ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОЖАРНЫХ ДЫМОВЫХЛИНЕЙНЫХ ОПТИКО-ЭЛЕКТРОННЫХ ОДНОКОМПОНЕНТНЫХ ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ ИП 212-125(6500R) и ИП212-126 (6500RS)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОЖАРНЫХ

ДЫМОВЫХ ЛИНЕЙНЫХ ОПТИКОЭЛЕКТРОННЫХ ОДНОКОМПОНЕНТНЫХ

ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ ИП 212-125(6500R) и ИП212-126 (6500RS)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Дымовые оптико-электронные линейные

Наименование

Количество

однокомпонентные извещатели

6500R и

Блок приемо-передатчика

6500RS предназначены для защиты помещений

Декоративная крышка для покраски

больших площадей. Они состоят из приемо-

Рефлектор (6500REFL)

передатчика, выполненного в виде одного

Съемные колодки терминалов

блока, и пассивного рефлектора. Появление

Инструкция

дыма в пространстве между компонентами

Оранжевый стикер для рефлектора

вызывает снижение уровня сигнала,

Токоограничивающий резистор 1000 Ом

возвращающегося к приемнику. Когда

Перемычка (резистор 0 Ом)

затухание достигнет порога, установленного

приемо-передатчике,

извещатель

АКСЕССУАРЫ

сформирует сигнал ПОЖАР. Блокировка луча

6500LRK

вызывает

формирование

сигнала

Набор для увеличения дальности защищаемой

НЕИСПРАВНОСТЬ. Медленное снижение уровня

зоны от

70 м до

100 м содержит три

сигнала из-за постепенного накопления пыли или

дополнительных

рефлектора,

которые

грязи на компонентах извещателя компенсируется

устанавливаются

вместе с основным

микроконтроллером, который постоянно

рефлектором в виде квадрата.

отслеживает уровень сигнала и периодически корректирует

6500SMK

значения порогов ПОЖАР и НЕИСПРАВНОСТЬ. Когда будет

Монтажный комплект для приемо-передатчика.

достигнута граница диапазона автокомпенсации, извещатель

Создает дополнительную глубину 43 мм и тем самым дает

сформирует сигнал НЕИСПРАВНОСТЬ, который говорит о

возможность ввода кабеля через боковую стенку.

необходимости проведения технического обслуживания.

6500MMK

Модель 6500RS дополнительно содержит калиброванный тестовый

Универсальный кронштейн позволяет установить

фильтр, управляемый серводвигателем, который позволяет

извещатели 6500, 6500RS (используются с 6500-SMK) и

дистанционно произвести контроль работоспособности извещателя

рефлектор на потолке или на стенах, где угол установки

в полном объеме.

относительно друг друга превышает 10°.

BEAMHK

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Нагревательный элемент повышает температуру на

Характеристики назначения

поверхности светофильтра и оптической системы

Дальность

от 5 до 70 метров

извещателя относительно окружающей среды и

от 70 до 100 метров, при

защищает от образования конденсата и инея.

использовании BEAMLRK

BEAMHKR

Чувствительность:

Уровень 1:

25% затухания

Нагревательный элемент повышает температуру

Уровень 2:

30% затухания

на поверхности рефлектора относительно

Уровень 3:

40% затухания

окружающей среды и защищает от образования

Уровень 4:

50% затухания

конденсата и инея.

Адаптивная А1

Уровень 5:

от 30% до 50%

6500RTS-KEY, RTS151KEY, RTS451 KEY, RTS151, RTS451

Адаптивная А2

Уровень 6:

от 40% до 50%

Выносные

пульты

позволяют

дистанционно

Допустимое отклонение:

детектор:

± 0,5°

протестировать извещатель, активизировать его и

рефлектор:

± 10°

перевести в дежурный режим. При тестировании с

Время выдачи сигнала:

ПОЖАР

20с типовое

помощью

6500RTS-KEY автоматически отслеживается уровень

НЕИСПРАВНОСТЬ 30с типовое

запыления извещателя. Режим ПОЖАР в 6500RTS-KEY,

Время подтверждения сигнала

RTS151KEY, RTS451KEY, RTS151, RTS451 индицируется

ПОЖАР (после сброса по питанию)

не более 5 с

включением красного светодиода. Режим

Время сброса (по питанию)

не более 0,3с

НЕИСПРАВНОСТЬ в 6500RTS-KEY индицируется

Время перехода в дежурный режим

не более 60с

включением светодиода желтого цвета.

