Ãëàâíàÿ              Ðåôåðàòû - Áàíêîâñêîå äåëî

Áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà - ðåôåðàò

Ã Ë À  À I

Î Ñ Í Î Â Û Ä Å ß Ò Å Ë Ü Í Î Ñ Ò È

Ê Î Ì Ì Å Ð × Å Ñ Ê È Õ Á À Í Ê Î Â

1.ÏÐÈÍÖÈÏÛ ÁÀÍÊÎÂÑÊÎÉ ÊÎÌÌÅÐÖÈÈ

Êîììåðöèÿ â áàíêîâñêîé ñôåðå áàçèðóåòñÿ íà îïðåäåëåííûõ ïðèíöèïàõ. Ãëàâíûé ñðåäè íèõ -ïðèíöèï ïðèáûëüíîãî õîçÿéñòâîâàíèÿ, äîñòèæåíèå âîçìîæíî áîëüøåé ïðèáûëè. Äâèæóùèì ìîòèâîì äåÿòåëüíîñòè áàíêà ÿâëÿåòñÿ ïîëó÷åíèå ïðèáûëè.

Áàíêîâñêàÿ ïðèáûëü âàæíà äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîöåññà. Àêöèîíåðû çàèíòåðåñîâàíû â ïðèáûëè, òàê êàê îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîõîä íà èíâåñòèðîâàííûé êàïèòàë. Ïðèáûëü ïðèíîñèò âûãîäû âêëàä÷èêàì, èáî áëàãîäàðÿ óâåëè÷åíèþ ðåçåðâîâ è ïîâûøåíèþ êà÷åñòâà óñëóã ñêëàäûâàåòñÿ áîëåå ïðî÷íàÿ, íàäåæíàÿ è ýôôåêòèâíàÿ áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà. Çàåìùèêè êîñâåííî çàèíòåðåñîâàíû â äîñòàòî÷íîé áàíêîâñêîé ïðèáûëè, â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ñïîñîáíîñòü áàíêà ïðåäîñòàâëÿòü ññóäû çàâèñèò îò ðàçìåðà è ñòðóêòóðû åãî êàïèòàëà, à ïðèáûëü - îñíîâíîé èñòî÷íèê ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà. Äàæå ýêîíîìè÷åñêèå ãðóïïû, íåïîñðåäñòâåííî íå ïðèáåãàþùèå ê óñëóãàì êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ, ïîëó÷àþò êîñâåííóþ âûãîäó îò áàíêîâñêîé ïðèáûëè, òàê êàê íàäåæíàÿ áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà îçíà÷àåò áåçîïàñíîñòü âêëàäîâ è íàëè÷èå èñòî÷íèêîâ êðåäèòà, îò êîòîðûõ çàâèñÿò ôèðìû è ïîòðåáèòåëè.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîêàçàòåëü ïðèáûëè è â íàøåé ñòðàíå îôèöèàëüíî ñòàë ãëàâíûì ïîêàçàòåëåì äåÿòåëüíîñòè áàíêà. Äîõîäíîñòü, ïðèáûëüíîñòü êàê ïðèíöèï îçíà÷àåò òî, áåç ÷åãî áàíê íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü, áåç ÷åãî òåðÿåòñÿ ñìûñë åãî ýêîíîìè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ïîêàçàòåëü ìîæíî èçìåíèòü, çàìåíèòü äðóãèì, ïðèíöèï îòìåíèòü íåëüçÿ, îí íîñèò íåèçáåæíûé ïîñòîÿííûé õàðàêòåð.

Âòîðîé ïðèíöèï áàíêîâñêîé êîììåðöèè óìåùàåòñÿ â ôîðìóëó: "Ïîäåøåâëå êóïèòü- ïîäîðîæå ïðîäàòü". Ñîáñòâåííî, ýòî ñïåêóëÿòèâíûé ïðèíöèï. Ïîýòîìó áàíê ñ ïîëíûì îñíîâàíèåì ìîæíî íàçâàòü ñïåêóëÿòèâíûì ïðåäïðèÿòèåì. Êîíå÷íî, ñïåêóëÿöèÿ ñî ñòîðîíû áàíêà èìååò ñâîè ïðåäåëû. Êàæäûé èìååò ïðàâî òîðãîâàòü, íî äëÿ ýòîãî ñïåêóëÿöèÿ äîëæíà íîñèòü "öèâèëèçîâàííûé "õàðàêòåð. Äëÿ ýòîãî îíà îáÿçàíà îïèðàòüñÿ íà çàêîíîäàòåëüñòâî, íå ïðîòèâîðå÷èòü åìó. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ êîììåðöèè êàæäûé èç áàíêîâ ïðè ýòîì ðàñïîëàãàåò ðàâíûìè èíôîðìàöèîííûìè âîçìîæíîñòÿìè î ðûíêå. Áèðæà ñ åå êîòèðîâêîé öåííûõ áóìàã, èíôîðìàöèÿ î ðûíêå òîãî èëè èíîãî ïðîäóêòà, àíàëèç òåíäåíöèé â ðàçâèòèè îòðàñëåé íàðîäíîãî õîýÿéñòâà ìîãóò äàòü êàæäîìó ðàâíûå âîçìîæíîñòè äåëàòü ñâîé áèçíåñ. Ðàâíûå âîçìîæíîñòè äîëæíû áûòü ñîçäàíû è â ñîçäàíèè ïðîäóêòà. Òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè êàæäûé áàíê ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü ïðåäëîæèòü ñâîþ óñëóãó, ðåàëèçîâàòü åå â ðàìêàõ çàêîíîäàòåëüñòâà, ìîæíî ãîâîðèòü î äåéñòâèòåëüíî öèèâèëèçîâàííûõ ôîðìàõ, ïðè êîòîðûõ ñïåêóëÿöèÿ òåðÿåò ñâîé êðèìèíàëüíûé îòòåíîê è ñòàíîâèòñÿ íîðìîé ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà. ×åì áîëüøå â ýòèõ óñëîâèÿõ áàíê ñòàíîâèòñÿ ñïåêóëÿíòîì, òåì â áîëüøåé ñòåïåíè åãî äåÿòåëüíîñòü ñîîòâåòñòâóåò èçíà÷àëüíûì ïðèíöèïàì êîììåðöèè. Îò òîãî, íàñêîëüêî óäà÷íî "ñïåêóëèðóåò" áàíê , çàâèñèò åãî óñïåõ, åãî ïðèáûëü.

Äëÿ êîììåð÷åñêîãî áàíêà íåáåçðàçëè÷íî , êàêîé öåíîé äîñòèãíóòà ïðèáûëü. Ïðèíöèï áàíêîâñêîé êîììåðöèè ïðåäïîëàãàåò ïîëó÷åíèå áîëüøåé ïðèáûëè ïðè ìåíüøèõ èíâåñòèöèÿõ. Íåáåçðàçëè÷íà äëÿ áàíêà è åãî ñîáñòâåííàÿ äîëÿ â îáùèõ ðåñóðñàõ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ôîðìèðóåòñÿ äîõîä. Êàæäîìó áàíêó èçâåñòíî, ÷òî ýôôåêò áóäåò òåì áîëåå çàìåòåí, åñëè áîëüøàÿ ïðèáûëü äîñòèãíóòà ïðè ìåíüøåé åãî ñîáñòâåííîé äîëè â ïàññèâàõ.

Ñ ïîçèöèè êîììåðöèè íå äîëæíî áûòü ïðàçäíîëåæàùèõ ðåñóðñîâ. Âñå äåíüãè, âñå ðåñóðñû îáÿçàíû ìàêñèìàëüíî ðàáîòàòü. Ðåàëüíîñòè, îäíàêî, ñîñòîÿò â òîì, ÷òî êàêàÿ-òî ÷àñòü ñðåäñòâ íàõîäèòñÿ â ðåçåðâàõ, îáðàùàåòñÿ ñëàáî, ëèáî íå îáðàùàåòñÿ ñîâñåì. ÐÀçóìååòñÿ ñ ïîçèöèè áèçíåñà ýòî ïðîòèâîåñòåñòâåííî, ïîýòîìó âñåãäà ïîëåçíî çíàòü, ÷òî ïðèáûëü áóäåò òåì âûøå, ÷åì âûøå äîëÿ êðåäèòîâ ïî îòíîøåíèþ ê ïåðâè÷íûì è âòîðè÷íûì ðåçåðâàì.

Ïðåäïîñûëêîé ðåàëèçàöèè öåëåé áàíêîâñêîé êîììåðöèè ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîñòü áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ óñëîâèÿõ ïðèáûëü áàíêà òåì âûøå, ÷åì âûøå áåçîïàñíîñòü áàíêà è ìåíüøå ðèñê. È òåì íå ìåíåå áàíê- ýòî ðèñêîâîå ïðåäïðèÿòèå. Íåäàðîì ãîâîðÿò, ÷òî êîììåð÷åñêèé áàíê-ýòî ðèñê, çàòåì ïåðèîä îæèäàíèÿ, à âñëåä çà íèì ïðèáûëü èëè óáûòîê. Íî êîììåðöèè âðåäíî îïèðàòüñÿ íà ïðèíöèï ñëó÷àéíîñòè, íàïðîòèâ, îíà íîñèò ïîñòîÿííûé õàðàêòåð, åå öåëè ïðè ðàçëè÷íûõ êîëåáàíèÿõ äîëæíû áûòü ðåàëèçîâàíû. Âàæíûé ïðèíöèï áàíêîâñêîé êîììåðöèè ñîñòîèò çäåñü â òîì, ÷òî áàíê êàê ýêîíîìè÷åñêîå ïðåäïðèÿòèå ìîæåò ðèñêîâàòü ñâîèì êàïèòàëîì, ñâîåé ïðèáûëüþ, íî íå êàïèòàëîì êëèåíòà, åãî ïðèáûëüþ. Îò íåóäà÷íîé èëè íåóìåëîé êîììåðöèè ìîæåò ïîñòðàäàòü áàíê, íî íèêîãäà íå äîëæåí ñòðàäàòü êëèåíò.

Áàíêîâñêàÿ êîììåðöèÿ äîëææíà äåéñòâîâàòü ïî ïðèíöèïó: âñå äëÿ êëèåíòà. Áàíê íåñåò ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà êëèåíòà, îáåñïå÷èâàåò åãî ïðèáûëü. Ïîñêîëüêó áàíêîâñêàÿ êîììåðöèÿ ðàçâåðíóòà íà õîçÿéñòâî â öåëîì, òî äîõîäíîñòü, ïîëó÷åíèå ïðèáûëè íå ìîæåò áûòü öåëüþ òîëüêî áàíêà, îíà ñîñòàâëÿåò âñåîáùóþ öåëü áàíêà ñ êëèåíòîì. Íà ïðàêòèêå âñå äîëæíî áûòü â ñîãëàñèè: ïðåæäå âñåãî ïðèáûëü êëèåíòà, à çàòåì ïðèáûëü áàíêà; âåðíî îäíàêî è òî, ÷òî ïðèáûëü êëèåíòà- ýòî íå åäèíñòâåííàÿ öåëü, à îñíîâà äëÿ ïîëó÷åíèÿ áàíêîâñêîé ïðèáûëè. Îáåñïå÷èâàÿ ïðèáûëü êëèåíòó, áàíê ðåàëèçóåò è ñâîé ñîáñòâåííûé èíòåðåñ.

Ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ êîììåð÷åñêîãî áàíêà ñ êëèåíòàìè áàçèðóþòñÿ íà ïðèíöèïå âçàèìíîé çàèíòåðåñîâàííîñòè. Òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áàíê è ïðåäïðèÿòèå çàèíòåðåñîâàíû äðóã â äðóãå, ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè äåéñòâèòåëüíî ñîñòîÿòñÿ. Ñâîþ âûãîäó áàíê ìîæåò ïîëó÷èòü íå ïðÿìî îò äàííîãî êëèåíòà, à îò êëèåíòîâ äàííîãî êëèåíòà, êîòîðûå âìåñòå ñ íèì ïðèõîäÿò ñî ñâîèìè äåíüãàìè â áàíê. Ñâîé êîììåð÷åñêèé èíòåðåñ áàíê, íàêîíåö, ðåàëèçóþò íå ñðàçó, íå íåìåäëåííî, à ïî èñòå÷åíèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè.  ñâÿçè ñ ýòèì ñåãîäíÿ òî èëè èíîå ïðåäïðèÿòèå ìîæåò íå èíòåðåñîâàòü áàíê ñ ïîçèöèè ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè, ñåãîäíÿ êëèåíò íàõîäèòñÿ â ïðîðûâå, èñïûòûâàåò ïëàòåæíûå çàòðóäíåíèÿ, îäíàêî óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîòåíöèàëüíûå óáûòêè ìîãóò îáåðíóòüñÿ äëÿ áàíêà êðóïíîé ïðèáûëüþ. Áàíêèðó íå ñëåäóåò áûòü àë÷íûì, ïðèáûëü ìîæåò ïðèéòè ïîòîì. Åå îæèäàíèå- òðåâîæíûé, âîëíèòåëüíûé ìîìåíò, íî îí íåèçáåæåí, îïðàâäàí, èáî áàíêîâñêîå äåëî âñåãäà áûëî äîñòàòî÷íî ðåíòàáåëüíûì ïðåäïðèÿòèåì.

Ê ñîæàëåíèþ, â óñëîâèÿõ ïåðåõîäà ê ðûíî÷íîé ýêîíîìèêå ðîññèéñêèå áàíêè ïîíèìàëè ïðèíöèï ïðèáûëüíîãî õîçÿéñòâîâàíèÿ êàê ïðèíöèï, îáåñïå÷èâàþùèé èñêëþ÷èòåëüíî èõ ñîáñòâåííûé ýêîíîìè÷åñêèé èíòåðåñ. Ïðèáûëü áàíêà ñòàíîâèëàñü êàê áû íà ïåðâîå ìåñòî â äåÿòåëüíîñòè êðåäèòíîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Ýôôåêò äîñòèãàëñÿ ïðÿìîëèíåéíûì ïóòåì: ïîëó÷èòü ñ êëèåíòà êàê ìîæíî áîëåå âûñîêóþ ïëàòó. Ñòðåìëåíèå "îáîáðàòü" êëèåíòà äîñòèãàëî ôàíòàñòè÷åñêèõ ðàçìåðîâ. Íè î êàêîì ïîäëèííîì çíà÷åíèè ïðèíöèïîâ áàíêîâñêîé êîììåðöèè çäåñü íå èäåò ðå÷ü, ýòî èçâðàùåííîå ïîíèìàíèå ïðèíöèïîâ êîììåðöèè, êîòîðîå íåèçìåííî äîëæíî ïðèâåñòè êàê ê óáûòêàì êëèåíòà, òàê è â êîíå÷íîì ñ÷åòå ê ïîòåðÿì áàíêà, ïîòåðÿì êëèåíòóðû, à âìåñòå ñ íåé è ïðèáûëè îò áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè.

2.ÑÒÐÀÒÅÃÈß ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÁÀÍÊÀ È ÔÀÊÒÎÐÛ ÓÑÏÅÕÀ ÅÃÎ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ

Ïîä ñòðàòåãèåé êîììåð÷åñêîãî áàíêà íàäî ïîíèìàòü ó÷åíèå î íàèáîëåå ýôôåêòèâíîé åãî äåÿòåëüíîñòè. Åñëè ñòðàòåãèÿ ðàçðàáîòàíà, åñëè íàó÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè ñôîðìèðîâàíî, òî ýòî ÿâëÿåòñÿ ðåøàþùèì ôàêòîðîì óñïåõà áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè. Äëÿ óñòðîèòåëåé áàíêà ïðåæäå âñåãî äîëæíû áûòü ÿñíû åãî öåëè, ñòðàòåãè÷åñêèå ïîçèöèè ïðè ýòîì ïðåäïîëàãàþòñÿ ðàçíûå. Ðàçóìååòñÿ, ïîëèòèêà áàíêà â êàæäîì èç êîíêðåòíûõ ñëó÷àåâ áóäåò íåîäèíàêîâîé. Ñòðàòåãèÿ äîëæíà ó÷èòûâàòü âíåøíèå óñëîâèÿ áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè, îïðåäåëÿòü òîò ðåçóëüòàò,, êîòîðîãî áàíê ñòðåìèòñÿ äîñòèãíóòü. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñòðàòåãèÿ ÿâëÿåòñÿ êàê áû ÷àñòüþ îáùåé ñèñòåìû, ýëåìåíòîì, ôàêòîðîì óñïåõà áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè.

Öåëü êîììåð÷åñêîãî áàíêà îïðåäåëÿåòñÿ ñ ïîçèöèè åãî äîõîäíîñòè, ðåíòàáåëüíîñòè, ñòðóêòóðû áàëàíñà, íàïðàâëåíèé åãî äåÿòåëüíîñòè (äåïîçèòíàÿ ïîëèòèêà, ïîëèòèêà íà ôèíàíñîâîì ðûíêå, â îáëàñòè êðåäèòîâàíèÿ ññóäíîãî ïðîöåíòà è äð.).  êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ìîãóò áûòü îáùèå öåëè ( â öåëîì ïî áàíêó, íà ïåðñïåêòèâó) è ÷àñòíûå öåëè, ôîðìèðóåìûå êàê òåêóùèå çàäà÷è. Ñî÷åòàíèå ñòðàòåãè÷åñêèõ öåëåé è îïåðàòèâíûõ çàäà÷, ñî÷åòàíèå ñòðàòåãè÷åñêîãî è òåêóùåãî ïëàíèðîâàíèÿ ïîçâîëÿþò êîììåð÷åñêèì áàíêàì èçáåæàòü íåóäà÷ â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, ïîëíåå ðåàëèçîâàòü ñâîé èíòåðåñ â ìèðå êîììåðöèè. ßñíàÿ ñòðàòåãè÷åñêàÿ îðèåíòàöèÿ áàíêà äàåò åìó çíà÷èòåëüíûé èìïóëüñ äëÿ ðàçâèòèÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè.

Íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå â îðãàíèçàöèè äåÿòåëüíîñòè áàíêà èìååò åãî ñòðóêòóðà. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè îíà íîñèëà îòïå÷àòîê ñòàðîé ñèñòåìû. Êàæäûé áàíê ñ ïîçèöèè ïîñòðîåíèÿ ñâîåãî àïïàðàòà óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâîäèë îäíó è òó æå ñõåìó, îòðàæàþùóþ ñêóäíîñòü âûïîëíÿåìûõ èì îïåðàöèé ( â îñíîâíîì ïî óïðàâëåíèþ êðåäèòîâàíèåì). Âõîæäåíèå áàíêîâ â ðûíî÷íûå îòíîøåíèÿ íåèçáåæíî äîëæíî ðàçðóøèòü ýòî îäíîîáðàçèå.

Ðÿäîì ñî ñòðàòåãè÷åñêîé îðèåíòàöèåé áàíêà, îïðåäåëÿþùåé óñïåõ áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè, ñëåäóåò âûäåëèòü êà÷åñòâî è êâàëèôèêàöèþ ìåíåäæìåíòà, åãî ìàðêåòèíãîâóþ àêòèâíîñòü. Çàïàäíûå áàíêè ñìîãëè ñäåëàòü êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê â ñâîåì ðàçâèòèè ïðåæäå âñåãî áëàãîäàðÿ ïðåêðàñíî íàëàæåííîìó ìàðêåòèíãó è ìåíåäæìåíòó. Àêöåíò íà ñîâðåìåííûå ìåòîäû óïðàâëåíèÿ, òåõíîëîãèþ, øèðîêèå ñâÿçè áàíêà ñ âíåøíèìè ñòðóêòóðàìè, áåññïîðíî, ìîãóò äàòü è íàøèì áàíêàì ìîùíûé èìïóëüñ äëÿ ðàçâèòèÿ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî èìåííî îòñóòñòâèå êóëüòóðû ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, íåýôôåêòèâíàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàìåòíûì òîðìîçîì â áàíêîâñêîì îáñëóæèâàíèè.

Ñòðàòåãèÿ êîììåð÷åñêîãî áàíêà íåìûñëèìà áåç îáðàùåíèÿ ê áàíêîâñêîìó ïåðñîíàëó. Ðóêîâîäèòåëü áàíêà - ýòî íå íîìåíêëàòóðíàÿ äîëæíîñòü, îí íå ñòîëüêî àäìèíèñòðàòîð, ñêîëüêî áàíêèð â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, ïðîôåññèîíàë, îáëàäàþùèé êîììåð÷åñêèìè è àíàëèòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè. Êîãäà ãîâîðÿò î õîðîøåì áàíêå, òî èìåþò â âèäó ïðåæäå âñåãî áàíê, îáëàäàþùèé âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè êàäðàìè. È ýòî íå ñëó÷àéíî.  ñîâðåìåííûé áàíê (ðàçóìååòñÿ, ïðè äîñòàòî÷íî ðàçâèòîé ñåòè êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé) êëèåíòû èäóò íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü òó èëè èíóþ ôèíàíñîâóþ óñëóãó, à äëÿ òîãî , ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîâåòîì áàíêà, êàê ïðàâèëüíåå îðãàíèçîâàòü áèçíåñ. Ðàçóìååòñÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîäîáíîå êà÷åñòâî ðàáîòû, â áàíêå äîëæíà áûòü ñôîðìèðîâàíà ñèëüíàÿ êîìàíäà, ñïîñîáíàÿ ïîääåðæèâàòü åãî âûñîêèé ïðîôåññèîíàëüíûé àâòîðèòåò.

Ýòî ñòðàòåãè÷åñêèå ôàêòîðû, îáåñïå÷èâàþùèå óñïåõ áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïîìèìî ýòèõ ôàêòîðîâ åñòü è äðóãèå. Èõ ìîæíî íàçâàòü îïåðàòèâíûìè.

Óäà÷à ðåäêî ïðèõîäèò íåîæèäàííî. Áàíê- ýòî íå ðóëåòêà, à ïîâñåäíåâíûé íàïðÿæåííûé òðóä. Óñïåõà ìîæíî äîáèòüñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà áàíêîâñêàÿ ïîëèòèêà îðèåíòèðîâàíà íà îïðåäåëåííûå öåííîñòè, íåèçáåæíî ïðèâîäÿùèå ê äîñòèæåíèþ æåëàåìîãî. Ñðåäè îïåðàòèâíûõ ôàêòîðîâ, ïðèâîäÿùèõ ê óñïåõó, ñëåäóåò âûäåëèòü îðèåíòàöèþ êîììåð÷åñêîãî áàíêà íà êëèåíòà. Êëèåíò âñåãäà ïðàâ, ýòî íå ëîçóíã, à ïîäëèííàÿ ôèëîñîôèÿ ïîâåäåíèÿ áàíêà, ðàññ÷èòàííàÿ íà îæèäàíèå äîõîäà.  íàøèõ óñëîâèÿõ ýòî íå òàê ïðîñòî ñäåëàòü. Òàê êàê õîçÿéñòâî äîëãîå âðåìÿ áûëî íà äèêòàòå áàíêà, à íå íàîáîðîò. Òåì íå ìåíåå òàì, ãëå áàíêó óäàåòñÿ "ïåðåáîðîòü" ñåáÿ, íàêîíåö, âñòàòü íà åäèíñòâåííî ïðàâèëüíûé ïóòü, òàì óäà÷à íåèçáåæíà.

Íî äîâåðèå ê áàíêàì çàâîþåøü íå çà îäèí äåíü, à ïîâñåäíåâíîé ñòàáèëüíîé ïîëèòèêîé, ñîðèåíòèðîâàííîé íà óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòåé ïðåäïðèÿòèé è íàñåëåíèÿ. Àåêöåíòû íà âñåìåðíîå ðàçâèòèå äîâåðèòåëüíûõ è ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ñ êëèåíòîì äîëæíû ïðàêòè÷åñêè ñîñóùåñòâîâàòü ñ ôèëîñîôèåé ìîòèâàöèè è ïðîäàæè áàíêîâñêîãî ïðîäóêòà, îðèåíòàöèåé íà ðûíîê, åãî ìåíÿþùèåñÿ ïîòðåáíîñòè.

Âàæíåéøèì îïåðàòèâíûì ôàêòîðîì óñïåõà áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ñòðàòåãèÿ çàòðàò, ëèíèÿ íà ýêîíîìèþ çàòðàò òðóäà, ñíèæåíèå ñòîèìîñòè áàíêîâñêèõ óñëóã. Ê ñîæàëåíèþ, íàøèìè áàíêàìè óòðà÷åíî ÷óâñòâî ýêîíîìèè ñâîèõ ñîáñòâåííûõ çàòðàò, èñ÷åçëè òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê ñåáåñòîèìîñòü êðåäèòíîãî ðóáëÿ, áåç ÷åãî, êîíå÷íî, íå ìîæåò áûòü è ýôôåêòèâíîé ïîëèòèêè. Âûæèòü â æåñòêîé êîíêóðåíòíîé áîðüáå, ïîëó÷èòü áîëüøîé äîõîä ìîæíî òîëüêî íà áàçå ýêîíîìèè, ðà÷èòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ðåñóðñàì, óñêîðåíèÿ îáîðà÷èâàåìîñòè ñðåäñòâ. Ñëåäîâàòåëüíî, è çäåñü áàíêàì íåîáõîäèìî íå òîëüêî ïðåîäîëåòü ñåáÿ, íî è ñîçäàòü ìåõàíèçì, êîòîðûé îáåñïå÷èâàë áû ýêîíîìèþ ïðîèçâîäèìûõ çàòðàò, ñíèæåíèå ñåáåñòîèìîñòè áàíêîâñêîãî ïðîäóêòà.

 êà÷åñòâå ôàêòîðîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ óñïåõè êîììåð÷åñêîãî ïðåäïðèÿòèÿ, áåññïîðíî, âûñòóïàþò: ñîçäàíèå âñåîáúåìëþùèõ èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì, ñîòðóäíè÷åñòâî ñ èíîñòðàííûìè áàíêàìè, äèâåðñèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî ðèñêà ( ïî îòðàñëÿì, ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè, âèäàì óñëóã), îðãàíèçàöèÿ âíóòðåííåãî áàíêîâñêîãî àóäèòà, â öåëîì ïåðåõîä íà íîâóþ òåõíîëîãèþ áàíêîâñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

3. ÏÅÐÅÕÎÄ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒΠÍÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà Ðîññèè ñòàëà ÷àñòüþ ìèðîâîé áàíêîâñêîé ñèñòåìû, íåîáõîäèìî ðåøèòü ïðîáëåìó ñîâåðøåíñîâîâàíèÿ áóõãàëòåðñêîãî áàëàíñà îòå÷åñòâåííûõ êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ, à òàêæå óíèôèêàöèè áóõãàëòåðñêèõ íîðì è ïðàâèë íà îñíîâå ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ.

