Джон Дир. Техническое обслуживание и инструкция по эксплуатации. Пресс-подборщики, рулонные пресс-подборщики, косилки-плющилки

Содержание

Введение  ..............................................................................................2
Очистка и технический контроль за пресс-подборщиком

 

 .................4

Ремни и ролики  ....................................................................................5
Соединение контейнера с сеткой  .......................................................6
Резиновые хомуты  ...............................................................................6
Ремень пресс-подборщика  ..................................................................6

Инструкции по эксплуатации пресс-подборщика

  .......................7

Затрудненное отрезание сеток из-за недостаточной тормозной 

мощности  ..........................................................................................7

Затрудненное отрезание сеток из-за недостатка давления 

в подающих роликах  ........................................................................8

Затрудненное отрезание сеток из-за неправильного 

крепления ножей  .............................................................................9

Затрудненное отрезание из-за недостатка давления в сети 

наматывающего вала  ......................................................................9

Плохая обмотка рулона из-за неравномерной подачи сетки  .........10

Инструкция по эксплуатации рулонного пресс-подборщика 

 ..11

Срез верхнего слоя и захват  .............................................................11
Эксплуатация ролика для предварительного растягивания  ...........11

Качественные запчасти для пресс-подборщика 

 .................……12

Ремни пресс-подборщика  .................................................................12
Пластинообразная муфта  ..................................................................13
Цепь рулонного пресс-подборщика  ..................................................14
Цепи камеры прессования рулонного пресс-сборщика ..................14
Автономная смазочная система цепи ...............................................15
Система упаковки CoverEdge  ...........................................................15

Качественные запчасти для косилки-плющилки 

 ................……16

Ножи косилки-плющилки  ..................................................................16
Система отточки ножей  .....................................................................17
Узел – обычное приложение к неподвижным и переменным
    резервуарам  ......................................………………………………..18
Наборы – приложение для 568, 578 и 678  ............…………………..19
Наборы – приложение для 572, 582 и 592  ........... …………………..20
Наборы – приложение для 572, 582 и 592  ............…………………..21

подходящие детали 

 .........................................................................22

Коллекция «Джон Дир», химикаты и красители 

 ........................23

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

3

Очистка прессовальной камеры для рулонов 
(пресс-подборщики с постоянной и переменной камерой для прессования). 

В начале нового сезона прессования сена очень часто возникает проблема по разрыву 
рулонов. Этого легко избежать, если правильно хранить технику. Часто случается так, что 
стенки камеры ржавеют в зимний период. Ржавчина задерживает свободное вращение 
рулонов в то время, как контейнерные ролики продолжают крутиться, стирая рулон, делая 
его неровным и часто способствуют разрыву самого рулона. Эта проблема может сама 
собой разрешиться в процессе заготовки рулонов, но очистка гарантирует изготовление 
высоко качественных рулонов с самого первого момента работы.

Предварительная очистка предотвращает повреждение рулонов сена

Очистка напольного ролика 
(пресс-подборщик с переменной 
камерой для прессования)

Чрезмерное накопление грязи и мокрых 
семян на напольных роликах может 
привести к тому, что рулоны будут 
застревать у заднего борта во время 
выброса. Это может привести к трению, 
что повлечет за собой разрыв нитей и 
возможно разрыв самих рулонов.

Техническое обслуживание и чистка Вашего
пресс-подборщика. 

Лучшее Ваше вложение из всевозможных

Техническое обслуживание и меры предосторожности в эксплуатации пресс-подборщиков 
не займут у Bас много времени. Но если не уделять данному аспекту должное внимание, 
это может негативно сказаться на производительности. Время и погодные условия 
для прессовки и упаковки сена могут нанести ощутимый удар по производительности 
Bашего бизнеса. Вы должны быть убеждены, что готовы на все 100, когда придет время 
прессования сена. Заблаговременная подготовка и Bаша работа станет более эффективной 
и беззаботной. Это означает больше времени в поле и меньше в сервисном центре.

4

 

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕСС-ПОДБОРЩИКА.

A

A

A

Предотвращение скапливания семян (пресс-подборщики с переменной камерой для 
прессования).

Всегда убеждайтесь в том, что между ремнями и ведущими роликами не застревает 
зеленая масса. Скапливание зеленой массы 

(А)

 может затруднить разворачивание сетки 

во время ее подачи к рулону. В результате рулон плохо сматывается в тех местах, где сетка 
покрывает их не полностью.

Молотки и ролики. 

Следите, чтобы ролики свободно 
двигались

Освобождайте ролики от намотки сетки. 
В результате намотки может возникнуть 
неравномерное давление на ремни что 
ведет к некачественному покрытию 
рулонов. 

 

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

 

5

A

B

C

D

D

Осмотрите внимательно камеру.

Прежде чем начать работу, всегда 
тщательно осмотрите 

стойку

 с сеткой, 

убедитесь, что все части соединены и 
находятся в рабочем состоянии.
Посмотрите, чтобы оба пластиковых 
ролика прилегали к регулятору натяжения 
рулона сетки. Эти ролики обеспечивают 
равномерное распределение натяжения 
сетки по всей ширине рулона. Если 
хотя бы один ролик не будет прилегать 

(В)

, то полученное в результате этого 

неравномерное натяжение может привести 
к некачественному покрытию рулонов сена 
сеткой. 

Соединение контейнера с рулоном сетки

(пресс-подборщики с постоянной и переменной камерой для прессования).

Обратите внимание на резиновые хомуты

Резиновые хомуты предназначены для 
удерживания запасного рулона сетки 
в специальном контейнере. Если у Bас 
нет с собой запасного рулона сетки, 
убедитесь в том, что хомуты находятся 
в не рабочем состоянии и правильно 
сложены. Отцепленные резиновые 
хомуты 

(С)

 могут легко зацепиться за 

действующий рулон и серьёзно повредить 
сетку.

Резиновые хомуты

Ремень пресс-подборщика

 (регулирует диаметр рулона).

Осмотр ремня пресс-подборщика

Соединения ремня должны тщательно и 
регулярно осматриваться, во избежание 
изнашивания частей и видимых признаков 
повреждения. Заостренные концы и 
смещённые соединительные штифты могут 
зацепить и порвать сеть. Рекомендуется, 
чтобы соединительные штифты 

(D)

 

были повёрнуты таким образом, чтобы 
деформированные поверхности были 
внутри, подальше от сетки.