RA400Z, RA100Z

Требования к окружающей среде

Выносной оптический сигнализатор предназначен для

Температурный диапазон от - 30°С до + 55°С

индикации режима НЕИСПРАВНОСТЬ при

Влажность

от 10% до 93% (без конденсата)

использовании выносных пультов RTS151KEY,

Степень защиты оболочкой

IP54

RTS451KEY, RTS151, RTS451 или ПОЖАР без применения

пультов.

Механические характеристики

Вес в упаковке

1,77 кг

УСТАНОВКА ИЗВЕЩАТЕЛЯ

Габариты (Без передней панели)

229 х 178 х 84 мм

Размещение

Габариты ( С передней панелью)

253 х 193 х 84 мм

Размещение извещателей 6500 должно производиться

Сечение проводников

от 0,33 мм² до 3,1 мм²

в соответствии с требованиями действующей нормативной базы.

Диапазон юстировки детектора

±10° по горизонтали и вертикали

Места для установки

Линейные дымовые извещатели требуют установки на жесткие

Электрические характеристики

неподвижные конструкции. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ приемо-

Напряжение питания:

6500R

от 10,2 до 32 В

передатчик на постоянно движущиеся, вибрирующие или

6500RS

от 15 до 32 В

деформирующиеся поверхности, которые могут вызвать ложные

Ток в дежурном режиме

17 мА при 24 В

сигналы ПОЖАР или НЕИСПРАВНОСТЬ. Рефлектор имеет намного

Ток в режиме ПОЖАР

38,5 мА при 24 В

больший допуск перемещения, чем приемо-передатчик. В случае,

Ток в режиме НЕИСПРАВНОСТЬ

8,5 мА при 24 В

когда для установки имеется только одна прочная поверхность, на

Ток 6500RS в режиме ТЕСТ

500 мА, пиковый

нее должен устанавливаться приемо-передатчик. В технических

Релейные контакты

0,5 А при =30В

характеристиках указаны максимально допустимые изменения

Выход выносного индикатора

Напряжение: от 15 до 32 В

положения приемо-передатчика и рефлектора. Превышение

Ток: от 6 до 15 мА,

предельных значений может быть причиной возникновения

ограничен резистором 2,2 кОм

недостоверных сигналов ПОЖАР и НЕИСПРАВНОСТЬ.

Извещатели 6500R и 6500RS соответствуют требованиям

ГОСТ Р 53325-2009 и Свода Правил СП5.13130.2009.

DB200-01-01

I56-2081-116

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рекомендации по установке

Должна обеспечиваться постоянна прямая видимость по линии

между детектором и рефлектором.

Отражающие объекты должны быть на расстоянии не менее 0.38м

от линии, соединяющей приемопередатчик и рефлектор (далее

оптическая ось).

Должно быть исключено прямое попадание солнечного света

или света от ярких ламп на приемо-передатчик. Должен

обеспечиваться угол не менее 10° между лучом света и

оптической осью приемопередатчика.

Допускается работа извещателя через застекленное окно или

многослойное стекло, при этом угол между лучом датчика и

нормалью к стеклу должен быть больше 10°. Дальность

защищаемой зоны при работе через стекло уменьшается на 20%

от максимального значения в зависимости от выбранного типа

рефлектора.

Варианты размещения см. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ

Установка

Приемо-передатчик может быть установлен прямо на стену с

вводом кабеля с задней стороны. По углам основания детектора

расположены четыре крепежных отверстия.

Перед установкой извещателя должна быть снята наружная крышка,

установленная на четырех винтах (рис. 1). Крепление извещателя

выполняется с использованием всех четырех крепежных отверстий.

Максимальный угол отклонения оптической оси приемо-передатчика

от нормали к плоскости рефлектора не должен превышать 10° в

каждой плоскости (рис. 2 а). Если требуемая точность не может

Т3

Т2

Т1

Т4

Т5

быть достигнута, необходимо дополнительно использовать

кронштейн 6500-MMK с монтажным комплектом 6500-SMK.

винты

крепления

к стене 4 шт.

Рис. 3. Назначение терминалов детектора

винты

крышки 4 шт.

6500RTS-KEY

6500R/6500RS

(в комплекте)

ЗЕЛЕНЫЙ

Т2-1

ВУОС ПОЖАР

ОРАНЖЕВЫЙ

Т3-3

ВУОС НЕИСПРАВНОСТЬ

Рис. 1. Крепление приемо-передатчика на стену

ПОЖАР

НЕИСПРАВ

ЧЕРНЫЙ

Т2-2

ОБЩИЙ

НОСТЬ

Рефлектор крепится непосредственно на стену с использованием

КРАСНЫЙ

Т2-4

ВХОД СБРОС

четырех отверстий. Рефлектор должен быть установлен так, чтобы

ТЕСТ

СБРОС

ЖЕЛТЫЙ

Т2-2

ОБЩИЙ

максимальный угол отклонения нормали к плоскости рефлектора от

ЖЕЛТЫЙ

Т2-3

оптической оси приемо-передатчика не превышал 10° в каждой

плоскости (рис. 2 б). Если требуемая точность не может быть

достигнута, необходимо дополнительно использовать кронштейн

а)

RTS451

6500R/6500RS

6500-MMK.