Ïåðâûì ñóùåñòâåííûì øàãîì íà ïóòè ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû áûëà ðàçðàáîòêà Ðàáî÷åé ãðóïïîé ÖÁ ÐÔ ïî ðåôîðìå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà â êîììåð÷åñêèõ áàíêàõ âðåìåííîé èíñòðóêöèè ÖÁ ÐÔ ïî ñîñòàâëåíèþ îáùåé ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè êîììåð÷åñêèìè áàíêàìè N 17 îò 24 àâãóñòà 1993 ãîäà. Âïîñëåäñòâèè ñ ó÷åòîì ïðåäëîæåíèé è çàìå÷àíèé, âíåñåííûõ êîììåð÷åñêèìè áàíêàìè è Ãëàâíûìè òåððèòîðèàëüíûìè óïðàâëåíèÿìè (Íàöèîíàëüíûìè áàíêàìè) ÖÁ ÐÔ , Äåïàðòàìåíò áàíêîâñêîãî íàäçîðà ñîâìåñòíî ñ óêàçàííîé Ðàáî÷åé ãðóïïîé èçäàëè äîïîëíåíèÿ NN 1,2,3 ê ýòîé èíñòðóêöèè, ñîäåðæàùèå óòî÷íåííûå ôîðìû îáùåé ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè, à òàêæå êîíñóëüòàöèè ïî ïîðÿäêó èõ ñîñòàâëåíèÿ êîììåð÷åñêèìè áàíêàìè (äîïîëíåíèÿ N 1 ñîäåðæèòñÿ â ïèñüìå ÖÁ ÐÔ îò 25 ôåâðàëÿ 1994 ãîäà N 78; äîïîëíåíèÿ N 2 â ïèñüìå ÖÁ ÐÔ îò 30 ñåíòÿáðÿ 1994 ãîäà N 114).

Öåëü äàííîé Èíñòðóêöèè - ïðåäñòàâèòü êîììåð÷åñêèì áàíêàì íîâóþ ôîðìó îáùåé ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåííûì ýòàïîì ïðèáëèæåíèÿ ðîññèéñêèõ íîðì áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ê ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì è ïðàêòèêå. Îáùàÿ ôèíàíñîâàÿ îò÷åòíîñòü - ýòî îò÷åòíîñòü êîììåð÷åñêîãî áàíêà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ îçíàêîìëåíèÿ è àíàëèçà åãî äåÿòåëüíîñòè Öåíòðàëüíûì áàíêîì, ðóêîâîäèòåëÿìè êîììåð÷åñêîãî áàíêà, äðóãèìè çàèíòåðåñîâàííûìè þðèäè÷åñêèìè è ôèçè÷åñêèìè ëèöàìè , à òàêæå â äàëüíåéøåì - äëÿ îòêðûòîé ïóáëèêàöèè.

Íàñòîÿùàÿ Èíñòðóêöèÿ â ðÿäå ñëó÷àåâ îñíîâàíà íå íà äåéñòâóþùåì çàêîíîäàòåëüñòâå, à íà ìèðîâûõ íîðìàõ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà.  ñâÿçè ñ ýòèì, ñîñòàâëåíèå íîâûõ ôîðì îò÷åòíîñòè ïîòðåáóåò óñëîâíîãî èñïðàâëåíèÿ íåñêîëüêèõ ñòàòåé áàëàíñà.

Ïðåäñòàâëÿåìûå â íàñòîÿùåé Èíñòðóêöèè ôîðìû îò÷åòíîñòè íå çàìåíÿþò ôîðìû, ðàíåå óñòàíîâëåííûå Öåíòðàëüíûì áàíêîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, à äåéñòâóþò îäíîâðåìåííî ñ íèìè. Ìåæäóíàðîäíûå ñòàíäàðòû, ê êîòîðûì ïðèëàãàåìûå ôîðìû ïðèáëèæåíû â îáùèõ ÷åðòàõ, îïðåäåëåíû ìåæäóíàðîäíûìè îðãàíèçàöèÿìè ïðîôåññèîíàëîâ è èçëîæåíû â òàêèõ íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòàõ, êàê Åâðîïåéñêàÿ äèðåêòèâà N 86/635 "Î ãîäîâîé è êîíñîëèäèðîâàííîé îò÷åòíîñòè áàíêîâ è êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé" è íîðìû Êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì áóõãàëòåðñêèì ñòàíäàðòàì. Ýòè äîêóìåíòû îáîáùàþò ìíåíèÿ ýêñïåðòîâ âñåãî ìèðà è ñîáëþäàþòñÿ ïî÷òè âñåìè êîììåð÷åñêèìè áàíêàìè ìèðà.

Ìåæäóíàðîäíûå ñòàíäàðòû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óíèôèêàöèè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà èñõîäÿ èç ñëåäóþùèõ òðåáîâàíèé: à) ñîäåðæàíèå îò÷åòíîñòè; á) êðèòåðèè âíåñåíèÿ â îò÷åòíîñòü ðàçíûõ åå ýëåìåíòîâ; â) ïðàâèëà îöåíêè ýòèõ ýëåìåíòîâ; ã) îáúåì ïðåäñòàâëÿåìîé â îò÷åòíîñòè èíôîðìàöèè.

Ãëàâíîå íàçíà÷åíèå ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ îáùåé ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ - ñäåëàòü åå òàêîé, ÷òîáû îíà ìîãëà áûòü ïîëåçíà íàèáîëüøåìó ÷èñëó ïîëüçîâàòåëåé äëÿ ïðèíÿòèÿ èìè ýêîíîìè÷åñêèõ ðåøåíèé.

Îäíà èç öåëåé ïðèâåäåííûõ ýòèõ ôîðì îò÷åòíîñòè - ïîääåðæèâàòü äîâåðèå ê áàíêó, ïîêàçûâàÿ, êàê îí óïðàâëÿåòñÿ è çàùèùàåò èíòåðåñû ñâîèõ äåïîçèòîðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, òàêàÿ îò÷åòíîñòü ïîääåðæèâàåò âçàèìíîå äîâåðèå ìåæäó áàíêîì è åãî ïàðòíåðàìè, ÷òî äàåò åìó ïðåèìóùåñòâà, â òîì ÷èñëå ìàòåðèàëüíûå, íà äîëãèé ñðîê. Êðîìå òîãî, ïóáëèêàöèÿ áàíêîâñêîé èíôîðìàöèè â ôîðìå òàêèõ îò÷åòîâ ïîçâîëÿåò åé áûòü ïîíÿòíîé ïîëüçîâàòåëÿì âñåãî ìèðà.

Íîâûå ôîðìû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïåðâûé øàã ê ñîñòàâëåíèþ îò÷åòíîñòè ïî ìèðîâûì ïðàâèëàì.

Âìåñòå ñ òåì, îíè íå ÿâëÿþòñÿ íîâûì ïëàíîì ñ÷åòîâ èëè îáîñíîâàíèåì äëÿ ðàñ÷åòà íàëîãà íà äîõîä .

 íèõ íå âíåñåíû âñå èçìåíåíèÿ, ïðåäóñìîòðåííûå ìèðîâûìè ñòàíäàðòàìè è íåîáõîäèìûå äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ðîññèéñêèìè ôèíàíñîâûìè ó÷ðåæäåíèÿìè îò÷åòîâ, öåëèêîì ïðèâåäåííûõ â ñîîòâåòñòâèå ñ ìèðîâîé ïðàêòèêîé. Äàííàÿ Èíñòðóêöèÿ íå êàñàåòñÿ ó÷åòà èíôëÿöèè, êîíñîëèäàöèè, îòñðî÷åííîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ, êîòîðûå òàêæå ÿâëÿþòñÿ îñíîâîïîëàãàþùèìè ïðèíöèïàìè ìèðîâûõ òðåáîâàíèé. Êðîìå òîãî, ìåòîäîëîãèÿ ðàñ÷åòà è ñèñòåìà îöåíêè ðåçåðâà íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì êëèåíòàì äîëæíû áûòü åùå óñîâåðøåíñòâîâàíû.

Ñ öåëüþ îáëåã÷åíèÿ äàëüíåéøåãî ïðèìåíåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ â áóõãàëòåðñêîì ó÷åòå ÷åðåç íîâûé ïëàí ñ÷åòîâ, íåîáõîäèìî èõ ñêîðåéøåå âíåäðåíèå ñíà÷àëà â îò÷åòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïîëüçîâàòåëåé âíóòðè è âíå áàíêîâ.

Íîâûå ôîðìû îò÷åòíîñòè, ïðåäñòàâëÿåìûå â íàñòîÿùåé Èíñòðóêöèè, îòâå÷àþò òðåáîâàíèÿì áîëüøîé ÷àñòè ïîëüçîâàòåëåé âíå áàíêà. Ýòèìè ïîëüçîâàòåëÿìè ÿâëÿþòñÿ:

à) òå, êòî äàåò áàíêó ðåñóðñû, ò. å. åãî íàñòîÿùèå èëè âîçìîæíûå ðîññèéñêèå èëè èíîñòðàííûå àêöèîíåðû (ïàéùèêè), äåïîçèòîðû è çàèìîäàâöû;

á) ñîòðóäíèêè áàíêà, åãî çàåìùèêè, ðîññèéñêèå è ìåæäóíàðîäíûå ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè, íàëîãîâûå îðãàíû è Öåíòðàëüíûé áàíê Ðîññèè.

Âñåì ïîëüçîâàòåëÿì íåîáõîäèìà èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ïîìîãëà áû èì ïðè îöåíêå ðåàëüíîãî ôèíàíñîâîãî ñîñòîÿíèÿ, ðåíòàáåëüíîñòè è ðèñêîâ áàíêà ñ ó÷åòîì íîâûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðàâèë. Îíè òàêæå íóæäàþòñÿ â èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ äàëà áû èì âîçìîæíîñòü ïðàâèëüíî ïîíèìàòü îïåðàöèè, îñóùåñòâëÿåìûå áàíêîì.

Ïðèìåíåíèå ñëåäóþùèõ ïðèíöèïîâ äàåò âîçìîæíîñòü ñîñòàâëÿòü, êàê ïðàâèëî, ôèíàíñîâóþ îò÷åòíîñòü, ïðåäñòàâëÿþùóþ ïðàâäèâóþ è ÿñíóþ êàðòèíó ýêîíîìè÷åñêî-ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè êîììåð÷åñêîãî áàíêà. Ïðåäñòàâëåíèå òàêîé êàðòèíû äîëæíî ïîíèìàòüñÿ êàê îáùèé îñíîâíîé ïðèíöèï, îò êîòîðîãî çàâèñÿò äðóãèå ïðèíöèïû, èëè ëîãè÷íûì ñëåäñòâèåì êîòîðîãî îíè ÿâëÿþòñÿ.

1. Íåïðåðûâíîñòü äåÿòåëüíîñòè

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êîììåð÷åñêèé áàíê áóäåò íåïðåðûâíî îñóùåñòâëÿòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, ò.å. ïðîäîëæèò åå â ïðåäïîëàãàåìîì áóäóùåì. Îí íå íàìåðåí ëèêâèäèðîâàòü èëè çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàòü ñâîè îïåðàöèè è íå íóæäàåòñÿ â ýòîì. Ýòîò ïðèíöèï ïðåäïîëàãàåò ïîñòîÿíñòâî îöåíêè àêòèâîâ, ïàññèâîâ è õîçÿéñòâåííûõ îïåðàöèé.

2. Ïîñòîÿíñòâî ïðàâèë áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà

Ïðàâèëà îöåíêè àêòèâîâ è ïàññèâîâ äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî èç ãîäà â ãîä, ò. å. êîììåð÷åñêèé áàíê äîëæåí ïîñòîÿííî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ îäíèìè è òåìè æå ïðàâèëàìè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà, êðîìå ñëó÷àåâ ñóùåñòâåííûõ ïåðåìåí â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè èëè â ïðàâîâîì ìåõàíèçìå. Ýòîò ïðèíöèï ïîçâîëÿåò ñäåëàòü ôèíàíñîâûå ðåçóëüòàòû ñîïîñòàâèìûìè ïî ìåòîäèêå èñ÷èñëåíèÿ.

3. Îñòîðîæíîñòü

Àêòèâû è ïàññèâû äîëæíû áûòü îöåíåíû è îòðàæåíû â îò÷åòàõ ðàçóìíî ñ äîñòàòî÷íîé ñòåïåíüþ îñòîðîæíîñòè, ÷òîáû íå ïåðåíîñèòü óæå ñóùåñòâóþùèå, ïîòåíöèàëüíî óãðîæàþùèå ôèíàíñîâîìó ïîëîæåíèþ áàíêà ðèñêè, íà ñëåäóþùèå ïåðèîäû. Ýòîò ïðèíöèï ïîçâîëÿåò áàëåå îáúåêòèâíî îòðàæàòü äîõîäû, ðàñõîäû, à ñëåäîâàòåëüíî è ïðèáûëü áàíêà.

4. Íàðàùèâàíèå äîõîäîâ è ðàñõîäîâ

 îò÷åòíîñòè äîëæíû îòðàæàòüñÿ äîõîäû è ðàñõîäû, îòíîñÿùèåñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ê îò÷åòíîìó ïåðèîäó ïî ìåðå èõ îñóùåñòâëåíèÿ â íåì, íåçàâèñèìî îò âðåìåíè ïîñòóïëåíèÿ ïëàòåæåé èëè ñðåäñòâ ïî íèì. Âñëåäñòâèå ýòîãî, äîõîäû è ðàñõîäû, íàðàùåííûå, íî íåïîëó÷åííûå èëè íåâûïëà÷åííûå äî êîíöà îò÷åòíîãî ïåðèîäà, èëè ðàñ÷åò ïî êîòîðûì ïåðåíîñèòñÿ íà áóäóùèå ïåðèîäû, äîëæíû ó÷èòûâàòüñÿ â îò÷åòíîñòè òîãî ïåðèîäà, â êîòîðîì îíè âûÿâëåíû.

Íàïðèìåð, â ñëó÷àå âûäà÷è ññóäû, ïî êîòîðîé êëèåíò óïëà÷èâàåò ïðîöåíòû íà êàæäîå äâàäöàòîå ÷èñëî, áàíê äîëæåí ó÷åñòü íà êîíåö îò÷åòíîãî ãîäà â ñâîèõ äîõîäàõ îñòàâøóþñÿ ÷àñòü ïðîöåíòîâ ñ 20-ãî äåêàáðÿ.

5. Ðàçäåëüíîå îòðàæåíèå àêòèâîâ è ïàññèâîâ

Ñòàòüè àêòèâîâ è ïàññèâîâ äîëæíû áûòü îöåíåíû îòäåëüíî è îòðàæàþòñÿ â ðàçâåðíóòîì âèäå. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïðàâèëüíî îòðàæàòü â ó÷åòå äîõîäû, ðàñõîäû è ñîîòâåòñòâåííî âûâîäèòü ôèíàíñîâûé ðåçóëüòàò.  ìåæäóíàðîäíîì ó÷åòå òîëüêî ðàñ÷åòíûå (òåêóùèå) ñ÷åòà ìîãóò îêàçàòüñÿ àêòèâíûìè ïî îñòàòêó, åñëè ñóùåñòâóåò ïðàâî èõ ñàëüäèðîâàíèÿ. Äðóãèå ñ÷åòà ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïàññèâíûìè èëè àêòèâíûìè â çàâèñèìîñòè îò èõ íàçíà÷åíèÿ (íàïðèìåð, îñòàòêè êðåäèòîðñêîé è äåáèòîðñêîé çàäîëæåííîñòè äîëæíû îòðàæàòüñÿ îòäåëüíî); èõ îñòàòêè íå äîëæíû ñàëüäèðîâàòüñÿ.

6. Íåçûáëåìîñòü âõîäÿùåãî áàëàíñà

Îñòàòêè íà íà÷àëî òåêóùåãî îò÷åòíîãî ïåðèîäà äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü îñòàòêàì íà êîíåö ïðåäøåñòâóþùåãî ïåðèîäà, ïîýòîìó âñå èçìåíåíèÿ â ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâàõ áàíêà ïðîèçâîäÿòñÿ çà ñ÷åò ïðèáûëåé è óáûòêîâ îò÷åòíîãî ïåðèîäà.

7. Ïðèîðèòåò ñîäåðæàíèÿ íàä ôîðìîé

 áóõãàëòåðñêîì ó÷åòå îòðàæàåòñÿ äîñòîâåðíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñóùíîñòü îïåðàöèé ñêîðåå, ÷åì åå þðèäè÷åñêàÿ ôîðìà.

8. Ñóùåñòâåííîñòü

 ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ äîëæíà îòðàæàòüñÿ âñÿ ñóùåñòâåííàÿ èíôîðìàöèÿ, ïîëåçíàÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé ðóêîâîäèòåëÿìè êîììåð÷åñêîãî áàíêà èëè èíâåñòîðàìè.

Èíôîðìàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâåííîé, åñëè åå îòñóòñòâèå èëè èñêàæåííîå ïðåäñòàâëåíèå ìîæåò ïîâëèÿòü íà ýêîíîìè÷åñêèå ðåøåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé îò÷åòíîñòè, íà âåëè÷èíó äîõîäîâ, ðàñõîäîâ è ïðèáûëè.

9. Îòêðûòîñòü

Ôèíàíñîâûå îò÷åòû äîëæíû áûòü äîñòàòî÷íî ÿñíûìè è ïîäðîáíûìè, ÷òîáû èçáåæàòü äâóñìûñëåííîñòè, ïðàâäîïîäîáíî îòðàæàòü îïåðàöèè êîììåð÷åñêîãî áàíêà è èõ âëèÿíèå íà åãî ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ñ íåîáõîäèìûìè ïîÿñíåíèÿìè â çàïèñêàõ (íàïðèìåð: ïðàâèëà îöåíêè àêòèâîâ è ïàññèâîâ, àíàëèç îòäåëüíûõ ñòàòåé îò÷åòîâ, àíàëèç àêòèâîâ è ïàññèâîâ ïî ñðîêàì ïîãàøåíèÿ, àíàëèç äâèæåíèÿ ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ, àíàëèç âàëþòíûõ ïîçèöèé, âûäåëåíèå è àíàëèç îïåðàöèé, ïðîâåäåííûõ ñ êðóïíûìè àêöèîíåðàìè áàíêà èëè åãî äî÷åðíèìè è ñîâìåñòíûìè ïðåäïðèÿòèÿìè (áàíêàìè).

10. Êîíñîëèäàöèÿ

Êîììåð÷åñêèé áàíê äîëæåí ñîñòàâëÿòü ñâîäíóþ ôèíàíñîâóþ îò÷åòíîñòü â öåëîì ïî áàíêó ñ ó÷åòîì ñâîèõ äî÷åðíèõ è ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé áàíêà ñ èñêëþ÷åíèåì îñòàòêîâ ïî âçàèìíûì ðàñ÷åòàì è âëîæåíèÿì. Äî÷åðíèå è ñîâìåñòíûå ïðåäïðèÿòèÿ è îðãàíèçàöèè áàíêà ÿâëÿþòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìè þðèäè÷åñêèìè ëèöàìè â îòëè÷èå îò ôèëèàëîâ, ÿâëÿþùèõñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ áàíêà, êàê þðèäè÷åñêîãî ëèöà. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ôèëèàëû ïðåäñòàâëÿþò ñâîè îò÷åòû (Áàëàíñ, Îò÷åò î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ, Îò÷åò îá èñïîëüçîâàíèè ïðèáûëè è äð.) â Ãîñóäàðñòâåííóþ Íàëîãîâóþ Ñëóæáó.

Ðàáî÷åé ãðóïïîé ïðèíÿòî ðåøåíèå íå îáÿçûâàòü êîììåð÷åñêèå áàíêè â 1993 ã. ñîñòàâëÿòü êîíñîëèäèðîâàííûõ îò÷åòîâ ïî ìåæäóíàðîäíûì ïðàâèëàì. Îíè áóäóò ñîñòàâëÿòü ôèíàíñîâóþ îò÷åòíîñòü ñ ó÷åòîì ñâîèõ ôèëèàëîâ, íî áåç ó÷åòà ñâîèõ äî÷åðíèõ è ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé (áàíêîâ), ïîêà íå áóäåò ïðèíÿòî ðåøåíèå î ñîñòàâëåíèè èìè êîíñîëèäèðîâàííîé îò÷åòíîñòè.

Ñîãëàñíî âðåìåííîé èíñòðóêöèè N 17 ñ÷åòà äåéñòâóþùåãî Ïëàíà ñ÷åòîâ êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ ñíà÷àëà ãðóïïèðóþòñÿ è ñîñòàâëÿåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíûé îò÷åò. Çàòåì íåêîòîðûå ñòàòüè êîððåêòèðóþòñÿ ïóòåì óñëîâíûõ ïðîâîäîê è ñîñòàâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíûé áàëàíñîâûé îò÷åò. Òàêîé æå ïîðÿäîê ñîñòàâëåíèÿ îò÷åòà î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ.

Ïðèìåíèòåëüíî ê òåìå ìîåé äèïëîìíîé ðàáîòû â Èíñòðóêöèè N 17 èçëîæåíà êîððåêòèðîâêà ÷èñòîé ïðèáûëè îò÷åòíîãî ïåðèîäà íà ñóììû íàðàùåííûõ è íàêîïëåííûõ äî äàòû îò÷åòíîñòè ïðîöåíòîâ.

Ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó ïëàíó ñ÷åòîâ òðåáóåòñÿ ðåãèñòðàöèÿ äîõîäîâ è ðàõîäîâ ïî êàññîâîìó ïðèíöèïó: êîãäà áàíê ïîëó÷àåò èëè âûïëà÷èâàåò ñðåäñòâà èëè èõ ýêâèâàëåíò. Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå â ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ áàíêîâ äîëæíû îòðàæàòüñÿ âñå äîõîäû è ðàñõîäû, îòíîñÿùèåñÿ ê îò÷åòíîìó ïåðèîäó, íåçàâèñèìî îò òîãî, êîãäà ïîëó÷åíû èëè îïëà÷åíû ñðåäñòâà èëè èõ ýêâèâàëåíò. Îïåðàöèè äîëæíû îòðàæàòüñÿ â ó÷åòå â äåíü âîçíèêíîâåíèÿ ïðàâ èëè îáÿçàòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ ñ íèìè.

 ñâÿçè ñ ýòèì äëÿ ñîñòàâëåíèÿ îò÷åòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ âðåìåííîé èíñòðóêöèåé N 17 íåîáõîäèìî âíåñòè íåñêîëüêî êîððåêòèðîâîê ñòàòåé áàëàíñîâîãî îò÷åòà è îò÷åòà î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ. Òàê êàê áîëüøàÿ ÷àñòü äîõîäîâ áàíêà ñîñòîèò èç ïîöåíòíîãî äîõîäà, êîððåêòèðîâêà êàñàåòñÿ òîëüêî ó÷åòà íàðàùåííûõ ïðîöåíòîâ ïî ññóäàì è äåïîçèòàì.

Îòíåñåíèå ê îò÷åòíîìó ïåðèîäó íàðàùåííûõ ïðîöåíòîâ, íàêîïëåííûõ äî äàòû îò÷åòíîñòè âêëþ÷èòåëüíî, ïðåäñòàâëÿåòñÿ íå ñîâñåì öåëåñîîáðàçíûì. Ïðè îòíîñèòåëüíî ñòàáèëüíîé ýêîíîìèêå ïðèìåíåíèå ïðèíöèïà íàðàùèâàíèÿ ñóìì äîõîäîâ îáîñíîâàíî. Îäíàêî â óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè êîììåð÷åñêèå áàíêè èìåþò âûñîêóþ âåðîÿòíîñòü íåñâîåâðåìåííîãî ïîëó÷åíèÿ íàêîïëåííûõ òàêèì îáðàçîì è ó÷òåííûõ ñóìì è äàæå íåïîëó÷åíèÿ èõ âîîáùå. Ïîýòîìó îòðàæåíèå ðîññèéñêèìè áàíêàìè âñåõ îïåðàöèé â ó÷åòå íåïîñðåäñòâåííî â äåíü âîçíèêíîâåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ ñ íèìè, íåöåëåñîîáðàçíî.

Ïîäðîáíåå êîððåêòèðîâêó ÷èñòîé ïðèáûëè íà ñóììó íàðàùåííûõ ïðîöåíòîâ, îá èñïðàâëåíèè ïðèáûëè è î çàïîëíåíèè ôîðìû N 2 Îò÷åòà î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ ñ ó÷åòîì êîððåêòèðîâîê ÿ ðàññìîòðþ â 3-åé ãëàâå "Àíàëèç ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ" íà ïðèìåðå.

Òàêèì îáðàçîì, âíåñèñòåìíàÿ êîððåêòèðîâêà äàííûõ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà è ïåðåãðóïïèðîâêà ñòàòåé äåéñòâóþùåãî áàëàíñà, ïðåäñòàâëåííûå âî âðåìåííîé èíñòðóêöèè N 17, â öåëîì íàïðàâëåíû íà ïðèáëèæåíèå îò÷åòíîñòè ðîññèéñêèõ êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ ê ìåæäóíàðîäíûì íîðìàì áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà.

Èìåþòñÿ, êîíå÷íî, è ñóùåñòâåííûå íåäîðàáîòêè. Íàïðèìåð, èíñòðóêöèåé N 17 íå ó÷òåí ïðèíöèï îòñðî÷åííîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ. Ïî ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì ïðèáûëü íå ìîæåò çàâèñåòü îò íàëîãîâîé ïîëèòèêè è íàëîãîâûå ïðàâèëè íå äîëæíû âëèÿòü íà ïîðÿäîê áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà îïåðàöèé áàíêà.  Ðîññèè æå ïðèìåíåíèå ïðèíöèïà îòñðî÷åííîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ äëÿ êîììåð÷åñêèõ áàíêàõ íåâîçìîæíî, òàê êàê ñ 1-ãî ÿíâàðÿ 1994 ãîäà íàëîãîáëîæåíèå áàíêîâ ïðîèçâîäèòñÿ â ïîðÿäêå è íà óñëîâèÿõ, îïðåäåëåííûõ Çàêîíîì ÐÔ " Î íàëîãå íà ïðèáûëü ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé". Êîììåð÷åñêèå áàíêè äîëæíû ïðîèçâîäèòü àâàíñîâûå âçíîñû íàëîãà íà ïðèáûëü èñõîäÿ èõ ïðåäïîëàãàåìîé ïðèáûëè è ëèøü ïî èñòå÷åíèè îò÷åòíîãî ïåðèîäà ðàññ÷èòûâàòü ñóììó íàëîãà èñõîäÿ èç ôàêòè÷åñêè ïîëó÷åííîé ïðèáûëè. Òàêîé ïîðÿäîê íå ñîîòâåòñòâóåò ïðèíöèïó îòñðî÷åííîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ.

