseti

• Makine MCS veya iş parçası WCS koordinat

sisteminin ölçümü

Not: Ölçüm sonuçlarının kaydedilmesi

hakkında bilgiler “Otomatik modda kayıt

edilen ölçüm sonuçları” bölümünde

verilmiştir.

Freze teknolojisi 137

5 Multitasking

(SINUMERIK 840D sl ile)

Bu bölüm Multitasking makinelerinde iş parçalarının işlenmesi ile ilgili faydalı

bilgiler içermektedir. Buna gelişmiş takım yönetimi, çok eksenli kinematik, freze

için tornalama işlevleri (freze-torna teknolojisi) ile torna için frezeleme teknolojisi

(torna-freze teknolojisi) dahildir.

Çoklu görevler 139

5.1

Takım yönetimi

veya

Multitasking makinelerinde - torna-freze

veya freze-torna için - torna ve freze

takımlarında gelişmiş takım yönetimi

kullanılabilir.

Torna-freze teknolojisinde, torna takımları

otomatik olarak görüntülenir. Torna takımları

için takıma özgü temel rotasyonu gelişmiş veri

iletişim kutusuna girebilirsiniz.

Torna ve freze takımlarına ek olarak, çoklu

takımlar gibi kompleks takımlar da

kullanabilirsiniz. Çoklu takımlar için, örneğin

lokasyon numarası kullanılarak açıklıkların

tanımlanması veya her bir lokasyon için açı ve

farklı takım türleri gibi ilave parametreler

bulunmaktadır. Tüm takımlar simgeler halinde

gösterilmiştir.

140

5.2

ShopTurn ve programGUIDE ile tornada-frezeleme

teknolojisi

5.2.1

TSM-modunda swivel ekseni

TSM modunda, bir değer girerek ya da yön

okları ile swivel eksenini kontrol edebilirsiniz.

Örneğin sıfır noktasını manuel ayarlamak veya

takım kalibrasyonunu yapmak için β açısı (B

eksen pozisyonu) ve γ açısı (takım iş mili

pozisyonu) yaklaşımları için giriş

parametrelerini kullanabilirsiniz.

5.2.2

ShopTurn ve B ekseni ile tornalama

örn.

ShopTurn altında tüm torna çevrimlerinde, B

ekseninin ayar açısını (β) ve takım iş milinin

pozisyon açısını (γ) doğrudan çevrimin

teknoloji alanına girin. Bir takımın standart

veya baş aşağı çalıştığını belirtmek için γ

açısını kullanın.

Çoklu görevler 141

5.2.3

programGUIDE ve B ekseni ile tornalama

CYCLE800 içinde torna takımını hizalamak için

“Torna takımını hizala” fonksiyonunu

kullanabilirsiniz.

Ardından tornalama işlemini programlayabilirsiniz.

5.2.4

ShopTurn ve B ekseni ile frezeleme

örn.

Torna tezgahında yapılan tüm frezeleme

çevrimleri ShopMill diyalog programlama ile

aynıdır.

Alın yüzeyde veya çevresel yüzeyde

frezeleme yaparken düzlen seçimi için

çevrim tanımlarsınız.

142

Açılı yüzeylerde frezeleme yapmak için,

torna makinesinde CYCLE800 swivel

çevrimini kullanın.

Not: Eksen sıralaması için donanıma göre ilk

seçim, normalde YXZ'dir. Y ekseni

çevresinde döndürme!

örn.

Frezeleme çevriminde, swivel ile kombinasyon

için “B Yüzü” seçimini daha sonra yapın.

Çoklu görevler 143

5.2.5

programGUIDE ve B ekseni ile frezeleme

Alın yüzeyde veya çevresel yüzeyde işleme için

freze takımlarının pozisyonunu ayarlamak üzere

“Freze takımlarını hizala” fonksiyonunu kullanın.

Not: Freze takımının hizalanması

sadece B ekseninin döndürülmesi ve

takım ucunun hesaplanmasına neden

olur ancak düzlemin dönmesini

sağlamaz!Daha sonra, örneğin

TRANSMIT ile alın yüzey üzerinde

programlayabilirsiniz.

