79033830D1A  

D-11

СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Силовая передача

Сапун (трансмиссии) ] очистка

При необходимости сапун необходимо очищать.

Рис. 3: Сапун (1) расположен на задней части
трансмиссии. Сапун отфильтровывает частицы
размером более 7 микрон.

1.

Выкрутите и снимите сапун.

2.

Очистите сапун путем промывки чистым,
негорючим растворителем.

3.

Установите сапун.

Порядок проверки уровня масла 
в системе силовой передачи

Рис. 4: Визуальный указатель уровня для этого
контура расположено слева и сзади на от
передней рамы. Не перепутайте визуальный
указатель уровня гидравлической системы на баке
для гидравлического масла с визуальным
указателем уровня трансмиссии.

•

Для проверки уровня масла установите
машину на ровную поверхность в положении
парковки.

•

Перед запуском двигателя убедитесь в том, что
уровень масла видно в визуальном указателе.

•

Не запускайте двигатель, если уровень масла
не видно в визуальном указателе. Перед
запуском двигателя долейте масло, чтобы его
уровень был виден в визуальном указателе, а
затем выполните проверку уровня.

ВАЖНО: Не допускайте слишком высокого уровня

масла. Переполнение системы ведет к ее
перегреву при движении на высокой
скорости.

•

Если уровень масла виден в визуальном
указателе уровня, можно запускать двигатель и
проверять уровень масла.

Рис. 3

N050705004

1

Рис. 4

1

N050705003

2

3

4

СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

D-12

79033830D1A  

Рис. 5: Визуальный указатель уровня
трансмиссии (1)

1.

Проверьте наличие утечек из трансмиссии и
мостов.

2.

Запустите двигатель и дайте ему поработать на
скорости 1800 об/мин или до прогрева масла
силовой передачи не менее, чем до 25
градусов C (77 градусов F).

3.

Выключите двигатель и подождите пять минут:

•

Если уровень жидкости виден в верхней
части (2) визуального указателя уровня,
машина готова к работе.

•

Если уровень жидкости виден в
центральной части (3) визуального
указателя уровня, долейте масло до уровня
верхней части, после чего машина будет
готова к работе.

•

Если уровень жидкости находится выше
визуального указателя уровня, удалите
масло из трансмиссии и повторите
проверку уровня масла силовой передачи.

•

Если уровень жидкости виден в нижней
части (4) визуального указателя уровня или
ниже, долейте масло и повторите проверку
уровня масла силовой передачи.

ПРИМЕЧАНИЕ: Добавление 3,8 л (1 галл.) масла

вызывает повышение уровня
приблизительно на 16 мм (0,63 дюйма).

ПРИМЕЧАНИЕ: Объем полностью опорожненной

силовой передачи составляет
приблизительно 228 л (60 галлонов). При
замене масла невозможно полностью
опорожнить силовую передачу.
Количество масла, которое возможно
слить, составляет приблизительно 151 л (40
галл.). 

Рис. 5

1

N050705003

2

3

4

79033830D1A  

D-13

СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Проверка уровня масла в силовой 
передаче

Рис. 6: Информационное окно

1.

Запустите двигатель и дайте ему поработать на
скорости 1800 об/мин или не менее пяти минут,
до прогрева (1) масла в трансмиссии не менее,
чем до 30 градусов C (86 градусов F).

ПРИМЕЧАНИЕ: Температура масла в трансмиссии

отображается в информационном окне
центра управления трактором.

ВАЖНО: Не допускайте работы машины на

высокой скорости или под нагрузкой до
выполнения проверки уровня масла. При
низкой наружной температуре для
прогрева масла требуется дополнительное
время. Движение машины с низкой
скоростью 8 9 13 км/ч (5 9 8 миль в час) без
нагрузки способствует более быстрому
прогреву масла и обеспечивает
правильную его циркуляцию между
мостами и трансмиссией.

2.

Перед тем, как выключить двигатель машины,
запомните температуру масла, так как это
важно для определения правильного уровня.

ВАЖНО: После работы двигателя со скоростью

1800 об/мин на протяжении указанного
времени, передвиньте рычаг управления
подачей топлива в положение холостых
оборотов и немедленно выключите
двигатель.

3.

Правильный уровень масла в трансмиссии
изменяется в зависимости от температуры.
Сектор уровня масла рассчитан на диапазон
правильных уровней масла в зависимости от
температуры масла трансмиссии.

4.

Сектор уровня масла дает достоверные
показания для температуры масла в
трансмиссии между 30 и 70 градусов C (86 и
158 градусов F), указанной в информационном
окне центра управления трактором.

•

При температуре 30  50 градусов C (86  122
градусов F) уровень масла в нижней
половине сектора будет правильным.

•

При температуре 50  70 градусов C (122 
158 градусов F) уровень масла в верхней
половине сектора будет правильным.

ПРИМЕЧАНИЕ: Машины более раннего

производства могут иметь визуальный
указатель уровня с тремя окнами. Среднее
окно показывает уровень масла при
температуре 30 9 50 градусов C (86 9 122
градусов F).

Рис. 6

P100711052

1

СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

D-14

79033830D1A  

Рис. 7: Заливная труба масла трансмиссии (1)

ПРИМЕЧАНИЕ: Добавление 3,8 л (1 галл.) масла

вызывает повышение уровня
приблизительно на 16 мм (0,63 дюйма).

Проверка уровня при работающем 
двигателе

•

Когда машина стоит на ровной поверхности и
прогрета до рабочей температуры, уровень
масла в силовой передаче должен быть виден
в нижнем секторе визуального указателя
уровня. В противном случае выполните
проверку уровня масла в силовой передаче.

Рис. 7

1

N033005003