Конт 1

Т2-1

ВУОС ПОЖАР

RA400Z

ВУОС НЕИСПРАВНОСТЬ

Т1-3

Конт 2

Конт 4

Т2-2

ОБЩИЙ (-)

Т2-2

СБРОС

Т2-4

ВХОД СБРОС

Конт 3

Конт 5

Т2-3

б)

RTS451KEY

6500R/6500RS

допустимое

ПОЖАР

Конт 1

Т2-1

расположение

ВУОС ПОЖАР

RA400Z

рефлектора

Конт 2

Т2-2

ОБЩИЙ (-)

а)

10° максимум

СБРОС

Т1-3

ВУОС НЕИСПРАВНОСТЬ

Конт 3

Т2-4

ВХОД СБРОС

Конт 4

ТЕСТ

оптическая ось

Т2-3

Конт 5

в)

Конт 6

Т1-1

ПИТАНИЕ (+)

рефлектор

ПИТАНИЕ

б)

Рис. 4. Схемы подключения пультов: а) - 6500RTS-KEY,

Рис. 2 . Требования к установке приемопередатчика

б) - RTS451 с RA400Z, в) - RTS451KEY с RA400Z

DB200-01-01

I56-2081-116

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НЕИСПРАВНОСТЬ

ПОЖАР

НЕИСПРАВНОСТЬ

ПОЖАР

T 3

T 2

T 1

T 4

T 5

T 3

T 2

T 1

T 4

T 5

1 2 3 4

Rок

Rдоп

ПКП

VDок

6500RTS-KEY

Сброс

Тест

Сброс

Тест

П-ПОЖАР Н-НЕИСПРАВНОСТЬ

а)

НЕИСПРАВНОСТЬ

ПОЖАР

НЕИСПРАВНОСТЬ

ПОЖАР

T 3

T 2

T 1

T 4

T 5

T 3

T 2

T 1

T 4

T 5

1 2 3 4

Rдоп*

Rдоп

ПКП

Rок

б)

Сброс

Тест

Сброс

Тест

ПОЖАР

НЕИСПРАВНОСТЬ

ПОЖАР

ПИТАНИЕ

RTS451KEY

RA400Z

RTS451

RA400Z

Рис. 5. Схемы подключения извещателей 6500R/6500RS к ПКП:

а) со знакопеременным напряжением в шлейфе; б) c постоянным напряжением в шлейфе

Реле НЕИСПРАВНОСТЬ в дежурном режиме находится во включенном состоянии (контакты замкнуты). Номиналы резисторов

Rдоп, Rок указаны в технической документации на ПКП.

Терминалы Т5-1 и Т5-2 должны быть задействованы для подключения контактов реле ПОЖАР к шлейфу. Для исключения короткого замыкания

шлейфа и для ограничения тока шлейфа в режиме ПОЖАР к этим терминалам необходимо подключить резистор. При использовании ПКП со

знакопеременным напряжением в шлейфе к терминалам Т5-1 и Т5-2 необходимо подключить последовательно соединенные резистор и

диод Шоттки (в комплект поставки не входит) анодом (плюсом) к терминалу Т5-2.

Терминалы Т5-3 и Т5-4 предназначены для подключения диода Шоттки при использовании ПКП с функцией контроля сигнала НЕИСПРАВНОСТЬ

без блокировки сигнала ПОЖАР от следующего извещателя. Эта функция может быть реализована при использовании ПКП со

знакопеременным напряжением в шлейфе, при установке диода соответствующего типа с соблюдением полярности.

Для исключения вероятности блокировки сигнала ПОЖАР при возникновении неисправности в шлейфе, передачу сигналов

ПОЖАР и НЕИСПРАВНОСТЬ рекомендуется разделять по разным шлейфам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все шлейфы должны быть выполнены в соответствии с требованиями действующих нормативных документов. Подключение приемо-

передатчика производится через съемные терминалы, которые рассчитаны на проводники сечением от 1 мм² до 2,5 мм². Для исключения

возможных ошибок для монтажа рекомендуется использовать кабель с разноцветной изоляцией проводников.