144

5.3

ShopMill ve programGUIDE ile frezede-tornalama teknolojisi

Bu bölüm, freze teknolojisinde tornalama ve kontur tornalama için

programGUIDE içinde teknoloji çevrimlerin tanıtımını sağlamaktadır. Kontur

tornalama, programGUIDE ve ShopMill için bir örnek kullanılarak açıklanmıştır.

Programlamanın kontrolü amacıyla, freze-torna için “Simülasyon” fonksiyonunu

kullanabilirsiniz.

5.3.1

TSM-modu

Seçilen ve aktif olan bir torna takımı için,

TSM-modunda torna takımının

pozisyonunu/yaklaşımını bilebilirsiniz (Döner

eksenler ile takım hizalama). Bir torna takımı

seçildiği zaman, makine torna moduna

geçirilir.

146

5.3.4

Freze teknolojisinde tornalama çevrimlerinin tanıtımı

Uygulama ipuçları ile tornalama çevrimlerinin tanıtımı aşağıda verilmiştir.

Bir fatura tornalama

Köşe yuvarlatma veya

Opsiyonel köşe

veya örneğin basit bir

pah açma ile bir fatura

yuvarlatma veya pah

alın tornalama için

tornalaması için çevrim

açma ile bir konik fatura

çevrim

tornalaması için çevrim

Çoklu görevler 149

Radüs olmadan kanal

Opsiyonel radüs veya

Konik tornalanan

açma çevrimi

pah açma ve ilave

parçalar üzerinde

koniklik ile gelişmiş

gelişmiş kanal açma

kanal açma çevrimi

çevrimi

E standardına göre dış

F standardına göre dış

DIN standardına göre

Herhangi bir standart

veya iç dalmalar için

dış veya iç vida

olmadan (serbestçe

çevrim

dalmalar için çevrim

programlanabilir) dış

veya iç vida dalmaları

için çevrim

150

5.3.5

Freze teknolojisinde kontur tornalama

Bu bölüm, freze teknolojisinde kontur tornalama için çevrimlerin tanıtımını

sağlamaktadır. programGUIDE ve ShopMill ile kontur tornalama bir örnek ile

açıklanmıştır.

5.3.5.1

Kontur torna çevrimlerinin tanıtımı

veya

Talaş kaldırma

teknolojisi ile her türlü

kontur işlemesi için

talaş kaldırma çevrimi;

otomatik kalan

malzeme algılaması ile

birleştirilebilir

veya

Kaba tornalama

teknolojisi ile her türlü

kontur işlemesi için

kanal tornalama

çevrimi; otomatik

kalan malzeme

algılaması ile

birleştirilebilir

152

5.3.5.2

Freze teknolojisinde programGUIDE ile kontur tornalama

Kontur çağrısı veya talaş kaldırma çağrıları ile kalan talaş kaldırma çevrimleri,

aşağıdaki örnek program kullanılarak açıklanmıştır.

1. Swivel iptali

4. Kontur çağırma

2. Kütük girişi

5. Kontur boyunca talaş kaldırma

3. Torna takımını hizalama

6. Kontur tanımlaması

154

“Torna takımını hizalama” fonksiyonu çok eksenli

kinematik özellikli freze/torna tezgahları için destek

sağlar. Torna takımının pozisyonu ve yönlendirmesi

swivel ekseni döndürülerek (β açısı) ve takım ekseni

döndürülerek (γ açısı) değiştirilebilir.

Bir programGUIDE programına bir kontur çağrısı eklemek için aşağıdaki

yöntemleri kullanabilirsiniz:

Kontur hemen M30 arkasına ana program içine

yaratılır.

Kontur bir alt programda yaratılır.

Kontur iki etiket arasına ana programda yaratılır.

Bir alt program içindeki etiketle kullanılarak çağrılır.

Çoklu görevler 155

Kanal açmak için oluşturulacak programın (PRG)

adını girin. Program isimleri serbest bir şekilde

seçilebilir.