6

 

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

C

B

A

Если натяжение сетки в рулоне слабое во время прохода ножей, 
качество отреза сетки будет низким. В результате отреза слабо 
натянутой или возможно даже движущейся сетки, появляются 
длинные нити, которые засоряют ролики. Плохое качество резки 
приводит к появлению затяжек, что создает своеобразную 
«лестницу» в плетении сети и разделяет сетку в процессе работы 
пресс-подборщика при упаковке рулона. Все эти проблемы – 
результат недостаточной мощности в рулоне сетки.

Решение:

Перед началом прессования проверьте сеть на наличие дефектов. 
В случае обнаружения дефекта, вы не сможете провернуть 
подающие сетку ролики вручную 

(А)

. С течением времени 

резиновая фрикционная тормозная прокладка изнашивается, 
приводя к уменьшению тормозной мощности. Если вам удалось 
провернуть подающие сетку ролики, необходимо немедленно 
удалить или заменить резиновую фрикционную прокладку. 
Решение для замены прокладки – это ее замена или разворот 

(В)

 

неиспользованной ее частью. Эффективная мощность может быть 
увеличена, если отсоединить держащие гайки и снять несколько 
установочных шайб 

(С)

 с одной стороны пластины на другую. 

Эта процедура увеличит эффективную мощность фрикционной 
прокладки.

Проблема: затрудненное отрезание сетки из-за недостаточной эффективной мощности 

(пресс-подборщики с постоянной и переменной камерой для прессования)

Инструкция по использованию 
пресс-подборщика

Как и любая другая техника, пресс-подборщики должны храниться 
и содержаться в порядке для обеспечения превосходного 
результата. Несколько минут, потраченных на осмотр и технический 
уход – время потраченное с умом. Далее Bы найдете несколько 
рекомендаций по эксплуатации, которые помогут вам работать 
без накладок и быть уверенным в максимально высокой 
производительности вашего пресс – подборщика.

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРЕСС-ПОДБОРЩИКА. 

 

7

A

C

B

C

8

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРЕСС-ПОДБОРЩИКОВ.

При неравномерном или неправильном давлении подающих 
роликов при завершении упаковочного цикла могут появиться 
длинные концы в результате некачественного отреза сетки при 
завершении упаковочного цикла. Если ролики не запараллелены 
друг с другом, то сетка может продолжать развертываться в момент 
прохода ножей. Вследствие, этого появляются длинные концы, так 
как ножи отрезают сетку, которая находится в процессе движения.

Решение: 

Проверьте наличие давления в подающем ролике, а также на обоих 
концах роликов путем простой проверки регулирования. Если 
случилось торможение процесса, то вставьте лист бумаги между 
резиновыми и стальными роликами. 

(А)

Протяните бумагу через ролики и убедитесь, что она проходит 
тяжело. Повторите данную процедуру по всей ширине роликов, 
чтобы обнаружить места со слабым напряжением в подающих 
роликах, которое способствует плохому качеству отреза сетки. 
Любая вариация зажима роликов по всей длине показывает, 
что давление в роликах неравномерно по всей ширине сетки. 
Это означает необходимость регулирования роликов на обоих 
концах, и наличие неровной поверхности на резиновом ролике от 
чрезмерного износа. 

Дальнейшее решение:

Возможно, стальной ролик не прикреплен должным образом 

(В)

 

из-за износа держателей под роликом. В таком случае, это позволит 
стальному подающему ролику двигаться вплотную с резиновым 
роликом во время подачи сетки, в результате чего сетка может 
сбиваться и наматываться на ролик вместо того, чтобы подаваться 
на ремни и на рулоны.
Проверьте состояние паза для штифта 

(С)

, если паз изношен, штифт 

будет двигаться из стороны в сторону. 

Проблема: затрудненный отрез сетки из-за нехватки напряжения в подающих роликах 

(пресс-подборщиков с постоянной и переменной камерой для прессования)

A

C

B

C

8

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРЕСС-ПОДБОРЩИКОВ.

При неравномерном или неправильном давлении подающих 
роликов при завершении упаковочного цикла могут появиться 
длинные концы в результате некачественного отреза сетки при 
завершении упаковочного цикла. Если ролики не запараллелены 
друг с другом, то сетка может продолжать развертываться в момент 
прохода ножей. Вследствие, этого появляются длинные концы, так 
как ножи отрезают сетку, которая находится в процессе движения.

Решение: 

Проверьте наличие давления в подающем ролике, а также на обоих 
концах роликов путем простой проверки регулирования. Если 
случилось торможение процесса, то вставьте лист бумаги между 
резиновыми и стальными роликами. 

(А)

Протяните бумагу через ролики и убедитесь, что она проходит 
тяжело. Повторите данную процедуру по всей ширине роликов, 
чтобы обнаружить места со слабым напряжением в подающих 
роликах, которое способствует плохому качеству отреза сетки. 
Любая вариация зажима роликов по всей длине показывает, 
что давление в роликах неравномерно по всей ширине сетки. 
Это означает необходимость регулирования роликов на обоих 
концах, и наличие неровной поверхности на резиновом ролике от 
чрезмерного износа. 

Дальнейшее решение:

Возможно, стальной ролик не прикреплен должным образом 

(В)

 

из-за износа держателей под роликом. В таком случае, это позволит 
стальному подающему ролику двигаться вплотную с резиновым 
роликом во время подачи сетки, в результате чего сетка может 
сбиваться и наматываться на ролик вместо того, чтобы подаваться 
на ремни и на рулоны.
Проверьте состояние паза для штифта 

(С)

, если паз изношен, штифт 

будет двигаться из стороны в сторону. 

Проблема: затрудненный отрез сетки из-за нехватки напряжения в подающих роликах 

(пресс-подборщиков с постоянной и переменной камерой для прессования)

A

B

C

C

A

Если система отреза сетки присоединена неправильно, это 
определенным образом скажется на эффективности. Возможно 
попадание ножей на сетку до полного ее натяжения недостаточно 
для четкого отреза сетки.