DB200-01-01

I56-2081-116

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРОЦЕДУРА ЮСТИРОВКИ

Предупреждение: в процессе юстировки извещатель может

Этап 1. Грубая юстировка (См. рис. 6-8.)

перейти в режим НЕИСПРАВНОСТЬ или ПОЖАР. Для

1. Убедитесь в том, что оба контровочных винта оптической

предотвращения нежелательных тревог до подачи напряжения

системы ослаблены и оптическая система может свободно

питания на извещатель отключите данную зону от системы

перемещаться.

пожарной сигнализации.

2. Смотрите через юстировочное зеркало и юстировочный прицел

Юстировка извещателя 6500R разделяется на четыре этапа: грубая

на рефлектор. Первоначальное выполнение этого этапа

юстировка, точная юстировка, установка чувствительности,

потребует некоторой практики. Оранжевый стикер может быть

тестирование. Для обеспечения нормальной работы устройства

временно установлен вблизи рефлектора для выделения

необходимо корректно выполнить все четыре этапа.

расположения, когда расстояние между детектором и

рефлектором значительно.

Перечень предварительных проверок

3. Как только определено первоначальное положение рефлектора,

Убедитесь, что детектор и рефлектор надежно установлены на

при помощи винтов горизонтальной и вертикальной юстировки

неподвижные поверхности.

«установите» рефлектор в центр юстировочного зеркала.

Убедитесь в правильности подключения проводников и в том,

Внимание: если оптическая система недостаточно точно

что колодки терминалов полностью одеты на разъемы датчика.

отъюстирована на этом этапе, то будет невозможно

Полностью закончите заделку кабеля, чтобы исключить сдвиг

выполнить следующие шаги.

датчика после окончания процедуры юстировки.

Убедитесь, что линия между детектором и рефлектором свободна

Обратите внимание, что юстировка с использованием зеркала с

и вблизи нее нет объектов с зеркальной поверхностью.

прицелом не обеспечивает точной установки оптической системы.

Убедитесь, что детектор и рефлектор установлены с

Это только начальная точка для следующего этапа. По завершении

допустимыми углами к оптической оси.

процедуры точной юстировки рефлектор может находиться не в

Отключите зону или систему для исключения нежелательных

центре юстировочного прицела.

сигналов ПОЖАР перед включением источника питания.

Убедитесь, что питание подключено к детектору.

ГЛАЗ

ЦИФРОВОЙ

ИНДИКАТОР

РЕФЛЕКТОР

ЮСТИРОВКА

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Рис. 8. Процедура грубой юстировки

ТЕСТ

Этап 2. Точная юстировка

Смотри рис. 6 - 8.

Убедитесь в том, что никакие предметы не находятся на линии

между детектором и рефлектором.

HAETER

СБРОС

Нажмите на кнопку ЮСТИРОВКА один раз. Оба цифровых

индикатора и желтый индикатор НЕИСПРАВНОСТЬ включатся,

Т3

Т2

Т1

Т4

Т5

что говорит о включении режима ЮСТИРОВКА. В первое время

цифровые индикаторы показывают “-

-“. Это означает, что

детектор проводит электронную юстировку коэффициента

Рис. 6. Расположение кнопок

усиления. Через некоторое время дисплей покажет какое-то

значение вблизи 20.

Замечание: Если дисплей индицирует символы “Lo“, это значит,

что детектор не принимает от рефлектора излучение

ЮСТИРОВОЧНОЕ

ЗЕРКАЛО

достаточного уровня. Повторите этап грубой юстировки.

ИНДИКАТОР ПОЛОЖЕНИЯ

Дисплей будет продолжать индицировать символы “Lo“ до тех

ОПТИЧЕСКОЙ ОСИ

ЮСТИРОВОЧНЫЙ

пор пока уровень излучения, принятый детектором от

ПРИЦЕЛ

рефлектора, не станет достаточным для выполнения этапа

точной юстировки.

Замечание: В режиме ЮСТИРОВКА (включен желтый индикатор

НЕИСПРАВНОСТЬ и цифровые индикаторы), кнопки выбора уровня

чувствительности и включения теста заблокированы.

Как только на цифровом индикаторе появится цифровое

ЦИФРОВОЙ

ИНДИКАТОР

значение, начинайте юстировку по горизонтали и по вертикали

регулировочными винтами, добиваясь увеличения уровня

сигнала по показаниям на цифровом индикаторе. Продолжайте

юстировку по каждой оси, каждый раз возвращаясь назад с тем,

чтобы индицировалась максимальная величина. Если будет

достигнута величина 90, детектор произведет снижение

ВИНТ ЮСТИРОВКИ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ

усиления. В это время цифровые индикаторы будут показывать

КОНТРОВОЧНЫЕ ВИНТЫ

“-

-“. Когда это произойдет, прекратите юстировку, пока на

ОПТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

2 шт.