Âíåñåíû íå âñå èçìåíåíèÿ, íåîáõîëèìûå äëÿ ïðèâåäåíèÿ îò÷åòîâ â ñîîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêîé. Ê òîìó æå, êîððåêòèðîâêè, ñîäåðæàùèåñÿ â èíñòðóêöèè N 17 , íà ìîé âçãëÿä, íå ó÷èòûâàþò òàêèõ îñîáåííîñòåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â Ðîññèè, êàê èíôëÿöèÿ, ýêîíîìè÷åñêàÿ íåñòàáèëüíîñòü, íåñîâåðøåíñòâî ñèñòåìû ðàñ÷åòîâ, êðèçèñ íåïëàòåæåé, à òàêæå íå ó÷èòûâàþò äåéñòâóþùåãî â Ðîññèè çàêîíîäàòåëüñòâà è ïîðÿäêà íàëîãîîáëîæåíèÿ, ÷òî â ÷àñòíîñòè, íå äàåò âîçìîæíîñòè ðåàëüíî îöåíèòü êðåäèòíûå è äðóãèå ðèñêè è ïðèíÿòü ìåðû ïî çàùèòå îò íèõ áàíêîâ.

ÖÁ ÐÔ áûëî ðàçðàáîòàíî Ïèñüìî îò 22.12.1994 ãîäà N 132 "Î ïóáëèêóåìîé îò÷åòíîñòè êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ".  ñîîòâåòñòâèè ñ íèì ÖÁ ÐÔ óñòàíàâëèâàåò ñëåäóþùèå ôîðìû îò÷åòíîñòè ïî êîììåð÷åñêèì áàíêàì, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïóáëèêàöèè:

- Ãîäîâîé áàëàíñ êîììåð÷åñêîãî áàíêà;

- Îò÷åò î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ êîììåð÷åñêîãî áàíêà (ôîðìà N 2) ïî èòîãàì ðàáîòû çà ãîä.

Ïðè óñòàíîâëåíèè ôîðì ïóáëèêóåìîé îò÷åòíîñòè ÖÁ èñõîäèò èç òðåáîâàíèé Âðåìåííîé èíñòðóêöèè ïî ñîñòàâëåíèþ îáùåé ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè îò 24.08.93 ãîäà N 17 ñ ó÷åòîì ïîñëåäóþùèõ äîïîëíåíèé è äåéñòâóþùåãî Ïëàíà ñ÷åòîâ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà è îò÷åòíîñòè â êîììåð÷åñêèõ áàíêàõ.Äëÿ çàïîëíåíèÿ óêàçàííûõ ôîðì êîììåð÷åñêèå áàíêè äîëæíû èñïîëüçîâàòü ðàçðàáîòî÷íûå òàáëèöû.

Ôîðìû ïóáëèêóåìîé îò÷åòíîñòè íå ÿâëÿþòñÿ ãîäîâîé áóõãàëòåðñêîé îò÷åòíîñòüþ, ïðåäñòàâëÿåìîé êîììåð÷åñêèìè áàíêàìè â ÖÁ ÐÔ èëè â îðãàíû ÃÍÑ ÐÔ, à ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïóáëèêàöèè â öåíòðàëüíûõ èëè ìåñòíûõ ïå÷àòíûõ îðãàíàõ è äðóãèõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Êîììåð÷åñêèå áàíêè ïóáëèêóþò ãîäîâóþ îò÷åòíîñòü ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ àóäèòîðñêîé ôèðìîé äîñòîâåðíîñòè óêçàííûõ â íèõ ñâåäåíèé.

Ó÷èòûâàÿ ïðåäëîæåíèÿ, ïîñòóïàþùèå îò êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ, áàíêîâñêèõ àññîöèàöèé, àóäèòîðñêèõ ôèðì, âêëàä÷èêîâ è êëèåíòîâ áàíêîâ- ïðåäïðèÿòèé è íàñåëåíèÿ, ÖÁ , íà÷èíàÿ ñ 1995 ãîäà, ïðèñòóïàåò ñ èçäàíèþ Ñïðàâî÷íèêà ïî êîììåð÷åñêèì áàíêàì Ðîññèè, êîòîðûé áóäåò âêëþ÷àòü íå òîëüêî îáùèå ñâåäåíèÿ î áàíêàõ è èõ ðåêâèçèòû, íî òàêæå ãîäîâûå áàëàíñû è îò÷åòû î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ.

ÖÁ ÐÔ ïðèëàãàåò âñå óñèëèÿ äëÿ ïåðåõîäà ðîññèéñêîé ñèñòåìû áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà íà ìåæäóíàðîäíûå ñòàíäàðòû. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è âûøåèçëîæåííûì ïèñüìîì "Î ïóáëèêóåìîé îò÷åòíîñòè ÊÁ" è Èíñòðóêöèåé N 17 ñ åå ïîñëåäóþùèìè äîïîëíåíèÿìè.

Íî Èíñòðóêöèÿ ïîñòðîåíà ïóòåì ïåðåâîäà äàííûõ íàøåãî ó÷åòà è îò÷åòíîñòè â ìåæäóíàðîäíóþ îò÷åòíîñòü ïóòåì ìíîãî÷èñëåííûõ êîððåêòèðîâîê, ðàñøèôðîâîê è òàáëèö. Îïûò íàøèõ áàíêîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî âåäåíèå òàêîé ïàðàëëåëüíîé îò÷åòíîñòè óæå âòîðîé ãîä íå îáëåã÷àåò ïåðåõîä íà ìèðîâîé ó÷åò, à ëèøü îòäàëÿåò ýòîò ìîìåíò.

Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñêîðåéøåå ñîñòàâëåíèå ÖÁ ÐÔ íîâîãî Ïëàíà ñ÷åòîâ ñ ó÷åòîì ìèðîâûõ ñòàíäàðòîâ è âíåäðåíèå ìåæäóíàðîäíûõ ìåòîäîâ è ïðèíöèïîâ â íàøó ñèñòåìó ó÷åòà.

Ó÷åò äîëæåí áûòü îáåñïå÷èâàòü èíôîðìàöèîííóþ áàçó äëÿ ñîñòàâëåíèÿ è àíàëèçà ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè.

Ðàññìîòðèì æå íàø ðîññèéñêèé ó÷åò ôîðìèðîâàíèÿ è ðàñïðåäåëåíèÿ ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ.


Ã Ë À  À 2

Ó × Å Ò Ô È Í À Í Ñ Î Â Û Õ Ð Å Ç Ó Ë Ü Ò À Ò Î Â

Ä Å ß Ò Å Ë Ü Í Î Ñ Ò È Á À Í Ê À È

È Õ Ð À Ñ Ï Ð Å Ä Å Ë Å Í È ß

Ó÷åò ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ - íàèáîëåå ñëîæíûé è îòâåòñòâåííûé ó÷àñòîê ó÷åòà, ñâÿçàííûé ñ ôîðìèðîâàíèåì íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû è ðàñ÷åòîì íàëîãîâ. Ïðè åãî âåäåíèè ñëåäóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ñëåäóþùèìè îñíîâíûìè íîðìàòèâíûìè è èíñòðóêòèâíûìè äîêóìåíòàìè:

- Ïîëîæåíèåì îá îñîáåííîñòÿõ îïðåäåëåíèÿ íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû äëÿ óïëàòû íàëîãà íà ïðèáûëü áàíêàìè è äðóãèìè êðåäèòíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, óòâåðæäåííûì Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè N 490 îò 16.05.94ã.

- Ïîëîæåíèåì î ñîñòàâå çàòðàò ïî ïðîèçâîäñòâó è ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè (ðàáîò, óñëóã), âêëþ÷àåìûõ â ñåáåñòîèìîñòü ïðîäóêöèè (ðàáîò,óñëóã), è î ïîðÿäêå ôîðìèðîâàíèÿ ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ, ó÷èòûâàåìûõ ïðè íàëîãîîáëîæåíèè ïðèáûëè, óòâåðæäåííûì Ïîñòàíîâëåíèåì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè N 552 îò 05.08.92 ã.

Ãëàâíàÿ çàäà÷à áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ñâÿçàíà ñ îïåðàòèâíûì, ïðàâèëüíûì âûÿâëåíèåì ñóìì äîõîäîâ, ðàñõîäîâ è ïðèáûëè áàíêà äëÿ öåëåé ýôôåêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ áàíêîì, è ïðàâèëüíîãî ðàñ÷åòà íàëîãîâ, à òàêæå äëÿ ñîñòàâëåíèÿ óñòàíîâëåííîé îò÷åòíîñòè.

Îäíèì ìç ïðèíöèïèàëüíûõ ïîëîæåíèé ó÷åòà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî äîõîäû è ðàñõîäû ïðèçíàþòñÿ â òîì îò÷åòíîì ïåðèîäå, ê êîòîðîìó îíè îòíîñÿòñÿ,íåçàâèñèìî îò äàòû ïîñòóïëåíèÿ èëè ïåðå÷èñëåíèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ.

Äëÿ ðàçäåëüíîãî ó÷åòà äîõîäîâ è ðàñõîäîâ îò÷åòíîãî è áóäóùåãî ïåðèîäîâ ïëàíîì ñ÷åòîâ ïðåäóñìîòðåíûû îòäåëüíûå ïîçèöèè.

Ó÷åò ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ áóäóùèõ ïåðèîäîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ñëåäóþùèõ ñèíòåòè÷åñêèõ ñ÷åòàõ:

943 "Äîõîäû áóäóùèõ ïåðèîäîâ"

941 "Ðàñõîäû áóäóùèõ ïåðèîäîâ"

947 "Äîõîäû áóäóùèõ ïåðèîäîâ ïî îïåðàöèÿì ñ öåííûìè áóìàãàìè"

Ó÷åò ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ òåêóùåãî ïåðèîäà îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ñ÷åòàõ:

960 "Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå äîõîäû"

969 "Øòðàôû, ïåíè, íåóñòîéêè ïîëó÷åííûå"

970 "Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå ðàñõîäû"

971 "Ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå àïïàðàòà óïðàâëåíèÿ áàíêà"

979 "Øòðàôû, ïåíè, íåóñòîéêè óïëà÷åííûå"

Àíàëèòè÷åñêèé ó÷åò äîõîäîâ è ðàñõîäîâ äîëæåí îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ ñòåïåíü èõ äåòàëèçàöèè äëÿ óïðàâëåíèÿ è íàëîãîîáëîæåíèÿ áàíêîâ è âåäåòñÿ ïî ñòàòüÿì äîõîäîâ è ðàñõîäîâ.

1.Ñ Î Ñ Ò À ÙÞA

ûå áàíêîì îò óâåëè÷åíèÿ íà òðè ïóíêòà ïðîöåíòîâ (ìàðæè) ïî öåíòðàëèçîâàííûì êðåäèòàì, ïðåäîñòàâëÿåìûì ÖÁ ÐÔ.

Íà÷èñëåíèå ïðîöåíòîâ è ïîðÿäîê îòðàæåíèÿ èõ â ó÷åòå óñòàíîâëåí ïèñüìîì Ãîñáàíêà ÑÑÑÐ N 338 îò 22.01.91 ã. Ïðîöåíòû äîëæíû áûòü ïðîâåäåíû ïî áàëàíñó áàíêà â òîì æå ïåðèîäå, çà êîòîðûé îíè íà÷èñëåíû. Åñëè ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì ïðîöåíòû ïî îïåðàöèÿì èñòåêøåãî ãîäà íå áûëè íà÷èñëåíû, îíè íà÷èñëÿþòñÿ è ïðîâîäÿòñÿ çàêëþ÷èòåëüíûìè îáîðîòàìè.

Âçûñêàíèå ïðîöåíòîâ ïî êðåäèòàì, âûäàííûì çàåìùèêàì- êëèåíòàì áàíêà, ïðîèçâîäèòñÿ ïî ñ÷åòàì ñëåäóþùåé ïðîâîäêîé:

Ä ð/ñ êëèåíòà

Ê 960 "Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå äîõîäû"

Ïðè îòñóòñòâèè ñðåäñòâ íà ñ÷åòàõ êëèåíòîâ è íåâîçìîæíîñòè ïîãàøåíèÿ ñóììû çàäîëæåííîñòè ïåðåíîñÿòñÿ íà äðóãèå ñ÷åòà.

Ó÷åò ñðî÷íîé ññóäíîé çàäîëæåííîñòè êëèåíòîâ (áàíêîâ) âåäåòñÿ íà ñ÷åòàõ ññóäíîé çàäîëæåííîñòè êëèåíòîâ. Ó÷åò ïðîñðî÷åííîé ññóäíîé çàäîëæåííîñòè êëèåíòîâ (áàíêîâ) ïî îñíîâíîìó äîëãó âåäåòñÿ íà îòäåëüíîì ëèöåâîì ñ÷åòå áàëàíñîâûõ ñ÷åòîâ N 620 "Êðåäèòû, íå ïîãàøåííûå â ñðîê", N 627 "Ïðîñðî÷åííûå êðåäèòû (ðåñóðñû), ïðåäîñòàâëåííûå äðóãèì áàíêàì" è N 780 "Ïðîñðî÷åííàÿ çàäîëæåííîñòü ïî äîëãîñðî÷íûì ññóäàì".

Ó÷åò íà÷èñëåííûõ, íî íå ïîëó÷åííûõ â ñðîê (ïðîñðî÷åííûõ) ïðîöåíòîâ ïî êðåäèòàì áàíêà âåäåòñÿ íà îòäåëüíûõ ëèöåâûõ ñ÷åòàõ ïàññèâíîãî áàëàíñîâîãî ñ÷åòà N 943 "Äîõîäû áóäóùèõ ïåðèîäîâ" â êîððåñïîíäåíöèè ñî ñ÷åòàìè N 626 "Ïðîñðî÷åííûå ïðîöåíòû ïî êðàòêîñðî÷íûì ññóäàì êëèåíòîâ", N 628 "Ïðîñðî÷åííûå ïðîöåíòû ïî êðåäèòàì (ðåñóðñàì), ïðåäîñòàâëåííûì äðóãèì áàíêàì" è N 781 "Ïðîñðî÷åííûå ïðîöåíòû ïî äîëãîñðî÷íûì ññóäàì êëèåíòîâ".

Ïðè íåïîãàøåíèè çàäîëæåííîñòè êîììåð÷åñêèå áàíêè îáÿçàíû ïåðåíîñèòü îñòàòêè ññóäíîé çàäîëæåííîñòè êëèåíòîâ íà ñ÷åòà ïðîñðî÷åííîé çàäîëæåííîñòè (NN 620, 627, 780) â äåíü íàñòóïëåíèÿ ñðîêà ïîãàøåíèÿ çàäîëæåííîñòè ïî îñíîâíîìó äîëãó â ñóììå íåïîãàøåííîé â óñòàíîâëåííûé ñðîê ññóäíîé çàäîëæåííîñòè, à òàêæå íà÷èñëåííûå, íî íåïîëó÷åííûå (ïðîñðî÷åííûå) ïðîöåíòû (NN 626, 628, è 781) â äåíü íàñòóïëåíèÿ ñðîêà ïîãàøåíèÿ çàäîëæåííîñòè ïî ïðîöåíòàì. Ýòè ñðîêè óñòàíîâëåíû êðåäèòíûìè äîãîâîðàìè è äîïîëíèòåëüíûìè ñîãëàøåíèÿìè ê íèì (â ñëó÷àå ïðîëîíãàöèè ññóäû). Ïðè ýòîì äåëàþòñÿ ñëåäóþùèå áóõãàëòåðñêèå ïðîâîäêè:

à) Îòðàæåíèå ññóäíîé çàäîëæåííîñòè êëèåíòîâ íà ñ÷åòàõ ïðîñðî÷åííîé çàäîëæåííîñòè ïî îñíîâíîìó äîëãó - â ñóììå íåïîãàøåííîé â óñòàíîâëåííûé ñðîê ññóäíîé çàäîëæåííîñòè:

Ä-ò Ïðîñðî÷åííàÿ çàäîëæåííîñòü ïî ññóäíûì ñ÷åòàì êëèåíòîâ, áàíêîâ (áàëàíñîâûå ñ÷åòà NN 620, 627,780)

Ê-ò Ññóäíûå ñ÷åòà êëèåíòîâ, áàíêîâ

á) Îòðàæåíèå çàäîëæåííîñòè êëèåíòîâ íà ñ÷åòàõ ïðîñðî÷åííîé çàäîëæåííîñòè ïî ïðîöåíòàì:

Ä-ò Ïðîñðî÷åííàÿ çàäîëæåííîñòü ïî ïðîöåíòàì

(áàëàíñîâûå ñ÷åòà NN 626, 628, 781)

Ê-ò Íà÷èñëåííûå, íî íå ïîëó÷åííûå ïðîöåíòû çà êðåäèò (á/ñ N 943)

Åñëè âåëè÷èíà íåîáõîäèìîãî ðåçåðâà äîëæíà áûòü áîëüøå âåëè÷èíû ðàíåå ñîçäàííîãî è ó÷èòûâàåìîãî íà áàëàíñîâîì ñ÷åòå 945 ðåçåðâà, òî åæåêâàðòàëüíî (åæåìåñÿ÷íî) ïðîèçâîäèòñÿ äîíà÷èñëåíèå ðåçåðâà äî ðàñ÷åòíîé âåëè÷èíû:

Ä-ò 970 Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå ðàñõîäû

ïî ñòàòüå 70 "Ïðî÷èå ðàñõîäû"

Ê-ò 945 Ðåçåðâ íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì

(îòäåëüíûå ëèöåâûå ñ÷åòà ïî êàæäîé ññóäå)

Åñëè âåëè÷èíà íåîáõîäèìîãî ðåçåðâà ìåíüøå óæå ñîçäàííîãî è ó÷èòûâàåìîãî íà áàëàíñîâîì ñ÷åòå 945 ðåçåðâà, òî íà ñóììó ðàçíèöû åæåêâàðòàëüíî (åæåìåñÿ÷íî) äåëàåòñÿ ïðîâîäêà:

Ä-ò 945 Ðåçåðâ íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì

(îòäåëüíûå ëèöåâûå ñ÷åòà ïî êàæäîé ññóäå)

Ê-ò 960 Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå äîõîäû

ïî ñòàòüå 70 "Ïðî÷èå äîõîäû"

åñëè ðàíåå ñîçäàííûé ðåçåðâ áûë îòíåñåí íà ðàñõîäû áàíêà.

ëèáî

Ä-ò 945 Ðåçåðâ íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì

(îòäåëüíûå ëèöåâûå ñ÷åòà ïî êàæäîé ññóäå)

Ê-ò 948 Âîçìåùåíèå ðàçíèöû ìåæäó ðàñ÷åòíûì è ñîçäàííûì ðåçåðâîì íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì â 1994 ãîäó

åñëè ðàíåå ñîçäàííûé ðåçåðâ áûë îòíåñåí íà áàëàíñîâûé ñ÷åò N 948.

Åñëè ññóäíàÿ çàäîëæåííîñòü êëèåíòà (â òîì ÷èñëå áàíêà) ïîñëå íåîäíîêðàòíîé (ïîñëå äâóõ ðàç) ïðîëîíãàöèè ïðèçíàåòñÿ â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå áåçíàäåæíîé ññóäîé è ïîäëåæàùåé ñïèñàíèþ çà ñ÷åò ñîçäàííîãî ðåçåðâà, òî ïðîèçâîäèòñÿ ðàñõîäîâàíèå óêàçàííîãî ðåçåðâà:

à) Ñïèñàíèå ñ áàëàíñà îñíîâíîãî äîëãà ïî ññóäå:

Ä-ò 945 Ðåçåðâ íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì

(îòäåëüíûå ëèöåâûå ñ÷åòà ïî êàæäîé ññóäå)

Ê-ò Ïðîñðî÷åííàÿ çàäîëæåííîñòü ïî ññóäíûì ñ÷åòàì êëèåíòîâ, áàíêîâ (áàë. ñ÷åòà NN 620, 627, 780).

è îäíîâðåìåííî ïåðåíåñåíèå â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå íà âíåáàëàíñîâûé ñ÷åò äëÿ ó÷åòà â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò ñïèñàííîé ñ áàëàíñà ïðîñðî÷åííîé ññóäíîé çàäîëæåííîñòè êëèåíòîâ- â ñóììå îñíîâíîãî äîëãà ïî ññóäå: ïðèõîä ïî âíåáàëàíñîâîìó ñ÷åòó N 9971 "Äîëãè, ñïèñàííûå â óáûòîê";

á) Ñïèñàíèå ñ áàëàíñà áàíêà ïðîñðî÷åííîé çàäîëæåííîñòè ïî íà÷èñëåííûì, íî íå ïîëó÷åííûì â ñðîê (ïðîñðî÷åííûì) ïðîöåíòàì:

Ä-ò 943 Äîõîäû áóäóùèõ ïåðèîäîâ

Ê-ò Ïðîñðî÷åííàÿ çàäîëæåííîñòü ïî ïðîöåíòàì

(áàëàíñîâûå ñ÷åòà NN 626, 628, 781)

è îäíîâðåìåííî ïåðåíåñåíèå â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå íà âíåáàëàíñîâûé ñ÷åò äëÿ ó÷åòà â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò ñïèñàííûõ ñ áàëàíñà ïðîñðî÷åííûõ è íåïîëó÷åííûõ ïðîöåíòîâ ïî êîíêðåòíîé ññóäå: ïðèõîä ïî âíåáàëàíñîâîìó ñ÷åòó N 9930 "Íà÷èñëåííûå, íî íå ïîëó÷åííûå (ïðîñðî÷åííûå) ïðîöåíòû ïî êðåäèòàì áàíêà";

â)  òîì ñëó÷àå, åñëè âåëè÷èíà ñîçäàííîãî ðåçåðâà (îñòàòîê îòäåëüíîãî ëèöåâîãî ñ÷åòà áàëàíñîâîãî ñ÷åòà N 945) íåäîñòàòî÷íà äëÿ ïîêðûòèÿ âñåé çàäîëæåííîñòè, íåðåàëüíîé äëÿ âçûñêàíèÿ è ïîäëåæàùåé ñïèñàíèþ ñ áàëàíñà (íà îñíîâàíèè ðåøåíèé ñóäåáíûõ îðãàíîâ), òî ðàçíèöà ìåæäó ñóììîé ññóäíîé çàäîëæåííîñòè, ïîäëåæàùåé ñïèñàíèþ, è ðåçåðâîì, ñîçäàííûì ïî óêàçàííîé ññóäå, îòíîñèòñÿ íà óáûòêè áàíêà:

Ä-ò 980 Ïðèáûëè è óáûòêè

Ê-ò Íåïåðåêðûòàÿ ðåçåðâîì ïðîñðî÷åííàÿ çàäîëæåííîñòü ïî ññóäíûì ñ÷åòàì êëèåíòîâ, áàíêîâ

(îñòàòêè ïî áàëàíñîâûì ñ÷åòàì NN 620, 627, 780)

ëèáî

Ê-ò Ññóäíûå ñ÷åòà êëèåíòîâ, áàíêîâ

â ñëó÷àå ñïèñàíèÿ íåðåàëüíîé äëÿ âçûñêàíèÿ ññóäíîé çàäîëæåííîñòè êëèåíòîâ.

Êîììåð÷åñêèé áàíê ïîêðûâàåò ïîëó÷åííûé â îò÷åòíîì ãîäó óáûòîê çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ ñâîèõ ôîíäîâ (ñ÷åò 011 "Ðåçåðâíûé ôîíä", 016 "Ôîíäû ýêîíîìè÷åñêîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ"), îñòàòêà íåðàñïðåäåëåííîé ÷èñòîé ïðèáûëè ïðîøëîãî ãîäà (ñ÷åò 981 "Ïðèáûëè è óáûòêè äî îò÷åòíîãî ãîäà"):

Ä-ò 981, 011, 016

Ê-ò 980 Ïðèáûëè è óáûòêè;

ã)  ñëó÷àå íåïîñòóïëåíèÿ ñðåäñòâ îò äîëæíèêà â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò óêàçàííàÿ ïðîñðî÷åííàÿ ññóäíàÿ çàäîëæåííîñòü ñïèñûâàåòñÿ ñ âíåáàëàíñîâûõ ñ÷åòîâ êîììåð÷åñêîãî áàíêà:

Ðàñõîä ïî âíåáàëàíñîâîìó ñ÷åòó N 9971 "Äîëãè, ñïèñàííûå â óáûòîê";

Ðàñõîä ïî âíåáàëàíñîâîìó ñ÷åòó N 9930 "Íà÷èñëåííûå, íî íåïîëó÷åííûå (ïðîñðî÷åííûå) ïðîöåíòû ïî êðåäèòàì áàíêà".

Ïðè ïîñòóïëåíèè ñðåäñòâ îò äîëæíèêà â ïîêðûòèå ññóäíîé çàäîëæåííîñòè, ïî êîòîðîé ðàíåå áûë ñîçäàí ðåçåðâ íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì è çàäîëæåííîñòü åùå íå ñïèñàíà ñ áàëàíñà êîììåð÷åñêîãî áàíêà, äåëàþòñÿ ñëåäóþùèå áóõãàëòåðñêèå ïðîâîäêè.

à) Óìåíüøàåòñÿ ññóäíàÿ (òåêóùàÿ / ïðîñðî÷åííàÿ) çàäîëæåííîñòü êëèåíòîâ ïî îñíîâíîìó äîëãó:

Ä-ò Ðàñ÷åòíûé (òåêóùèé) ñ÷åò êëèåíòà

èëè

Ä-ò Êîððåñïîíäåíòñêèé ñ÷åò áàíêà (N 161)

â çàâèñèìîñòè èìååò èëè íå èìååò êëèåíò ðàñ÷åòíûé (òåêóùèé) êîððåñïîíäåíòñêèé ñ÷åò â äàííîì áàíêå

Ê-ò Ññóäíûå ñ÷åòà êëèåíòîâ, áàíêîâ

èëè

Ê-ò Ïðîñðî÷åííàÿ çàäîëæåííîñòü ïî ññóäíûì ñ÷åòàì êëèåíòîâ, áàíêîâ (áàëàíñîâûå ñ÷åòà NN 620, 627, 780);

á) Îäíîâðåìåííî âîññòàíàâëèâàþòñÿ äîõîäû áàíêà íà âåëè÷èíó ðàíåå ñîçäàííîãî ðåçåðâà íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì â ÷àñòè îñíîâíîãî äîëãà ïî ññóäå:

Ä-ò 945 Ðåçåðâ íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì

(îòäåëüíûå ëèöåâûå ñ÷åòà ïî êàæäîé ññóäå).