Решение:

 Проверьте, место остановки ножей должно быть четко 

отрегулировано. Убедитесь в том, что внутренняя протяжка, 
двигающаяся вблизи ножа, параллельна, равномерна, и крепко 
держит сетку рядом с ножом во время отреза.

Проблема: Затрудненное отрезание сети вследствии неправильного крепления ножей 

(пресс-подборщика с постоянной и переменной камерой для прессования)

Это может быть проверено следующим образом: необходимо 
открыть режущий механизм, вставить лист бумаги между ножом 
и внутренней протяжкой, и закрыть. Бумага должна быть плотно 
зажата в этом месте. 
Данную процедуру необходимо повторить несколько раз по всей 
ширине, чтобы удостовериться в том, что режущий механизм плотно 
прилегает по всей ширине. В случае, если лист бумаги можно легко 
вытащить 

(А)

, с помощью болтов необходимо укрепить данную 

конструкцию, гарантирующую безупречный отрез сетки. 

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРЕСС-ПОДБОРЩИКА

 

9

Решение: 

Когда заканчивается рулон сетки, ее диаметр 

уменьшается, что приводит к недостаточному давлению, оказанного 
на него тормозной тягой. Это в свою очередь приведет к недостатку 
натяжения сетки во время подачи ее на рулоны, что часто 
сказывается на качестве покрытия. 
Проверьте правильность действия пневматической распорки и ее 
применения, полноценное и равномерное давление на рулон сетки 

(А)

. Увеличить натяжение рулона сетки поможет переустановка 

шарнира на рычаги, прикрепленные к устройству тяги рулона с 
сеткой. 

(В)

 Это поможет увеличить давление на маленький диаметр 

рулона с сеткой, как только сетка на рулоне будет заканчиваться. 
Еще один вариант повышения давления на рулон с сеткой 
маленького диаметра – это помещение пустой бабины рядом с 
рулоном.

Проблема: Затрудненное отрезание из-за недостатка давления наматывающего сетку вала  

(

пресс-подборщика с постоянной и переменной камерой для прессования) 

A

B

C

C

10

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРЕСС-ПОДБОРЩИКА.

Решение: 

Если поддон не имеет контакта с ремнями, сетка не будет пропорционально подаваться на 
упаковку рулонов, оставляя непокрытые участки. Установите поддон и убедитесь в том, что 
он контактирует с ремнями по всей ширине.
Обратите ваше внимание на различие установки поддона, изображенного на иллюстрациях. 
Он должен быть соединен ремнями 

(А)

. Если это невозможно, он может быть соединен с 

помощью болтов и пазов. 

(В)

 

Обратите внимание на различие установки на третей и четвертой иллюстрациях, 

(С)

 где 

поддон не присоединен к ремням.

Проблема: Плохая смотка рулона из-за неравномерной работы подачи сетки

(пресс-подборщик переменной камерой для прессования)

A

B

A

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРЕСС-ПОДБОРЩИКОВ 

 

11

Эксплуатация ролика для предварительного растягивания

Очистка роликов для предварительного растягивания
Чтобы рулон был хорошо упакован и во избежание соединения 
пленки внахлест, необходимо постоянно проверять ширину пленки. 
Соединение внахлест может появиться в результате скопления 
липкости на роликовом устройстве для предварительного 
растягивания, которое приведет к чрезмерному растяжению. 
Растяжение пленки во время эксплуатации роликового устройства 

для предварительного растягивания приводит к уменьшению 
ее способности правильно покрывать рулоны за определенное 
количество оборотов. 

(А)

 Важно регулярно проверять ширину 

сужения пленки в рулонах 

(В)

, которое должно быть меньше, чем 

580-600 мм для 700 мм пленки.
Предрастягивающие ролики должны проверяться регулярно на 
наличие скопления липкости и очищаться чистящей жидкостью на 
основе растворителя.

Отрез пленки и подбор

Инструкция по использованию 
пресс-подборщика

Когда время подходит к сезону сбора урожая, техническое 
обслуживание и инструкции отходят на второй план, именно 
поэтому вам пригодятся наши советы. Следуя всем инструкциям 
по эксплуатации пресс-подборщика, вы можете быть уверены, 
ваша производительность будет на максимальной высоте.

Проверка функциональности

Постоянный износ и разрывы могут привести к ухудшению 
эффективности системы, которая производит отрез пленки. 
Самой главной задачей является проверка процесса отрезания 
плёнки и механизма подбора, чтобы быть полностью уверенным, 

что происходит и срез, и освобождение от, так называемых, 
«хвостиков». Если же «хвостики» не были отрезаны в процессе 
упаковки, они остаются на рулоне 

(А)

, оставляя отверстия для 

проникновения воздуха в слои с недостаточной плотностью, что 
приведет к порче сена. 

Эксплуатация ролика для предварительного растягивания

1

5

4

3

2

Прессовальные ремни с защитным 
резиновым слоем пресс-подборщика 

Прессовальные ремни 

с защитным 

резиновым слоем – вот, что вам нужно. Они 
упаковывают рулоны качественней, плотнее, 
а ваша работа по заготовлению кормов 
становиться легче. 

Изготовлены из трехслойного нейлона и 
эфира. 

Прессовальные ремни с защитным 

резиновым слоем достаточно жесткие, не-
медленно захватывают материал и закручи-
вают тугую и плотную основу рулона. 

С внутренней стороны покрыты резиной, 
а не волокном. 

Это очень важно, потому что 

основа гарантирует правильное натяжение 
роликов пресс-подборщика для контроля над 
ударной нагрузкой. 

Самоочистка, дизайн трехступенчатой 
поверхности.

 Грязь вылетает во время 

прохождения конвейера над роликами. 
Поверхность конвейера захватывает куль-
туры, тем самым предотвращает слипание 
рулонов и уменьшает измельчение.

Увеличение срока службы и непревзойденная работа: 

ромбовидная поверхность прессовальных ремней пресс-подборщика

Катушки с прессовальными ремнями 
для рулонного пресс-подборщика. 

Не дорогой способ замены ремня для 
вашего рулонного пресс-подборщика – 
это катушки с прессовальными ремнями. 
Вы можете приобрести столько ленты, 
сколько вам нужно. Единственное, что 
Bам необходимо – это крепления.