индикаторе снова не появится значение. Этот процесс может

происходить несколько раз во время юстировки.

Добившись максимально возможного значения на индикаторе,

затяните контровочные винты оптической системы. Нажмите

ВИНТ ЮСТИРОВКИ

кнопку ЮСТИРОВКА для завершения этапа точной юстировки.

ПО ВЕРТИКАЛИ

Цифровой дисплей выключится, а желтый индикатор

НЕИСПРАВНОСТЬ будет оставаться во включенном состоянии.

Рис. 7. Расположение приспособлений для юстировки

DB200-01-01

I56-2081-116

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Этап 3. Установка чувствительности

стандартным уровням чувствительности детектор имеет два

Необходимо установить чувствительность детектора при помощи

адаптивных уровня.

Таблица 1

кнопки ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ и цифрового индикатора. Смотри

Порог

% Затухания

Показания

подробности в разделе УСТАНОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ.

чувствительности

Этап 4. Завершение юстировки усиления

Уровень 1

Смотри рис. 9.

Уровень 2

Уровень 3

Уровень 4

Адаптивный уровень 1

от 30 до 50

А1

Адаптивный уровень 2

от 40 до 50

А2

РАСПОЛОЖЕНИЕ

ВИНТОВ

Когда выбран адаптивный уровень, детектор будет автоматически

корректировать в заданных пределах свою чувствительность,

используя специальный алгоритм определения оптимального

значения чувствительности для данных условий эксплуатации.

Чувствительность будет непрерывно уточняться в пределах

выбранного диапазона по графику 1.

Уровень 1

КНОПКА СБРОС

Рис. 9. Расположение отверстий с винтами

На этом этапе электроника детектора окончательно подстраивает

Уровень 2

величину усиления. Этот этап необходимо выполнить с

установленным внешним светофильтром, поскольку светофильтр

Уровень 3

изменяет величину принимаемого сигнала от рефлектора.

1. Установите внешний светофильтр на детектор. Светофильтр

Уровень 4

крепится при помощи четырех невыпадающих винтов,

расположенных по углам.

Замечание: Светофильтр имеет эластичную прокладку, которая

защищает электронику от коррозии и влаги. Убедитесь, что эта

прокладка правильно установлена. Необходимо равномерно

затянуть все четыре винта.

100

2. Удалите защитную пленку с наружней поверхности

Контролируемое расстояние (метры)

График 1

светофильтра.

3. Для запуска юстировки усиления необходимо нажать кнопку

Значение затухания может быть переведено в удельную оптическую

СБРОС тонкой отверткой или использовать какой-либо

плотность среды в процент/метр в предположении равномерной

подходящий инструмент. После этого желтый индикатор

плотности дыма на протяжении контролируемой зоны. По кривым

НЕИСПРАВНОСТЬ начнет мигать. Примерно через полминуты

на графике 1 можно соотнести значение чувствительности линейного

мигание прекратится и начнет мигать зеленый индикатор

извещателя с удельной оптической плотностью в %/м.

ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ, это означает, что юстировка усиления

выполнена успешно.

ТЕСТИРОВАНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ

Замечание: Внимательно следите, чтобы на этом этапе не

ЗАМЕЧАНИЯ:

блокировалась линия между детектором и рефлектором.

1. Перед тестированием уведомите соответствующие службы о

4. Установите декоративную крышку, защелкнув ее на

том, что будет проводиться тестирование дымового датчика

светофильтре.

и, следовательно, временно система не будет работать.

Замечание: Если декоративная крышка была покрашена, перед

Отключите зону или систему для исключения выдачи

ее установкой убедитесь, что краска полностью высохла.

нежелательных сигналов ПОЖАР на внешние устройства.

2. Перед тестированием детектора проверьте наличие мигания

Этап 5. Заключительная проверка

зеленого индикатора приемо-передатчика и отсутствие

Этот этап необходим для того, чтобы убедиться в правильности

затенения или блокировки луча. Если нет вспышек зеленого

установки детектора и в том, что детектор имеет соответствующий

индикатора и не индицируется режим НЕИСПРАВНОСТЬ или

уровень чувствительности.

ПОЖАР, напряжение питания было отключено от детектора.