Ê-ò 960 Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå äîõîäû,

ïî ñòàòüå 70 "Ïðî÷èå äîõîäû",

åñëè ðàíåå ñîçäàííûé ðåçåðâ áûë îòíåñåí íà ðàñõîäû áàíêà,

ëèáî

Ä-ò 945 Ðåçåðâ íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì (îòäåëüíûå ëèöåâûå ñ÷åòà ïî êàæäîé ññóäå).

Ê-ò 948 Âîçìåùåíèå ðàçíèöû ìåæäó ðàñ÷åòíûìè è

ñîçäàííûì ðåçåðâîì íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì â 1994 ãîäó.

åñëè ðàíåå ñîçäàííûé ðåçåðâ áûë îòíåñåí íà áàëàíñîâûé ñ÷åò N 948.

Óìåíüøàåòñÿ ïðîñðî÷åííàÿ çàäîëæåííîñòü êëèåíòîâ ïî íà÷èñëåííûì, íî íå ïîëó÷åííûì ïðîöåíòàì:

Ä-ò Ðàñ÷åòíûé (òåêóùèé) ñ÷åò êëèåíòà

èëè

Ä-ò Êîððåñïîíäåíòñêèé ñ÷åò áàíêà (N 161)

â çàâèñèìîñòè èìååò èëè íå èìååò êëèåíò ðàñ÷åòíûé (òåêóùèé) êîððåñïîíäåíòñêèé ñ÷åò â äàííîì áàíêå

Ê-ò Ïðîñðî÷åííàÿ çàäîëæåííîñòü êëèåíòîâ (áàíêîâ) ïî ïðîöåíòàì (áàëàíñîâûå ñ÷åòà NN 626, 628, 781).

á) Îäíîâðåìåííî óâåëè÷èâàþòñÿ äîõîäû áàíêà íà âåëè÷èíó ïîëó÷åííûõ ïðîöåíòîâ:

Ä-ò Íà÷èñëåííûå, íî íåïîëó÷åííûå ïðîöåíòû çà êðåäèò

(áàëàíñîâûé ñ÷åò N 943)

Ê-ò 960 Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå äîõîäû

ïî ñòàòüå 70 "Ïðî÷èå äîõîäû".

Ïðè ýòîì çà÷èñëåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ êëèåíòîâ, ïîñòóïèâøèõ â ïîãàøåíèå êðåäèòîâ, ïîëó÷åííûõ îò êîììåð÷åñêîãî áàíêà çà ñ÷åò öåíòðàëèçîâàííûõ èëè ñîáñòâåííûõ ðåñóðñîâ, íà÷èñëåííûõ ïðîöåíòîâ ïî òàêèì êðåäèòàì, îñóùåñòâëÿþòñÿ â ïîðÿäêå, ïðåäóñìîòðåííîì êðåäèòíûìè äîãîâîðàìè.

Åñëè â òå÷åíèå ïÿòèëåòíåãî ïåðèîäà äîëæíèê èëè åãî ïðàâîïðååìíèê âîçâðàùàþò ðàíåå ñïèñàííóþ â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ñ áàëàíñà êîììåð÷åñêîãî áàíêà ññóäíóþ çàäîëæåííîñòü, òî íà ñóììó ïîñòóïèâøåãî äîëãà äåëàåòñÿ ïðîâîäêà:

à) Ïîñòóïëåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ â ïîãàøåíèå çàäîëæåííîñòè îò çàåìùèêà:

Ä-ò Ðàñ÷åòíûé (òåêóùèé)ñ÷åò êëèåíòà

èëè

Ä-ò Êîððåñïîíäåíòñêèé ñ÷åò (N 161)

â çàâèñèìîñòè èìååò èëè íå èìååò êëèåíò ðàñ÷åòíûé (òåêóùèé) êîððåñïîíäåíòñêèé ñ÷åò â äàííîì áàíêå

Ê-ò 960 Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå äîõîäû

ïî ñòàòüå 70 "Ïðî÷èå äîõîäû"

èëè

ïî ñòàòüå 53 "Ïîñòóïëåíèÿ ïî ñïèñàííûì â óáûòîê äîëãàì"

â çàâèñèìîñòè îò èñòî÷íèêà ñïèñàíèÿ ññóäû (çà ñ÷åò ðåçåðâà íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì ëèáî çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ ïðèáûëè)

ëèáî

Ê-ò 948 Âîçìåùåíèå ðàçíèöû ìåæäó ðàñ÷åòíûì è ñîçäàííûì ðåçåðâîì íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì â 1994 ãîäó

åñëè ðàíåå ñîçäàííûé ðåçåðâ áûë îòíåñåí íà áàëàíñîâûé ñ÷åò N 948.

á) Ðàñõîä ïî âíåáàëàíñîâîìó ñ÷åòó N 9971 "Äîëãè, ñïèñàííûå â óáûòîê" - íà ñóìó ïîñòóïèâøåãî îñíîâíîãî äîëãà.

Ðàñõîä ïî âíåáàëàíñîâîìó ñ÷åòó N 9930 "Íà÷èñëåííûå, íî íåïîëó÷åííûå (ïðîñðî÷åííûå) ïðîöåíòû ïî êðåäèòàì áàíêà" - íà ñóììó ïîñòóïèâøèõ ïðîöåíòîâ.

 òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò, íà÷èíàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ 1995 ãîäà, ïðîèçâîäèòñÿ åæåêâàðòàëüíîå ñïèñàíèå îñòàòêîâ (ðàâíûìè äîëÿìè) ñî ñ÷åòà N 948 ñ îäíîâðåìåííûì îòíåñåíèåì èõ íà ðàñõîäû áàíêà (áàëàíñîâûé ñ÷åò N 970, ïî ñòàòüå 70). Ïðè ýòîì äåëàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ïðîâîäêà:

Ä-ò 970 Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå ðàñõîäû,

ïî ñòàòüå 70 "Ïðî÷èå ðàñõîäû"

Ê-ò 948 Âîçìåùåíèå ðàçíèöû ìåæäó ðàñ÷åòíûì è ñîçäàííûì ðåçåðâîì íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì â 1994 ãîäó.

Ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö îïåðàöèîííîãî äíÿ 31 äåêàáðÿ 1999 ãîäà áàëàíñîâûé ñ÷åò N 948 çàêðûâàåòñÿ.

Ñóììû íà÷èñëåííûõ ïðîöåíòîâ äî çà÷èñëåíèÿ èõ íà ñ÷åò 960 íå âêëþ÷àþòñÿ â äîõîä áàíêà, ôîðìèðóþùèé êîíå÷íûé ôèíàíñîâûé ðåçóëüòàò, è â ðàñ÷åòå íàëîãîîáëàãàåìîé ïðèáûëè íå ó÷èòûâàþòñÿ.

2. äîõîäû áàíêà âêëþ÷àþòñÿ êîìèññèîííûå è èíûå ñáîðû (ïëàòà) çà ïåðåâîäíûå, èíêàññîâûå, àêêðåäèòèâíûå è äðóãèå áàíêîâñêèå îïåðàöèè, â òîì ÷èñëå çà óñëóãè ïî îñóùåñòâëåíèþ êîððåñïîíäåíòñêèõ îòíîøåíèé.

3.Ïëàòà çà óñëóãè, îêàçûâàåìûå áàíêîì êëèåíòàì çà îòêðûòèå è âåäåíèå èõ ðàñ÷åòíûõ, òåêóùèõ, âàëþòíûõ, ññóäíûõ è èíûõ ñ÷åòîâ, âûäà÷ó (ïîëó÷åíèå) íàëè÷íûõ äåíåã, à òàêæå çà îêàçàíèå èíôîðìàöèîííûõ, êîíñóëüòàòèâíûõ, ýêñïåðòíûõ è èíûõ óñëóã.

Âçèìàíèå ïëàòû çà ýòè óñëóãè ó÷èòûâàåòñÿ ñëåäóþùåé ïðîâîäêîé:

Ä ð/c êëèåíòà

Ê 960 "Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå äîõîäû"

4.Äîõîäû, ïîëó÷åííûå áàíêîì îò ïðîâåäåíèÿ ôîðôåéòèíãîâûõ, ôàêòîðèíãîâûõ, äîâåðèòåëüíûõ (òðàñòîâûõ) îïåðàöèé.

5.Äîõîäû, ïîëó÷åííûå áàíêîì ïî ãàðàíòèéíûì è àêöåïòíûì îïåðàöèÿì.

6.Ïëàòà çà óñëóãè, îêàçûâàåìûå áàíêîì íàñåëåíèþ.

7.Ïëàòà çà èíêàññàöèþ, çà ïåðåâîçêó äåíåæíûõ ñðåäñòâ, öåííûõ áóìàã, èíûõ öåííîñòåé è áàíêîâñêèõ äîêóìåíòîâ.

Ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî äîõîäû, ïîëó÷åííûå áàíêîì ïî ïóíêòàì 4,5,6,7 âêëþ÷àþò íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü è ñïåöíàëîã.

Ïðè ïîñòóïëåíèè ýòèõ ñóìì äåëàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ïðîâîäêà:

Ä ñ÷åòîâ êëèåíòîâ áàíêà èëè ñ÷åòîâ äåíåæíûõ ñðåäñòâ, íà êîòîðûå ïîñòóïèëè ñóììû: 161 "Êîðñ÷åò ÊÁ"

031 "Êàññà ÊÁ"

Ê 960 "Äîõîäû áàíêà"

904 "Ïðî÷èå äåáèòîðû è êðåäèòîðû" ïî îòäåëüíûì ëèöåâûì ñ÷åòàì ðàñ÷åòû ñ áþäæåòîì ïî íàëîãó íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü è ñïåöíàëîãó.

8.Äîõîäû,ïîëó÷åííûå áàíêîì ïî îïåðàöèÿì ñ öåííûìè áóìàãàìè ,âêëþ÷àÿ îïåðàöèè ïî èõ ðàçìåùåíèþ è óïðàâëåíèþ, è èíûì îïåðàöèÿì íà ôîíäîâîì ðûíêå.

9.Äîõîäû, ïîëó÷åííûå áàíêîì çà ðàáîòó ïî ðàçìåùåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ öåííûõ áóìàã è ðåçåðâîâ ôåäåðàëüíîãî êàçíà÷åéñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è åãî òåððèòîðèàëüíûõ îðãàíîâ.

10.Áàíêè, îñóùåñòâëÿþùèå îïåðàöèè ñ èíîñòðàííîé âàëþòîé, äðàãîöåííûìè ìåòàëëàìè è ñ èíûìè âàëþòíûìè öåííîñòÿìè, èìåþò äîõîäû, â òîì ÷èñëå, êîìèññèîííûå ñáîðû ïî îïåðàöèÿì, ñâÿçàííûì ñ ïîêóïêîé è ïðîäàæåé âàëþòû çà ñ÷åò è ïî ïîðó÷åíèþ êëèåíòà. Äîõîäû, ïîëó÷åííûå áàíêîì â èíîñòðàííîé âàëþòå, ïîäëåæàò íàëîãîîáëîæåíèþ âìåñòå ñ äîõîäàìè, ïîëó÷åííûìè â ðóáëÿõ. Ïðè ýòîì äîõîäû, ïîëó÷åííûå â èíâàëþòå, ïåðåñ÷èòûâàþòñÿ â ðóáëè ïî êóðñó ÖÁ ÐÔ, äåéñòâîâàâøåìó íà äåíü ïîëó÷åíèÿ äîõîäà.

11.Äîõîäû îò ñäà÷è â àðåíäó èìóùåñòâà, ïðèíàäëåæàùåãî áàíêó, âêëþ÷àÿ äîõîäû îò ïðîâåäåíèÿ ëèçèíãîâûõ îïåðàöèé.

12.Ðàçíèöà ìåæäó ïðîäàæíîé è íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòüþ àêöèé, âûïóñêàåìûõ áàíêîì (çà èñêëþ÷åíèåì ïðîäàæè àêöèé ïðè ôîðìèðîâàíèè óñòàâíîãî êàïèòàëà áàíêà, êîãäà ñóììà òàêîé ðàçíèöû ðàññìàòðèâàåòñÿ â êà÷åñòâå äîáàâî÷íîãî êàïèòàëà áàíêà).

13. äîõîä áàíêà âõîäèò ðàçíèöà ìåæäó öåíîé ðåàëèçàöèè è öåíîé ïðèîáðåòåíèÿ öåííûõ áóìàã, ïðèíàäëåæàùèõ áàíêó, âêëþ÷àÿ ãîñóäàðñòâåííûå öåííûå áóìàãè.

14.Äåíåæíûå è îñíîâíûå ñðåäñòâà, ìàòåðèàëüíûå è íåìàòåðèàëüíûå àêòèâû, áåçâîçìåçäíî ïåðåäàâàåìûå áàíêó þðèäè÷åñêèìè è ôèçè÷åñêèìè ëèöàìè òàêæå îòíîñÿòñÿ â äîõîä áàíêà.

15.Äîõîäû îò ïðèîáðåòåííûõ èëè àðåíäóåìûõ áàíêîì áðîêåðñêèõ ìåñò íà áèðæàõ.

16.Ñóììû, ïåðå÷èñëåííûå áàíêó êëèåíòàìè, â ñ÷åò âîçìåùåíèÿ òåëåãðàôíûõ, ïî÷òîâûõ è èíûõ óñëóã ñâÿçè.

17.Ïðîöåíòû è êîìèññèîííûå ñáîðû, ïîëó÷åííûå áàíêîì ïî îïåðàöèÿì çà ïðîøëûå ãîäû, à òàêæå âîñòðåáîâàííûå ïðîöåíòû è êîìèññèîííûå ñáîðû, èçëèøíå óïëà÷åííûå áàíêîì êëèåíòàì â ïðîøëûå ãîäû, ïðîâîäÿòñÿ â ó÷åòå â òåêóùåì ïåðèîäå íà ñ÷åòå 960 "Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå äîõîäû".

18.Èçëèøêè êàññû áàíêà.

19.Íà ñ÷åòå 960 îòðàæàþòñÿ ïðî÷èå äîõîäû, âêëþ÷àåìûå áàíêîì â îáëàãàåìóþ ïðèáûëü â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì, à òàêæå ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå îñóùåñòâëåíèÿ èíîé äåÿòåëüíîñòè.

Êëàññèôèêàöèÿ äîõîäîâ áàíêà èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ îðãàíèçàöèè èõ àíàëèòè÷åñêîãî ó÷åòà, êîòîðûé äîëæåí îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ ñòåïåíü äåòàëèçàöèè äëÿ öåëåé óïðàâëåíèÿ è íàëîãîîáëîæåíèÿ áàíêà.

Äîõîäû áàíêà öåëåñîîáðàçíî êëàññèôèöèðîâàòü íà òðè ãðóïïû:

- Äîõîäû îò áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè;

- Äîõîäû îò "íåáàíêîâñêèõ" îïåðàöèé;

- Äîõîäû, íå ñâÿçàííûå ñ äåÿòåëüíîñòüþ áàíêà è ó÷àñòèåì åãî ñðåäñòâ.

Êàæäóþ èç ãðóïï ìîæíî ðàçáèòü íà ïîäãðóïïû: äîõîäû, ïîëó÷åííûå îò îïåðàöèé ñ âàëþòîé ÐÔ è èíîñòðàííîé âàëþòîé.

Èìååò ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå ðàçäåëüíûé ó÷åò äîõîäîâ îò ìåæáàíêîâñêèõ îïåðàöèé (âêëþ÷àÿ ïðîöåíòû, ïîëó÷åííûå çà ïðåäîñòàâëåííûå ìåæáàíêîâñêèå êðåäèòû) è äîõîäîâ îò âåäåíèÿ êëèåíòñêèõ ñ÷åòîâ, âêëþ÷àÿ ïðîöåíòû çà ïðåäîñòàâëåííûå êîììåð÷åñêèå êðåäèòû.

Ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñ äëÿ àïïàðàòà óïðàâëåíèÿ èíôîðìàöèÿ î äîõîäàõ, êîòîðûå ïîëó÷åíû çà îáñëóæèâàíèå íàëè÷íîãî äåíåæíîãî îáîðîòà (Êàññîâûå îïåðàöèè è èíêàññàöèÿ äåíåã, áàíêîâñêèå ñäåëêè) è îáñëóæèâàíèå áåçíàëè÷íûõ ïëàòåæåé êëèåíòîâ (êîìèññèÿ çà îòêðûòèå, âåäåíèå ñ÷åòîâ è ïðîâåäåíèå ïëàòåæåé è ðàñ÷åòîâ).

Îñîáîå çíà÷åíèå äëÿ óïðàâëåíèÿ èìååò âûäåëåíèå â ó÷åòå äîõîäîâ, ïîëó÷åííûõ â îò÷åòíîì ãîäó ïî îïåðàöèÿì ïðîøëûõ ëåò, à òàêæå âîñòðåáîâàííûå ïðîöåíòû è êîìèññèîííûå ñáîðû, èçëèøíå óïëà÷åííûå áàíêîì êëèåíòàì â ïðîøëûå ãîäû. Ýòè äîõîäû ñëåäóåò ó÷èòûâàòü îòäåëüíî îò äîõîäîâ òåêóùåãî ïåðèîäà.

Îòäåëüíûå âèäû äîõîäîâ, èìåþùèå íåçíà÷èòåëüíóþ äîëþ â îáùåì îáúåìå äîõîäîâ áàíêà è ðàçîâûé õàðàêòåð öåëåñîîáðàçíî íå âûäåëÿòü â îòäåëüíóþ àíàëèòè÷åñêóþ ïîçèöèþ, à ó÷èòûâàòü â ñîñòàâå ïðî÷èõ äîõîäîâ áàíêà. Ñëåäîâàòåëüíî, ðàçðàáîòêà àíàëèòè÷åñêèõ ïîçèöèé ê ñ÷åòó äîõîäîâ îñíîâàíà íà ó÷åòå ñïåöèôèêè äåÿòåëüíîñòè êàæäîãî áàíêà è ïîòðåáíîñòåé àïïàðàòà óïðàâëåíèÿ.

Äàëåå ïðèâåäåì ïðèìåðíûé âàðèàíò êëàññèôèêàöèè äîõîäîâ äëÿ îðãàíèçàöèè àíàëèòè÷åñêîãî ó÷åòà.

I.Äîõîäû îò áàíêîâñêèõ îïåðàöèé.

1.Íà÷èñëåííûå è ïîëó÷åííûå êðåäèòû ïî ïðåäîñòàâëåííûì:

à)êðåäèòàì äðóãèì áàíêàì;

á)êîììåð÷åñêèì êðåäèòàì.

2.Ïëàòåæè çà îòêðûòèå è âåäåíèå ñ÷åòîâ êëèåíòîâ:

à)áàíêîâ -êîððåñïîíäåíòîâ;

á)ïðåäïðèÿòèé, ó÷ðåæäåíèé

3.Êîìèññèîííûå ñáîðû çà ïåðåâîäíûå, èíêàññîâûå, àêêðåäèòèâíûå è äðóãèå ðàñ÷åòíî-ïëàòåæíûå îïåðàöèè.

4.Äîõîäû ïî îïåðàöèÿì ñ öåííûìè áóìàãàìè íà ôîíäîâîì ðûíêå.

à)êîìèññèÿ çà óñëóãè ïî ðàçìåùåíèþ è óïðàâëåíèþ öåííûìè áóìàãàìè.

á)ðàçíèöà ìåæäó ïðîäàæíîé è íîìèíàëüíîé öåíîé àêöèé.

â)ðàçíèöà ìåæäó öåíîé ðåàëèçàöèè è ïðèîáðåòåíèÿ öåííûõ áóìàã.

ã)äîõîäû îò îïåðàöèé ñ ãîñóäàðñòâåííûìè öåííûìè áóìàãàìè.

5.Äîõîäû îò âûäà÷è ãàðàíòèé.

6.Ïëàòà çà èíêàññàöèþ.

7.Äîõîäû îò ôàêòîðèíãà.

8.Êîìèññèÿ çà êàññîâûå îïåðàöèè.

Êàæäûé èç âèäîâ äîõîäîâ ìîæåò áûòü ïîëó÷åí êàê çà óñëóãè ïî îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ â âàëþòå ÐÔ, òàê è â èíâàëþòå. Äëÿ öåëåé óïðàâëåíèÿ ìîæíî ïðåäóñìîòðåòü àíàëèòè÷åñêèå ïîçèöèè, ïîçâîëÿþùèå ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î äîõîäàõ â ðàçðåçå âàëþò.

II.Äîõîäû îò ïðî÷åé, "íåáàíêîâñêîé" äåÿòåëüíîñòè.

1.Ïëàòà çà èíôîðìàöèîííûå, êîíñóëüòàöèîííûå óñëóãè.

2.Äîõîäû, ïîëó÷åííûå îò ó÷àñòèÿ â äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèé, îðãàíèçàöèé, áàíêîâ.

3.Äîõîäû îò ñäà÷è èìóùåñòâà â àðåíäó.

4.Ñóììû, ïîëó÷åííûå îò êëèåíòîâ â ñ÷åò âîçìåùåíèÿ ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûõ óñëóã.

III.Äîõîäû, íå ñâÿçàííûå ñ äåÿòåëüíîñòüþ áàíêà è âëîæåíèèåì åãî ñðåäñòâ.

1.Áåçâîçìåçäíî ïîëó÷åííûå îñíîâíûå è äåíåæíûå ñðåäñòâà, äðóãèå àêòèâû.

2.Èçëèøêè ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé è äåíåæíûõ ñðåäñòâ, âûÿâëåííûå ïðè èíâåíòàðèçàöèè.

2. Ñ Î Ñ Ò À Â È Ó × Å Ò Ð À Ñ Õ Î Ä Î Â Á À Í Ê À

Ðàñõîäû áàíêà ñâÿçàíû ñ âûïîëíÿåìûìè èìè ôóíêöèÿìè â ñôåðå äåíåæíîãî îáðàùåíèÿ è èõ õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ.  äåéñòâóþùåì ïëàíå ñ÷åòîâ äëÿ ó÷åòà ðàñõîäîâ áàíêà ïðåäíàçíà÷åíû äâà àêòèâíûõ ñèíòåòè÷åñêèõ ñ÷åòà:

970 "Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå ðàñõîäû"

971 "Ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå àïïàðàòà óïðàâëåíèÿ".

Íàèáîëüøèé óäåëüíûé ì

ðóäà âñåãî ïåðñîíàëà áàíêà, âêëþ÷àÿ è ðàáîòíèêîâ àïïàðàòà óïðàâëåíèÿ, è ðàñõîäû íà èõ ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå. Ïðè êîäèðîâàíèè ëèöåâûõ ñ÷åòîâ íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè ïî ñëåäóþùèì íàïðàâëåíèÿì:

I.Îïåðàöèîííûå ðàñõîäû.

1.Íà÷èñëåííûå è óïëà÷åííûå ïðîöåíòû ïî ìåæáàíêîâñêèì êðåäèòàì (âêëþ÷àÿ öåëåâûå öåíòðàëèçîâàííûå êðåäèòû è îâåðäðàôò, ïî ïåðåðàñïðåäåëåííûì êðåäèòíûì ðåñóðñàì ìåæäó ãîëîâíûì áàíêîì è åãî ôèëèàëàìè, à òàêæå ìåæäó ôèëèàëàìè îäíîãî áàíêà) â ïðåäåëàõ ñòàâêè ÖÁ.

2.Íà÷èñëåííûå è óïëà÷åííûå ïðîöåíòû ïî ìåæáàíêîâñêèì êðåäèòàì ñâåðõ ñòàâêè ÖÁ.

3.Íà÷èñëåííûå è óïëà÷åííûå ïðîöåíòû ïî ñðî÷íûì âêëàäàì (äåïîçèòàì) þðèäè÷åñêèõ ëèö.

4.Íà÷èñëåííûå è óïëà÷åííûå ïðîöåíòû ïî ñðî÷íûì âêëàäàì (äåïîçèòàì) ôèçè÷åñêèõ ëèö.

5.Íà÷èñëåííûå è óïëà÷åííûå ïðîöåíòû ïî äîëãîâûì îáÿçàòåëüñòâàì áàíêà (îáëèãàöèÿì, äåïîçèòíûì è ñáåðåãàòåëüíûì ñåðòèôèêàòàì, âåêñåëÿì è äðóãèì), â òîì ÷èñëå ñóììû îòðèöàòåëüíîé ðàçíèöû (äèñêîíòà) ìåæäó öåíîé ðåàëèçàöèè óêàçàííûõ äîëãîâûõ öåííûõ áóìàã è èõ íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòüþ â ïðåäåëàõ ñòàâêè ÖÁ.

6.Íà÷èñëåííûå è óïëà÷åííûå ïðîöåíòû ïî äîëãîâûì îáÿçàòåëüñòâàì áàíêà (îáëèãàöèÿì, äåïîçèòíûì è ñáåðåãàòåëüíûì ñåðòèôèêàòàì è äðóãèì öåííûì áóìàãàì) ñâåðõ ñòàâêè ÖÁ.

7.Íà÷èñëåííûå è óïëà÷åííûå ïðîöåíòû ïî îñòàòêàì íà ðàñ÷åòíûõ è òåêóùèõ ñ÷åòàõ êëèåíòîâ áàíêà.

8.Íà÷èñëåííûå è óïëà÷åííûå êîìèññèîííûå ñáîðû çà óñëóãè è êîðîòíîøåíèÿ, âêëþ÷àÿ ðàñõîäû ïî ðàñ÷åòíî-êàññîâîìó îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ, îòêðûòèþ èì ðàñ÷åòíûõ, òåêóùèõ è äðóãèõ ñ÷åòîâ, ïëàòó äðóãèì áàíêàì çà ðàñ÷åòíî-êàññîâîå îáñëóæèâàíèå è äðóãèå àíàëîãè÷íûå ðàñõîäû.

9.Íà÷èñëåííûå è óïëà÷åííûå ïðîöåíòû ïî êðåäèòàì ðåôèíàíñèðîâàíèÿ, ïðèîáðåòåííûì áàíêîì, âêëþ÷àÿ êðåäèòû, ïðèîáðåòåííûå íà àóêöèîííîé îñíîâå â ïîðÿäêå, óñòàíãîâëåííîì ÖÁ ÐÔ.

