ТРАНСФОРМАТОРЫ ТОКА ТОП 0,66. Руководство по эксплуатации 0ПЧ.140.286

Лист

№ докум.

Лист

Изм

Подп.

Дата

Разраб.

Пров.

Н.контр.

контр.

Утв.

Листов

Лит.

Гаврилова

Зав. ОЩЭИП

Пономаренко

Даутова

0ПЧ.140.286

Трансформаторы тока

ТОП 0,66

Руководство по эксплуатации

Степанова

Настоящее руководство по эксплуатации содержит краткое описание конст-

руктивного исполнения, сведения по основным техническим параметрам, необхо-

димым для правильной эксплуатации трансформаторов тока ТОП 0,66 (в дальней-

шем - трансформаторы).

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

По способу защиты человека от поражения электрическим током трансформа-

торы относятся к классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75, предназначены для установки в

недоступных, без применения специальных средств, местах (в том числе – внутри

других изделий).

2. ОПИСАНИЕ

2.1 Назначение

2.1.1 Трансформаторы предназначены для передачи сигнала измерительной

информации приборам измерения в электрических цепях переменного тока частотой

50 Гц.

2.1.2 Трансформаторы по климатическим условиям предназначены для экс-

плуатации в условиях:

умеренного климата для исполнения У категории 3 по ГОСТ 15150-69, для ра-

боты в интервале температур от минус 45 до плюс 40 ºС и относительной влажности

до 98 % при температуре 25 ºС;

тропического климата для исполнения Т категории 3 по ГОСТ 15150-69, для

0ПЧ.140.286

Лист № докум.

Подп. Дата

Лист

Изм

работы в интервале температур от минус 10 до плюс 50 ºС и относительной
влажности до 98 % при температуре плюс 35 ºС.

Трансформаторы общепромышленного назначения, предназначенные

для эксплуатации на морских судах по устойчивости к климатическим и ме-
ханическим воздействиям соответствуют исполнению ОМ2 по Пр РС/ТН.

Трансформаторы, предназначенные для эксплуатации на морских судах,

имеют корпус со степенью защиты IP50 по ГОСТ 14254-2015.

По устойчивости к механическим воздействиям трансформаторы отно-

сятся к группе М38 по ГОСТ 17516.1-90.

2.1.3 Трансформаторы предназначены для работы на высоте до 1000 м над

уровнем моря, рабочее положение трансформаторов в пространстве – любое.

2.2 Технические характеристики

2.2.1 Номинальное напряжение 0,66 кВ.

2.2.2 Частота переменного тока (50



5) Гц.

2.2.3 Номинальный вторичный ток 1 и 5 А.

2.2.4 Номинальные значения первичного тока, А:

1;5 ;10; 15; 20; 30; 40; 50; 75; 80; 100; 150; 200; 300; 400; 500; 600; 750; 800; 1000;

1200; 1500; 2000.

Класс точности 0,5; 1,0 и 0,5S.

Рабочее положение трансформаторов в пространстве — любое.

Номинальная вторичная нагрузка с индуктивно-активным cos



= 0,8

5 В



А (для класса точности 0,5; 0,5S) и 10 В



А (для класса точности 1,0).

2.2.5 Изоляция первичной обмотки трансформаторов выдерживает в тече-

ние 1 мин испытательное напряжение 3 кВ частотой 50 Гц.

2.2.6 Междувитковая изоляция обмоток трансформатора выдерживает без

пробоя или повреждения в течении 1 мин индуктируемое в них напряжение, при
протекании по первичной обмотке номинального тока и напряжения между вы-
водами разомкнутой вторичной обмотки не превышающего 4,5 кВ или меньше
номинального; при этом амплитуда напряжения между выводами разомкнутой
вторичной обмотки равна 4,5 кВ.

0ПЧ.140.286

Лист № докум.

Подп. Дата

Лист

Изм

2.2.7 Сопротивление изоляции обмоток трансформаторов при нормальных

климатических условиях не менее:

40 МОм- для первичных обмоток;

20 МОм- для вторичных обмоток.