Programın yürütülmesi sırasında, talaş

kaldırma veya kalan malzemeyi kaldırma da

dahil olmak üzere, CYCLE952 (kontur torna)

veya CYCLE63 (kontur freze) kullanılarak

kontur elemanlarının işlenmesi için G kodları

yukarıda açıklanan programda

oluşturulacaktır. Bunlar normal NC

programlar olduğu için, örneğin serbest bir

çevrim için hesaplanan kodu kullanmak üzere

bunları kullanmaya devam edebilir ve böylece

daha hızlı bir program elde edebilirsiniz.

Çoklu görevler 157

5.3.5.3

Frezeleme sırasında ShopMill ile kontur tornalama

Freze teknolojisinde ShopMill ile kontur

tornalama aşağıdaki örnekte açıklanmaktadır.

Program başlığında, kütük malzeme ve sıfır

ofset gibi program parametrelerini

tanımlarsınız. Ayrıca, örneğin takımın geri

çekilme düzlemi, maksimum tornalama iş mili

devri gibi torna işlemlerine özgü parametreleri

girersiniz.

Kontur hesaplayıcıda yeni bir kontur

tanımlayın.

En fazla 256 geometrik eleman

girebilirsiniz.

Not: Konturlar yeniden adlandırılabilir.

158

5.4

Çok kanallı işleme

Çok kanallı işlemenin kolaylıkla senkronizasyonu ve görselleştirmesi için

programSYNC kullanabilirsiniz. Bunun için, aşağıdaki şekilde ilerleyin:

• Blokların yardımı ile parça programlarının yapısını oluşturun

• Bireysel işleme adımlarını programlayın

• Parça programlarının simülasyonunu yapın

• Parça programlarını yükleyin (her bir kanal ve iş mili için)

Aşağıdaki bölümler programSYNC altında programlamayı açıklamaktadır.

5.4.1

Makinenin ana ekranı

Makine ana ekranı olarak tek veya iki kanal

gösterim arasında seçim yapabilirsiniz.

İki kanal gösterimde aktif kanalın rengi

vurgulanır.

160

5.4.2

programSync çok kanallı

Çok kanallı programları yapılandırmak üzere bir iş

listesi oluşturmak için “programSYNC çok kanallı”

fonksiyon tuşunu kullanın.

Herhangi bir ShopTurn veya G kodu programını

ilgili kanallara atama yapabilirsiniz.

veya

Atama yapılmış programları düzenlemek için

program yöneticisinde iş listesini (*.JOB) açın.

Programlar ikili düzenleyici ile birlikte açılır.

Çoklu görevler 161

5.4.3

Çok kanallı program verisi

Düzenleyicide program başlığını açın.

Program başlığı hem ShopTurn, hem de

programGUIDE için çok kanallı verilerin standart

bir özetini gösterir.

5.4.4

İkili düzenleyici

İkili düzenleyici, her iki kanal için

programların oluşturulmasında size destek

olur.

Blok oluşturma, çok kanallı programlamanın

temelidir.

Blokların yardımı ile program yapısını oluşturun.

Ardından ilgili blokların içine uygun program kodunu

girin.

162

Düzenleyicinin konfigürasyonunu

yapabilirsiniz. Kaç adet programın görünür

olacağını, vb. belirtebilirsiniz.

5.4.5

Zaman senkronizasyonu

Çeşitli kanallarda bulunan işleme bloklarının

kronolojik olarak senkronizasyonu için bekleme

komutunu ekleyebilirsiniz, örn. WAITM(1,1,2).

WAITM(1,1,2)

Kanal 2

Kanal 1

Bekleme

işaretinin

numarası

Çoklu görevler 163

5.4.6

Senkron gösterim

Bekleme komutunu kontrol etmek için

“Senkron gösterim” fonksiyonunu

kullanabilirsiniz.

Net bir program sunumu oluşturmak için

bekleme komutunu birbirleri ile karşılaştırılır.

Sonuç görselleştirilir:

Uyuşmazlık/hata yok

Uyuşmazlık/hata var

5.4.7

Simülasyon

ve/veya

3 düzey gösterim ile 3D simülasyon ve bitirilmiş

parçanın hacimsel modeli.

164

ve/veya

Yandan görünüm simülasyonu.

Ayrıca Otomatik modda parça işlenirken eş

zamanlı simülasyon fonksiyonunu da

kullanabilirsiniz.

