Закон Эстонии О коммерческом залоге




С изменениями:
Закон от 05.06.1997 (RT I 1997, 48, 774) вст. в силу 10.07.1997
Закон от 14.11.2001 (RT I 2001, 93, 565) вст. в силу 01.02.2002
Закон от 05.06.2002 (RT I 2002, 53, 336) вст. в силу 01.07.2002
Закон от 15.06.2005 (RT I 2005, 39, 308) вст. в силу 01.01.2006
Закон от 12.10.2005 (RT I 2005, 57, 450) вст. в силу 01.01.2006
Закон от 26.01.2006 (RT I 2006, 7, 42) вст. в силу 04.02.2006
Закон от 06.12.2006 (RT I 2006, 61, 456) вст.в силу 01.01.2007
Закон от 21.11.2007 (RT I 2007, 65, 405) вст. в силу 15.12.2007
Закон от 21.11.2007 (RT I 2007, 67, 413) вст. в силу 28.12.2007
Закон от 10.12.2008 (RT I 2008, 59, 330) вст. в силу 01.01.2009



ЗАКОН О КОММЕРЧЕСКОМ ЗАЛОГЕ

Принят 5 июня 1996 г.
(RT I 1996, 45, 848 или ПАЭ, 1996, 44, 848)

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Понятие коммерческого залога
(1) Внесенный в коммерческий регистр предприниматель может в качестве обеспечения требования установить на свое движимое имущество внесенный в регистр коммерческих залогов залог (коммерческий залог) в объеме, установленном настоящим Законом, без передачи права владения заложенным имуществом.

(2) Коммерческий залог не предполагает наличия обеспечиваемого требования и не прекращается в случае прекращения требования.

(3) К коммерческому залогу применяются установленные Законом о вещном праве (ПАЭ, 1994, 6 - 8, 590; 1995, 24 - 27, 355) положения о регистровом залоге, если из настоящего Закона не следует иное.

Статья 2. Объем коммерческого залога
(1) Коммерческий залог распространяется на все движимое имущество коммерческого товарищества или движимое имущество, связанное с хозяйственно-экономической деятельностью предпринимателя - физического лица. Коммерческий залог может устанавливаться на движимое имущество эстонского филиала иностранного коммерческого товарищества.

(2) Коммерческий залог распространяется на все обременяемое имущество, принадлежащее предпринимателю на момент внесения записи о залоге, а также на имущество, приобретаемое предпринимателем после внесения записи о залоге.

(3) Коммерческий залог не распространяется:
1) на находящиеся в кассе или кредитном учреждении деньги, принадлежащие предпринимателю паи, акции, чеки инвестиционных фондов, паевые взносы в товарищества и доли участия в других обществах, долговые обязательства и другие предназначенные для обычного оборота долговые документы, а также иные ценные бумаги;

2) на имущество, на которое может устанавливаться регистровый залог другого вида либо залог, указанный в части 2 статьи 132 Закона о введении в действие и применении Закона о вещном праве (ПАЭ, 1994, 6 - 8, 1021; 42/43, 889; 1995, 6, 1609; 31, 327; 43/44, 979; 1996, 38/39, 738), либо на которое распространяется ипотека, установленная на недвижимую вещь до или после установления коммерческого залога, либо на которое установлен ручной заклад;

3) на имущество, на которое по закону не может быть обращено взыскание.

Статья 3. Обеспеченные коммерческим залогом требования
Коммерческим залогом в объеме суммы залога обеспечиваются: требование, не выплаченные в течение трех лет до продажи обремененного коммерческим залогом имущества для удовлетворения этого требования, а также пеня и издержки на взыскание долга, страховые платежи, уплаченные залогодержателем за собственника имущества, обремененного коммерческим залогом, и иные побочные требования.

Глава 2. Правовые последствия установления коммерческого залога

Статья 4. Установление коммерческого залога
(1) Для установления коммерческого залога предприниматель (залогодатель) заключает с залогодержателем договор о коммерческом залоге. "В договоре о коммерческом залоге должны быть указаны:
1) коммерческое наименование залогодателя и его код по регистру;
2) имя или наименование злогодателя и его код по регистру;
3) сумма залога;
4) иные предусмотренные законом данные."

(2) Договор о коммерческом залоге должен быть нотариально удостоверен.

(3) Коммерческий залог возникает с момента внесения на основании заявления записи в регистр коммерческих залогов.

Статья 5. Пользование и распоряжение имуществом
(1) Предприниматель может пользоваться и распоряжаться обремененным коммерческим залогом имуществом в рамках обычной хозяйственно-экономической деятельности.