1. При функционирующем извещателе и ПКП (в зависимости от

Детектор должен быть протестирован после установки и при

типа контрольной панели этот режим может индицироваться

периодическом обслуживании. Чувствительность извещателя

миганием зеленого индикатора), полностью закройте рефлектор

6500R может быть протестирована следующим образом:

не отражающим материалом. Примерно через 30 секунд детектор

Метод калиброванных тестовых фильтров

должен перейти либо в режим НЕИСПРАВНОСТЬ, либо в режим

Чувствительность детектора может быть протестирована при

ПОЖАР. Если детектор не перешел в режим НЕИСПРАВНОСТЬ

использовании светонепроницаемого не отражающего предмета,

или ПОЖАР, проверте правильность установки извещателя и

чтобы закрыть рефлектор на соответствующую величину по шкале

рефлектора.

рефлектора, см. рис. 10.

2. Проведите проверку чувствительности детектора, как описано

1. Уточните уровень чувствительности детектора в % затухания.

ниже в разделе ТЕСТИРОВАНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ.

См. раздел УСТАНОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ этой инструкции

для определения установленного уровня чувствительности,

УСТАНОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ

если он не известен.

Чувствительность детектора может быть установлена только при

2. Расположите блокирующий предмет перед рефлектором,

снятом светофильтре, когда детектор вышел из режима точной

выравнивая его по отметке, значение которой на 10 меньше

юстировки. Чтобы войти в режим выбора уровня чувствительности,

установленной чувствительности в % затухания. Детектор не

нажмите один раз кнопку ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ (см. рис. 6). Включится

должен прейти в режим ПОЖАР или НЕИСПРАВНОСТЬ. Держите

цифровой индикатор и покажет текущее значение чувствительности

предмет перед рефлектором в течение минимум 1 минуты.

в процентах затухания. Нажмите снова кнопку ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ,

3. Расположите блокирующий предмет перед рефлектором,

чтобы установить другое значение чувствительности. После

выравнивая его по отметке, значение которой на 10 больше

установки требуемого значения чувствительности (см. табл. 1)

установленной чувствительности в % затухания. Детектор

извещатель, примерно через 7 секунд, автоматически выйдет из

должен прейти в режим ПОЖАР не позднее, чем через 1 минуту.

режима индикации уровня чувствительности, если в дальнейшем

4. Детектор может быть переведен в дежурный режим кнопкой

никакие кнопки не будут нажиматься. В дополнение к четырем

СБРОС или дистанционно.

DB200-01-01

I56-2081-116

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВЕЛИЧИНА ЗАТУХАНИЯ СИГНАЛА ПРИ

периодом примерно 10 сек. - запыление от 10 до 20%, два раза -

ТЕСТИРОВАНИИ (В ПРОЦЕНТАХ)

запыление от 20% до 30%, ..., девять раз - более 90 %, но менее

100%. Данная функция позволяет спланировать сроки проведения

технического обслуживания.

ГАРАНТИИ

Фирма System Sensor гарантирует работоспособность устройства

в течение 3-х лет со дня изготовления при соблюдении указанных

в настоящем документе условий эксплуатации, при регулярном

техническом обслуживании, при защите от механических ударов

и повреждений.Дата выпуска указана в правом нижнем углу

шильдика на плате приемо-передатчика в виде 4-х значного числа,

где первые две цифры указывают год, а вторые две - неделю

ПЕРЕДВИГАЙТЕ БЛОКИРУЮЩИЙ ПРЕДМЕТ ДЛЯ

выпуска. Буква “М” после цифр - место изготовления (г.Москва).

ПОЛУЧЕНИЯ ТРЕБУЕМОГО ЗАТУХАНИЯ

Рис. 10. Процедура тестирования затенением рефлектора

Если дефекты обнаружились, обратитесь в компанию Систем

Сенсор Фаир Детекторс или к дистрибьютору компании Систем

Тестовые проверки неисправности

Сенсор Фаир Детекторс, у которого было приобретено устройство.

Если происходит отказ детектора по чувствительности или при

Компания не гарантирует работоспособность устройства, если

проведении функциональных тестов, несколько шагов должны быть

условия эксплуатации отличаются от указанных в разделе

сделаны перед заменой устройства для уточнения ситуации:

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. Компания не обязана

отказал детектор или он просто требует повторной юстировки.

ремонтировать или заменять устройства, которые стали

Эти шаги включают в себя:

неисправными вследствие механического повреждения,

1. Проверьте подключение всех проводников и соответствие

использования не по назначению, или не в соответствии с

установленного напряжения питания техническим

требованиями предыдущих разделов настоящего документа,

характеристикам детектора.

модификаций или изменений, имевших место после изготовления.

2. Убедитесь в том, что на оптической оси нет какой-либо

Компания несет ответственность только за те нарушения, которые

преграды и вблизи ее нет зеркальных объектов.

были допущены по вине самой компании.