5.4.8

İşleme süresinin belirlenmesi, optimizasyon

Başarılı bir simülasyondan sonra, sistem işleme

adımlarının yürütme sürelerini belirler. Böylece

kanalların birbirleri ile optimizasyonunu

sağlayabilirsiniz.

Çoklu görevler 165

6 Ek

6.1

G-Kodu

•

G kodu

DIN66025 uyarınca ve ISO dialekt modunda G-kodu

•

G Fonksiyonları

G0, G1, G2, G71 ...

•

Dil komutları (gelişmiş G fonksiyonları)

CIP, SOFT, FFWON ...

•

Çerçeve işlemleri (programlanabilir çalışma ofsetleri)

İş parçası koordinat sistemi, TRANS, SCALE, MIRROR, ROT komutları ile

kaydırılabilir, ölçeklenebilir, aynalanabilir veya döndürülebilir.

•

Kullanıcı değişkenleri

Kullanıcı kendi değişkenlerini isme veya tipe göre tanımlayabilir.

•

Sistem değişkenleri

Sistem değişkenleri tüm programlarda okunabilir/yazılabilir. Bunlar iş

ofsetlerine, eksen pozisyonlarına, ölçülen değerlere, kontrol ünitesi

durumlarına, vb. olanak sağlar.

•

Aritmetik işlemler

Aritmetik işlemler, değişkenlerin birleştirilmesi için kullanılır:

Hesaplama işlemleri + - * / sinüs kosinüs üssü vb.

Lojik işlemler == <> >= vb.

•

Program kontrol yapıları

BASIC tarzı dil komutları, kullanıcı çevrimlerinin esnek bir şekilde

programlanması için kullanılabilir: IF-ELSE-ENDIF, FOR, CASE ...Kısayollar

Ek 169

6.2

Kısayollar

Fonksiyonlar - Fonksiyon tuşları

Kontrol tuşu:

Ekran görüntüleri için - Kayıt yeri: Devreye alma

CTRL

(parola) - Sistem verisi - HMI verisi

- Günlükler - Ekran görüntüleri

CTRL

Dil geçişi

CTRL

Kopyala

CTRL

Kes

CTRL

Yapıştır

CTRL

Yenile (düzenleyici işlevleri)

Geri al - düzenleyicide maksimum 50 adım

CTRL

(düzenleyici işlevleri)

CTRL

Tümünü seç (düzenleyici işlevleri)

CTRL

Programın başına git

WINDOW

CTRL

END

Programın sonuna git

CTRL

ALT

Komple arşivi kaydet - NCK/PLC/sürücüler/HMI

CTRL

ALT

Kayıt dosyalarını USB veya CompactFlash karta yedekle

CTRL

Enerjiyi kontrol et

170

CTRL

Maksimum simülasyon hızı

Tüm ekran biçimlerinde ara

CTRL

Arama ekranı biçimlerinde "?" ve '"*" joker

karakterleri kullanabilir. “?“ herhangi bir karakter

için kullanılırken, “*“ herhangi bir sayıda karakter

için kullanılır.

Programlama sırasında grafik

CTRL

gösterime geçiş

CTRL

Satır/blok öncesi/sonrası sürenin hesaplanması

Diğer:

Çevrimlerin dışa yorumla ve programGUIDE

Shift

NSERT

çevrimlerinin doğrudan düzenle

Shift

END

Blok sonuna kadar seç

Shift

Satır başına kadar seç

WINDOW

ALT

Satırın başına atla

WINDOW

ALT

Asya karakterleri gir

Hesap makinesi fonksiyonu

Yardım fonksiyonu

HELP

Programda klasör ağacını açar

Yönetici

END

Satırın sonuna atla

Ek 171

Simülasyon ve eş zamanlı kayıt yapma:

Taşı

Shift +

3D gösterimi döndür

Bölümü taşı

CTRL

Override +/- (simülasyon)

CTRL

Single block aç/kapat (simülasyon)

Ekleme tuşu:

Metin kutuları için sizi Düzenle moduna

INSERT

veya kombo kutular için Seçim moduna alır ve

alanları değiştirir. Yeniden Insert üzerine

basarak herhangi bir değişiklik yapmadan çıkış

yapabilirsiniz.