(2) В случае отчуждения в рамках обычной хозяйственно-экономической деятельности предпринимателем вещи, входящей в состав обремененного коммерческим залогом имущества, коммерческий залог на эту вещь прекращается. Если лицо, которому вещь была отчуждена или в пользу которого вещь была обременена, являлось при приобретении права собственности или иного вещного права добросовестным приобретателем в отношении принадлежавшего предпринимателю права распоряжения, залоговое право прекращается даже в том случае, если передача противоречила положениям части 1 настоящей статьи.

Статья 6. Переход обремененного имущества
(1) Утратила силу. (Закон от 15.06.2005)

(2) При переходе обремененного коммерческим залогом имущества, которое образует предприятие или производство, коммерческий залог остается установленным на это имущество. (Закон от 05.06.2002)

Статья 7. Действительность коммерческого залога в случае объединения, разъединения и преобразования коммерческих товариществ
(1) Если в случае объединения коммерческих товариществ на имущество более чем одного присоединяющегося товарищества установлен коммерческий залог, то запись об объединении может быть внесена в коммерческий регистр только в случае, если вместе с заявлением о внесении в регистр такой записи держателю коммерческого регистра представляется нотариально удостоверенное соглашение залогодержателей об очередности внесения записей об установлении залога. То же относится к случаям разъединения коммерческих товариществ, если на имущество нескольких участвующих в разъединении коммерческих товариществ были установлены коммерческие залоги.

(1.1) Если в случае трансграничного объединения в отношении имущества присоединяемого товарищества, внесенного в коммерческий регистр Эстонии, установлен коммерческий залог и если объединяющее товарищество подчиняется праву другого договорного государства, запись об объединении может быть внесена в коммерческий регистр только в случае, если держателю регистра вместе с заявлением представляется нотариально заверенное согласие залогодержателя на внесение записи об объединении в регистр. (Закон от 21.11.2007)

(2) Преобразование коммерческого товарищества не влияет на действительность коммерческого залога и на преимущественное право, предоставляемое записью об установлении залога.

(3) Держатель регистра коммерческих залогов вносит в регистр вытекающие из части 1 настоящей статьи изменения на основании соглашения залогодержателей.

Статья 8. Действительность коммерческого залога в случае смерти предпринимателя
Коммерческий залог, установленный на имущество, входящее в состав наследственного имущества, не прекращается в случае смерти предпринимателя - физического лица.

Статья 9. Право на страховое возмещение
(1) Если обремененное коммерческим залогом имущество застраховано, то коммерческий залог распространяется также на требование страхового возмещения.

(2) Подлежащее выплате страховое возмещение может полностью или частично выплачиваться залогодателю и должник может отказываться от страхового возмещения только с письменного согласия всех держателей коммерческого залога, требования которых обеспечены коммерческим залогом.

Статья 10. Сопряженные с коммерческим залогом права в случае принудительного исполнения и банкротства
(1) Залогодержатель может потребовать удовлетворения требования за счет обремененного коммерческим залогом имущества в размере суммы залога в случае принудительного исполнения или банкротства в соответствии с порядковым местом, установленным законом для залога. К удовлетворению требования, обеспеченного коммерческим залогом, не применяются положения статей 292 - 295 Закона о вещном праве (RT I 1993, 39, 590; 1999, 44, 509; 2001, 34, 185; 2001, 93, 565). (Закон от 05.06.2002)

(2) Если установленные в качестве обеспечения требования коммерческие залоги действуют непосредственно один за другим, то положения части 1 настоящей статьи применяются к общей сумме залогов. (Закон от 05.06.1997)

(3) Залогодержатель не имеет преимущественного права на производство выплаты из имущества, арестованного до внесения коммерческого залога в регистр коммерческих залогов или в день внесения записи. При освобождении имущества от ареста или исключении из состава имущества банкрота коммерческий залог распространяется также и на это имущество.

(4) Если на обремененное имущество взыскание обращается для удовлетворения не обеспеченного коммерческим залогом требования или требования держателя коммерческого залога, находящегося на порядковом месте после залогодержателя, последний может потребовать удовлетворения своего требования за счет средств, полученных от продажи имущества, или средств, которые будут иным способом получены за имущество на основании принудительного отчуждения, даже в случае, если его требование еще не могло взыскиваться, до исполнения требования кредитора, в пользу которого на имущество было обращено взыскание. Залогодержатель не может требовать удовлетворения требования, если имущество, оставшееся после удовлетворения другого требования, служит полной гарантией для него.