10.Íà÷èñëåííûå è óïëà÷åííûå ïðîöåíòû ïî îòñðî÷åííûì (ïðîëîíãèðîâàííûì) â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ìåæáàíêîâñêèì êðåäèòàì, à òàêæå ïî êðåäèòàì, îòñðî÷åííûì ïî ðåøåíèþ Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ. Ðàñõîäû, óêàçàííûå â ïóíêòàõ 1 è 10 âêëþ÷àþòñÿ â ñîñòàâ ðàñõîäîâ, ó÷èòûâàåìûõ ïðè ðàñ÷åòå íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû íàëîãà íà ïðèáûëü â ïðåäåëàõ ñòàâêè ÖÁ ÐÔ ïî öåíòðàëèçîâàííûì êðåäèòíûì ðåñóðñàì, óâåëè÷åííîé íà òðè ïóíêòà.

11.Óïëà÷åííûå áàíêîì êîìèññèîííûå ñáîðû (ïëàòà) çà ïîêóïêó (ïðîäàæó) èíâàëþòû. Ðàñõîäû àî óïðàâëåíèþ è çàùèòå îò âàëþòíûõ ðèñêîâ, à òàêæå èíûå ðàñõîäû ïî ïðîâåäåíèþ áàíêîì âàëþòíûõ îïåðàöèé.

12.Ðàñõîäû ïî îñóùåñòâëåíèþ áàíêîì ôîðôåéòèíãîâûõ, ôàêòîðèíãîâûõ, äîâåðèòåëüíûõ (òðàñòîâûõ) îïåðàöèé.

13.Ïðîöåíòû è êîìèññèîííûå ñáîðû, óïëà÷åííûå áàíêîì â ñ÷åò ïðîøëûõ (ïî îòíîøåíèþ ê îò÷åòíîìó ãîäó) ëåò,è âîçâðàò áàíêîì ïðîöåíòîâè êîìèññèîííûõ ñáîðîâ, èçëèøíå âçûñêàííûõ ñ êëèåíòîâ â ïðîøëûå (ïî îòíîøåíèþ ê îò÷åòíîìó) ãîäû.

II.Ðàñõîäû ïî îáåñïå÷åíèþ õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè áàíêà, ñîäåðæàíèå ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîé áàçû è èíâåíòàðÿ.

1.Èçíîñ îñíîâíûõ ôîíäîâ áàíêà, èñïîëüçóåìûõ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè, â ôîðìå àìîðòèçàöèîííûõ îò÷èñëåíèé íà ïîëíîå âîññòàíîâëåíèå îñíîâíûõ ôîíäîâ ïî íîðìàì, óòâåðæäåííûì â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå, âêëþ÷àÿ óñêîðåííóþ àìîðòèçàöèþ èõ àêòèâíîé ÷àñòè (îïåðàöèîííîé è âû÷èñëèòåëüíîé òåõíèêè è ò.ä.), ïðîèçâîäèìóþ â ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì.

2.Èçíîñ ÌÁÏ.

3.Àìîðòèçàöèÿ íåìàòåðèàëüíûõ àêòèâîâ.

4.Ðàñõîäû ïî àðåíäå îñíîâíûõ ôîíäîâ, âêëþ÷àÿ èõ îòäåëüíûå ÷àñòè, èñïîëüçóåìûõ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè, â òîì ÷èñëå àâòîìîáèëüíîãî òðàíñïîðòà äëÿ èíêàññàöèè âûðó÷êè è ñïåöèàëüíîãî àâòîìîáèëüíîãî òðàíñïîðòà äëÿ ïåðåâîçîê áàíêîâñêèõ äîêóìåíòîâ è öåííîñòåé.

5.Ðàñõîäû íà ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå ðåìîíòíîãî ôîíäà. Îò÷èñëåíèÿ â ðåìîíòíûé ôîíä ïðîèçâîäÿòñÿ ïî óòâåðæäàåìûì â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ñàìèì áàíêîì íîðìàòèâàì îò áàëàíñîâîé ñòîèìîñòè îñíîâíûõ ôîíäîâ).

6.Ðàñõîäû ïî îïëàòå êàíöåëÿðñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé.

7.Ðàñõîäû áàíêà ïî èçãîòîâëåíèþ, ïðèîáðåòåíèþ è ïåðåñûëêå áëàíêîâ, ìàãíèòíûõ íîñèòåëåé, èíûõ íîñèòåëåé áàíêîâñêîé èíôîðìàöèè, à òàêæå áëàíêîâ ñòðîãîé îò÷åòíîñòè è äð.

8.Ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû ïî ñîäåðæàíèþ çäàíèé, îáîðóäîâàíèÿ, èíâåíòàðÿ.

9.Ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå àâòîòðàíñïîðòà.

10.Ðàñõîäû íà ïðèîáðåòåíèå ñïåöèàëüíîé îäåæäû è îáóâè.

III.Ðàñõîäû ïî îïëàòå òðóäà ïåðñîíàëà áàíêà, à òàêæå íà åãî ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå è ïåðåïîäãîòîâêó.

1.Çàòðàòû íà îïëàòó òðóäà øòàòíîãî ïåðñîíàëà.

2.Çàòðàòû íà îïëàòó òðóäà ðàáîòíèêîâ ïî äîãîâîðàì ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîãî õàðàêòåðà.

3.Îò÷èñëåíèÿ â Ïåíñèîííûé ôîíä.

4.Îò÷èñëåíèÿ â ôîíä îáÿçàòåëüíîãî ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ.

5.0ò÷èñëåíèÿ â ôîíä çàíÿòîñòè.

6.Îò÷èñëåíèÿ â ôîíä ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ.

7.Ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ íàáîðîì ïåðñîíàëà, âêëþ÷àÿ îïëàòó ìîëîäûì ñïåöèàëèñòàì, îêîí÷èâøèì âûñøåå èëè ñðåäíåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå, ïðîåçäà ê ìåñòó ðàáîòû.

8.Ðàñõîäû íà îáó÷åíèå ïåðñîíàëà ïî äîãîâîðàì ñ âûñøèìè ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè.

9.Ðàñõîäû íà ïîäãîòîâêó è ïîâûøåíèå êâàëèôèêàöèè ðàáîòíèêîâ áàíêà.

Çàòðàòû, óêàçàííûå â ïóíêòàõ 8 è 9 îòíîñÿòñÿ íà ðàñõîäû áàíêà, èñêëþ÷àåìûå ïðè ðàñ÷åòå íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû íàëîãà íà ïðèáûëü, ïðè óñëîâèè çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðîâ è âûïîëíåíèÿ óñëóã ïî îáó÷åíèþ ðîññèéñêèìè îáðàçîâàòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, èìåþùèìè ñîîòâåòñòâóþùóþ¸ ëèöåíçèþ, è çàðóáåæíûìè ïðîôåññèîíàëüíûìè îáðàçîâàòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîôèëÿ, à òàêæå â ñîîòâåòñòâèè ñ óòâåðæäàåìûìè ïðàâëåíèåì (ñîâåòîì) áàíêà åæåãîäíî ñìåòàìè.

IY.Íàëîãè, âêëþ÷àåìûå â çàòðàòû áàíêà.

1.Íàëîã íà èìóùåñòâî.

2.Çåìåëüíûé íàëîã.

3.Òðàíñïîðòíûé íàëîã.

4.Íàëîã ñ âëàäåëüöåâ àâòîòðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ.

5.Íàëîã íà ïîëüçîâàòåëåé àâòîäîðîã.

6.Íàëîã íà ïðèîáðåòåíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ.

7.Ñáîð íà íóæäû îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé.

8.Íàëîã íà ýìèòèðóåìûå áàíêîì àêöèè, äðóãèå íàëîãè.

Y,Ïðî÷èå ðàñõîäû.

1.Ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ îðãàíèçàöèåé è âûïóñêîì áàíêîì àêöèé, îáëèãàöèé, äåïîçèòíûõ è ñáåðåãàòåëüíûõ ñåðòèôèêàòîâ, äðóãèõ äîëãîâûõ îáÿçàòåëüñòâ è ïðî÷èõ öåííûõ áóìàã, îáðàùàþùèõñÿ íà ôèíàíñîâîì ðûíêå ( ðàñõîäû ïî ïîäãîòîâêå ïðîñïåêòà ýìèññèè, òèïîãðàôñêèå ðàñõîäû è äð.)

2.Çàòðàòû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñìåòàìè, óòâåðæäàåìûìè åæåãîäíî ïðàâëåíèåì áàíêà â ïðåäåëàõ óñòàíîâëåííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì íîðì è íîðìàòèâîâ:

- ïðåäñòàâèòåëüñêèå ðàñõîäû ïðè íàëè÷èè ïîäòâåðæäàþùèõ äîêóìåíòîâ;

- ðàñõîäû íà ðåêëàìó;

- íà êîìàíäèðîâêè, ñâÿçàííûå ñ áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.

3.Îïëàòà êîíñóëüòàöèîííûõ, èíôîðìàöèîííûõ óñëóã è àóäèòîðñêèõ óñëóã, îêàçûâàåìûõ áàíêó íà äîãîâîðíîé îñíîâå ñ öåëüþ ïîäòâåðæäåíèÿ ãîäîâîãî áóõãàëòåðñêîãî îò÷åòà, à òàêæå îïëàòà àóäèòîðñêèõ ïðîâåðîê, ïðîâåäåííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè áàíêîâñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.

4.Ïî÷òîâûå, òåëåãðàôíûå ðàñõîäû.

5.Îïëàòà ìàðêåòèíãîâûõ è èíûõ ïîäîáíûõ óñëóã â ñëó÷àÿõ, êîãäà â ñòðóêòóðå óïðàâëåíèÿ áàíêà îòñóòñòâóþò ñîîòâåòñòâóþùèå ôóíêöèîíàëüíûå ñëóæáû èëè äîëæíîñòíûå ëèöà, íà êîòîðûå âîçëîæåíî èñïîëíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ôóíêöèîíàëüíûõ îáÿçàííîñòåé.

6.Ðàñõîäû íà îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè.

7.Ðàñõîäû íà ïðèîáðåòåíèå ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðû, íîðìàòèâíûõ è èíñòðóêòèâíûõ àêòîâ, à òàêæå ïî ïîäïèñêå íà ñïåöèàëüíûå èçäàíèÿ.

8.Ñóììû ïëàòû çà èíêàññàöèþ áàíêíîò, ìîíåò, ÷åêîâ, äðóãèõ ðàñ÷åòíî-ïëàòåæíûõ äîêóìåíòîâ.

9.Ðàñõîäû ïî ðåìîíòó è ðåñòàâðàöèè èíêàññàòîðñêèõ ñóìîê, çàìåíå íà íîâûå è äð.

10.Ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ èçãîòîâëåíèåì è âíåäðåíèåì ïëàòåæíî-ðàñ÷åòíûõ ñðåäñòâ.

YI.Îò÷èñëåíèÿ â ñïåöèàëüíûå ðåçåðâû.

1.Ðåçåðâ ïîä îáåñöåíèå öåííûõ áóìàã.

2.Ðåçåðâ ïîä âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì.

Çíà÷èòåëüíóþ äîëþ ðàñõîäîâ áàíêà ñîñòàâëÿþò ïðîöåíòû, íà÷èñëåííûå ïî ðàñ÷åòíûì, òåêóùèì, êîððåñïîíäåíòñêèì ñ÷åòàì è ñðî÷íûì âêëàäàì ïðåäïðèÿòèé è ãðàæäàí. Ïðè ýòîì ïðàâèëüíîå èñ÷èñëåíèå íàëîãîîáëàãàåìîé ïðèáûëè áàíêà òðåáóåò ó÷åòà â ñóììå ðàñõîäîâ òîëüêî óïëà÷åííûõ ïðîöåíòîâ. Íà÷èñëåííûå è íåâûïëà÷åííûå ïðîöåíòû, çàäîëæåííîñòü ïî êîòîðûì ÷èñëèòñÿ â ó÷åòå íà ñ÷åòå 904 "Ïðî÷èå äåáèòîðû è êðåäèòîðû" íà êîíåö îò÷åòíîãî ïåðèîäà, çà êîòîðûé ïðîèçâîäèòñÿ ðàñ÷åò íàëîãîîáëàãàåìîé ïðèáûëè, íå äîëæíû âêëþ÷àòüñÿ.

Ýòîò ïîðÿäîê ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà ïðîöåíòû, íà÷èñëåííûå ïî ìåæáàíêîâñêèì êðåäèòàì.  ñóììå çàòðàò, êîòîðûå ïðèíèìàþòñÿ â ðàñ÷åò äëÿ îïðåäåëåíèÿ íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû íàëîãà íà ïðèáûëü, îíè ó÷èòûâàþòñÿ ïðè óñëîâèè óïëàòû áàíêàì-êîððåñïîíäåíòàì. Ïðè ýòîì ïðîöåíòû çà ïîëüçîâàíèå ìåæáàíêîâñêèì êðåäèòîì âêëþ÷àþòñÿ â ðàñ÷åò â ïðåäåëàõ ñòàâêè Öåíòðàëüíîãî áàíêà, óâåëè÷åííîé íà 3 ïóíêòà. Îñòàëüíàÿ ÷àñòü ïðîöåíòîâ îòíîñèòñÿ íà ñïåöèàëüíóþ àíàëèòè÷åñêóþ ïîçèöèþ ê ñ÷åòó 970 "Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå ðàñõîäû áàíêà" è ïðè ïîäñ÷åòå íàëîãîîáëàãàåìîé ïðèáûëè íå ó÷èòûâàåòñÿ â ðàñ÷åòå.

Äðóãèå æå íîðìèðóåìûå äëÿ öåëåé íàëîãîîáëàæåíèÿ ðàñõîäû (ïðåäñòàâèòåëüñêèå, ðàñõîäû íà êîìàíäèðîâêè, ñâÿçàííûå ñ áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, ðàñõîäû íà ðåêëàìó, íà îáó÷åíèå ïåðñîíàëà ïî äîãîâîðàì ñ ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè) â ÷àñòè ïðåâûøåíèÿ îòíîñÿò íà ïðèáûëü, îñòàþùóþñÿ â ðàñïîðÿæåíèè áàíêà èëè ïîêðûâàþò çà ñ÷åò ñïåöèàëüíûõ ôîíäîâ.

3. Ô Î Ð Ì È Ð Î Â À Í È Å Ê Î Í Å × Í Î Ã Î

Ô È Í À Í Ñ Î Â Î Ã Î Ð Å Ç Ó Ë Ü Ò À Ò À È

Ð À Ñ Ï Ð Å Ä Å Ë Å Í È Å Ï Ð È Á Û Ë È Á À Í Ê À.

Êîíå÷íûé ôèíàíñîâûé ðåçóëüòàò- ïðèáûëü èëè óáûòîê - âûÿâëÿåòñÿ ïóòåì ñðàâíåíèÿ äîõîäîâ è ðàñõîäîâ, ïîëó÷åííûõ áàíêîì çà îò÷åòíûé ïåðèîä.

Íàêîïëåííûå çà ïåðèîä äîõîäû, îòðàæàþòñÿ ïî êðåäèòó ñ÷åòà 960 "Îïåðàöèîííûå è ïðî÷èå äîõîäû áàíêà", à ðàñõîäû - ïî äåáåòó ñ÷åòîâ 970 "Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå ðàñõîäû áàíêà" è 971 " Ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå àïïàðàòà óïðàâëåíèÿ".

Êðîìå ýòèõ ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ â ó÷åòå ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ î øòðàôíûõ ñàíêöèÿõ ïî êðåäèòó ñ÷åòà 969 "Øòðàôû, ïåíè, íåóñòîéêè ïîëó÷åííûå" è ïî äåáåòó ñ÷åòà 979 "Øòðàôû, ïåíè, íåóñòîéêè óïëà÷åííûå", êîòîðûå òàêæå ÿâëÿþòñÿ ôèíàíñîâûìè ðåçóëüòàòàìè òåêóùåãî ïåðèîäà.

Íåïîñðåäñòâåííî íà ôèíàíñîâûå ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè áàíêîâ îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå äîõîäû:

- äèâèäåíäû è ïðîöåíòû, ïîëó÷åííûå ïî àêöèÿì, îáëèãàöèÿì è äðóãèì âûïóùåííûì â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè öåííûì áóìàãàì,ïðèíàäëåæàùèì áàíêó, à òàêæå äîõîäû, ïîëó÷åííûå îò äîëåâîãî ó÷àñòèÿ â äåÿòåëüíîñòè äðóãèõ áàíêîâ, ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé.

Óêàçàííûå äîõîäû îáëàãàþòñÿ íàëîãîì ó èñòî÷íèêà èõ âûïëàòû;

- ïîëîæèòåëüíûå êóðñîâûå ðàçíèöû ïî îïåðàöèÿì áàíêà â èíîñòðàííîé âàëþòå, âêëþ÷àÿ íåðåàëèçîâàííûå ïîëîæèòåëüíûå êóðñîâûå ðàçíèöû ïî îòêðûòîé âàëþòíîé ïîçèöèè;

- ïðèñóæäåííûå èëè ïðèçíàííûå äîëæíèêîì øòðàôû, ïåíè, íåóñòîéêè è äðóãèå âèäû ñàíêöèé çà íàðóøåíèÿ óñëîâèé äîãîâîðà, à òàêæå äîõîäû îò âîçìåùåíèÿ ïðè÷èíåííûõ áàíêó óáûòêîâ, âêëþ÷àÿ âûïëàòû, ñâÿçàííûå ñî ñòðàõîâàíèåì êðåäèòíûõ ðèñêîâ;

- ñóììû, ïîñòóïèâøèå îò ðàáîòíèêîâ áàíêà â âîçìåùåíèå óáûòêîâ è ðàñõîäîâ, ïîíåñåííûõ áàíêîì ïî èõ âèíå;

- ïðèáûëü áàíêà ïðîøëûõ ëåò, âûÿâëåííàÿ â îò÷åòíîì ãîäó;

- äîõîäû îò ðåàëèçàöèè áàíêîìâ óñòàíîâëåííîì çàêîíîäàòåëüñòâîì ïîðÿäêå îáúåêòîâ çàëîãà è çàêëàäà (ìàòåðèàëüíûõ è íåìàòåðèàëüíûõ àêòèâîâ, òîâàðîâ íàðîäíîãî ïîòðåáëåíèÿ è èíîãî èìóùåñòâà);

- âîçâðàò êëèåíòàìè ññóä, ðàíåå ñïèñàííûõ â óáûòêè áàíêà;

- äðóãèå äîõîäû îò îïåðàöèé, íåïîñðåäñòâåííî íå ñâÿçàííûõ ñ áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, âêëþ÷àÿ äîõîäû îò ðåàëèçàöèè ïðèíàäëåæàùèõ áàíêó îñíîâíûõ ñðåäñòâ è èíîãî èìóùåñòâà.

Íåïîñðåäñòâåííî íà ôèíàíñîâûå ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè áàíêîâ îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå ðàñõîäû è ïîòåðè:

- ìåñòíûå íàëîãè è ñáîðû, îòíîñèìûå íà ôèíàíñîâûå ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè áàíêà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì;

- ïðèñóæäåííûå èëè ïðèçíàííûå øòðàôû, ïåíè, íåóñòîéêè è äðóãèå âèäû ñàíêöèé çà íàðóøåíèÿ áàíêîì óñëîâèé äîãîâîðîâ (êðîìå ñóìì, âíåñåííûõ â áþäæåò â âèäå ñàíêöèé â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì), à òàêæå ðàñõîäû ïî âîçìåùåíèþ ïðè÷èíåííûõ áàíêîì óáûòêîâ êëèåíòàì;

- íå êîìïåíñèðîâàííûå çà ñ÷åò ðåçåðâà íå âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì óáûòêè îò ñïèñàíèÿ äåáèòîðñêîé çàäîëæåííîñòè èíäèâèäóàëüíûõ çàåìùèêîâ, ïî êîòîðûì ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè èñòåê, è äðóãèõ âèäîâ, íåðåàëüíûõ äëÿ âçûñêàíèÿ;

- óáûòêè ïî îïåðàöèÿì ïðîøëûõ ëåò, âûÿâëåííûå â îò÷åòíîì ãîäó;

- íåêîìïåíñèðîâàííûå ïîòåðè îò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, ïîæàðîâ, àâàðèé, äðóãèõ ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé, âûçâàííûõ ýêñòðåìàëüíûìè óñëîâèÿìè, âêëþ÷àÿ çàòðàòû, ñâÿçàííûå ñ ïðåäîòâðàùåíèåì èëè ëèêâèäàöèåé ïîñëåäñòâèé ñòèõèéíûõ áåäñòâèé è àâàðèé;

- îòðèöàòåëüíûå êóðñîâûå ðàçíèöû ïî îïåðàöèÿì áàíêà â èíîñòðàííîé âàëþòå, âêëþ÷àÿ íåðåàëèçîâàííûå îòðèöàòåëüíûå êóðñîâûå ðàçíèöû ïî îòêðûòîé âàëþòíîé ïîçèöèè;

- óáûòêè, ïîíåñåííûå áàíêîì ïî ôàëüøèâûì àâèçî;

- ñóäåáíûå èçäåðæêè è àðáèòðàæíûå ðàñõîäû ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ äåÿòåëüíîñòüþ áàíêà;

- óáûòêè îò õèùåíèé, âèíîâíèêè êîòîðûõ ïî ðåøåíèÿì ñóäà íå óñòàíîâëåíû, âêëþ÷àÿ:

- ïðîñ÷åòû è íåäîñòà÷è ïî êàññîâûì îïåðàöèÿì (êðîìå âàëþòíûõ îïåðàöèé);

- õèùåíèÿ è ðàñòðàòû ïî êàññîâûì îïåðàöèÿì (êðîìå âàëþòíûõ öåííîñòåé);

- óáûòêè ïî èíîñòðàííûì îïåðàöèÿì è âàëþòíûì öåííîñòÿì;

- ïðèíÿòûå íåïëàòåæíûå è ôàëüøèâûå äåíåæíûå áèëåòû è ìîíåòû;

- õèùåíèÿ, ðàñòðàòû è äðóãèå çëîóïîòðåáëåíèÿ ïî èíêàññàöèè è ïåðåâîçêå öåííîñòåé;

- õèùåíèÿ, ðàñòðàòû è äðóãèå çëîóïîòðåáëåíèÿ ïî ïðî÷èì îïåðàöèÿì áàíêà (êðîìå êàññîâûõ è ïî èíêàññàöèè è ïåðåâîçêå öåííîñòåé);

- óòðàòà öåííîñòåé ïðè ïåðåñûëêå;

- ñóììû, âûïëà÷åííûå ïî ïðåòåíçèÿì êëèåíòîâ.

Ïî îêîí÷àíèþ îò÷åòíîãî ïåðèîäà ïðîèçâîäèòñÿ çàêðûòèå ñ÷åòîâ ñëåäóþùèìè ïðîâîäêàìè:

Ä-ò ñ÷åò

960 "Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå äîõîäû".

Ê-ò ñ÷åò

980 "Ïðèáûëü è óáûòêè îò÷åòíîãî ãîäà".

Ä-ò ñ÷åò

969 "Øòðàôû, ïåíè, íåóñòîéêè ïîëó÷åííûå"

Ê-ò ñ÷åò

980 "Ïðèáûëè è óáûòêè îò÷åòíîãî ãîäà".

Ä-ò ñ÷åò

980 "Ïðèáûëè è óáûòêè îò÷åòíîãî ãîäà".

Ê-ò ñ÷åò

970 "Îïåðàöèîííûå è ðàçíûå ðàñõîäû".

Ä-ò ñ÷åò

980 "Ïðèáûëè è óáûòêè îò÷åòíîãî ãîäà".

Ê-ò ñ÷åò

971 "Ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå àïïàðàòà óïðàâëåíèÿ".

Ä-ò ñ÷åò

980 "Ïðèáûëè è óáûòêè îò÷åòíîãî ãîäà".

Ê-ò ñ÷åò

979 "Øòðàôû, ïåíè, íåóñòîéêè óïëà÷åííûå".

Ñàëüäî ïî äåáåòó ñ÷åòà 980 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óáûòîê, ïîëó÷åííûé â ðåçóëüòàòå ïðåâûøåíèÿ ðàñõîäîâ íàä äîõîäàìè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïî êðåäèòó ñ÷åòà 980 ôèêñèðóåòñÿ ïðèáûëü.

Ïðèáûëü (óáûòîê) îïðåäåëÿåòñÿ íàðàñòàþùèì èòîãîì â òå÷åíèå òåêóùåãî êàëåíäàðíîãî ôèíàíñîâîãî ãîäà. Ïðè ýòîì ïðèáûëü îäíîãî êâàðòàëà ìîæåò áûòü óìåíüøåíà èëè ïåðåêðûòà óáûòêîì ñëåäóþùåãî.

Ïî îêîí÷àíèè ãîäà ïðèáûëü ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ðàñïðåäåëÿåòñÿ, à óáûòîê ïîãàøàåòñÿ çà ñ÷åò ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ.

Ðàñïðåäåëåíèå ïðèáûëè ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì è ó÷ðåäèòåëüíûìè äîêóìåíòàìè áàíêà.

Îñòàòîê íåðàñïðåäåëåííîé ïðèáûëè ïåðåíîñèòñÿ íà ñ÷åò 981 "Ïðèáûëü è óáûòêè äî îò÷åòíîãî ãîäà" ñëåäóþùåé ïðîâîäêîé:

Ä-ò ñ÷åò

980 "Ïðèáûëè è óáûòêè îò÷åòíîãî ãîäà".

Ê-ò ñ÷åò

981 "Ïðèáûëè è óáûòêè äî îò÷åòíîãî ãîäà".

à ñóììà íåïîêðûòîãî óáûòêà - ñëåäóþùåé çàïèñüþ:

Ä-ò ñ÷åò

981 "Ïðèáûëè è óáûòêè äî îò÷åòíîãî ãîäà".

Ê-ò ñ÷åò

980 "Ïðèáûëè è óáûòêè îò÷åòíîãî ãîäà".

Äëÿ ó÷åòà ðàñïðåäåëåíèÿ ïðèáûëè ñëóæèò àêòèâíûé ñ÷åò 950 "Îòâëå÷åííûå ñðåäñòâà çà ñ÷åò ïðèáûëè". Ñ÷åò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîíòðîëÿ çà ðàñõîäîâàíèåì ïðèáûëè. Íà íåì ïî äåáåòó ó÷èòûâàåòñÿ ðàñïðåäåëåíèå ïðèáûëè, ïîëó÷åííîé â îò÷åòíîì ïåðèîäå.