Встроенный индикатор износа

Не ждите, когда станет слишком 
поздно! С нашим встроенным 
индикатором вы будете знать, когда 
необходимо заменить ремень. 
Дизайн поверхности показывает три 
характерных степени износа ремней. 
Самое время менять ремень, когда 
остается видим только первый его 
слой. 

Номер запчасти

Описание

AFH202038

50 м рулон

AFH202039 

100 м рулон

12

 

ОРИГИНАЛЬНЫЕ  КАЧЕСТВЕННЫЕ ЗАПЧАСТИ  «ДЖОН ДИР» ДЛЯ ПРЕСС- ПОДБОРЩИКОВ.

Оригинальные запчасти

Ничто не работает так, как техника «ДжонДир» – в этом Вы можете 
быть уверены – это так и останется, других вариантов в этом случае 
нет. Разработанные в соответствии со стандартами качества, 
оригинальные запчасти и смазочные материалы «Джон Дир» – это 
гарантия эффективности и экономии вашего времени и средств. 

1 –  Первый слой из полиэфира/нейлона 

резко увеличивает прочность ремня 

2 –  Четыре специальные резиновые 

защитные прокладки изолируют 
отдельные слои полиэфира/нейлоновой 
ткани

3 –  Нейлоновая ткань в центре проходит 

продольно, что предотвращает 
растягивание при большой нагрузке

4 –  Все слои вулканизированы по 

специальной технологии.

5 –  Плоский внутренний слой плавно 

скользит по роликам, не нагреваясь.

Пластинчатая конструкция для ремней: инновационное решение на рынке.

Достаточно прочное, чтобы поднять четырех тонный трактор.

Эта пластинчатая конструкция обеспечивает более высокую прочность и может выдержать 
давление внутри вашего пресс – подборщика. Давление может быть огромным, что 
приводит к толчкам и разрывам ремня. С использованием пластинчатой конструкции 
каждый сегмент вмонтирован в ремень, и муфта защищена иглами из рессорной стали, что 
в сочетании с защитными резиновыми слоями, обеспечивает мощность и силу, которые вам 
необходимы во время сезона.

Простота и аккуратность установки 

возможна, благодаря пластинчатому дизайну 
с предварительно собранными заклепками 
на каждой пластине. 
Увеличивает производительность, благодаря 
заклепкам, которые замыкаются в 
петлеобразную систему.

Высокая износоустойчивость 

возможна 

благодаря хомуту из кованного материала.

Устойчивы к окислению,

 благодаря 

боковым пластинкам и заклепкам из 
нержавеющей стали.

Устойчивы к движению,

 благодаря 

наличию двух заклепок, которые 
прикрепляют каждую пластину к ремням.
Замыкание в соединении муфты возможно 
благодаря иглам из рессорной стали.

Номер запчасти

Описание

DC45799 

шип и крючок (6 пар) 

MC411295825 компостер 

Н

MC411295827

Режущий нож конвейерной ленты 

MC411295869

U20 лентосшиватель John Deere 14 

MC411295871

U20 лентосшиватель John Deere 5 

E86147

соединительный штифт

MC464300012

Переносной резец конвейера 

 

ОРИГИНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ПРЕСС-ПОДБОРЩИКОВ «ДЖОН ДИР» 

 

13

Когда подходит время технического осмотра, состоянию цепей почти не уделяют никакого 
внимания. В различных машинах применяется огромное количество роликовых цепей, 
поэтому нецелесообразно и неэкономно приобретать полностью укомплектованные 
роликовые цепи для каждого применения. Вы можете изготовить цепь из катушки размером 
3,05 м, 15,24 м или 30,48 м, используя соединяющие звенья, с помощью оригинальных 
инструментов для монтажа цепи. Такая замена цепи для пресс-подборщиков является 
самой экономичной и подходит к любой модели пресс-подборщика «Джон Дир» и к другим 
видам техники с большой рабочей нагрузкой. Вы просто покупаете столько цепй, сколько 
Bам необходимо; все, что Bам нужно – это смонтировать все части цепи. 

Катушка с цепью рулонных пресс-подборщиков: 
Исключительная экономия средств.

Цепь для рулонного пресс-подборщика: 
увеличение срока службы и минимальное техническое обслуживание.

Износостойкость.

В процессе работы цепь то натягивается, то ослабляется. Через какое – то время этот переменный 
цикл может ослабить стальную структуру пластины. Чтобы увеличить выносливость, цепь «Джон Дир» 
производится строго разработанным спецификациям:
• пластинки производятся из стали высокого качества
• производственный процесс и тепловая обработка зависит от области ее применения.
• цепь растягивают на производстве под воздействием значительной нагрузки

звено цепи

Звенья цепи «Джон Дир» изготовлены 
для совершенного взаимодействия с 
замком. Специальный профильный 
процесс исключает так называемый 
«барабанный эффект», который может 
возникнуть в результате прикрепления к 
пластине. Специальное антикоррозийное 
и износостойкое покрытие обеспечивает 
превосходную прочность, даже в случае 
недостаточной смазки. 

Замок для крепления звеньев цепи.

Специальные, хромированные шипы 
имеют большое преимущество по 
твердости поверхности.
Для увеличения срока службы, на 
производстве используется смазка, которая 
специально разработана для смазки 
вкладышей и шипов.

Боковые пластинки звена цепи.

Супер толстые пластины увеличивают 
выносливость цепей «Джон Дир». 
Повышенная прочность цепи Джон Дир 
идеально подходит для применения при 
больших нагрузках. 

Номер запчасти

описание

SW50X10US 

50-1R 3,05-м катушка 

SW60X50US 

60-1R 3,05-м катушка

DC46571

60H-1R 10-м катушка

SW80X10US

80-1R 010 3,05-м катушка

AH19087

Pезец, экстрактор роликовой цепи с углом наклона с 35 до 60 включительно

H32586

Концевой экстрактор с углом наклона с 35 до 60 включительно

AH19088

Резец, экстрактор роликовой цепи, с углом наклона с 60 до 100 включительно

H32591

Концевой экстрактор, с углом наклона с 60 до 100 включительно

14

 

ОРИГИНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ПРЕСС-ПОДБОРЩИКОВ «ДЖОН ДИР»

Автоматическая система смазки цепи: уменьшает ежедневное обслуживание 
и увеличивает срок службы Bашей роликовой цепи.