Статья 11. Удовлетворение требования до наступления срока, с которого оно может быть обращено к взысканию
(1) Кредитор может потребовать удовлетворения требования за счет обремененного коммерческим залогом имущества даже в случае, если требование еще не может взыскиваться, если:
1) производится раздел обремененного имущества, приостанавливается хозяйственная деятельность предприятия или имущество передается другому лицу в нарушение положений части 1 статьи 5 настоящего Закона, или

2) все обремененное коммерческим залогом имущество целиком или его большая часть погибла, или

3) должник не направляет кредитору уведомления, указанного в статье 12 настоящего Закона, или

4) обремененное имущество находится в заброшенном состоянии или уменьшилось, вследствие чего стоимость гарантии существенно снизилась.

(2) Кредитор может потребовать удовлетворения требования при указанных в части 1 настоящей статьи обстоятельствах в трехмесячный срок с момента, когда они стали ему известны. В случае передачи, раздела имущества либо полного или частичного приостановления хозяйственной деятельности предприятия требование следует предъявить в течение срока, указанного в части 3 статьи 6 настоящего Закона.

Статья 12. Обязанность уведомления
Предприниматель, на имущество которого установлен коммерческий залог, обязан незамедлительно уведомлять залогодержателя о приостановлении хозяйственной деятельности предприятия либо его разделе, отчуждении или передаче иным способом, а также об уменьшении имущества, если стоимость обеспечения существенно понижается, равно как и о гибели имущества или его большей части. По требованию залогодержателя залогодатель должен предоставлять ему также иную касающуюся обремененного имущества информацию, необходимую для определения стоимости обеспечения.

Статья 13. Возражения залогодателя
(1) Залогодатель может выдвигать против залогодержателя только такие возражения, которые основываются на записи об установлении залога или которые он имеет на основании обязательственного долгового права к кредитору, представившему требование о взыскании.

(2) Залогодатель может представить указанные в части 1 настоящей статьи возражения также к правопреемнику кредитора или лицу, которому залогодержатель передал коммерческий залог.

(3) Собственник обремененного коммерческим залогом имущества, не являющийся должником, может представлять против обеспеченного коммерческим залогом требования те же возражения, что и должник. Он может представлять возражения и в том случае, если должник не оспаривает требование.


Глава 3
Регистрация коммерческого залога

Статья 14. Данные, вносимые в регистр коммерческих залогов
В регистр коммерческих залогов вносится:
1) фирменное наименование и личный или регистрационный код предпринимателя; (Закон от 06.12.2006)

2) дата внесения записи;

3) размер коммерческого залога в денежном выражении (сумма залога) в эстонских кронах, а в случаях с коммерческим залогом, принадлежащим нескольким залогодержателям совместно, также принадлежащие им доли;

4) порядковое место коммерческого залога;

5) наименование (имя) залогодержателя и его личный код или код по регистру; (Закон от 21.11.2007)

6) отметки об изменении и аннулировании записей;

7) иные предусмотренные законом данные.

Статья 15. Регистр коммерческих залогов
(1) К регистру коммерческих залогов применяется установленное Коммерческим кодексом в отношении коммерческого регистра, с учетом отличий, предусмотренных настоящим Законом. (Закон от 06.12.2006)

(2) Части 4 – 6 статьи 53 Коммерческого кодекса не применяются. (Закон от 06.12.2006)

(3) В отношении залогодержателя применяется часть 7 статьи 62 Коммерческого кодекса. (Закон от 06.12.2006)

Статья 16. Внесение записи
(1) Заявления, представляемые держателю регистра, должны быть нотариально заверены. Заявление может быть включено в договор о коммерческом залоге. (Закон от 14.11.2001)

(2) Запись в регистр коммерческих залогов вносится на основании заявления, решения суда или на ином предусмотренном законом основании. Заявление о внесении в регистр коммерческого залога может подавать залогодатель или залогодержатель. Если заявление подает залогодержатель, то к нему должно прилагаться нотариально заверенное согласие залогодателя на внесение коммерческого залога в регистр. (Закон от 10.12.2008)

(3) В заявлении быть указаны данные, перечисленные в пунктах 1, 3, 4, 5, 7 статьи 14 настоящего Закона. К заявлению должен прилагаться договор о коммерческом залоге.

