РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОЛЕСНОГО ТРАКТОРА MasterYard М-200/204/250/244

  Главная       Учебники - Трактора      Трактора MasterYard М-200 / 204 / 250 / 244. Инструкция по эксплуатации

 поиск по сайту

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    ..

 

 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОЛЕСНОГО ТРАКТОРА MasterYard М-200/204/250/244

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTERYARD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHANGZHOU DONGFENG AGRICULTURE MACHINERY GROUP., LTD.

 

 

 

1


 

ВВЕДЕНИЕ

 

Колесный трактор торговой марки MASTERYARD моделей M-200/204/250/244

 

– это новая машина серии, разработанной Dongfeng Agricultural Machinery Group Corp. (Тракторная фабрика Чанчжоу). На нем установлен трехцилиндровый дизельный двигатель, обладающий высокой мощностью, низким уровнем шума и вибрации. Кроме того, он обладает отличной стыковочной жесткостью, так как двигатель непосредственно связан с шасси. Модели тракторов M-200/204/250/244 являются двух-функциональными для возможности использования как на рисовых, так и сухих полях. Разработчики предусмотрели различные виды навесного оборудования, которое можно установить на трактор, чтобы соответствовать различным потребностям пользователей.

 

Для повышения удобства работы и улучшения самой машины, в ее конструкции предусмотрены гидроусилитель рулевого управления, эргономичное расположение элементов управления системой гидравлического подъема, вал отбора мощности с двумя скоростями и т.д.

 

Серия этих тракторов обладает преимуществами экономичного расхода топлива, легкостью эксплуатации, гармоничного внешнего вида, компактной конструкции и простого обслуживания. Он имеет восемь передних и две задних скорости, диапазон скоростей – от 1.06 до 27.06 км/ч. Трактор также оснащен сцеплением двойного действия. Он может использоваться для множества работ на ферме при использовании подходящего навесного оборудования: почвофрезы, плуга, бороны, сеялки, культиваторной фрезы, а также уборочного оборудования. Данный трактор может обеспечиваться усиленной функцией транспортировки, например, пневматическим тормозом (опция) для прицепа, что повышает безопасность транспортировочной единицы (то есть трактора, сцепленного с прицепом). Трактор данной серии является идеальным для небольших и средних фермерских хозяйств.

 

Для того, чтобы постоянно соответствовать потребностям пользователей, данный трактор может модифицироваться без уведомления. Поэтому может случиться так, что между Вашим трактором и иллюстрациями в руководстве будут различия. Поэтому дилерам или владельцам необходим серийный номер дата производства трактора при размещении заказа на запасные части. Благодарим Вас за приобретение трактора торговой марки Dongfeng Brand и будем искренне рады Вашим советам, предложениям и комментариям по поводу машины, чтобы мы могли постоянно улучшать качество нашей продукции.

 

Changzhou Dongfeng Agriculture Machinery

 

Group Co.Ltd.

 

Тракторная фабрика Чанчжоу Апрель, 2005


 

 

2


 

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Глава I

Правила безопасной работы

4

Глава II

Технические характеристики трактора

9

Глава III

Приработка трактора

14

Глава IV

Эксплуатация трактора

17

Глава V

Регулировка трактора

24

Глава VI

Смазка и обслуживание трактора

39

Глава VII

Неисправности и их устранение

44

Приложение 1

Диаграмма движения подъемных тяг

56

Приложение 2

Электросхема

57

Приложение 3

Электросхема (комбинированный измеритель)

58

Приложение 4

Список уплотнительных колец

59

Приложение 5

Список подшипников

61

Приложение 6

Моменты затяжек основных болтов и гаек

62

Приложение 7

Дополнительные аксессуары

62

Приложение 8

Диаграмма цилиндра рулевого управления

63

Приложение 9

Список инструментов

64

Приложение 10

Упаковочный лист

65

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Глава       Правила безопасной работы трактора MasterYard М-200/204/250/244

 

Безопасность прежде всего

 

! Данный предупреждающий знак обращает Ваше внимание на важные сообщения, касающиеся Вашей безопасности.