Geri alma fonksiyonu, Giriş tuşuna basıldığı

INSERT

veya alanlara herhangi bir veri aktarılmadığı

sürece.

Değiştirme tuşu:

Değiştir tuşu (Seç) ile açmanıza gerek

SELECT

kalmadan değiştirme alanları arasında

doğrudan geçiş yapabilirsiniz. Shift-Toggle ile

bu geçişleri ters yönde yapabilirsiniz.

Kursör tuşu:

Klasör Açma/Kapatma

Program aç/Kapat

Çevrim Açma/Kapatma

172

6.3

Hareket kontrolü - Smart Operate

İki parmak ile

Dokunma

dokunma

Pencere seçimi

İçerik menüsünü

çağırır (örn. kopyala,

yapıştır)

Öge seçimi (örn. NC blok)

Dokunma ve bekleme

Kısa süreli dokunma

Değiştirmek için

Listelerde kaydırma

ögeyi açar (örn. NC

yapar (örn.

blok)

programlar veya

takımlar, sıfır

noktaları) Dosyalarda

kaydırma yapar (örn.

NC programları)

İki parmak ile kısa

Üç parmak ile kısa

süreli dokunma

Listelerde sayfa

Listelerin başına veya

kaydırır (örn. NPV)

sonuna kaydırır

Dosyalarda sayfa

Dosyaların başına veya

kaydırır (örn. NC

sonuna kaydırır

programları)

İki parmak ile

kaydırma

Kaydırma

Grafik içerikleri

Grafik içerikleri taşır

döndürür (örn.

(örn. simülasyon, kalıp

simülasyon, kalıp

yapma görünümü)

Parmakları açma

Grafik içerikleri

Parmakları birleştirme

yakınlaştırır (örn.

Grafik içerikleri

simülasyon, kalıp

uzaklaştırır (örn.

yapma görünümü)

simülasyon, kalıp

yapma görünümü)

Ek 173

7 Dizin

Freze takımını hizalama

İkili düzenleyici

Çok kanallı makineler

144

programSYNC

162

Torna takımını hizalama

DXF Reader

Çok kanallı makineler

142

otomatik temizleme

Animasyonlu elemanlar

kontur hesaplayıcı

Kütük malzeme

128

elemanı içe aktarma

Satır arama

DXF'den içe aktarma

Delik açma

114

element seçimi

Puntalama

69, 113

pozisyon düzeni

Merkeze delik delme

Program Yöneticisi

Çarpışmayı Önleme

eleman seç

Kontur çağrısı programGUIDE

başlangıç noktası

Kontur frezeleme

96, 126

Editör

Kontur tornalama

83, 155

İkinci programı aç

Kontur frezeleme

Ara

programGUIDE

125

Ayarlar

ShopMill

123

Çoklu kanal ayarları

163

Kontur tornalama

Yazı yazma

90, 120

programGUIDE

154

Harici depolama ünitesinden çalıştırma

Karşı işmili

(EES)