2.2.8 Номинальный коэффициент безопасности приборов К

бном

вторичных

обмоток не менее 3.

2.2.9 Ток намагничивания вторичных обмоток - не менее 10 % от произве-

дения номинального вторичного тока на номинальный коэффициент безопасно-
сти приборов.

2.2.10 Трансформаторы выдерживают нагрев при продолжительном режи-

ме протекания наибольших рабочих первичных токов.

Превышение температуры:

- контактных соединений выводов трансформаторов с внешними провод-

никами – не выше плюс 95 ºС;

- обмоток - не выше плюс 80 ºС.

2.2.11 Трансформаторы устойчивы к климатическим воздействиям, т.е. со-

храняют свои характеристики при и после воздействия:

- температуры от минус 45 ºС до плюс 50 ºС;

- влаги 98 % при температуре плюс 35 ºС.

2.2.12 Трансформаторы устойчивы к воздействию вибрации с ускорением

2,5 м/с

в диапазоне частот от 10 до 100 Гц.

2.2.13 Трансформаторы в транспортной таре обладают прочностью при

транспортировании, т.е. выдерживают без повреждения транспортную тряску
для условий транспортирования «С» и массой трансформатора с упаковкой до
50 кг по ГОСТ 23216-78.

2.2.14 Габаритные размеры трансформатора не превышают 182×177×99 мм.

Габаритные, установочные и присоединительные размеры трансформато-

ров приведены на рисунках А.1- А.4 (Приложение А).

Масса трансформатора, кг, не более 1,5

2.2.15 Средний срок службы, лет, не менее 25

0ПЧ.140.286

Лист № докум.

Подп. Дата

Лист

Изм

Дополнительные параметры и характеристики трансформаторов, предна-

значенных для эксплуатации на морских судах

2.2.16 Трансформаторы устойчивы к климатическим воздействиям, т.е.

сохраняют свои характеристики при и после воздействия:

- температуры от минус 10 ºС до плюс 55 ºС;

- влаги 95% при температуре (40



) ºС.

2.2.17 Трансформаторы виброустойчивы, т.е. сохраняют свои характери-

стики при воздействии вибрации с частотами от 2 до 100 Гц: при частотах от 2
до 13,2 Гц амплитудой перемещения 1 мм и при частотах от 13,2 до 100 Гц с ус-
корением 7 м/с

2.2.18 Трансформаторы вибропрочны, т.е. сохраняют свои характеристики

после воздействия вибрации с ускорением, частотой, приведенными в таблице 1.

Таблица 1

Поддиапазоны

частот, Гц

Амплитуда, мм

Время, ч

2-8

2,5

8-16

1,3

4,5

16-31,5

0,7

2,2

31,5-63

0,35

1,1

63-80

0,2

0,5

2.2.19 Трансформаторы удароустойчивы, т.е. сохраняют свои характери-

стики при воздействия ударов, поочередно в каждом из трех взаимно перпенди-
кулярных напрвлений с ускорением 50 м/с

, длительностью 10-15 мс, чилом уда-

ров не менее 20, частот 40-80 ударов в минуту.

2.2.20 Трансформаторы ударопрочны, т.е. сохраняют свои характеристики

после воздействия 1000 ударов с ускорением 70 м/с

, частотой 40-80 ударов в

минуту.

2.2.21 Трансформаторы испытаны на обнаружение резонансных частот.

2.2.22 Трансформаторы устойчивы к воздействию соляного (морского) ту-

мана.

2.2.23 Трансформаторы грибоустойчивы.

0ПЧ.140.286

Лист № докум.

Подп. Дата

Лист

Изм

2.3 Устройство и работа

2.3.1 Трансформаторы тока – это статические электромагнитные аппараты,

передающие сигнал переменного тока из первичной цепи (напряжением 0,66 кВ)

во вторичную посредством электромагнитной индукции с нормированной точ-

ностью 0,5; 0,5S и 1,0 и предназначены для измерения больших переменных то-

ков до 2000 А путем преобразования их в меньшие токи 1 и 5 А с передачей сиг-

нала измерительной информации измерительным приборам.