 

Внимательно прочтите данные правила безопасности и строго соблюдайте их, чтобы избежать любой потенциальной угрозы и сохранить Ваше здоровье и безопасность.

 

Важные примечания

 

Данный трактор разработан специально и только для сельскохозяйственных целей. Любое другое применение будет расцениваться как неправильное, несовместимое с назначением машины, соответственно производитель не будет нести ответственность за любые повреждения машины, собственности или травмы людей, вызванные использованием машины не по назначению. Всегда имейте в виду, что Вы несете персональную ответственность за любые последствия, связанные с неправильным использованием трактора.

 

Соблюдение правил эксплуатации трактора, его обслуживания и ремонта, приведенных в данном руководстве, является необходимым условием правильного использования машины, предусмотренного Производителем.

 

Трактор должен эксплуатироваться, обслуживаться и ремонтироваться только людьми, заранее обученными и знающими правила безопасности и инструкции, специально подготовленными для этого.

 

Пользователи трактора всегда отвечают за строгое соблюдение общих правил безопасности и предотвращения несчастных случаев, а также правил дорожного движения, в случае вождения трактора по общественным автодорогам.

 

Любая неавторизованная или произвольная модификация трактора снимает с Производителя всю ответственность за любые повреждения или травмы, произошедшие в результате таких модификаций.

 

Производитель и все организации, входящие в его дистрибьюторские сети, включая национальных, региональных и местных дистрибьюторов, снимут любую ответственность за повреждения, которые могут быть вызваны неправильной работой или режимами работы тех частей машины или компонентов, которые не одобрены Производителем трактора, включая те, что уже однажды использовались для обслуживания и/или ремонта (даже если они были изготовлены или распространялись Производителем ранее).

В любом случае, никакая гарантия не распространяется на повреждения, произошедшие в результате неправильной работы этих частей и компонентов, не авторизованных Производителем трактора.


 

 


 

Осторожно

 

Внимательно прочтите Руководство по эксплуатации перед запуском, использованием, обслуживанием, заправкой или выполнением других сервисных работ с трактором. Строго соблюдайте правила безопасности и меры предосторожности, чтобы обезопасить себя.

 

Обслуживание трактора MasterYard М-200/204/250/244

 

Используйте только оригинальные части DONGFENG.

 

Несоблюдение данного правила приведет к увеличению затрат, отсутствию удовлетворительного результата, а также к неправильной работе трактора.

 

Трактор разработан специально для пользователя, а это значит, что мы постарались упростить процедуры обслуживания.

 

Цель данного руководства – ознакомить оператора с эксплуатацией и регулярным обслуживанием трактора. Помните, что время, потраченное на обслуживание машины, увеличивает срок ее службы.

 

Обратите особое внимание на инструкции, связанные с фильтрацией топлива, обслуживанием воздушного фильтра и смазкой. Помните, что плохо очищенное топливо приведет к загрязнению топливной системы, а нерегулярное обслуживание воздушного фильтра приведет к преждевременному износу двигателя. Пожалуйста, имейте в виду, что масло необходимо менять точно через каждую 1000 часов работы или по крайней мере раз в год.

 

Правила безопасности трактора MasterYard М-200/204/250/244

 Общие

 

§       При создании Вашего трактора мы всегда думали о безопасности пользователя. Однако это не заменяет осторожность и внимание при работе для предотвращения несчастных случаев. Если произошел несчастный случай, уже поздно думать о том, что Вы должны были сделать.

 

§        Внимательно прочтите данное руководство прежде, чем запускать, эксплуатировать, обслуживать, производить заправку или другие операции, связанные с Вашим трактором. Несколько минут, посвященных прочтению руководства, впоследствии сэкономят время и избавят от многих неприятностей.

§       Помните, что Ваш трактор предназначен только для сельскохозяйственных целей. Если пользователь трактора намерен использовать его в любых других целях, ему необходимо сначала получить разрешение Производителя.