Íà ýòîì ñ÷åòå îòðàæàåòñÿ íà÷èñëåíèå íàëîãà íà ïðèáûëü áàíêà (âêëþ÷àÿ è ïëàòåæè ñ ïåðåðàñõîäà çàðàáîòíîé ïëàòû ñâåðõ óñòàíîâëåííîé çàêîíîäàòåëüñòâîì ñóììû).

Íà÷èñëåíèå íàëîãà íà ïðèáûëü îòðàæàåòñÿ â ó÷åòå ñëåäóþùåé ïðîâîäêîé:

Ä-ò ñ÷åò

950 "Îòâëå÷åííûå ñðåäñòâà çà ñ÷åò ïðèáûëè".

Ê-ò ñ÷åò

904 "Ïðî÷èå äåáèòîðû è êðåäèòîðû" ïî îòäåëüíîìó ëèöåâîìó ñ÷åòó ðàñ÷åòà ñ áþäæåòîì ïî íàëîãó íà ïðèáûëü.

Åñëè â ñëåäóþùåì êâàðòàëå áóäåò ïîëó÷åí óáûòîê, òî ñóììà íà÷èñëåííîãî íàëîãà, ÷èñëÿùåãîñÿ íà ñ÷åòå 950 ïîêàçûâàåòñÿ ê âîçìåùåíèþ èç áþäæåòà è â ó÷åòå ïåðåíîñèòñÿ íà ñ÷åò 904 ñëåäóþùåé ïðîâîäêîé:

Ä-ò ñ÷åò

904 "Ïðî÷èå äåáèòîðû è êðåäèòîðû".

Ê-ò ñ÷åò

950 "îòâëå÷åííûå ñðåäñòâà çà ñ÷åò ïðèáûëè".

Ðàñïðåäåëåíèå ïðèáûëè ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ôîíäîâ îòðàæàåòñÿ â ó÷åòå çàïèñüþ:

Ä-ò ñ÷åò

950 "Îòâëå÷åííûå ñðåäñòâà çà ñ÷åò ïðèáûëè".

Ê-ò ñ÷åò

011 "Ðåçåðâíûé ôîíä";

016 "Ôîíä ýêîíîìè÷åñêîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ";

018 "ÔÝÑ, íàïðàâëåííûé íà ïðîèçâîäñòâåííîå ðàçâèòèå".

Óáûòêè òåêóùåãî îò÷åòíîãî ïåðèîäà ìîãóò áûòü ïîãàøåíû çà ñ÷åò íàêîïëåííîãî ðàíåå ðåçåðâíîãî ôîíäà.  ó÷åòå ïðè ýòîì äåëàåòñÿ çàïèñü:

Ä-ò ñ÷åò

011 "Ðåçåðâíûé ôîíä".

Ê-ò ñ÷åò

980 "Ïðèáûëè è óáûòêè îò÷åòíîãî ãîäà".

Ñ÷åòà 950 è 980 çàêðûâàþòñÿ ïîñëå óòâåðæäåíèÿ ãîäîâîãî îò÷åòà Îáùèì ñîáðàíèåì àêöèîíåðîâ (ïàéùèêîâ) áàíêà.

Ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó ïëàíó ñ÷åòîâ òðåáóåòñÿ ðåãèñòðàöèÿ äîõîäîâ è ðàñõîäîâ ïî êàññîâîìó ìåòîäó: êîãäà áàíê ïîëó÷àåò èëè âûïëà÷èâàåò ñðåäñòâà èëè èõ ýêâèâàëåíò. Ïîýòîìó ôèíàíñîâûé ðåçóëüòàò ôîðìèðóåòñÿ ïóòåì ñîïîñòàâëåíèÿ íà÷èñëåííûõ è ïîëó÷åííûõ äîõîäîâ ñ íà÷èñëåííûìè è ïðîèçâåäåííûìè ðàñõîäàìè. Òàêèì îáðàçîì ôîðìèðóåòñÿ ôèíàíñîâûé ðåçóëüòàò äëÿ íàëîãîîáëîæåíèÿ.

Íî ìåæäó òåì, ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå â ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ áàíêîâ äîëæíû îòðàæàòüñÿ âñå äîõîäû è ðàñõîäû, îòíîñÿùèåñÿ ê îò÷åòíîìó ïåðèîäó, íåçàâèñèìî îò òîãî, êîãäà ïîëó÷åíû èëè îïëà÷åíû ñðåäñòâà èëè èõ ýêâèâàëåíò. Îïåðàöèè äîëæíû îòðàæàòüñÿ â ó÷åòå â äåíü âîçíèêíîâåíèÿ ïðàâ èëè îáÿçàòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ ñ íèìè. Ïîýòîìó ýòèì ìåòîäîì íàðàùèâàíèÿ ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ îáðàçîâàíèå ôèíàíñîâîãî ðåçóëüòàòà ñîïîñòàâëåíèåì íà÷èñëåííîãî äîõîäà çà îò÷åòíûé ïåðèîä íåçàâèñèìî îò ïîñòóïëåíèÿ äåíåã è íà÷èñëåííîãî ðàñõîäà çà îò÷åòíûé ïåðèîä íåçàâèñèìî îò ðàñõîäîâàíèÿ ñðåäñòâ. Òàê ìîæíî îïðåäåëèòü ôèíàíñîâûé ðåçóëüòàò äëÿ ñàìîãî áàíêà è ÖÁ ÐÔ.

 ñâÿçè ñ ýòèì, âî èçáåæàíèå ìíîãî÷èñëåííûõ ðàçíîãëàñèé ìåæäó Ãîñóäàðñòâåííîé Íàëîãîâîé Ñëóæáîé è ÖÁ ÐÔ ìîæíî ïîïðîáîâàòü ñîñòàâëÿòü äâà îò÷åòà î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ.  ïåðâîì ñëó÷àå - ïî êàññîâîìó ìåòîäó - äëÿ Ãîñóäàðñòâåííîé Íàëîãîâîé Èíñïåêöèè, à âî âòîðîì ñëó÷àå - ïî ìåòîäó íàðàùèâàíèÿ - äëÿ ÖÁ ÐÔ.

4. Ô È Í À Í Ñ Î Â À ß Î Ò × Å Ò Í Î Ñ Ò Ü

Ê Î Ì Ì Å Ð × Å Ñ Ê Î Ã Î Á À Í Ê À

Ôèíàíñîâàÿ îò÷åòíîñòü - ñèñòåìàïîêàçàòåëåé, à òàêæå ïîÿñíèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ ê íèì, îòðàæàþùèõ ðåçóëüòàòû ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ âíåøíèõ ïîòðåáèòåëåé èíôîðìàöèè - àêöèîíåðîâ (ó÷àñòíèêîâ), êðåäèòîðîâ, ïîñòàâùèêîâ, êëèåíòîâ è ïîêóïàòåëåé, ïåðñîíàëà, ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ è äðóãèõ. Ôèíàíñîâàÿ îò÷åòíîñòü ÿâëÿåòñÿ îòêðûòîé äëÿ ëþáûõ çàèíòåðåñîâàäìëðO

< <0 ïîäðîáíî ðàñêðûâàòü ïðèìåíÿåìóþ ó÷åòíóþ ïîëèòèêó è ñîîòâåòñòâèå åå äåéñòâóþùèì ïîëîæåíèÿì î áóõãàëòåðñêîì ó÷åòå, óòâåðæäåííûì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ÐÔ.

Ôèíàíñîâàÿ îò÷åòíîñòü ñîñòàâëÿåòñÿ íà îñíîâå äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæåííûõ, âûâåðåííûõ çàïèñåé íà ñ÷åòàõ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà.  ñëó÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì, çàïèñè íà ñ÷åòàõ äîëæíû áûòü ïîäòâåðæäåíû èíâåíòàðèçàöèåé èìóùåñòâà è îáÿçàòåëüñòâ. Äî ñîñòàâëåíèÿ ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè íà ñ÷åòàõ íåîáõîäèìî óòî÷íèòü îöåíêó àêòèâîâ è ïàññèâîâ, ïðîâåñòè íà÷èñëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ ñóìì, ïðåäóñìîòðåííûõ Ïîëîæåíèåì î áóõãàëòåðñêîì ó÷åòå, îáðàçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ðåçåðâû è ôîíäû, ñïèñàòü ïî íàçíà÷åíèþ ðàñõîäû, ïîíåñåííûå â îò÷åòíîì ïåðèîäå, îòðàçèòü äîõîäû, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê äàííîìó îò÷åòíîìó ïåðèîäó, ïðàâèëüíî âûâåñòè ôèíàíñîâûé ðåçóëüòàò. Äëÿ ñðàâíåíèÿ â ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðèâîäÿòñÿ ïîêàçàòåëè ïðåäûäóùåãî îò÷åòíîãî ïåðèîäà. Ïî çàìå÷àíèÿì àóäèòîðà è äðóãèõ ïðîâåðÿþùèõ â ôèíàíñîâóþ îò÷åòíîñòü ìîãóò âíîñèòüñÿ íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ.

Ôèíàíñîâàÿ îò÷åòíîñòü ïî ñðîêàì ïðåäñòàâëåíèÿ ðàçëè÷àåòñÿ íà :

- åæåäíåâíóþ;

- åæåìåñÿ÷íóþ;

- åæåêâàðòàëüíóþ;

- ãîäîâóþ.

Ê ïåðâîìó è âòîðîìó âèäó îòíîñÿòñÿ áàëàíñ, êîòîðûé ñîñòàâëÿåòñÿ êîììåð÷åñêèìè áàíêàìè åæåäíåâíî â öåëÿõ îïåðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ áàíêîì, åæåìåñÿ÷íûé áàëàíñ ïðåäñòàâëÿåòñÿâ ÖÁ ÐÔ.

 ñîñòàâ êâàðòàëüíîé ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè âõîäèò Áàëàíñ (ôîðìà N 1), Îò÷åò î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ (ôîðìà N 2), îíè ïðåäñòàâëÿþòñÿ â ÖÁ ÐÔ è ÃÍÈ.

 ñîñòàâ ãîäîâîé îò÷åòíîñòè âõîäèò:

- Áàëàíñ (ôîðìà N 1);

- Îò÷åò î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ (ôîðìà N 2);

- Îò÷åò îá èñïîëüçîâàíèè ïðèáûëè (ôîðìà N 3);

- Ñïðàâêà î ñîñòàâå ôîíäîâ áàíêà, ðàçíûõ ñðåäñòâ è ôîíäîâ ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ (ôîðìà N 5);

- Îò÷åò î õèùåíèÿõ è ïðîñ÷åòàõ (ôîðìà N 113);

- Ñïðàâêà îá îñòàòêàõ ñðåäñòâ íà êîðñ÷åòàõ è ñóáñ÷åòàõ, îòêðûòûõ â äðóãèõ áàíêàõ (ôèëèàëàõ);

- Îò÷åò ïî òðóäó (ôîðìà N 1-Ò);

- Îáúÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêà.

Ïðèìåíèòåëüíî ê ìîåé òåìå äèïëîìíîé ðàáîòû ðàññìîòðèì ñîñòàâ è ïîðÿäîê ñîñòàâëåíèÿ "Îò÷åòà î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ" (ôîðìà N 2) è "Îá èñïîëüçîâàíèè ïðèáûëè" (ôîðìà N 3) íà óñëîâíîì ïðèìåðå. Ðàññìîòðèì ãîäîâîé áàëàíñ êîììåð÷åñêîãî áàíêà (ïðèëîæåíèå N 1) íà 01.01.95 ãîäà.

1. Ãîäîâîé áàëàíñ (ôîðìà N 1)

Áàëàíñû êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ è êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 ÿíâàðÿ 1995 ãîäà äîëæíû áûòü ñîñòàâëåíû ñ ó÷åòîì äåéñòâóþùåãî Ïëàíà ñ÷åòîâ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà è Óêàçàíèé Áàíêà Ðîññèè îò 28.11.94 N 204-94, îò 22.12.94 íð 217-94, îò 26.12.94 í-ð 219-94.

 áàëàíñå íà 1 ÿíâàðÿ 1995 ãîäà íå äîëæíî áûòü ñ÷åòîâ N N 729, 871, 872, 907, 960, 969, 970, 971 è 979, ïîñêîëüêó íà ýòó äàòó ïðåäóñìîòðåíî èõ çàêðûòèå.

Îñòàòîê ïî ñ÷åòó N 161, êîòîðûé ñîãëàñíî Óêàçàíèÿì Áàíêà Ðîññèè îò 28.11.94 N 204-94 ìîæåò áûòü òîëüêî àêòèâíûì, ïîäëåæèò îáÿçàòåëüíîé ñâåðêå ñ äàííûìè ðàñ÷åòíî-êàññîâîãî öåíòðà, â êîòîðîì îòêðûò ýòîò ñ÷åò. Ïðè íàëè÷èè ðàñõîæäåíèé â çàïèñêå ïðèâîäÿòñÿ îáúÿñíåíèÿ, à òàêæå ïðè÷èíû è ñðîê îáðàçîâàíèÿ äåáåòîâîãî ñàëüäî ïî êîððåñïîíäåíòñêèì ñ÷åòàì áàíêîâ â ÐÊÖ, ìåðû Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ.

Îòðàæåííûå â áàëàíñàõ îòäåëüíûõ ôèëèàëîâ áàíêà óáûòêè ïðèíèìàþòñÿ íà áàëàíñ ãîëîâíîãî áàíêà.  ðåçóëüòàòå ïî áàëàíñîâûì ñ÷åòàì N N 980 è 981 ó áàíêîâ ìîæåò áûòü òîëüêî îäíî ñàëüäî: ïàññèâíîå (ïðèáûëü) ëèáî àêòèâíîå (â ñëó÷àå óáûòêîâ).

Îñòàòêè ñ÷åòà N 980 "Ïðèáûëè è óáûòêè îò÷åòíîãî ãîäà" äîëæíû, êàê ïðàâèëî, ñîîòâåòñòâîâàòü ðåçóëüòàòó ñ÷åòà N 980, îòðàæåííîìó â Îò÷åòå î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ êîììåð÷åñêîãî áàíêà (ôîðìà N 2), à òàêæå äàííûì ñòðîêè 021 Îò÷åòà îá èñïîëüçîâàíèè ïðèáûëè (ôîðìà N 3).

Îòðàæåííûå íà á/ñ÷. N 980 ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè áàíêà çà èñòåêøèé ãîä (ïðèáûëü èëè óáûòîê) ïîñëå ñäà÷è Ãëàâíîìó óïðàâëåíèþ ãîäîâîãî áóõãàëòåðñêîãî áàëàíñà ñ çàêëþ÷èòåëüíûìè îáîðîòàìè â òå÷åíèå ÿíâàðÿ 1995 ãîäà äîëæíû áûòü ïåðåíåñåíû íà áàëàíñîâûé ñ÷åò N 981, à îñòàòêè á/ñ÷. N 950 - íà âíîâü îòêðûâàåìûé á/ñ÷. N 951 "Îòâëå÷åííûå ñðåäñòâà çà ñ÷åò ïðèáûëè ïðîøëûõ ëåò" â öåëÿõ âûñâîáîæäåíèÿ á/ñ÷. N N 980 è 950 äëÿ îòðàæåíèÿ ðåçóëüòàòîâ äåÿòåëüíîñòè áàíêà è èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáûëè â íîâîì ãîäó.

Çàêðûòèå (ðåôîðìàöèÿ) ñ÷åòîâ N 951 "Îòâëå÷åííûå ñðåäñòâà çà ñ÷åò ïðèáûëè ïðîøëûõ ëåò" è N 981 "Ïðèáûëè è óáûòêè äî îò÷åòíîãî ãîäà" äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ïîñëå óòâåðæäåíèÿ ãîäîâûõ áóõãàëòåðñêèõ îò÷åòîâ íà îáùèõ ñîáðàíèÿõ àêöèîíåðîâ (ïàéùèêîâ) áàíêîâ îáîðîòàìè íîâîãî ãîäà. Óêàçàííûå ñîáðàíèÿ äîëæíû áûòü ïðîâåäåíû, êàê ïðàâèëî, íå ïîçäíåå 3 ìåñÿöåâ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ôèíàíñîâîãî ãîäà, ò.å. äî 1 àïðåëÿ.

 ñëó÷àå îæèäàåìûõ óáûòêîâ ïî èòîãàì ðàáîòû çà îò÷åòíûé ãîä áàíêàì ðåêîìåíäóåòñÿ â îñòàâøååñÿ äî êîíöà ãîäà âðåìÿ ëèáî çàêëþ÷èòåëüíûìè îáîðîòàìè çà 1994 ãîä íàïðàâèòü â êðåäèò á/ñ÷. N 980 íà÷èñëåííûå, íî íå âûïëà÷åííûå äèâèäåíäû (á/ñ÷. N 904), âêëþ÷àÿ äîáðîâîëüíûå âçíîñû àêöèîíåðîâ (ïàéùèêîâ), ôîíäîâ ýêîíîìè÷åñêîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ (á/ñ÷. N 016) è äð. ôîíäîâ áàíêà.

Áàëàíñîâûé ñ÷åò N 950 ÿâëÿåòñÿ íàêîïèòåëüíûì è îòðàæàåò èñïîëüçîâàíèå â òå÷åíèå ãîäà ôàêòè÷åñêè ïîëó÷åííîé â îò÷åòíîì ãîäó ïðèáûëè (á/ñ÷. N 980) è îñòàâøåéñÿ íåðàñïðåäåëåííîé ïðèáûëè ïðîøëûõ ëåò (á/ñ÷. N 981).

 ñâÿçè ñ ýòèì, àêòèâíûå îñòàòêè áàëàíñîâîãî ñ÷åòà N 950 â òå÷åíèå ãîäà è íà 1 ÿíâàðÿ 1995 ãîäà íå äîëæíû ïðåâûøàòü ïàññèâíûõ îñòàòêîâ ñ÷åòîâ N N 980 è 981, à ñ 1995 ãîäà - ïàññèâíûõ îñòàòêîâ ñ÷åòà N 980.

Ïðè îæèäàåìîì èëè ôàêòè÷åñêîì îáðàçîâàíèè ó îòäåëüíûõ êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ ïðåâûøåíèÿ ðàñïðåäåëåííîé ïðèáûëè (á/ñ÷. N 950) íàä ïîëó÷åííîé (ïàññèâíûå îñòàòêè á/ñ÷. N N 980 è 981) áàíêàì ðåêîìåíäóåòñÿ íàïðàâëÿòü íà âîñïîëíåíèå óêàçàííîãî ïðåâûøåíèÿ â îñòàâøååñÿ äî êîíöà ãîäà âðåìÿ ëèáî çàêëþ÷èòåëüíûìè îáîðîòàìè 1994 ãîäà íà÷èñëåííûå, íî íå âûïëà÷åííûå àêöèîíåðàì (ïàéùèêàì) áàíêà äèâèäåíäû, ó÷èòûâàåìûå íà á/ñ÷. N 904, ñðåäñòâà ôîíäîâ ýêîíîìè÷åñêîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ (á/ñ÷. N 016), ðåçåðâíîãî ôîíäà áàíêà (á/ñ÷. N 011). Ïðè ýòîì äåëàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ïðîâîäêà: Äåáåò á/ñ÷. N N 904, 016, 011 è Êðåäèò á/ñ÷. N 950.

Ïðåâûøåíèå á/ñ÷. N 950 íàä ïàññèâíûìè îñòàòêàìè á/ñ÷. N N 980 è 981 âñëåäñòâèå ïåðåïëàòû â áþäæåò íàëîãîâ èç ïðèáûëè çà èñòåêøèé ãîä äîëæíî áûòü îòíåñåíî â äåáåò áàëàíñîâîãî ñ÷åòà N 904, åñëè äî çàêëþ÷èòåëüíûõ îáîðîòîâ çà ãîä ñóììà ïåðåïëàòû íå áûëà âîçâðàùåíà áàíêó.

 ñëó÷àå, åñëè óêàçàííûå ìåðû íå ïîçâîëÿò ïîëíîñòüþ óñòðàíèòü ïðåâûøåíèå äåáåòîâîãî ñàëüäî á/ñ÷. N 950 íàä èìåþùåéñÿ ïðèáûëüþ (ïàññèâíîå ñàëüäî á/ñ÷. N N 980 è 981), áàíêàì ñëåäóåò ñäåëàòü ñëåäóþùóþ áóõãàëòåðñêóþ ïðîâîäêó çàêëþ÷èòåëüíûìè îáîðîòàìè îò÷åòíîãî ãîäà: Äåáåò á/ñ÷. N 980, Êðåäèò á/ñ÷. N 950 íà ñóììó, îñòàâøóþñÿ íà á/ñ÷. N 950.

 ðåçóëüòàòå ó êîììåð÷åñêîãî áàíêà ñ ó÷åòîì çàêëþ÷èòåëüíûõ îáîðîòîâ äîñðî÷íî çàêðîåòñÿ á/ñ÷. N 950 è èçìåíèòñÿ ñóììà è õàðàêòåðèñòèêà ñàëüäî á/ñ÷. N 980, à èìåííî - ïî äåáåòó á/ñ÷. N 980 áóäåò îòðàæåí ðåàëüíûé ðåçóëüòàò äåÿòåëüíîñòè êîììåð÷åñêîãî áàíêà çà îò÷åòíûé ãîä - óáûòîê, ðàâíûé ðàçíèöå ìåæäó àêòèâíûì ñàëüäî á/ñ÷. N 950 è ïàññèâíûì ñàëüäî á/ñ÷. N 980.

Êîììåð÷åñêèå áàíêè, çàêîí÷èâøèå 1994 ãîä ñ óáûòêàìè (äåáåòîâîå ñàëüäî á/ñ÷. N 980) è â òî æå âðåìÿ äîïóñòèâøèå â òå÷åíèå èñòåêøåãî ãîäà èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ ÷åðåç á/ñ÷. N 950, äîëæíû îòíåñòè óêàçàííûå îò÷èñëåíèÿ ñ áàëàíñîâîãî ñ÷åòà N 950 íà ñâîè ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè, ò.å. óâåëè÷èòü óáûòîê, ñäåëàâ ñëåäóþùóþ ïðîâîäêó çàêëþ÷èòåëüíûìè îáîðîòàìè 1994 ãîäà: Äåáåò á/ñ÷. N 980, Êðåäèò á/ñ÷. N 950 íà âñþ ñóììó äåáåòîâîãî îñòàòêà ïî á/ñ÷. N 950. Î âîçíèêøèõ â ñâÿçè ñ äîñðî÷íûì çàêðûòèåì á/ñ÷. N 950 ðàñõîæäåíèÿõ äàííûõ ñòðîêè 021 Îò÷åòà îá èñïîëüçîâàíèè ïðèáûëè (ô. N 3) ñ áàëàíñîâûìè äàííûìè è äàííûìè ôîðìû N 2 äîëæíî áûòü ñîîáùåíî â îáúÿñíèòåëüíîé çàïèñêå.

Ìàòåðèàëû àíàëèçà äåÿòåëüíîñòè áàíêîâ ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïðåâûøåíèå ðàñïðåäåëåííîé ïðèáûëè íàä ïîëó÷åííîé â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîèñõîäèò âñëåäñòâèå ñëàáîãî êîíòðîëÿ ãîëîâíîãî áàíêà çà äåÿòåëüíîñòüþ ïîäâåäîìñòâåííûõ ôèëèàëîâ, ïðåäîñòàâëåíèÿ èì ïðàâà ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëå îáÿçàòåëüíûõ ïëàòåæåé â áþäæåò âñåé ïîëó÷åííîé ïðèáûëè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áàíê íå èìååò ðåçåðâà íåðàñïðåäåëåííîé ïðèáûëè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îáðàçîâàâøåãîñÿ ïðåâûøåíèÿ ðàñïðåäåëåííîé ïðèáûëè íàä ïîëó÷åííîé ó äîïóñòèâøèõ óáûòêè ôèëèàëîâ, ðàíåå ïðèáûëüíî ðàáîòàþùèõ.

Âî èçáåæàíèå ïîäîáíîãî â äàëüíåéøåì áàíêàì íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäîñòàâëÿòü ïîäâåäîìñòâåííûì ôèëèàëàì ïðàâà ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáûëè â òå÷åíèå ãîäà (êðîìå ïëàòåæåé â áþäæåò).

Îáðàçîâàâøèåñÿ ó áàíêîâ óáûòêè ïî èòîãàì ðàáîòû çà ãîä, îòðàæåííûå â ãîäîâîì áóõãàëòåðñêîì îò÷åòå, ïîäëåæàò âîñïîëíåíèþ ïðåæäå âñåãî çà ñ÷åò ñðåäñòâ ðåçåðâíîãî è äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ ïî íàçíà÷åíèþ ôîíäîâ, à â ñëó÷àå èõ íåäîñòàòî÷íîñòè íà ýòè öåëè ìîæåò íàïðàâëÿòüñÿ ïðèáûëü íîâîãî ãîäà. Ïðè ýòîì ÷àñòü ïðèáûëè, ðàñïðåäåëÿåìàÿ è íàïðàâëÿåìàÿ ðàâíûìè äîëÿìè â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò íà ïîêðûòèå óáûòêîâ ïðîøëûõ ëåò (êðîìå óáûòêîâ, îòðàæåííûõ íà á/ñ÷. N 980 (N 981) âñëåäñòâèå äîñðî÷íîãî çàêðûòèÿ á/ñ÷. N 950), îñâîáîæäàåòñÿ îò íàëîãîîáëîæåíèÿ ïðè óñëîâèè, ÷òî âñå íàëîãîâûå ëüãîòû óìåíüøàþò íàëîãîîáëàãàåìóþ ïðèáûëü íå áîëåå ÷åì íà 50%.

2. Îò÷åò î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ êîììåð÷åñêîãî áàíêà (ôîðìà N 2),(ïðèëîæåíèå N 2).

Çà îñíîâó óêàçàííîé ôîðìû âçÿòà ðàíåå äåéñòâóþùàÿ, îäíàêî â íåå âíåñåí ðÿä èçìåíåíèé.  ÷àñòíîñòè, â êîíöå ôîðìû, ïåðåä ñòðîêîé "Ðåçóëüòàòû ñ÷åòà N 980: Ïðèáûëü_______òûñ. ðóá., Óáûòîê ______________òûñ. ðóá." äîïîëíèòåëüíî ââîäÿòñÿ ñòðîêè:

Ñóììû, íåïîñðåäñòâåííî îòíåñåííûå íà ôèíàíñîâûå ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè áàíêà:

- íà ïðèáûëü (ñèìâîë 450) ___________ òûñ. ðóá.

- íà óáûòêè (ñèìâîë 460) ___________ òûñ. ðóá.