Трансформаторы имеют опорную конструкцию и выполнены на кольцевых

и овальных витых магнитопроводах из электротехнической кремнистой стали и

содержат изолированные друг от друга первичную и вторичную обмотки.

Трансформаторы на токи до 200 А имеют многовитковую первичную обмотку, а

на токи более 200 А первичную обмотку, выполненную в виде шины прямо-

угольного сечения из алюминия и меди.

Номинальным режимом работы трансформатора является режим коротко-

го замыкания его вторичной цепи. Максимальная нагрузка вторичных цепей,

включающая в себя сопротивление проводов и сопротивление последовательных

цепей подключаемых к трансформатору измерительных приборов, не должна

превышать допустимых значений в зависимости от нормированной номинальной

мощности трансформатора.

Ток вторичной цепи трансформатора определяется номинальным коэффи-

циентом трансформации тока КΙ

ном

, задаваемого для конкретного трансформа-

тора как отношение номинальных значений первичного и вторичного токов и за-

висящим частично от режима работы трансформатора.

Ток первичной цепи не зависит от нагрузки вторичной цепи и может изме-

няться от нуля до номинального. В случае короткого замыкания первичной цепи

безопасность вторичных цепей и их нагрузок обеспечивается за счет вхождения

сердечника трансформатора в насыщение.

При этом допустимая перегрузка определяется номинальным коэффициен-

том безопасности приборов вторичной обмотки.

0ПЧ.140.286

Лист № докум.

Подп. Дата

Лист

Изм

Размыкание вторичной обмотки трансформатора является аварийным и

приводит к увеличению э.д.с. вторичной обмотки до нескольких киловольт, что
может  вызвать  пробой  изоляции  и  опасность  поражения  током  для  обслужи-
вающего  персонала,  а  так  же  увеличивает  потери  в  сердечнике,  являющиеся
причиной  раннего  старения  магнитопровода,  поэтому  при  эксплуатации  нельзя
допускать разрыва вторичной обмотки трансформатора при наличии тока в пер-
вичной цепи. При необходимости замены приборов, подключенных к трансфор-
матору,  вторичную  обмотку  необходимо  закоротить  через  спаренные  клеммы
вторичной цепи.

2.4 Комплектность

2.4.1 В комплект поставки входят:



трансформатор - 1шт;



паспорт - 1экз;



руководство по эксплуатации на партию трансформаторов (по согласо-
ванию с заказчиком) - 1экз.

2.5 Маркирование и пломбирование

2.5.1 На каждый трансформатор наносится:



товарный знак предприятия-изготовителя;



наименование «трансформатор тока»;



тип трансформатора и климатическое исполнение;



порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;



номинальное напряжение, кВ;



номинальный коэффициент трансформации, А;



класс точности;



номинальная вторичная нагрузка, В

А;



обозначение технических условий;



обозначение испытания «ОМ2» для трансформаторов, изготавливае-
мых для эксплуатации на морских судах;



год выпуска.

2.5.2 Трансформаторы, прошедшие приемо-сдаточные испытания (первич-

ную поверку) предприятия-изготовителя, имеют оттиск поверительного клейма.

0ПЧ.140.286

Лист № докум.

Подп. Дата

Лист

Изм

2.6 Упаковка

2.6.1 Упаковывание трансформаторов в потребительскую тару произво-

дится в соответствии с ГОСТ 23216-78 и комплектом конструкторской докумен-
тации.

2.6.2 В качестве потребительской тары должны применяться коробки из

гофрированного картона ГОСТ Р52901-2007.

2.6.3 В качестве транспортной тары должны применяться ящики из листо-

вых древесных материалов по ГОСТ 5959-80 или из гофрированного картона по
ТУ 5471-002-47376014-06.

3 РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ

3.1 Подключение трансформаторов при эксплуатации должно произво-

диться персоналом, имеющим квалификационную группу не ниже четвертой на
электроустановках до 1000 В в соответствии с ПТЭ и ПТБ и настоящим руково-
дством.