§       Держите аптечку первой помощи под рукой.

 

§       Не работайте в слишком свободной одежде, которая может попасть в движущиеся части. Проверьте, чтобы все вращающиеся части машины, соединенные с валом отбора мощности (ВОМ), были закрыты (защищены) должным образом.


 

 

§        Данный трактор должен эксплуатироваться людьми, обученными его использовать и обслуживать, а также они должны заранее иметь на это разрешение.

 

§        Не пытайтесь увеличить максимальные обороты двигателя, воздействуя на установки системы впрыска топлива.

 

§        Не изменяйте установки клапанов сброса давления различных гидравлических цепей, гидроподъемника и клапанов дистанционного управления.

 

§        Не работайте на тракторе, если Вы чувствуете себя не очень хорошо, нездоровым или уставшим. В этом случае Вам следует прекратить работу.

 

§        Всегда работайте на машине с неповрежденной кабиной или рамой защиты при опрокидывании машины. Проверьте, чтобы все компоненты были установлены на трактор. Периодически проверяйте элементы крепежа на плотность затяжки, а рамы и конструкции машины на предмет отсутствия повреждений, связанных с ударами.

 

Запуск трактора MasterYard М-200/204/250/244

 

§        Перед тем, как запустить двигатель, проверьте, чтобы стояночный тормоз был включен, а трансмиссия и ВОМ находились в нейтральном положении.

 

§        Проверьте, чтобы все навесные приспособления были полностью опущены вниз на землю перед тем, как запускать двигатель.

 

§        Перед запуском двигателя проверьте, что все защиты, детали обшивки и крышки находились на своих местах на тракторе.

 

§        Не пытайтесь запускать или использовать трактор, не находясь в сидении оператора.

 

§        Перед тем, как начать движение трактора, убедитесь, что в пределах рабочей зоны нет людей или препятствий.

 

§        Не запускайте двигатель, находясь в закрытых помещениях без надлежащей вентиляции, поскольку выхлопные газы чрезвычайно вредны для здоровья и могут стать причиной смерти.

 

Эксплуатация трактора MasterYard М-200/204/250/244

 

§      Выбирайте ширину дорожки, наилучшим образом подходящую для работы, всегда заботясь об устойчивости трактора.

 

§      Включайте сцепление постепенно: резкое включение, особенно при езде на неровной или грязной поверхности, на крутых склонах, может привести к опасной потере устойчивости трактора и, как следствие, опрокидыванию машины. Немедленно отключите сцепление, если передние колеса начинают отрываться от земли.

 

§      При езде вниз по склону, держите передачу включенной. Никогда не отключайте сцепление и никогда не давайте трактору съезжать со склона на нейтральной передаче.

 

§      Во время движения трактора оператор должен занимать правильное положение в сидении.

 

§      Никогда не производите посадку или высадку с трактора во время его движения.

 

§      Всегда мягко нажимайте педаль тормоза.



 

§      Не подъезжайте к местам с ограниченной видимостью (например, угол здания) на высокой скорости.

 

§      Всегда работайте на тракторе с безопасной скоростью, соответствующей типу земли, по которой Вы перемещаетесь. При работе на неровной земле, будьте внимательны, чтобы обеспечить устойчивость машины.

§      При работе на склонах, например холмов, двигайтесь с умеренной скоростью, частично замедляйтесь при маневрировании.

 

§      Будьте особенно внимательными при движении рядом с краями обрыва или берега.

 

§      Никогда не перевозите на тракторе пассажиров.

 

§      При движении по общественным автодорогам, соблюдайте принятые правила дорожного движения.

 

§      Не блокируйте педали сцепления и тормоза.

 

§      При движении по дорогам, зафиксируйте педали тормоза вместе при помощи фиксирующей пластины. Торможение с незафиксированными педалями может вызвать боковой занос машины. Более того, избегайте перегрузки тормозов.