Ïî ñèìâîëó 450 ñëåäóåò îòðàçèòü ñðåäñòâà ðåçåðâíîãî ôîíäà áàíêà (á/ñ÷. 011), ôîíäîâ ýêîíîìè÷åñêîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ïîêðûòèå óáûòêîâ , à òàêæå ñóììû ïåðåîöåíêè íåðàñïðåäåëåííîé ïðèáûëè (ñì. Óêàçàíèÿ Áàíêà Ðîññèè îò 10.08.92 N 15) è äðóãèå ñóììû, íåïîñðåäñòâåííî íàïðàâëÿåìûå â êðåäèò á/ñ÷. N 980.

Ïî ñèìâîëó 460 äîëæíû áûòü îòðàæåíû ñóììû, íåïîñðåäñòâåííî íàïðàâëÿåìûå â äåáåò áàëàíñîâîãî ñ÷åòà N 980, êðîìå ñóìì, îòðàæåííûõ ïî ñèìâîëó 999 "Èòîãî ñïèñàíî â óáûòîê".

Ïðèâåäåííàÿ â êîíöå ôîðìû ñïðàâêà ïåðåñìîòðåíà è ñîñòîèò èç 21 ïóíêòà, êîòîðûå îáÿçàòåëüíû ê çàïîëíåíèþ íà îñíîâå äàííûõ àíàëèòè÷åñêîãî ó÷åòà áàíêîâ.

Ïî ñòðîêå "Ðåçóëüòàòû ñ÷åòà N 980" êîììåð÷åñêèå áàíêè äîëæíû îòðàæàòü òîëüêî îäèí ðåçóëüòàò äåÿòåëüíîñòè - ïðèáûëü èëè óáûòîê, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî ó âõîäÿùèõ â åãî ñîñòàâ ôèëèàëîâ ìîãëè ñëîæèòüñÿ ðàçíûå ðåçóëüòàòû (ó îäíèõ - ïðèáûëü, ó äðóãèõ - óáûòîê, ÷òî âèäíî èç ï. ï. 5 - 8 ñïðàâêè ê äàííîé ôîðìå), ïîñêîëüêó áàíê êàê þðèäè÷åñêîå ëèöî îò÷èòûâàåòñÿ çà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â öåëîì.

Ðåçóëüòàò ñ÷åòà N 980 îïðåäåëÿåòñÿ êàê ðàçíèöà ìåæäó äîõîäàìè áàíêà (áàëàíñîâûé ñ÷åò N 96), óâåëè÷åííûìè íà äîïîëíèòåëüíî ââåäåííûé ñèìâîë 450, è ðàñõîäàìè áàíêà (áàëàíñîâûå ñ÷åòà N 97 (êðîìå ñ÷. N 971) ïëþñ N 971), óâåëè÷åííûìè íà ñóììû, ñïèñàííûå â óáûòîê (ñèìâîë 999 ëèöåâîãî ñ÷åòà "Ñóììû, ñïèñàííûå â óáûòîê" è ñèìâîë 460 äàííîé ôîðìû).

Ïðè îòíåñåíèè äîõîäîâ è ðàñõîäîâ íåïîñðåäñòâåííî íà ôèíàíñîâûå ðåçóëüòàòû êîììåð÷åñêèå áàíêè äîëæíû ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ äåéñòâóþùèìè Ïðàâèëàìè âåäåíèÿ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà è Óêàçàíèÿìè ïî ïðèìåíåíèþ Ïëàíà ñ÷åòîâ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà îò 18.11.87 N 1027, ïîñêîëüêó ïîðÿäîê âåäåíèÿ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà â êîììåð÷åñêèõ áàíêàõ íå èçìåíÿëñÿ, íåñìîòðÿ íà îñîáåííîñòè îïðåäåëåíèÿ èõ íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû äëÿ óïëàòû íàëîãà íà ïðèáûëü â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîëîæåíèåì "Îá îñîáåííîñòÿõ îïðåäåëåíèÿ íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû äëÿ óïëàòû íàëîãà íà ïðèáûëü áàíêàìè è äðóãèìè êðåäèòíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè", óòâåðæäåííûì ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ îò 16.05.94 N 490.

Êðóïíûå ñóììû, ñïèñàííûå â óáûòîê, íåîáõîäèìî ðàñøèôðîâàòü â îáúÿñíèòåëüíîé çàïèñêå.

Ñóììà ïî ñòðîêå 2 Ñïðàâêè îïðåäåëÿåòñÿ ïóòåì âû÷èòàíèÿ èç ðåçóëüòàòîâ ñ÷åòà N 980 "Ïðèáûëü" èëè "Óáûòîê", îòðàæåííûõ â ôîðìå N 2, ñóììû ïî ñ÷åòó N 969 "Øòðàôû, ïåíè, íåóñòîéêè ïîëó÷åííûå" (ñèìâîë 119 ôîðìû N 2) è ïðèáàâëåíèÿ ñóììû ïî ñ÷åòó N 979 "Øòðàôû, ïåíè, íåóñòîéêè óïëà÷åííûå" (ñèìâîë 219 ôîðìû N 2) è ñóììû ïî ñèìâîëó 999 "Èòîãî ñïèñàíî â óáûòîê".

Ïî ñòðîêå 4 "Ïîëó÷åííàÿ ñóììà íàëîãà íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü" íåîáõîäèìî óêàçàòü ñóììó ÍÄÑ, ïîëó÷åííóþ áàíêîì îò êëèåíòîâ â 1994 ãîäó çà ðåàëèçîâàííûå (îêàçàííûå) óñëóãè, ó÷èòûâàåìóþ íà îòäåëüíîì ëèöåâîì ñ÷åòå "Íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü, ïîëó÷åííûé çà ðåàëèçîâàííûå óñëóãè" áàëàíñîâîãî ñ÷åòà N 904 "Ïðî÷èå äåáèòîðû è êðåäèòîðû".

Ïîèìåíîâàííûå â ï. ï. 15, 20, 21 ñïðàâêè ê ôîðìå N 2 ðàñõîäû áàíêîâ â ïîëíîé ñóììå îòíîñÿòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèå áàëàíñîâûå ñ÷åòà N N 970 èëè 971, îäíàêî ïðè ñîñòàâëåíèè ðàñ÷åòà íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû â ðàñõîäàõ áàíêà, óìåíüøàþùèõ íàëîãîîáëàãàåìóþ áàçó, îíè ïðèíèìàþòñÿ ëèøü â ïðåäåëàõ óòâåðæäåííûõ íîðì (ñîâìåñòíîå ïèñüìî Ãîñíàëîãñëóæáû îò 28.01.94 N ÍÏ-4-01/11-Í, Ìèíôèíà ÐÔ îò 24.01.94 N 8 è Áàíêà Ðîññèè îò 21.01.94 N 71).

3. Îò÷åò îá èñïîëüçîâàíèè ïðèáûëè (ôîðìà N 3)

(ïðèëîæåíèå N 3).

Ïðè ðàññìîòðåíèè âîïðîñà î ðàñïðåäåëåíèè ïðèáûëè îò÷åòíîãî ãîäà ïîñëå óïëàòû íàëîãîâ è äð. îáÿçàòåëüíûõ ïëàòåæåé êîììåð÷åñêèå áàíêè äîëæíû ïðåæäå âñåãî íàïðàâèòü åå íà ïîêðûòèå óáûòêîâ ïðîøëûõ ëåò ñ îòðàæåíèåì ïî ñòðîêå 015 óêàçàííîé ôîðìû (â ñëó÷àå íåäîñòàòî÷íîñòè ñðåäñòâ ðåçåðâíîãî è äðóãèõ ôîíäîâ áàíêà, ñïåöèàëüíî ñîçäàííûõ äëÿ ýòèõ öåëåé).

Ïðè îïðåäåëåíèè ðàçìåðà îò÷èñëåíèé â ðåçåðâíûé ôîíä áàíêàì íåîáõîäèìî èìåòü â âèäó ïðåäîñòàâëåííîå èì ïðàâî óìåíüøåíèÿ âàëîâîé ïðèáûëè ïðè èñ÷èñëåíèè îáëàãàåìîé ïðèáûëè íà ñóììó îò÷èñëåíèé â ðåçåðâíûé ôîíä, íî íå áîëåå 25% óñòàâíîãî ôîíäà (ñì. ï. 14 èíñòðóêöèè Ãîñíàëîãñëóæáû îò 06.03.92 N 4).

Äàííûå ïî ñòðîêå 008 çàïîëíÿþòñÿ íà îñíîâå ñóììèðîâàíèÿ ñòðîê 009, 010, 011, 012 è 013 ýòîãî æå îò÷åòà, äàííûå ïî ñòðîêå 014 - ñêëàäûâàþòñÿ èç ñóììû ñòðîê 015, 016, 017 è 018.

Ñòðîêà 019 "Èòîãî ðàñïðåäåëåíî" îïðåäåëÿåòñÿ ïóòåì ñóììèðîâàíèÿ ñòðîê 002, 004, 006 ãðàôû 3, à òàêæå ñòðîê 008 è 014 è äîëæíà áûòü ðàâíà ñóììå, îòðàæåííîé â áàëàíñå (ôîðìà N 1) íà ñ÷åòå N 950 "Îòâëå÷åííûå ñðåäñòâà çà ñ÷åò ïðèáûëè".

Ñòðîêà 021 "Âñåãî" îïðåäåëÿåòñÿ ïóòåì ñóììèðîâàíèÿ ñòðîê 019 è 020 è äîëæíà áûòü ðàâíà ñóììå ïàññèâíûõ îñòàòêîâ áàëàíñîâûõ ñ÷åòîâ N N 980 è 981 çà ìèíóñîì àêòèâíûõ îñòàòêîâ ïî ýòèì ñ÷åòàì (ôîðìà N 1).

 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ðàñõîæäåíèé äàííûõ îò÷åòà ïî ôîðìå N 3 î ðàñïðåäåëåííîé ïðèáûëè ñ äàííûìè Îò÷åòà î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ (ôîðìà N 2) è áàëàíñà âñëåäñòâèå äîñðî÷íîãî çàêðûòèè áàëàíñîâîãî ñ÷åòà N 950 (ñì. âûøå) äîëæíû áûòü äàíû ñîîòâåòñòâóþùèå îáúÿñíåíèÿ â çàïèñêå ê îò÷åòó. Ïðè ýòîì ñòðîêà 019 îò÷åòà ïî ôîðìå N 3 ó ýòèõ áàíêîâ äîëæíà áûòü ðàâíà ñóììå äîñðî÷íî çàêðûòîãî á/ñ÷. N 950.


‚ 1993 £®¤ã ¡ë«  ¯à¨­ïâ  ­ æ¨®­ «ì­ ï ¯à®£à ¬¬  ¯¥à¥å®¤  ­  ¬¥¦-
¤ã­ à®¤­ë¥ áâ ­¤ àâë. ‚ á¢ï§¨ á í⨬, –� �” à §à ¡®â « ‚६¥­­ãî ˆ­á-
âàãªæ¨î ¯® á®áâ ¢«¥­¨î ®¡é¥© 䨭 ­á®¢®© ®âç¥â­®á⨠ª®¬¬¥àç¥áª¨¬¨ ¡ ­-
ª ¬¨ N 17 ®â 24.08.93 £®¤  (á¬.£« ¢ã N 1). Žâç¥â­®áâì á®áâ ¢«ï¥âáï ¯ -
à ««¥«ì­® á ®á­®¢­®© 䨭 ­á®¢®© ®âç¥â­®áâìî.
� áᬮâਬ ¯¥à¥¢®¤ ­ è¥© ®âç¥â­®á⨠­  ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë© ãç¥â ¯ã⥬
¯à¨¬¥­¥­¨ï ¨­áâàãªæ¨¨ N 17 ­  ®á­®¢¥ ¨¬¥î饣®áï � « ­á  (ä®à¬  N 1) ¨
Žâç¥â  ® ¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ë⪠å (ä®à¬  N 2). Š®­ªà¥â­ë© ¯à®æ¥áá á®áâ ¢«¥-
­¨ï âॡ㥬®© ®âç¥â­®á⨠­  ®á­®¢¥ ¤¥©áâ¢ãî饣® ¢ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¯« -
­  áç¥â®¢ á®á⮨⠢ á«¥¤ãî饬:
1.‘£à㯯¨à®¢ âì:
- áç¥â  ¡ « ­á  ¯® â ¡«¨æ¥ ᮮ⢥âá⢨ï
- ᨬ¢®«ë ¤¥©áâ¢ãî饣® ®âç¥â  ¯® ¯à¨¡ë«ï¬ ¨ ã¡ë⪠¬ ä®à¬ë N 2 ¯®
â ¡«¨æ¥ ᮮ⢥âá⢨ï.
2.‘®áâ ¢¨âì ¯à¥¤¢ à¨â¥«ì­ë¥ ä®à¬ë ®âç¥â­®á⨠-� « ­á®¢ë© ®âç¥â ¨
Žâç¥â ® ¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ë⪠å (¯à¨«®¦¥­¨¥ 4).
3.‚­¥á⨠¢ ¯à¥¤¢ à¨â¥«ì­ë¥ ä®à¬ë ®âç¥â­®á⨠ª®à४â¨à®¢ª¨. „«ï
í⮣® ¨á¯à ¢¨âì ­¥ª®â®àë¥ áâ âì¨ ¯ã⥬ ãá«®¢­ëå ¯à®¢®¤®ª, ª®â®àë¥
¤®«¦­ë ¡ëâì § ¯¨á ­ë ®â¤¥«ì­® ¢ ᯥ樠«ì­®© ª­¨£¥ " †ãà­ « ª®à४â¨à®-
¢®ª".
4.‘®áâ ¢¨âì ®ª®­ç â¥«ì­ë¥ ä®à¬ë ®âç¥â­®á⨠á ãç¥â®¬ ª®à४â¨à®¢®ª.

’ ¡«¨æ  ᮮ⢥âáâ¢¨ï ¬¥¦¤ã ä®à¬®© N 2 ¨ ­®¢®© ä®à¬®© ®âç¥â  ®
¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ë⪠å

„ ­­ ï £à㯯¨à®¢ª  ᨬ¢®«®¢ ä®à¬ë N 2 ¯®§¢®«ï¥â á®áâ ¢¨âì ¯à¥¤¢ -
à¨â¥«ì­ë© ®âç¥â ® ¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ë⪠å. Žª®­ç â¥«ì­ë© ®âç¥â á®áâ ¢«ï¥âáï
¯®á«¥ ãá«®¢­®£® ãç¥â  ¢á¥å ª®à४â¨à®¢®ª.
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
‘â âì¨ ®âç¥â  ® ¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ëâª å ³ ‘¨¬¢®«ë ä®à¬ë N 2 ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
„®å®¤ ¯® ¯à®æ¥­â ¬ ®â :

1.„¥¯®§¨âë ¢ ªà¥¤¨â­ëå ãç०¤¥­¨ïå 109
2.‘áã¤ë 101-106
3.‹¨§¨­£ ª«¨¥­â ¬ 116 ¢ ç á⨠«¨§¨­£ 
4.„®«£®¢ë¥ 業­ë¥ ¡ã¬ £¨ 110 ¢ ç á⨠¯à®æ¥­â®¢
5.„à㣨¥ ¨áâ®ç­¨ª¨ 107+108+114
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
� áå®¤ë ¯® ¯à®æ¥­â ¬ ­  :

7.„¥¯®§¨âë ªà¥¤¨â­ëå ãç०¥­¨© 205
8.„¥¯®§¨âë ª«¨¥­â®¢ 201+202+303+204+206+215 ¢
ç á⨠¯à®æ¥­â®¢ ¯® áá㤠¬
9.‚ë¯ã饭­ë¥ 業­ë¥ ¡ã¬ £¨ 208 ¢ ç á⨠¯à®æ¥­â®¢
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
�¥á¯à®æ¥­â­ë© ⥪ã騩 ¤®å®¤

12.„®å®¤ ®â â®à£®¢«¨ ¨­¢ «î⮩ 110 ªà®¬¥ ¯à®æ¥­â®¢
13.„à㣮© â®à£®¢ë© ¤®å®¤ 112
14.’à áâ®¢ë¥ ®¯¥à æ¨¨ ¨ ¤à㣮© 116 ¢ ç á⨠âà á⮢ëå ®¯¥à æ¨©
 £¥­â᪨© ¤®å®¤
15.—¨áâë© ¤®å®¤ (¯®â¥àï) ®â ¢«®¦¥­¨© 111
¢ 業­ë¥ ¡ã¬ £¨
16.„à㣮© ⥪ã騩 ¤®å®¤ 113+116 ¢ ®á⠢襩áï á㬬¥+117+
+118 ¡¥§ ¤®å®¤  §  ­¥¡ ­ª®¢á-
ª¨¥ ®¯¥à æ¨¨
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
„à㣨¥ ¡¥á¯à®æ¥­â­ë¥ ⥪ã騥 à á室ë

19.‡ à ¡®â­ ï ¯« â  ¨§ áç¥â  971
20.Œ â¥à¨ «ì­®¥ ¯®®é७¨¥ ¨§ áç¥â  971
21.�ªá¯«ãâ æ¨®­­ë¥ à áå®¤ë ¨§ áç¥â  971
22.� áå®¤ë ­  ¯à¨®¡à¥â¥­¨¥ Œ�� ¨§ áç¥â  971
23.„à㣨¥ ⥪ã騥 à á室ë 207+208 ¢ ®á⠢襩áï ç áâ¨+209+
+211+212+213+214+215 ¢ ®áâ ¢-
襩áï ç áâ¨+216+218+220+ áç.971
ªà®¬¥ ãç⥭­ëå ¢ áâà.19-22
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

30.�¥¯à¥¤¢¨¤¥­­ë© ¤®å®¤ §  ¢ëç¥â®¬ (118-218 ¢ ç á⨠­¥¡ ­ª®¢áª¨å
­¥¯à¥¤¢¨¤¥­­ëå ¯®â¥àì ®¯¥à æ¨©)+(119-219)
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

�  ®á­®¢ ­¨¨ â ¡«¨æë ᮮ⢥âáâ¢¨ï ¬¥¦¤ã ä®à¬®© N 2 ¨ ­®¢®© ä®à¬®©
®âç¥â  ® ¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ëâª å ¤ ­­ë¥ ¨§ ä®à¬ë N 2 £à㯯¨àãîâáï ¨ á®áâ ¢-
«ï¥âáï ¯à¥¤¢ à¨â¥«ì­ë© ®âç¥â ® ¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ë⪠å (¯à¨«®¦¥­¨¥ 5). “ç¨-
âë¢ ï ¢á¥ ª®à४â¨à®¢ª¨ (­ à é¥­­ë¥ ¯à®æ¥­âë, ¨á¯à ¢«¥­¨¥ ¯à¨¡ë«¨ ¨
¤à.) ¬®¦­® á®áâ ¢¨âì ®ª®­ç â¥«ì­ë© Žâç¥â ® ¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ë⪠å (¯à¨«®-
¦¥­¨¥ 6).
Žâç¥â ® ¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ëâª å ®âà ¦ ¥â à §«¨ç­ë¥ ¢¨¤ë ¤®å®¤®¢ ¨ à á-
室®¢ ¯® ®¯¥à æ¨ï¬ ¡ ­ª .
„®å®¤ë á®áâ®ïâ ¨§ ¯à®æ¥­â®¢ ¯® áá㤠¬, ª®¬¨áᨩ ¯® ®ª § ­­ë¬ ãá-
«ã£ ¬ ¨ â®à£®¢®£® ¤®å®¤  ¯® ®¯¥à æ¨ï¬ á æ¥­­ë¬¨ ¡ã¬ £ ¬¨ (१ã«ìâ â®¢
¡¨à¦¥¢ëå ᤥ«®ª), ­¥¯à¥¤¢¨¤¥­­®£® ¤®å®¤  ¨ ¯à®ç¨å ¤®å®¤®¢. � á室ë
á®áâ®ïâ ¨§ ¯à®æ¥­â®¢ ¯® ¤¥¯®§¨â ¬, ¢®§­ £à ¦¤¥­¨©, ª®¬¨áᨩ ¯® ¯®«ã-
祭­ë¬ ãá«ã£ ¬, ¯®â¥àì ¯® áá㤠¬ ¨ ¢ë¤ ­­ë¬  ¢ ­á®¬ á㬬 ¬, ®¡¥á業¥-
­¨ï 業­ëå ¡ã¬ £, ®¡é¨å à á室®¢ ª®¬¬¥àç¥áª®£® ¡ ­ª , ¢ª«îç ï à á室ë
­  ®¯« âã âà㤠 ¨ ¯à®ç¨å à á室®¢.
‘â âì¨ 1-5 "„®å®¤ ¯® ¯à®æ¥­â ¬" ¨ áâ âì¨ 7-9 "� áå®¤ë ¯® ¯à®æ¥­-
â ¬" ®âà ¦ îâáï ®â¤¥«ì­®, çâ®¡ë ¯®«ì§®¢ â¥«¨ 䨭 ­á®¢®© ®âç¥â­®áâ¨
¬®£«¨ ®æ¥­¨âì íä䥪⨢­®áâì ¡ ­ª  ¢ ¥£® £« ¢­®© áä¥à¥ ¤¥ï⥫쭮áâ¨.
‚ ¯®ï᭨⥫쭮© § ¯¨áª¥ ª ®âç¥âã ® ¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ë⪠å à㪮¢®¤á⢮
¡ ­ª  ¤®«¦­® ¤ âì ¤®¯®«­¨â¥«ì­ãî ¨­ä®à¬ æ¨î ® á।­¨å ¯à®æ¥­â­ëå áâ ¢-
ª å ¯®  ªâ¨¢­ë¬ ¨ ¯ áᨢ­ë¬ ®¯¥à æ¨ï¬ ¨ ® á㬬¥ ¨ ¯à®æ¥­â­ëå áâ ¢ª å
¯® ªà¥¤¨â ¬, ¢ë¤ ­­ë¬ ª®¬¬¥àç¥áª¨¬¨ ¡ ­ª ¬¨ ¯® à¥è¥­¨ï¬ �à ¢¨â¥«ìá⢠
§  áç¥â à¥áãàᮢ –� �”.
‘â âì¨ 12-16: ç¨áâë¥ áã¬¬ë ¤®å®¤®¢ ¨ ¯®â¥àì ¯® ¡¥á¯à®æ¥­â­ë¬ ¡ ­-
ª®¢áª¨¬ ®¯¥à æ¨ï¬ ¨ ¤à㣨¬ ⥪ã騬 ¤®å®¤ ¬, á।¨ ­¨å âà áâ®¢ë¥ (¤®¢¥-
à¨â¥«ì­ë¥) ®¯¥à æ¨¨, ®âà ¦ ¥¬ë¥ ¯® áâ âì¥ 14, ¨ ¢®§­ £à ¦¤¥­¨ï ¨ ª®-
¬¨áᨨ, ®âà ¦ ¥¬ë¥ ¯® áâ âì¥ 16.
‘â âìï 19 "‡ à ¡®â­ ï ¯« â " ¢ª«î砥⠢ á¥¡ï ¢á¥ á®æ¨ «ì­ë¥ § â-
à âë, ®â­®áï騥áï ª ­¥©. Ž­  ãç¨â뢠¥âáï ª ª à áå®¤ë ®âç¥â­®£® ¯¥à¨®-
¤ ,   ­¥ ª ª à á¯à¥¤¥«¥­¨¥ ¯à¨¡ë«¨ ¢ â¥ç¥­¨¥ £®¤ .
‘â âìï 28 "� «®£ ­  ¤®å®¤" ®âà ¦ ¥â ¢¥áì ­ «®£, ®â­®áï騩áï ª
®âç¥â­®¬ã ¯¥à¨®¤ã, ¢ª«îç ï áã¬¬ë ­ ç¨á«¥­­ë¥, ­® ¥é¥ ­¥ ¢ë¯« ç¥­­ë¥
£®á㤠àáâ¢ã ¨ ãç¨â뢠¥¬ë¥ ­  áç¥â¥ 904.
‘â âìï 30 "�¥¯à¥¤¢¨¤¥­­ë© ¤®å®¤ (¯®â¥à¨)" - ç¨áâë© ¤®å®¤ ¢­¥¡ ­-
ª®¢áª¨å ®¯¥à æ¨©, ­ ¯à¨¬¥à, ¯à®¤ ¦¨ ®¤­®£® ¨§ §¤ ­¨© ¡ ­ª . „¢¨¦¥­¨¥
१¥à¢  §  ®âç¥â­ë© ¯¥à¨®¤, á®§¤ ­­®£® ­  ¯®ªàë⨥ à¨áª®¢, áç¨â ¥âáï
­¥¯à¥¤¢¨¤¥­­®© áâ â쥩 ¨ ¯®ª §ë¢ ¥âáï ¯® í⮩ áâப¥.
‘â âìï 31 "—¨áâ ï ¯à¨¡ë«ì (ã¡ë⮪)" ®âà ¦ ¥â ¢á¥ ¨§¬¥­¥­¨ï ᮡá-
⢥­­ëå á।á⢠§  ®âç¥â­ë© ¯¥à¨®¤ ( §  ¨áª«î祭¨¥¬ à á¯à¥¤¥«¥­­ëå ¨§
¯à¨¡ë«¨ ¯à¥¤è¥áâ¢ãî饣® ¯¥à¨®¤  ¤¨¢¨¤¥­¤®¢, ®â­®á¨¬ëå ­  ¯à¥¤ë¤ã騩
£®¤).
Žª®­ç â¥«ì­ë© ®âç¥â ® ¯à¨¡ë«ïå ¨ ã¡ë⪠å (¯¥à¥à ¡®â ­­ ï ä®à¬  N2
¢ ᮮ⢥âá⢨¨ á ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë¬¨ áâ ­¤ àâ ¬¨) ¥¦¥ª¢ àâ «ì­® ¯à¥¤áâ ¢«ï-
¥âáï –¥­âà «ì­®¬ã � ­ªã ¨ ¤ ¥â ¤¥â «ì­ãî ¨­ä®à¬ æ¨î ® ä®à¬¨à®¢ ­¨¨
¯à¨¡ë«¨.