(4) Заявления, поступившие по почте или электронной почте в один и тот же день, считаются одновременно поступившими и регистрируются в дневнике последними из поступивших за этот день заявлений. Временем их приема указывается время окончания приема заявлений. (Закон от 06.12.2006)

(4.1) Если подписанное электронно-цифровой подписью заявление можно представить прямо в инфосистему регистра коммерческих залогов в компьютере, заявление и дата его поступления регистрируются в дневнике автоматически. (Закон от 06.12.2006)

(4.2) Если подписанное электронно-цифровой подписью заявление можно представить прямо в инфосистему регистра коммерческих залогов в компьютере, представление заявления по электронной почте запрещено. В противном случае держатель регистра возвращает представленное по электронной почте заявление обратно, указывая причину возврата и не регистрируя его в дневнике. (Закон от 06.12.2006)

(5) Коммерческие залоги не могут устанавливаться на одном и том же порядковом месте, за исключением случая, предусмотренного частью 4 настоящей статьи, если договоры о залоге были заключены в один и тот же день. Коммерческий залог может в долях принадлежать нескольким залогодержателям совместно.

(6) Для изменения записи о коммерческом залоге требуется нотариально заверенное согласие тех залогодержателей, внесенное в регистр право которых ущемляет подобное изменение записи. (Закон от 14.11.2001; от 26.01.2006)

(7) Нотариально заверенное заявление, выданная для подачи заявления доверенность, а также согласие на обработку, изменение и исключение записи считаются равнозначными с заявлением, доверенностью и согласием, подписанными дигитальной подписью. (Закон от 12.10.2005)

Статья 17. Юридическое значение записи
(1) Запись в регистре коммерческих залогов вступает в силу со дня ее подписания. (Закон от 14.11.2001)

(2) Запись действует в отношении третьего лица как правильная запись, за исключением случаев, когда третье лицо знало или должно было знать о том, что запись является неправильной.

(3) Если подлежащие внесению в регистр обстоятельства не внесены в него, то эти обстоятельства имеют юридическое значение в отношении третьего лица только в случае, если третье лицо знало или должно было знать о них.

(4) Утратил силу. (Закон от 10.12.2008)

Статья 18. Прекращение коммерческого залога
(1) Коммерческий залог прекращается путем аннулирования в регистре, если законом не установлено иное.

(2) Коммерческий залог аннулируется в регистре по заявлению залогодателя, к которому прилагается нотариально заверенное согласие залогодержателя, либо на основании заявления залогодержателя. (Закон от 26.01.2006)

(3) При исключении предприятия из коммерческого регистра коммерческий залог подлежит аннулированию. Предприниматель не может быть исключен из коммерческого регистра до аннулирования коммерческого залога.

(4) Если коммерческий залог прекращается в соответствии с законом до его аннулирования в регистре, то аннулирование в регистре должен производить держатель регистра.

Статья 19. Регистрация и хранение документов
Утратила силу. (Закон от 15.06.2005)

Статья 20. Решение о внесении записи
Утратила силу. (Закон от 15.06.2005)

Статья 21. Оставление заявления без удовлетворения
Утратила силу. (Закон от 15.06.2005)

Статья 22. Внесение записи и уведомление о решении
Утратила силу. (Закон от 15.06.2005)

Статья 23. Изменение порядкового места
(1) Для изменения порядковых мест коммерческих залогов необходимо наличие нотариально заверенного соглашения тех залогодержателей, порядковые места залогов которых изменяются, а также нотариально удостоверенное согласие предпринимателя. Если уступка порядкового места нарушает права других залогодержателей, то следует представить также нотариально удостоверенное согласие тех залогодержателей, права которых нарушаются. (Закон от 26.01.2006)

(2) Если при изменении порядкового места переместившийся назад залог прекращается, то переместившееся вперед право не утрачивает вследствие этого позиции, полученной при изменении порядкового места.

(3) Изменение порядкового места не должно наносить вреда правам залогодателя, а также правам залогодержателей, порядковые места залогов которых находятся между перемещающимися назад и перемещающимися вперед правами.

(4) Залогодержатель, уступивший порядковое место, должен незамедлительно уведомить об уступке залогодателя, а также должника, если залогодателем является третье лицо.

(5) В случае аннулирования коммерческого залога, стоявшего на порядковом месте впереди, залоги, стоявшие на порядковых местах после него, соответственно перемещаются вперед. Запись об изменении порядкового места держатель регистра вносит без соответствующего заявления одновременно с аннулированием стоявшего впереди коммерческого залога.