Çubuk kesme

78, 151

Yüzey frezeleme

106, 117

Kesme

76, 149

Hareket kontrolü

Çevrimleri

Smart Operate

173

Parametreler

Grafik gösterim

teknolojik ölçekleme

Kanal açma

77, 150

Değişkenler

Yardım

Silindir ceketi

134

içeriğe duyarlı

Derin delik delme

70, 114

Yardım Ekranı

Delik Genişletme

69, 113

Yüksek Devir Ayarları

programGUIDE ile delik delme

Advance surface

130

ShopTurn ile Delik Delme

Top surface

131

merkezi/merkezden kaçık

proses içi ölçüm

99, 135

Dizin 177

programGUIDE ile G kodu oluşturma

İş parçası ölçümü - iş parçası probunu

Özellikler

hizalama

136, 137

Makinenin ana ekranı

Ayar verisini kaydet

Programlama

Çok kanallı işleme

160

İşleme süresi

Blok oluşturma

programSYNC

165

ISO kodu

İşleme süreleri

programGUIDE

33, 112

Manuel İşleme

programSYNC

Frezeleme

108

ShopMill

110

Tornalama

ShopMill/ShopTurn

Ölçme çevrimleri

blokları ayırma

Örnek

100

alt program

Tanıtım

99, 135

Sözdizimi Vurgulama

Aynalama

134

programSYNC

160

Kalıp yapma görünümü

İkili düzenleyici

162

Çok kanallı program verisi

162

İş listesi JOB

161

Çoklu sıkma-bağlama

İşleme süresi

165

Ofset

133

program kontrolü

166

İş listesini aç

161

Simülasyon

164

Yol frezeleme

Senkron görünüm

164

Kontur

91, 121

Süre senkronizasyonu

163

Kanal açma

Bekleme işaretleri

163

Kontur

79, 152

Ölçüm sonuçlarının kaydedilmesi

Kanal tornalaması

AUTO

Kontur

80, 153

JOG

Cep boşaltma

88, 118

Geri çekme

Kontur

92, 122

Rotasyon

133

Pozisyonlar

72, 116

Kaba delme

91, 121

Program kontrolü

Ölçekleme

134

programSYNC

166

Ayarlar

Program yönetimi

Düzenleyici

Arşiv oluştur

Çok kanallı düzenleyici

163

Klasör oluştur

ZO Ayarı

18, 58, 104

ShopMill/ShopTurn programı oluştur.

ShopMill

Program başlığı

109

Takım oluştur

ShopTurn

DXF Reader

Program başlığı

*.jpg, *.png, *.bmp

Simülasyon

PDF

programSYNC

164

Ön izleme

Eş zamanlı kayıt

178

Kanal

89, 119

Dönüşüm

133

Ada

TSM çevrimi

Kontur

92, 122

TSM-modu

Çok yüzlü şekil adası

89, 119

Swivel ekseni

141

Talaş kaldırma

İç dalma

77, 150

Kontur

79, 152

Kullanıcı değişkenleri

Swivel

Bekleme işaretleri

Düzlemi

107

programSYNC

163

Swivel ekseni

İş parçası sıfırı

59, 105

TSM-modu

141

Sıfır ofseti

27, 133

Swivel düzlemi

Çok kanallı makineler

143, 145

Senkron görünüm

programSYNC

164

Teknolojik ölçekleme

çevrimleri

Diş açma

71, 78, 115, 151

Helisel Diş açma

90, 120

Süre senkronizasyonu

programSYNC

163

Takım

Favoriler

Çoklu takım

Arama

25, 26

Takım listesi

Detaylar

Kardeş(yedek) takım

Takım yönetimi

Çok kanallı makineler

140

Çoklu takımlar

140

Takım ölçümü

Ters bağlama tutucusu

JOG

59, 106

Takım probu

Takım simülasyonu

Kesit

Detaylar

Takım ucu

Takım aşınması

Dizin 179

SINUMERIK CNC ekipmanı

www.siemens.com/sinumerik

Doconweb

www.automation.siemens.com/doconweb

CNC4you - Kullanıcı portalı

www.siemens.com.tr/cnc4you

SINUMERIK - Kullanıcı forumu

www.siemens.cnc-arena.com

Siemens'ten CAD/CAM

www.siemens.com/plm

Bu broşürde sağlanan bilgiler performansın yalnızca genel

tanımlarını veya özelliklerini içermektedir, gerçek kullanım

durumunda her zaman tanımlandığı gibi uygulanmaz veya

üründeki gelişmelerin sonucu olarak değişebilir. İlgili teknik

özelliklerin sağlanması sadece sözleşmede özellikle

belirtildiyse zorunludur.

Tüm ürün isimleri Siemens AG veya tedarikçi şirketlerin

tescilli ticari markaları veya ürün isimleri olabilir, bu

isimlerin üçüncü şahıslar tarafından kendi amaçları için

kullanılması sahibinin haklarının ihlal edilmesine neden

olabilir.

Siemens AG

Önceden haber vermeksizin değiştirme

Endüstri Sektörü

hakkı saklıdır. Sipariş no.: 6FC5095-0AA84-

Hareket Kontrol Sistemleri

0BA2

Posta Kutusu 31 80

Almanya’da basılmıştır

91050 ERLANGEN

ALMANYA