Технические характеристики

•  Смазывает все цепи, включая те, что находятся в 

прессовальной камере и в приемном устройстве.

•   Четырех литровый бак может сниматься для 

более удобного наполнения.

•   Данное устройство включает в себя объёмный 

насос с низкой чувствительностью к качеству 
масла.

•   Струя может быть направлена на каждую из 

цепей в отдельности, при этом потери масла 
уменьшаются.

Все ведущие производители роликовых цепей рекомендуют 
проводить правильную смазку цепи, что повышает срок службы, как 
цепных шестеренок, так и самой цепи в целом. Однако, смазывание 
вручную- это не самое лучшее решение. Самый экономичный и 
эффективный способ смазки цепи – автоматическая система 

смазки. В этом случае смазка цепи производится постоянно: 
каждый раз задействован РТО, система сама сделает все за вас. 
В отличие от смазывания вручную, цепи смазываются во время 
работы, позволяя маслу проникать в соединения звеньев цепи, 
гарантируя максимальный срок службы.

Преимущества

•   Увеличивает срок службы цепных шестеренок 

и цепи.

•   Увеличивает время действия активной 

смазки.

•   Увеличивает эффективность топлива – машины 

работают намного легче при использовании 
надлежащей смазки.

Степень защиты CoverEdge выше на 15 % 
по сравнению с упаковкой других 
производителей.
•  Защищает торцы рулонов от проникновения 

воды и скопления влаги внутри рулонов. 

•  Гладкая поверхность крепко 

спрессовывает рулон, что способствует 
уменьшению потери сена и легкой 
транспортировке.

•  Производит сено высокого качества, 

особенно из люцерны. Гладкая 
поверхность рулонов, предотвращая 
порывы упаковки стеблями, а также 
наличие воздушных карманов внутри 
рулона, что помогает предотвратить 
гниение внутри упаковки.

Дайте своим кормам лучшую защиту с помощью эксклюзивной сетки 
«Джон Дир»-CoverEdge.

Обвязочная сетка CoverEdge обеспечивает защиту всей 
поверхности рулона, в том числе и его торцы. Обвязка всей 

поверхности рулона улучшает его форму, защищает от 
проникновения влаги и улучшает качество сена.

•  Обеспечивает улучшение хранения 

рулона в любых погодных условиях. 
Концы рулонов плотно подходят друг к 
другу, что мини мизирует потенциальную 
возможность просачивания воды в 
нижние слои рулона.

•  Красная предупредительная полоса 

оповестит оператора об окончании рулона 
с сеткой за 70 м каждого рулона.

•  Полосатая окраска показывает 

оператору, каким образом необходимо 
установить плетение. Крупные полосы 
(чаще всего справа) показывают с какой 
стороны подбирать рулон с культурами 
для легкого разворачивания при подаче.

Номер запчасти

Описание

EC300110

Набор деталей для смазки цепи

«Джон Дир» XtraNet 3600

Больше сетки по сравнению со стандартными рулонами, с минимальной длиной 3600 м 
в каждом рулоне сетки «Джон Дир» XtraNet означает:
• Экономия времени на замену сеток
• Циклы упаковки занимают меньше времени
• Наименьшая потеря сетки, благодаря технологии «Edge to Edge»

Джон Дир XtraNet 4200 с дополнительными метрами

Новая и усовершенствованная технология увеличивает длину рулона и прочность сетки, 
обеспечивает высокую плотность рулона, но при этом сохраняется удобный для работы вес 
рулона.
•  Единственная в своём роде, новое поколение, высокая прочность сеточной оболочки
•  На 40% больше сетки, чем в 3000 M рулоне.

 

ОРИГИНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ «ДЖОН ДИР» ДЛЯ ПРЕСС- ПОДБОРЩИКОВ 

 

15

1

3

2

4

5

6

7

Превосходная износостойкость

Джон Дир использует специальный способ производства «холодная штамповка», чтобы 
обеспечить направление волокна до самых краев лезвия.
1.  Оригинальный нож «Джон Дир» до холодной формовки
2.  Оригинальный нож «Джон Дир» после холодной формовки- обратите внимание на 

направление волокна на лезвии этого ножа

3.  похожие ножи, изготовленные путем использования шлифования для создания лезвия; 

этот процесс повреждает направление волокна и создает микро разрывы, что вызывает 
трещины. 

Превосходная устойчивость к ржавчине

 4.  Ножи с неоригинальной масляной защитой до испытания
5.  Ножи с неоригинальной масляной защитой после 20 часов в тумане: ржавчина покрыла 

больше 80% поверхности ножа

6.  Оригинальный нож «Джон Дир» до испытания 
7.  Оригинальный  нож  «Джон Дир» после 48 часов работы в тумане: ржавчина покрыла 

менее 1% поверхности ножа

плющилки «Джон Дир», специально разработанных для техники 
«Джон Дир». Ножи «Джон Дир» обеспечивают превосходное 
скашивание и непревзойденное качество корма. Ножи 
изготавливаются из чугуна и лучше противостоят ударным 
нагрузкам. Ножи могут только согнуться, но не сломаться, что 
исключает попадание стальных опилок в корм. 

В дополнение ко всему, ножи «Джон Дир» специально разработаны 
с учетом оптимальной устойчивости к износу. Антикоррозийное 
покрытие предотвращает от ржавчины, сохраняя стирание 
режущего лезвия на минимальном уровне. Когда придет время для 
замены ножей, используйте только запасные ножи для косилок – 
плющилок производства «Джон Дир».

Неоригинальная 
защита

Оригинальная

Оригинальные

Неориги-
нальные

16

 

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ ДЖОН ДИР ДЛЯ КОСИЛОК – ПЛЮЩИЛОК

Вы получаете прямой срез при помощи ножей косилки – 

Оригинальные запчасти для косилок – 
плющилок

Вы знаете, почему Вы выбрали «Джон Дир» – наши косилки 
– плющилки качественно делают срезы, таким образом, вы 
получаете самый лучший результат. Существует единственный 
способ сохранения данных преимуществ – использовать только 
оригинальные запасные части «Джон Дир». Оригинальные запчасти 
«Джон Дир»  гарантируют вам постоянное пополнение вашего 
высококачественного урожая и денег в ваших карманах.