 

Буксировка и транспортировка трактора MasterYard М-200/204/250/244

 

§       Для обеспечения устойчивости трактора во время работы правильно отрегулируйте прицепное оборудование в зависимости от того, буксируется прицеп или навесное оборудование.

§       Для Вашей безопасности нельзя буксировать прицеп, если он не оборудован независимой тормозной системой.

 

§       Двигайтесь медленно при буксировке тяжелых грузов.

 

§       Всегда используйте буксирную сцепку и буксировочное оборудование для перевозки тяжелых грузов, избегайте подсоединения перевозимого оборудования к нижним или верхнему контактам 3-контактной сцепки, поскольку существует риск опасного наклона оборудования.

§       При буксировке никогда не поворачивайте с заблокированным дифференциалом, поскольку Вы можете потерять управление трактором.

 

Использование сельскохозяйственного навесного оборудования и устройств

 

§       Не подсоединяйте навесное оборудование или устройства, требующие более высокую мощность, чем класс Вашего трактора.

 

§       Никогда не стойте между трактором и навесным оборудованием, чтобы произвести сцепку, когда трактор движется назад.

 

§       Никогда не включайте привод ВОМ, предварительно не проверив, что никто не находится в пределах рабочей зоны машины.

 

Остановка трактора MasterYard М-200/204/250/244

 

§       Никогда не оставляйте навесное оборудование в поднятом положении, когда Вы хотите


 

 


 

оставить трактор без присмотра. Опустите оборудование прежде, чем заглушить двигатель.

 

§       Прежде, чем покинуть рабочее место оператора, убедитесь, что Вы перевели рычаг управления трансмиссией в нейтральное положение, отключите ВОМ, задействуйте стояночный тормоз, потянув рукоятку, и затем заглушите двигатель.

§       Прежде, чем оставить трактор без присмотра, всегда вынимайте ключ из замка зажигания.

 

§       При парковке трактора найдите ровное место, установите передачу и зафиксируйте ручной тормоз. На наклонных поверхностях, кроме включения ручного тормоза, переключитесь на первую переднюю скорость, если трактор направлен вверх, или на первую заднюю скорость, если трактор направлен вниз по склону. Для большей безопасности также используйте специальные упорные клинья (доступны по запросу). Убедитесь, что Вы сделали так, паркуя трактор с прицепом.

 

Обслуживание трактора MasterYard М-200/204/250/244

 

§       Дайте двигателю хорошо остыть прежде, чем снимать крышку радиатора. После того, как прошло достаточно времени после остановки двигателя, медленно поверните крышку, чтобы сбросить давление прежде, чем снимать ее полностью.

§       Отсоедините заземляющий кабель аккумулятора перед началом работы с любой компонентой или частью электрической системы.

 

§       Перед отсоединением любого гидравлического шланга убедитесь, что в системе нет давления.

 

§       Гидравлическая жидкость, выходящая под давлением, может привести к серьезным травмам. Поэтому при поиске утечек жидкости убедитесь, что Вы используете надлежащую защиту (крышки, очки и перчатки).

 

§       Прежде, чем осматривать, очищать, регулировать или проводить обслуживание трактора или любого другого установленного или подсоединенного оборудования, всегда проверяйте, что двигатель заглушен, трансмиссия находится в нейтральном положении, задействован стояночный тормоз, ВОМ отключен, а все движущиеся части находятся в неподвижном состоянии.

§       Не проводите никаких манипуляций с шинами, если Вы не имеет подходящего инструмента и необходимого для этого опыта. Любая неправильная установка шины может серьезно повлиять на Вашу безопасность. В случае сомнений обратитесь к квалифицированным специалистам.

§       Не заливайте слишком много топлива в бак, особенно если Вы будете работать на солнце, так как топливо может увеличиться в объеме и выливаться из бака. В этом случае вытрите пролитое топливо.

 

§        Топливо трактора является опасным веществом. Никогда не производите заправку, когда

 

двигатель работает или еще горячий, или рядом с открытым огнем. Не курите.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    ..