В обязательном порядке требуется, по крайней мере, 90% от

принятого излучения от одиночного рефлектора, иначе

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ

чувствительность не может быть гарантирована.

При максимальном расстоянии оптической оси от перекрытия не

3. Проведит е т ехническое обслуж ивание в соответст вии с

более 600 мм расстояние в горизонтальной проекции не должно

данными инструкциями. Повторите процедуру тестирования.

превышать: между оптическими осями извещателей 9 м, от

Если детектор остается в режиме НЕИСПРАВНОСТЬ, перейдите

оптической оси извещателя до стены 4,5 м. Высота защищаемого

к шагу 4.

помещения при установке извещателей в 1 ярус - не более 12 м, в

4. Повторите процедуру юстировки в соответствии с настоящей

2 яруса - не более 21 м (см. СП5.13130.2009).

инструкцией. Если юстировка выполнена успешно, повторите

процедуру тестирования. Если детектор индицирует

неисправность, он подлежит возврату для ремонта.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Замечание: Перед чисткой детектора

уведомите

соответствующие службы о том, что производится техническое

обслуживание дымового датчика и, следовательно, система

временно не будет работать. Отключите зону или систему для

исключения нежелательных сигналов ПОЖАР.

Очистите наружную поверхность светофильтра и рефлектора

мягкой, неворсистой, влажной тканью.

ПРИМЕЧАНИЕ - запрещается использовать для протирки

Рис

11.

Крепление извещателя и рефлектора

светофильтра и рефлектора нашатырный спирт и

непосредственно на стену.

ацетоносодержащие жидкости!

Функциональное тестирование

Угол > 10°

Для периодического технического обслуживания и функционального

тестирования детекторы могут быть протестированы методом

Отраженный луч

затенения рефлектора или дистанционно с выносного пульта

Окно

управления 6500RTS-KEY, RTS151, RTS451, RTS151KEY, RTS451 KEY.

Следуйте инструкциям, прилагаемым к пульту управления для

корректного использования.

Извещатель 6500RS имеет встроенное устройство для проверки

Рис 12. Работа извещателя через застекленное окно, при

чувствительности, состоящее из калиброванного фильтра,

этом угол между лучом датчика и нормалью к стеклу должен

соединенного с серводвигателем внутри оптической системы

быть больше 10°. Допускается работа через многослойное

датчика. Когда включается режим тестирования с выносного

стекло.

пульта управления или кнопкой ТЕСТ, тестовый фильтр

перемещается в зону луча. Изменение уровня сигнала вызывает

переход извещателя в режим ПОЖАР. Если чувствительность

L = 5 ÷ 70 м

детектора не соответствует установленной, детектор переходит

в режим НЕИСПРАВНОСТЬ.

Замечание: Этот тест должен удовлетворять большинству

Рефлектор

местных требований по периодическому обслуживанию и

требованиям по тестированию.

Если детектор не прошел этот тест, обратитесь к тестовым

проверкам неисправности, приведенным выше.

Рефлектор

ПОКРАСКА

+ BEAMLRK

Декоративная крышка может быть покрашена в желаемый цвет

L = 70 ÷ 100 м

эмалью или акриловой краской при помощи кисти или аэрозоля.

Замечание: Не допускается покраска поверхности светофильтра.

При тестировании с помощью выносного пульта 6500RTS-KEY

одновременно контролируется уровень запыленности

Рис 13. Извещатели и рефлекторы крепятся на стену. При

светофильтра и рефлектора по числу вспышек желтого индикатора

угле установки больше 10° относительно друг друга

“Неисправность”. Если индикатор не мигает - запыление составляет

извещатели крепятся с помощью кронштейнов 6500-МMK,

менее 10% от диапазона автокомпенсации. Мигает один раз с

а рефлекторы 6500-LRK крепятся непосредственно на стену.

DB200-01-01

I56-2081-116

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРИЛОЖЕНИЕ III. УСТАНОВКА МОНТАЖНОГО КОМПЛЕКТА 6500-MMK С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 6500-SMK