Сохраняйте предельное качество среза с системой заточки ножей «Джон Дир».

Острота ножей увеличивает максимальную производительность среза уборочной техники. 
Острые ножи уменьшают требования к мощности, что приводит к уменьшению потребления 
топлива и минимизирует напряжение в машине.
Более того, наточенные ножи пресс – подборщика снижают крутящую нагрузку на 
трансмиссию и расход топлива на 30 и 10% соответственно. Острые ножи позволяют 
отрезать стебли одинаковой длины, что улучшает качества корма, которое сказывается на 
уровне производства молока и увеличении выхода мяса.

Характерные черты:

• Заточка под постоянным углом
• Легкая транспортировка

Номер детали описание

применение

DC33867

Групперная сетка

13х5 кос-плющ серий с боковой тягой

FH304879 

нож

Для всех кос-плющ

FH304880 

нож

Для всех кос-плющ 

CC19994

Сгонная муфта

Для всех кос-плющ кроме 500 и 700 серий

DC19996

Фланцевый гаечный замок

Для всех кос-плющ кроме 500 и 700 серий

E92221

Сгонная муфта

Для 500 и 700 серий

E80242

Фланцевый гаечный замок

Для 500 и 700 серий

FH303250

Изнашиваемая Насадка на нож

Для 500 и 700 серий

DC26705

Промежуточные диски

13х5 серии с боковой тягой

DC26622

Наружные диски

13х5 с боковой тягой кос-плющ

DC52962

Промежуточные диски

Для всех несамоходных кос-плющ кроме 131

DC52960

Наружные диски

228/228A, 324, 328, 331, 131 кос-плющ

DC201967

Наружные диски

131 кос-плющ

DC202598

Наружные диски

131, 381, 388, 488 кос-плющ

AE71036

Диски срезывающего сердечника промежуточные и правосторонние 

500 и 700 серии кос-плющ

AE71035

Левосторонние Диски срезывающего сердечника 

500 и 700 серии кос-плющ

AE70632

диск

500 и 700 серии кос-плющ

Плющилка

DC35660

цеп

13x5, 500 & 700 серии кос-плющ 

DC48137

цеп

Для всех несамоходных кос-плющ

CC118811

Болт\ось

Для всех кос-плющ

A31869

Фланцевый гаечный замок

Для всех кос-плющ

Номер детали

описание

MC201033

3х фазное 440 V точило для ножей 

MC201035

240 V точило для ножей 

MC1400149

Точильный диск

 

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ ДЛЯ КОСИЛОК – ПЛЮЩИЛОК  «ДЖОН ДИР» 

 

17

18

 

НАБОРЫ – ОБЫЧНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К ПРЕСС- ПОДБОРЩИКАМ С ПОСТОЯННОЙ И ПЕРЕМЕННОЙ КАМЕРОЙ ДЛЯ ПРЕССОВАНИЯ

номер

описание

568

578

678

572

582

592

Код выбора соот-

ветствующей техники

Приложение 

кода техники

DC41059

Скобы для установки дисплея
Для всех тракторов кроме John Deere 6000 – 7000 серий

X

X

X

X

X

X

9876

EC40100

предохранители батареи 
Рекомендовано на тракторы без трех полюсного выхода 
мощности 

X

X

X

X

X

X

9877

EC22746

Колодки колеса

X

X

X

X

X

8070

EC39940

Скобы для установки дисплея
Для использования на тракторах John Deere 6000 – 7000 
серий с комфортной кабиной 

X

X

X

X

X

X

9875

EC45375

Уплотнитель паза режущей пластины
Для функционирования без среза

X

X

X

X

X

8151

EC47617

Датчики для обвязки шпагатом
Два датчика для шкива шпагата 
Обратите внимание: позволяет проверять правильное 
движение обоих узлов на the BaleTrak and BaleTrak Plus

X

X

X

X

X

X

8109

EC300223

Набор скребков для системы Maxicut

X

X

X

X

X

EC3003222

зажим 2m00 принимающего валика
Только с MaxiCut или RotoFlow 
Для пресс-подборщиков S/N (070001-,,,,,,,,,,)
Возможно применение на пресс- подборщиках с MaxiCut 
с MY2001, но это потребует замену или модификацию 
– Jackstand support\поддержка подъёмной опорой
–  подъёмная опора (если пресс-подборщик оснащен 

предыдущей подъёмной опоры)

– предохранительная штанга приемника
– лестница (пресс- подборщик с постоянным контейнером)

X

X

X

X

X

EC300323

Зажим 2m00 принимающего валика
Только с MaxiCut или RotoFlow 

X

X

X

X

EC300052

2 пластикового стопора для упаковочной системы CoverEdge 
Должны работать со стандартными рулонами сетки 

X

X

X

X

X

X

Заказ по отдельному номеру через склад обычное приложение к пресс с- подборщикам с постоянным и сменным контейнером

 

НАБОРЫ – ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ 568, 578 И 678 

 

19

номер

описание

568

578

678

572

582

592

Код выбора соот-

ветствующей техники

Приложение 

кода техники

EC300019

Обработка рулона шпагатной системой (двойной рычаг) 
BaleTrak/BaleTrak Plus
Это снаряжение подвергается плавке на машине 
S/N (030001 - ……….)