3.2 Установка по месту эксплуатации трансформаторов должна проводить-

ся с учетом минимально допустимых расстояний:

50 мм от токоведущих частей до металлических частей электроустано-

вок;

300 мм между осями проводников соседних фаз;

200 мм от трансформатора до места ближайшего изгиба проводника.

3.3 Не допускается устанавливать трансформаторы открыто в помещениях

со взрывоопасными веществами и в местах не защищенных от пыли и прямого
попадания воды. Места установки трансформаторов должны быть защищены
ограждающими или закрывающими устройствами для предотвращения доступа
к токоведущим частям.

3.4 При монтаже трансформаторов должен быть исключен несанкциониро-

ванный доступ к неиспользуемым контактам вторичной обмотки и табличке с
данными трансформатора, т.е. после монтажа указанные места должны быть за-
крыты прозрачной крышкой и опломбированы.

3.5 Перед установкой трансформаторов необходимо проверить комплект-

ность изделия, внешний вид (отсутствие повреждений) и наличие заводских

пломб.

0ПЧ.140.286

Лист № докум.

Подп. Дата

Лист

Изм

3.6 Устанавливать трансформаторы необходимо в полном соответствии с

монтажной документацией электроустановки. Присоединяемые провода и про-

вода заземления должны плотно притягиваться к зажимам контактов. Сечения

установочных и монтажных проводов должны соответствовать принятым в тех-

нической документации. Рекомендуемое сечение монтажных проводов к контак-

там вторичных обмоток должны быть:

не менее 2,5 мм² при подключении измерительных приборов медными

проводами;

не менее 4 мм² при подключении измерительных приборов алюминие-

выми проводами;

4 ПОВЕРКА ТРАНСФОРМАТОРА

4.1 Поверка трансформатора производится в соответствии с ГОСТ 8.217-

2003 и техническими условиями ТУ 25-7504.178-2004.

Межповерочный интервал 5 лет.

5 ХРАНЕНИЕ

5.1 Хранение трансформаторов до введения в эксплуатацию следует про-

изводить на складах в упаковке предприятия-изготовителя при воздействии кли-

матических факторов внешней среды, соответствующих условиям хранения:

для трансформаторов, изготавливаемых для эксплуатации в условиях уме-

ренного климата, условию хранения 2 по ГОСТ 15150-69;

для трансформаторов, изготавливаемых для эксплуатации в условиях тро-

пического климата, условию хранения 3 по ГОСТ 15150-69.

В помещениях для хранения содержание пыли, паров кислот и щелочей,

агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию, не

должно превышать содержание коррозионноактивных агентов для атмосферы

типа 1 по ГОСТ 15150-69.

0ПЧ.140.286

Лист № докум.

Подп. Дата

Лист

Изм

6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

6.1 Транспортирование трансформаторов возможно различными видами

транспорта по ГОСТ 23216-78 для условий транспортирования «С».

Трансформаторы могут транспортироваться в диапазоне температур от

минус 45 до плюс 50 °С и относительной влажности до 98 % при температуре

плюс 35 °С.

Значения механических воздействий на трансформаторы при транспорти-

ровании не должны превышать указанных в 2.2.13.

7 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

7.1 Изготовитель гарантирует соответствие трансформаторов требованиям

технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хра-

нения и транспортирования.

7.2 Гарантийный срок эксплуатации трансформаторов – три года с момен-

та ввода в эксплуатацию, но не более трех с половиной лет со дня отгрузки с

предприятия – изготовителя.

8 УТИЛИЗАЦИЯ

8.1 Трансформаторы не представляют опасности для жизни, здоровья лю-

дей и окружающей среды после окончания срока эксплуатации и подлежат

утилизации по технологии, принятой на предприятии, эксплуатирующем транс-

форматоры

Лист

№ докум.

Подп

Дата

Лист

Изм

ОПЧ.140.286

ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ

Изм

Номера листов (страниц)

Всего листов

(страниц) в

докум.

№ докум.

Входящий

№ сопро-

водитель-

ного до-

кум. и дата

Под-

пись

Дата

изменен-

ных

заменен-

ных

новых

аннули-

рованных

///////////////////////////////////////