1 - Основание кронштейна

А - Разметка отверстий для подвода шлейфов

2 - T-образный держатель

В - Запрессованные гайки

3 - Крепежный болт с шестигранной утопленной головкой М6х15мм

4 - Шайба пружинная М6

5 - Крепежный винт М4х16мм

6 - Шестигранная гайка М4

7 - Шайба М4

8 - Шайба пружинная М4

DB200-01-01

I56-2081-116

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОЖЕНИЕ IV. РЕЖИМЫ РАБОТЫ И ПРИЧИНЫ НЕИСПРАВНОСТИ

ПОЖАР

НЕИСПРАВНОСТЬ

Цифровой

Произведенное

Комментарии и предполагаемые виды

Режим

Красный

Желтый

Зеленый

индикатор

воздействие

Контакты

неисправности

ВУОС

реле

Успешное завершение

инициализации или

Дежурный

Выкл

Мигает

Выкл

Разомкнуты

Выкл

Замкнуты

Выкл

—

после сброса

извещателя

99, или “- -” при

Включен режим

Юстировка

Выкл

Вкл

Выкл

корректировке усиления,

юстировки кнопкой

Разомкнуты

Выкл

Разомкнуты

Вкл

—

или «Lo» при низком уровне

ЮСТИРОВКА

сигнала

Дым, тестовый

ПОЖАР

Вкл

Выкл

фильтр,

Замкнуты

Вкл

Замкнуты

Выкл

—

6500 RTS-KEY

Верхний предел

НЕИСПРАВНОСТЬ:

- Солнечный свет попадает в сектор ± 10°

диапазона

граница автокомпенсации -

Выкл

3 вспышки

Мигает

Выкл

Разомкнуты

Выкл

Разомкнуты

Вкл

относительно оптической оси

автокомпенсации

повышение сигнала

- Переустановите извещатель

чувствительности

Нижний предел

НЕИСПРАВНОСТЬ:

- Очистите светофильтр извещателя и

диапазона

граница автокомпенсации -

Выкл

2 вспышки

Мигает

Выкл

Разомкнуты

Выкл

Разомкнуты

Вкл

рефлектор от пыли

автокомпенсации

снижение сигнала

чувствительности

- Проверить контролируемую зону между

НЕИСПРАВНОСТЬ:

Увеличение уровня

Выкл

2 вспышки

Мигает

Выкл

Разомкнуты

Выкл

Разомкнуты

Вкл

извещателем и рефлектором на наличие

превышение уровня сигнала

отраженного сигнала

посторонних отражающих объектов

НЕИСПРАВНОСТЬ:

- Устраните блокировку луча

блокировка

Выкл

4 вспышки

Выкл

Блокировка луча

Разомкнуты

Выкл

Разомкнуты

Вкл

- Неисправность блока

отраженного сигнала

НЕИСПРАВНОСТЬ:

- Устраните блокировку луча

отсутствие сигнала

Вкл

4 вспышки

Выкл

Блокировка луча

Замкнуты

Выкл

Разомкнуты

Вкл

- Неисправность блока

длительное время

Инициализация:

Мигает до

Включение источника

Выкл

Мигает

Выкл

Разомкнуты

Выкл

Замкнуты

Выкл

—

питание включено

завершения

питания

Нажатие кнопки

Инициализация:

Мигает до

Выкл

Мигает

Выкл

RESET (СБРОС)

Разомкнуты

Выкл

Замкнуты

Выкл

—

выход из режима юстировки

завершения

после юстировки

Ключ

Режим ТЕСТ (6500RS):

Вкл

Выкл

6500 RTS-KEY

Замкнуты

Вкл

Замкнуты

Выкл

Остается в режиме ПОЖАР до сброса

положительный результат

в положении ТЕСТ

Включен до сброса

Ключ

Режим ТЕСТ (6500RS):

Остается в режиме НЕИСПРАВНОСТЬ до

Выкл

или до стечения

Мигает

Выкл

6500 RTS-KEY

Разомкнуты

Выкл

Разомкнуты

Вкл

отрицательный результат

сброса или до истечения времени

времени

в положении ТЕСТ

Ключ

Режим ТЕСТ (6500R):

Как в режиме

Остается в режиме НЕИСПРАВНОСТЬ до

Выкл

Мигает

Выкл

6500 RTS-KEY

Разомкнуты

Выкл

Разомкнуты

Вкл

результат отрицательный

НЕИСПРАВНОСТЬ

сброса или до истечения времени

в положении ТЕСТ

Ключ

Замкнуты

Вкл

Замкнуты

Выкл

Остается в режиме ПОЖАР до сброса

Режим ТЕСТ (6500R):

Выкл - запыление светофильтра и

Вкл

Выкл

6500 RTS-KEY

положительный результат

рефлектора менее 10%

в положении ТЕСТ

Мигает 1 раз примерно в 10сек - запыление от

Ключ

Мигает

10% до 20%

Режим ТЕСТ (6500R/RS):

Вкл

Выкл

6500 RTS-KEY

Замкнуты

Вкл

Замкнуты

1 - 9

Мигает 2 раза - запыление от 20% до 30%

положительный результат

в положении ТЕСТ

раз

……

Мигает 9 раз - запыление более 90%

///////////////////////////////////////