Статья 24. Исправление записи до ее подписания
В случае несоответствия записи в регистре коммерческих залогов постановлению о внесении записи и выявления факта неправильности записи до ее подписания исправление вносится без вынесения нового постановления. (Закон от 15.06.2005)

Статья 25. Исправление записи после ее подписания
В случае несоответствия записи в регистре коммерческих залогов постановлению о внесении записи и выявления факта неправильности записи после ее подписания держатель регистра сразу же вносит в регистр соответствующую отметку и уведомляет о предложении по внесению исправления причастных к делу лиц, которые имеют право в течение назначенного держателем регистра срока представить свои возражения. По истечении срока судья выносит решение об исправлении записи. (Закон от 15.06.2005)

Статья 26. Способ исправления записи
(1) При исправлении записи неправильная запись подчеркивается чертой и вносится правильная запись в соответствии со статьей 22 настоящего Закона.

(2) В новой записи указывается, что она заменяет предыдущую.

(3) Исправление записи иным способом запрещается.

Статья 27. Жалобы
Утратила силу. (Закон от 15.06.2005)

Статья 28. Ответственность держателя регистра
Утратила силу. (Закон от 15.06.2005)


Глава 4
Прикладные положения

Статья 29. Вступление Закона в силу
(1) Настоящий Закон вступает в силу 1 января 1997 года.

(2) С 1 января 1997 года коммерческие залоги могут регистрироваться только в регистре коммерческих залогов в установленном настоящим Законом порядке. Держатель регистра предприятий может на основании заявления, поданного до 1 сентября 1997 года залогодержателем или с его письменного согласия - предпринимателем, аннулировать в регистре предприятий все зарегистрированные в нем коммерческие залоги, незамедлительно уведомив об этом держателя коммерческого регистра.

Статья 30. Коммерческие залоги, зарегистрированные в регистре предприятий
(1) К коммерческим залогам, внесенным в Регистр предприятий, учреждений и организаций (далее - регистр предприятий), соответственно применяются положения статей 1 - 13 настоящего Закона.

(2) Если заявление об установлении коммерческого залога подано в регистр предприятий до 1 января 1997 года, то он может регистрироваться в регистре предприятий.

Статья 31. Перерегистрация прежних коммерческих залогов
Утратила силу (Закон от 14.11.2001)

Статья 32. Обязательность передачи информации из регистра предприятий
Регистр предприятий должен к 1 января 1997 года представить держателю коммерческого регистра список коммерческих залогов, внесенных в регистр предприятий.

Статья 33. Признание утратившим силу Закона о приостановлении применения частей 2 и 3 статьи 530 Коммерческого кодекса и статей 309 и 310 Закона о вещном праве (ПАЭ, 1995, 38, 976)
Признается утратившим силу Закон о приостановлении применения частей 2 и 3 статьи 530 Коммерческого кодекса и статей 309 и 310 Закона о вещном праве.

Статья 34. Изменения и дополнения, вносимые в Закон о вещном праве
(1) Статья 309 изменяется и излагается в следующей редакции:
"Статья 309. Коммерческий залог
Коммерческий залог регулируется отдельным законом."

(2) Признаются утратившими силу статьи 310 - 312.

Статья 35. Изменения, вносимые в Закон о банкротстве (Ведомости ЭР, 1992, 31, 403)
(1) Часть 1 статьи 84 после слова "залогом" дополняется словами: ", за исключением коммерческого залога".

(2) Часть 1 статьи 86 дополняется пунктом 3.1 в следующей редакции:
"3.1) требования, обеспеченные коммерческим залогом."

Статья 36. Изменения и дополнения, вносимые в Закон о государственной пошлине (Ведомости ЭР, 1990, 11, 118; ПАЭ, 1993, 45, 935; 1994, 17, 247; 42/43, 805; 44/45, 845; 52, 773; 58, 1262; 60, 1324; 72, 1529; 1995, 6, 1609; 22, 169, 328; 24-27, 355; 28, 380; 38, 324; 40, 981, 1028; 43/44, 1005; 66, 1540; 1996, 8, 56; 35, 773; 43/44, 848; 38/39, 851; 41, 811)

Пункт 6.1 приложения 1 к Закону о государственной пошлине дополняется подпунктом 6 в следующей редакции:
"6) за внесение, изменение или прекращение записи о коммерческом залоге 0,2% от суммы залога, но не менее 500 крон и не более 20 000 крон; в случае ходатайства об изменении суммы - 0,2% от желаемого размера суммы, но не менее 500 крон и не более 20 000 крон".

Статья 37. Постановления о применении
Министр юстиции может издавать постановления, регулирующие организацию деятельности регистровых отделов. Министр юстиции своим постановлением устанавливает форму карточки регистра коммерческих залогов.




Председатель Рийгикогу Т. Сави

 

////////////////////////////