X

X

EC45215

Набор упаковки сеткой (не система CoverEdge)
BaleTrak, BaleTrak Plus или ELC Plus обязательны 
до S/N 071110 для 568
до S/N 079999 для 578

X

X

EC300349

рампа для выброса рулонов совместима только 
с 568 MultiCrop системой

X

8323

PC3222

Каталог запчастей

X

X

9146

EC50578

Снаряжение для нижней ветви ленты
Полезно как для сухих, так и для силоса, чтобы тюк крутился
Не может быть заказана вместе с пресс- подборщиком 
MultiCrop (код 3201) 

X

X

X

9108

EC300325

Копирующее колесо стабилизирует поворот приемного 
устройства
Для MaxiCut или RotoFlow

X

X

X

3558

EC300225

Набор резинового коврика 
Предотвращает разрывы пленки во время погрузки тюков 

X

8169

9095

EC300182

напряжение за пределами комплекта
Оптимизирует работу гидравлики и измерения нагрузки
Требует напряжения за пределами торцевой крышки на 
тракторе \ Requires power beyond end cover on the tractor
Номер 158831 для склада запчастей 

X

8002

EC300227

ускоритель клапана для сигнала, измеряющего нагрузку
Рекомендовано для тракторов JD 7000 и др тракторов, не 
имеющих систему регулируемой нагрузки
Достаточный для сигнала измеряющего нагрузку 
Только для использования 678 модели в способе измерения 
нагрузки (678 с нагрузкой за пределами)

X

n

EC300222

комплект крутого ската
Дополнительный рулон, прикрепленный болтами к 
упаковочному столу 
Необходимый на крутых скатах, чтобы предотвратить 
скатывания тюков 

X

8168

EC300043

узел освещения для работы
Для освещения зоны упаковочного стола 

X

8163

EC300044

Блок клапанов 50/50 
Для снижения скорости упаковочного стола 
Как только 1рулон пленки заканчивается или повреждён, 
цикл начинает работать с оставшимся рулоном плёнки и 
покрывает этот же слой внахлестку. 

X

8159

EC300365 
новинка

Приложение крена тюка 
Для выброса тюка на плоскую сторону 
Заменитель для EC300181 с 1.12. 2007 

X

8030

9447

EC300361 
новинка

Очищающие пластины 
Во избежание скопления культур у выхода левой задней 
нижней стороны шлюза 

дата получения: 1.01.2008 

X

PC3223

Каталог запчастей

X

8242

9242

Заказ по отдельному номеру через склад. Приложение для 568, 578 и 678

20

 

НАБОРЫ- ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ 572, 582, 592

номер

описание

568

578

678

572

582

592

Код выбора соот-

ветствующей техники

Приложение 

кода техники

приёмное устройство

EC300216

Фронтальный щиток валика для 2,0 м приёмного устройства HiFlow

X

X

X

8175

EC33006

Одинарный и двойной подъёмник действующего гидравлического 
приемного устройства \ Может быть использован и с одинарным, 
и с двойным гидравлическим стоком 
Только с 1,81 м приемным устройством 

X

X

X

EC33018

Установка 1,81 м приемного устройства. Без установочных колес 
Если установочные колеса требуются, пожалуйста, закажите 
дополнительные наборы EC33199 и EC33200. 
Включая съёмные диски колес EC28711

X

X

X

EC33199

Установочное колесо левое. Только для 1,81 м приемного устройства 

X

X

EC33200

Установочное колесо правое. Только для 1,81 м приемного устройства 

X

X

EC300329

Копирующее колесо стабилизирует поворот приемного устройства 
Только у пресс- подборщики с MaxiCut или RotoFlow 

X

X

прессовальная камера 

EC300110

Комплект для смазки цепи. Не с 1,81 м приемником 

X

X

1050

EC35537

Поперечный ленточный пресс для прессования 
Улучшает очистку рулона №13 особенно с жесткими травами 
Со всеми приемниками серии S/N (……… - 069999) 

X

X

X

EC300332

Поперечный ленточный пресс для прессования
С HiFlow приемниками или 1,81 м S/N (070001 - ………) 

X

X

X

8304

EC300358 
новинка

Цепь и шестерня (17 зубьев). Уменьшает скорость вращения прессовальной 
камеры на 22%. Улучшает форму рулона, снижает проблемы с началом 
прессования и потреблением энергии. Только для пресс- подборщиков с
MaxiCut или RotoFlow с двойной цепью с левой стороны. От S/N : 070001 

Дата получения 1, 02.2008 : 01 Feb 2008

X

X

EC32821

Комплект верхнего вала вращения 
Для предотвращения любого риска слипания конвейерной ленты, которое 
возникает во время прессования силоса с высоким содержание влаги, 
требует отцепления РТО во время выгрузки рулона

X

8491

EC40007

Комплект верхнего вала вращения 
Не требует отсоединения РТО во время выгрузки рулона 

X

8525

EC39636

Комплект вал периода вращения требует отсоединения РТО во время 
выгрузки рулона

X

–

EC39637

верхний вал вращения – съёмный. Для улучшения движущей силы 
конвейерной цепи при каждом сборе влажных культур 
Не требует отсоединения РТО во время выгрузки рулона 

X

8486

EC43043

Скорость конвейерной ленты, комплект замедления для 1,81 м или 1,41 м 
преемника. Для снижения скорости конвейерной ленты для прессования 
измельченной зеленой массы 

X

X

X

n

EC43900

Набор из стальной полу ракушки с прямыми балками 
Только Пресс- подборщики с 1,81 м приемником или HiFlow приемными 
устройствами; прикручивается к стартовому рулону для жестких трав или 
влажных погодных условий 

X

X

X

8557

EC33322

Покрытые резиной раковины стартового рулона 
Только Пресс- подборщики с 1,81 м приемником или HiFlow приемными 
устройствами; для модифицирования стартового рулона в очень жарких 
погодных условиях 

X

X

X

n

EC48187

Набор из 2-х скребков для влажного силоса. Скребки (номер рулона 8,9) яв-ся 
стандартными для пресс- подборщиков с системой CoverEdge 

X

EC40004

Мягкая связка „55 bar“. Только с системами BaleTrak или BaleTrak Plus

X

8524

EC40005

Мягкая связка. Только с системами BaleTrak или BaleTrak Plus 

X

8533

EC42262

Мягкая связка „55 bar“. C системами BaleTrak или BaleTrak Plus

X

8530

EC42263

Мягкая связка „55 bar“. С ELS, ELC или ELC Plus 

X

8529 / 8541

EC42264

Мягкая связка „55 bar“. С ELS, ELC или ELC Plus

X

8523 / 8542

Заказ только по отдельному номеру через склад. Приложение для 572, 582 и 592

 

НАБОРЫ – ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ 568, 578 И 678 

 

21

номер

описание

568

578

678

572

582

592

Код выбора соот-

ветствующей техники

Приложение 

кода техники

EC42265

Мягкая связка „55 bar“ с ELC или ELC Plus 

X

8532

EC42300

Мягкая связка „0 bar“ с ELC или ELC Plus. Необходим 3 рулон 

X

8543

EC42301

Мягкая связка „0 bar“. Только с BaleTrak или BaleTrak Plus 
Необходим 3 рулон 

X

8544

EC300024

Затворный отражатель (без MaxiCut/RotoFlow)
Для пресс- подборщиков, неоснащенных CoverEdge NetWrap или рампой 

X

X

8161

EC300037

Затворный отражатель с MaxiCut/RotoFlow 
Для пресс- подборщиков, неоснащенных CoverEdge NetWrap или рампой 

X

8162

EC300125

Стержень для прессовки рулонов
Не с 592 серией Премиум, не с пресс- подборщиками начиная с S/N080001 

X

n

EC300029

Наклонный выброс (пресс-подборщиками без MaxiCut/RotoFlow) 
До серии S/N 079999 
Однако, совместимый с предыдущим предварительным измельчителем 
(MY200, кроме французским), включает затворный отражатель 

X

X

n

EC300045

Наклонный выброс (пресс-подборщиками с MaxiCut/RotoFlow)
Только с новой версией MaxiCut/RotoFlow 
Не для сети 5х2 Премиум; не для пресс- подборщиков начиная с S/N080001 
Влючает затворный отражатель 

X

n

EC54419

Наклонный выброс (пресс-подборщиками с MaxiCut/RotoFlow) 
Только с новой версией MaxiCut/RotoFlow 
Не для сети 5х2 Премиум; не для пресс- подборщиков начиная с S/N080001 
Включает затворный отражатель 

X

n

EC45162

Наклонный выброс (пресс-подборщиками без MaxiCut/RotoFlow) 
До серии S/N 079999. Влючает затворный отражатель 

X

n

EC300348

Рампа для выброса тюка 
Совместимая с прямым валом или съёмный валом 
 

X

X

X

8193

8142/8147
8143/8148

обвязывающие системы 

EC300022

Дополнительная фронтальная коробка 
Для 4 шпагатных мотков, и для 1 рулона сетки 

X

X

X

8152

EC300133

Набор шпагатной оснастки
Для пресс- подборщиков без MaxiCut/RotoFlow 

X

X

n

EC300046

Набор шпагатного фиксатора 
Для улучшения окончания обвязывания рулона 

X

X

X

n

EC300063

Набор упаковочной сетки CoverEdge, MaxiCut/RotoFlow может быть 
применен на любой производимой технике без дополнительной 
фронтальной коробки для шпагата

X

n

EC300064

Набор упаковочной сетки CoverEdge, без MaxiCut/RotoFlow 
BaleTrak или Control ELC Plus обязательны, без дополнительной фронтальной 
коробке может быть применен на любой производимой технике 

X

n

EC300065

Набор упаковочной сетки CoverEdge, MaxiCut/RotoFlow
Без дополнительной фронтальной коробки для шпагата может быть 
установлен на любую производимую 

X

n

EC300066

Набор упаковочной сетки CoverEdge, без MaxiCut/RotoFlow 
BaleTrak или ELC Plus обязательности, без дополнительной фронтальной 
коробки для шпагата может быть установлен на любую производимую машину 

X

n

EC300067

Набор упаковочной сетки CoverEdge, 
BaleTrak или ELC Plus обязательны, без дополнительной фронтальной коробки 
для шпагата может быть установлен на любую производимую машину

X

n

каталог специального оборудования и запчастей

EC46864

Льняное оборудование. 

С передним колесом. 

В соответствии с 1,81 м 

приёмным устройством Только гидравлическим подъёмником, рекомендован 
для стандартного приёмного устройства (1,41 м). Смотрите номер EC43044 

X

X

X

n

9091

EC300096

Пеньковый набор. 

С 2,20 м HiFlow приёмным устройством 

X

X

n

9479

EC43047

Пеньковый набор. 

С 1,81 м приёмным устройством 

X

X

X

n

9115

PC3221

Каталог запчастей

X

X

X

n

9142

Должно быть заказано только по отдельному номеру через склад. Приложения для 572, 582 & 592

Исключительная доступность запчастей

Все дистрибьюторы «Джон Дир» имеют 
единую, центральную, всемирную базу 
данных запчастей. Если необходимой 
Вам запчасти нет в наличии на складе, 
то мы быстро сделаем запрос, используя 
интерактивную систему заказов JDPOINT 
и доставим Вам запасную часть уже на 
следующий день.

Система 

F. L. A. S. H. (БЫСТРОЕ 

НАХОЖДЕНИЕ И ОСОБОЕ ОБРАЩЕНИЕ) 

даёт возможность к свободному доступу 
запчастей как в Европе, так и в Северной 
Америке.

Непревзойдённое техническое 
обслуживание и поддержка

Все технические сотрудники 
дистрибьюторов «Джон Дир» получают 
постоянное многопрофильное обучение 
в сфере техобслуживания. Они получают 
обширные знания по технике и высокую 
компетенцию, которую Bы сможете 
оценить, когда Bашей машине потребуется 
тщательное техобслуживание или 
профессиональный совет по ремонту. 
Обучение проводится в соответствии с 
новейшими технологиями и требованиями в 
области технического обслуживания. 

Удобное размещение и время

Мы работаем в Bашем ритме. 365 дней в 
году и 24 часа в сутки, поэтому вы можете 
получить запчасти и сервисные услуги в 
самые короткие сроки. А в период уборки 
урожая наши специалисты работают в 
усиленном режиме. Это является одним 
из наших приоритетов и долгосрочных 
обязательств в оказании поддержки 
Вашему бизнесу.

22

 

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Оригинальные запасные части прямо 
сейчас!

Когда пришло время собирать урожай, случается, что именно 
погода устанавливает нам сроки. Нельзя терять ни минуты. Вы это 
знаете, как и мы. Вот почему мы ставим такой высокий приоритет 
быстрому и надежному техническому обслуживанию. Где бы вы 
ни были, мы всегда с вами. Все, что вам нужно, мы вам доставим. 
Двигайтесь вперед – ожидайте от нас лучшего, мы вас не подведем!