ƒ ‹ € ‚ € III

€ � € ‹ ˆ ‡ ” ˆ � € � ‘ Ž ‚ › • � … ‡ “ ‹ œ ’ € ’ Ž ‚

Š Ž Œ Œ … � — … ‘ Š Ž ƒ Ž � € � Š €

1.–…‹ˆ, ‘Ž„…�†€�ˆ… ˆ ˆ�”Ž�Œ€–ˆŽ��Ž… Ž�…‘�…—…�ˆ… €�€‹ˆ‡€


�¥£ã«ïà­ë©  ­ «¨§ ¤¥ï⥫쭮á⨠ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ­ª®¢ ¨¬¥¥â ¡®«ì讥
§­ ç¥­¨¥ ¤«ï á ¬¨å ¡ ­ª®¢, ¤«ï ¨å  ªæ¨®­¥à®¢ ¨ ª«¨¥­â®¢,   â ª¦¥ ¤«ï
–� �”. –¥­âà «ì­ë© ¡ ­ª ­  ®á­®¢¥ â ª®£®  ­ «¨§ , ¯à®¢®¤¨¬®£® ¯® ®â-
¤¥«ì­ë¬ ॣ¨®­ ¬ ¨ ¯® áâà ­¥ ¢ 楫®¬, ¬®¦¥â ¨§ãç âì á¨âã æ¨î ­  ªà¥-
¤¨â­®-䨭 ­á®¢®¬ àë­ª¥, ª®­â஫¨à®¢ âì ¢ë¯®«­¥­¨¥ ãáâ ­®¢«¥­­ëå ­®à¬ -
⨢®¢ ¨ ¯®ª § â¥«¥©, ¯à®¢¥àïâì íä䥪⨢­®áâì ¯à®¢®¤¨¬®© ªà¥¤¨â­®-¤¥-
­¥¦­®© ¯®«¨â¨ª¨ ¨ ¯à¨ ­¥®¡å®¤¨¬®á⨠ª®à४â¨à®¢ âì ¥¥. Š®¬¬¥àç¥áª¨¥
¡ ­ª¨ ­  ®á­®¢¥  ­ «¨§  ᢮¥© ¤¥ï⥫쭮áâ¨,   â ª¦¥ ¤¥ï⥫쭮á⨠¤àã-
£¨å ¡ ­ª®¢ ¬®£ã⠮業¨¢ âì íä䥪⨢­®áâì ¨ ª ç¥á⢮ ᢮¥© à ¡®âë ¨ ®¯-
।¥«ïâì ­ ¯à ¢«¥­¨ï ¥¥ ã«ãç襭¨ï. €ªæ¨®­¥àë ¨ ª«¨¥­âë ¡ ­ª  ­  ®á­®-
¢ ­¨¨ â ª®£®  ­ «¨§  ¯®«ãç îâ ¢®§¬®¦­®áâì ®æ¥­¨¢ âì ¥£® ­ ¤¥¦­®áâì ¨
¤®å®¤­®áâì ¤«ï à¥è¥­¨ï ¢®¯à®á  ® 楫¥á®®¡à §­®á⨠¤ «ì­¥©è¨å ¢§ ¨¬®®â-
­®è¥­¨©.
€­ «¨§ ¤¥ï⥫쭮á⨠ª®¬¬¥àç¥áª®£® ¡ ­ª  ¢ª«îç ¥â:
- ®æ¥­ªã á®áâ®ï­¨ï ¨ १ã«ìâ â®¢ ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª  ­  ¬®¬¥­â
¯à®¢¥¤¥­¨ï  ­ «¨§ ;
- áà ¢­¥­¨¥ á®áâ®ï­¨ï ¨ १ã«ìâ â®¢ ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª  §  ¢ë¡à ­-
­ë© ¯¥à¨®¤;
- áà ¢­¥­¨¥ १ã«ìâ â®¢ ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª  á १ã«ìâ â ¬¨ ¤¥ï-
⥫쭮á⨠¤àã£¨å ¡ ­ª®¢;
- ®¡®¡é¥­¨¥ १ã«ìâ â®¢  ­ «¨§  ¨ ¯®¤£®â®¢ªã ४®¬¥­¤ æ¨© ¤«ï
¯à¨­ïâ¨ï ã¯à ¢«¥­ç¥áª¨å à¥è¥­¨©, ­ ¯à ¢«¥­­ëå ­  ã«ãç襭¨¥ ¤¥ï⥫쭮á-
⨠¡ ­ª .
€­ «¨§ ¯à¨¡ë«ì­®á⨠¤¥ï⥫쭮á⨠ª®¬¬¥àç¥áª®£® ¡ ­ª  ¢ª«îç ¥â:
- ¢ëç¨á«¥­¨¥ ¯®ª § â¥«¥©, å à ªâ¥à¨§ãîé¨å ¯à¨¡ë«ì­®áâì ¤¥ï⥫ì-
­®á⨠¡ ­ª  ¢ 楫®¬;
- ª ç¥á⢥­­ë© ¨ ª®«¨ç¥á⢥­­ë©  ­ «¨§ áâàãªâãàë ¤®å®¤®¢ ¨ à áå®-
¤®¢;
-  ­ «¨§ ¯à¨¡ë«ì­®á⨠®â¤¥«ì­ëå ®¯¥à æ¨© ¡ ­ª .
�ਠ ­ «¨§¥ ¯à¨¡ë«ì­®á⨠¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª  ¢ 楫®¬ ¬®£ãâ ¡ëâì
¨á¯®«ì§®¢ ­ë ¯®ª § â¥«¨ (ª®íä䍿¨¥­âë) ¯à¨¡ë«ì­®á⨠(७⠡¥«ì­®áâ¨),
¯à¨¬¥­ï¥¬ë¥ ¢ ¯à ªâ¨ª¥ à ¡®âë ¡ ­ª®¢.
„®«¦¥­ ¡ëâì ¯à®¢¥¤¥­ ª ç¥á⢥­­ë© ¨ ª®«¨ç¥á⢥­­ë©  ­ «¨§ áâàãª-
âãàë ¤®å®¤®¢ ¨ à á室®¢ ¡ ­ª . �ਠí⮬ ¤¥â «¨§ æ¨ï  ­ «¨§  áâàãªâãàë
¤®å®¤®¢ ¨ à á室®¢ â ª¦¥ ¡ã¤¥â ®¯à¥¤¥«ïâìáï ¤¥â «ì­®áâìî ¨­ä®à¬ æ¨¨,
¤®áâ㯭®© «¨æã, ¯à®¢®¤ïé¥¬ã  ­ «¨§.
�ਠ ­ «¨§¥ ¯à¨¡ë«ì­®á⨠®â¤¥«ì­ëå ®¯¥à æ¨© ¡ ­ª  ¤®«¦­ë ãç¨âë-
¢ âìáï ¯®«ã祭­ë¥ ¤®å®¤ë,   â ª¦¥ ¯àï¬ë¥ ¨ ª®á¢¥­­ë¥ à áå®¤ë ­  ¨å
¯à®¢¥¤¥­¨¥. ‚ § àã¡¥¦­ëå ¡ ­ª å â ª®¬ã  ­ «¨§ã 㤥«ï¥âáï ®á®¡®¥ ¢­¨¬ -
­¨¥, ¯®áª®«ìªã ­  ®á­®¢ ­¨¨ ¥£® ¬®¦­® ᮪à é âì ®¡ê¥¬ ¬¥­¥¥ ¯à¨¡ë«ì­ëå
¨ 㢥«¨ç¨¢ âì ®¡ê¥¬ ¡®«¥¥ ¯à¨¡ë«ì­ëå ®¯¥à æ¨©, ८࣠­¨§®¢ë¢ âì áâàãª-
âãà­ë¥ ¯®¤à §¤¥«¥­¨ï ¡ ­ª  ¨ â.¤.
�ਠáà ¢­¥­¨¨ á®áâ®ï­¨ï ¨ १ã«ìâ â®¢ ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª  §  ¢ë¡-
à ­­ë© ¯¥à¨®¤ (­ ¯à¨¬¥à ¢ ª®­æ¥ £®¤  ¯® áà ¢­¥­¨î á ¥£® ­ ç «®¬ ¨«¨ § 
­¥áª®«ìª® «¥â) â ª¦¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à®¢¥¤¥­ ª ç¥á⢥­­ë© ¨ ª®«¨ç¥á⢥­­ë©
 ­ «¨§. �ਠª ç¥á⢥­­®¬  ­ «¨§¥ ¤¥« îâáï ¢ë¢®¤ë ®¡  ªâ¨¢­®á⨠¡ ­ª  ¢
áä¥à¥ à áè¨à¥­¨ï ¥£® ¤¥ï⥫쭮á⨠ª ª ¯® ¯à¨¢«¥ç¥­¨î á।á⢠­®¢ëå ª -
⥣®à¨© ¢ª« ¤ç¨ª®¢, â ª ¨ ¯® ¯à®¢¥¤¥­¨î ­®¢ëå ®¯¥à æ¨©, á¢ï§ ­­ëå á
à §¬¥é¥­¨¥¬ á।á⢠¡ ­ª . �ਠª®«¨ç¥á⢥­­®¬  ­ «¨§¥ ¬®¦­® ᤥ« âì
¢ë¢®¤ë ®¡ ¨§¬¥­¥­¨¨ §­ ç¨¬®á⨠®â¤¥«ì­ëå ®¯¥à æ¨© ¢ ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­-
ª ,  â ª¦¥ ®¡ ã«ãç襭¨¨ ¨«¨ ãåã¤è¥­¨¨ å à ªâ¥à¨§ãîé¨å ¥¥ ¯®ª § â¥«¥©.
‘à ¢­¥­¨¥ १ã«ìâ â®¢ ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª  á १ã«ìâ â ¬¨ ¤¥ï⥫ì-
­®á⨠¤àã£¨å ¡ ­ª®¢ ­¥®¡å®¤¨¬® ¤«ï ®æ¥­ª¨ ஫¨ ¨ ¬¥áâ  ¡ ­ª  ¢ ªà¥¤¨â-
­®-䨭 ­á®¢®© á¨á⥬¥ áâà ­ë,   â ª¦¥ ¤«ï ¡®«¥¥ ¯®«­®© ®æ¥­ª¨ íä䥪-
⨢­®á⨠¥£® à ¡®âë.
Ž¡®¡é¥­¨¥ १ã«ìâ â®¢ ¯à®¢¥¤¥­­®£®  ­ «¨§  ¯®§¢®«¨â ®¯à¥¤¥«¨âì
ä ªâ®àë, ¢«¨ïî騥 ­  ¤¥ï⥫쭮áâì ¡ ­ª , ¨ ¯®¤£®â®¢¨âì ४®¬¥­¤ æ¨¨ ¯®
¯à¨­ïâ¨î ã¯à ¢«¥­ç¥áª¨å à¥è¥­¨©, ­ ¯à ¢«¥­­ëå ­  ¥¥ ã«ãç襭¨¥.
ˆ­ä®à¬ æ¨ï, ­  ®á­®¢ ­¨¨ ª®â®à®© ¯à®¢®¤¨âáï  ­ «¨§ ¤¥ï⥫쭮áâ¨
ª®¬¬¥àç¥áª®£® ¡ ­ª , ᮤ¥à¦¨âáï ¢ ¥£® ®âç¥â­®áâ¨,   â ª¦¥ ¢ ¤ ­­ëå
 ­ «¨â¨ç¥áª®£® ãç¥â  ¨ ¤à㣮© ¡ ­ª®¢áª®© ¤®ªã¬¥­â æ¨¨. Žâç¥â­®áâì ¡ ­-
ª  ¬®¦¥â ¡ëâì à §¤¥«¥­  ­  ¢­ãâ७­îî ¨ ¢­¥è­îî. ‚­¥è­ïï ®âç¥â­®áâì
¡ ­ª  ¢ª«î砥⠯㡫¨ªã¥¬ë¥ ¤ ­­ë¥ ® á®áâ®ï­¨¨ ¨ १ã«ìâ â å ¤¥ï⥫ì-
­®á⨠¡ ­ª . ‚­ãâ७­ïï ®âç¥â­®áâì ¢ª«î砥⠡ã壠«â¥à᪨© ¡ « ­á ¡ ­-
ª ,   â ª¦¥ ¤à㣨¥ ä®à¬ë ¡ã壠«â¥à᪮© ¨ áâ â¨áâ¨ç¥áª®© ®âç¥â­®áâ¨.
„«ï ¤¥â «ì­®£®  ­ «¨§  ¤¥ï⥫쭮á⨠ª®¬¬¥àç¥áª®£® ¡ ­ª  ¨á¯®«ì§ã-
îâáï ¥£® ¢­ãâ७ïï ®âç¥â­®áâì, ¢ª«îç îé ï ¡ã壠«â¥à᪨© ¡ « ­á ¨ ¤àã-
£¨¥ ä®à¬ë ¡ã壠«â¥à᪮© ¨ áâ â¨áâ¨ç¥áª®© ®âç¥â­®áâ¨,   â ª¦¥, ¥á«¨ ­¥-
®¡å®¤¨¬®, ¤ ­­ë¥  ­ «¨â¨ç¥áª®£® ãç¥â  ¨ ¤àã£ ï ¡ ­ª®¢áª ï ¤®ªã¬¥­â -
æ¨ï. ’ ª®©  ­ «¨§ ¬®¦¥â ¯à®¢®¤¨âáï  ­ «¨â¨ª ¬¨ ¡ ­ª  ¤«ï ¯®¤£®â®¢ª¨
¢ë¢®¤®¢ ® १ã«ìâ â å ¥£® ¤¥ï⥫쭮á⨠¨ ¯à¥¤«®¦¥­¨© ¯® ¥¥ ã«ãç襭¨î,
 ã¤¨â®à᪨¬¨ ®à£ ­¨§ æ¨ï¬¨ ¤«ï ¯à®¢¥àª¨ ¯à ¢¨«ì­®á⨠á®áâ ¢«¥­¨ï ¨
¤®á⮢¥à­®á⨠®âç¥â­®á⨠¡ ­ª ,   â ª¦¥ –� �” ¨ ¤à㣨¬¨ ª®­â஫ì­ë¬¨
®à£ ­ ¬¨.


2.€�€‹ˆ‡ „ޕބނ ŠŽŒŒ…�—…‘Šˆ• �€�ŠŽ‚


„® ­¥¤ ¢­¥£® ¢à¥¬¥­¨ ¢ à®áá¨©áª¨å ¡ ­ª å ¯à ªâ¨ç¥áª¨ ®âáãâá⢮¢ «
 ­ «¨§ ¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨; ¢ í⮬ ­¥ ¡ë«® ­¥®¡å®¤¨¬®áâ¨, â ª ª ª
¦¥á⪠ï ॣ« ¬¥­â æ¨ï ¯à¥¤®¯à¥¤¥«ï«  १ã«ìâ âë ä㭪樮­¨à®¢ ­¨ï «î¡®-
£® ¡ ­ª . ‘¥©ç á, ª®£¤  à ¤¨ª «ì­® à¥è¥­ ¢®¯à®á ­¥§ ¢¨á¨¬®á⨠ª®¬¬¥à-
ç¥áª¨å ¡ ­ª®¢ ®â ¤¨ªâ â  ¨á¯®«­¨â¥«ì­ëå ¨ à á¯®à廊⥫ì­ëå ®à£ ­®¢
¢« á⨠¨ ã¯à ¢«¥­¨ï,  ªâ¨¢­® ¢«¨ï¢è¨å ­  ®¯¥à â¨¢­ãî ¤¥ï⥫쭮áâì ¡ ­-
ª®¢, ¯à®¢¥¤¥­¨¥ á ¬®áâ®ï⥫쭮£®  ­ «¨§  ¤¥ï⥫쭮á⨠ª ¦¤ë¬ ¡ ­ª®¬
ᮢ¥à襭­® ­¥®¡å®¤¨¬®. €­ «¨§ ¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮á⨠á â®çª¨ §à¥­¨ï
¥¥ ¤®å®¤­®á⨠¯®§¢®«ï¥â à㪮¢®¤áâ¢ã áä®à¬¨à®¢ âì ᮮ⢥âáâ¢ãîéãî ªà¥-
¤¨â­ãî ¯®«¨â¨ªã, ¢ëâì 㧪¨¥ ¬¥áâ , à §à ¡®â âì ४®¬¥­¤ æ¨¨ ¯® ¨å
«¨ª¢¨¤ æ¨¨.

ˆáå®¤ï ¨§ ®â¥ç¥á⢥­­®© á¨áâ¥¬ë ¡ã壠«â¥à᪮£® ãç¥â  ¢ ª®¬¬¥àç¥á-
ª¨å ¡ ­ª å ¬¥â®¤¨ª   ­ «¨§  १ã«ìâ â¨¢­®á⨠¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨
­ ç¨­ ¥âáï á  ­ «¨§  ¤®å®¤®¢ ¨ à á室®¢ ¨ § ¢¥àè ¥âáï ¨áá«¥¤®¢ ­¨¥¬
ä ªâ®à®¢ ¯à¨¡ë«ì­®áâ¨.


ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ €­ «¨§ ¤®å®¤®¢ ÃÄ´ €­ «¨§ à á室®¢ ÃÄÄ´ €­ «¨§ ¯à¨¡ë«¨ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

€­ «¨§ ¯à®¢®¤¨âáï ­  ®á­®¢¥ ¤ ­­ëå áç¥â®¢, á£à㯯¨à®¢ ­­ëå ¢ à §-
¤¥«¥ ¡ « ­á  "„®å®¤ë ¨ à áå®¤ë ¡ ­ª®¢",   â ª¦¥ ä®à¬ë ®âç¥â­®á⨠N 2
"Žâç¥â ® ¤®å®¤ å ¨ à á室 å". ‚ ¯à®æ¥áᥠ ­ «¨§  ४®¬¥­¤ã¥âáï ¨á¯®«ì-
§®¢ âì á«¥¤ãî騥 ¯à¨¥¬ë ¨ ¬¥â®¤ë:
- íª®­®¬¨ç¥áª¨ ®¡®á­®¢ ­­ë¥ £à㯯¨à®¢ª¨ ¤®å®¤­ëå ¨ à á室­ëå  ­ -
«¨â¨ç¥áª¨å áç¥â®¢ ¡ « ­á  ¡ ­ª ;
- áâàãªâãà­ë©  ­ «¨§;
- ®æ¥­ª  ¤¨­ ¬¨ç¥áª¨å à冷¢ ¯®ª § â¥«¥© ¯® ª¢ àâ « ¬ ¨ £®¤ ¬;
- ¢ë¥­¨¥ á⥯¥­¨ § ¢¨á¨¬®á⨠¯®ª § â¥«¥© ®â ®â¤¥«ì­ëå ä ªâ®à®¢;
- íª®­®¬¨ç¥áª ï ®æ¥­ª  ª®«¨ç¥á⢥­­®£® ¢«¨ï­¨ï ®â¤¥«ì­ëå ä ªâ®à®¢
¨ ¨å ᮤ¥à¦ ­¨ï;
- ᮯ®áâ ¢«¥­¨¥ ¯®«ã祭­ëå ¯®ª § â¥«¥© á ४®¬¥­¤ã¥¬ë¬ ã஢­¥¬,
¯à¨­ïâë¬ ¢ § àã¡¥¦­®© ¨ ®â¥ç¥á⢥­­®© ¯à ªâ¨ª¥.
–¥«ì  ­ «¨§ - ¢ë¥­¨¥ १¥à¢®¢ à®áâ  ¯à¨¡ë«ì­®á⨠¡ ­ª®¢áª®©
¤¥ï⥫쭮á⨠¨ ­  í⮩ ®á­®¢¥- ä®à¬ã«¨à®¢ ­¨¥ ४®¬¥­¤ æ¨©.


2.€�€‹ˆ‡ „ޕބނ ŠŽŒŒ…�—…‘ŠŽƒŽ �€�Š€

�।« £ ¥âáï á«¥¤ãîé ï £à㯯¨à®¢ª  ¢ «®¢ëå ¤®å®¤®¢:

ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ‚ «®¢®© ¤®å®¤ ³ = ³ �à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë ³ + ³ �¥¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

I.�à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë

- � ç¨á«¥­­ë¥ ¨ ¯®«ã祭­ë¥ ¯à®æ¥­âë ¯® áá㤠¬ ¢ àã¡«ïå;
- � ç¨á«¥­­ë¥ ¨ ¯®«ã祭­ë¥ ¯à®æ¥­âë ¯® áá㤠¬ ¢ ¢ «îâ¥.

II.�¥¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë

1.„®å®¤ë ®â ¨­¢¥áâ¨æ¨®­­®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨:
- ¤¨¢¨¤¥­¤ë ¯® 業­ë¬ ¡ã¬ £ ¬;
- ¤®å®¤ë, ¯®«ã祭­ë¥ ®â ãç áâ¨ï ¢ ᮢ¬¥áâ­®© ¤¥ï⥫쭮á⨠¯à¥¤¯-
à¨ï⨩, ®à£ ­¨§ æ¨©, ¡ ­ª®¢;
- ¤®å®¤ë å®§à áç¥â­ëå ¯à¥¤¯à¨ï⨩ ¡ ­ª .
2.„®å®¤ë ®â ¢ «îâ­ëå ®¯¥à æ¨©.
3.„®å®¤ë ®â ¯®«ã祭­ëå ª®¬¨áᨩ ¨ èâà ä®¢:
- ¯®«ã祭­ ï ª®¬¨áá¨ï ¯® ãá«ã£ ¬ ¨ ª®àà¥á¯®­¤¥­â᪨¬ áç¥â ¬;
- ¢®§¬¥é¥­¨¥ ª«¨¥­â ¬¨ ⥫¥£à ä­ëå ¨ ¤à㣨å à á室®¢;
- ¯« â  §  ®ª § ­­ë¥ ãá«ã£¨;
- èâà äë ¯®«ã祭­ë¥;
- ¯à®æ¥­âë ¨ ª®¬¨áá¨ï ¯à®è«ëå «¥â.
4.�à®ç¨¥ ¤®å®¤ë.

�ਠ ­ «¨§¥ ¡ ­ª®¢áª¨å ¤®å®¤®¢ ®¯à¥¤¥«ï¥âáï 㤥«ì­ë© ¢¥á ª ¦¤®£®
¢¨¤  ¤®å®¤  ¢ ¨å ®¡é¥© á㬬¥ (¨«¨ ᮮ⢥âáâ¢ãî饩 £à㯯¥ ¤®å®¤®¢).

‘âàãªâãà  ¢ «®¢ëå ¤®å®¤®¢
â ¡«¨æ  1
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ‡  1993 £®¤³‡  1994 £®¤ ³ ‚ ⮬ ç¨á«¥ ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ ³ ³ ³ I ¯®«. ³ II ¯®«ã£®¤¨¥ ³
ƒà㯯  ³ âëá. ³ % ³âëá. ³ % ÃÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄ´
¤®å®¤®¢ ³ ³ ª ³ ³ ª ³âëá. ³ % ³âëá. ³ % ³ ¨§¬-¥³
³ àã¡. ³¨â®£ã³àã¡. ³¨â®- ³àã¡. ³ ª ³àã¡. ³ ª ³ ã¤. ³
³ ³ ³ ³£ã ³ ³¨â®-³ ³ ¨â®³ ¢¥á  ³
³ ³ ³ ³ ³ ³£ã ³ ³ £ã ³ ¤®å-¢³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
�à®æ¥­â­ë¥ ³1030.0³56.3 ³1440.0 ³61.1 ³680.0 ³61.0³760.0 ³61.3 ³ 0.3 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
�¥¯à®æ¥­â­ë¥ ³ 800.0³43.7 ³ 915.0 ³38.9 ³435.4 ³39.0³479.6 ³38.7 ³ -0.3 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
‚ «®¢®© ¤®å®¤³1830.0³ 100 ³2355.0 ³ 100 ³1115.4³100 ³1239.6³ 100 ³ - ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÙ

ˆ§ ¯à¨¢¥¤¥­­®© â ¡«¨æë á«¥¤ã¥â, çâ® ¢ ¨áá«¥¤ã¥¬®¬ ¡ ­ª¥ ¡®«¥¥
§­ ç¨â¥«¥­ 㤥«ì­ë© ¢¥á ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢. Ž­ á®áâ ¢¨« ¢ 1993 £®¤ã
56.3% ,   ­¥¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë á®áâ ¢¨«¨ ᮮ⢥âá⢥­­® 43.7%. ‚ 1994
£®¤ã ­ ¡«î¤ ¥âáï ⥭¤¥­æ¨ï 㢥«¨ç¥­¨ï ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ ­  4.8% ¯®
áà ¢­¥­¨î á 1993 £®¤®¬, ¢­ãâਠ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ â ª¦¥ § ¬¥â¥­ à®áâ ¯à®-
業â­ëå ¤®å®¤®¢ ­  0.3%. �¨â¬¨ç­®áâì ⥬¯®¢ à®áâ  ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢
ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ã¥â ® ­®à¬ «ì­®© à ¡®â¥ ¡ ­ª . �¥¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë ¢ 1994
£®¤ã 㢥«¨ç¨«¨áì ¯® áà ¢­¥­¨î á 1993 £®¤®¬, ­® ¨å à®áâ ­¥ â ª®© ¡ëáâ-
àë©, ª ª ã ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢. ‚®§¬®¦­®, íâ® á¢ï§ ­® á ¯à®¢®¤¨¬®© ¡ ­-
ª®¬ ¯®«¨â¨ª®© ¯® ¢¥¤¥­¨î ¨­¢¥áâ¨æ¨®­­®©, ¢ «îâ­®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨. ‚ æ¥-
«®¬ ¢ «®¢®© ¤®å®¤ 㢥«¨ç¨«áï ­  525 âëá.àã¡«¥© ¢ 1994 £®¤ã ¯® áà ¢­¥-
­¨î á 1993 £®¤®¬. �® ¯®«ã£®¤¨ï¬ â ª¦¥ § ¬¥â¥­ à®áâ ¢ «®¢ëå ¤®å®¤®¢ ­ 
124.2 âëá.àã¡«¥©, ¢ ®á­®¢­®¬ íâ® ¯à®¨§®è«® §  áç¥â 㢥«¨ç¥­¨ï ¯à®æ¥­â-
­ëå ¤®å®¤®¢.

Ž¡é ï á奬   ­ «¨§  ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ ¯à¥¤áâ ¢«¥­  ­  à¨á.1


‡­ ç¨â¥«ì­®¥ ¬¥áâ® ¢ ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤ å § ­¨¬ îâ ¯à®æ¥­âë §  ¢ë-
¤ ­­ë¥ ªà¥¤¨âë. �®í⮬ã à®áâ ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ ¢ 楫®¬ ¬®£ ¯à®¨§®©â¨
§  áç¥â ¢«¨ï­¨ï ¤¢ãå ä ªâ®à®¢: 1) à®áâ  á।­¨å ®áâ âª®¢ ¯® ¢ë¤ ­­ë¬
ªà¥¤¨â ¬; 2) à®áâ  á।­¥£® ã஢­ï ¢§¨¬ ¥¬®© ¯à®æ¥­â­®© áâ ¢ª¨ §  ªà¥-
¤¨â. ‚«¨ï­¨¥ ¯¥à¢®£® ä ªâ®à  ­  ¯®«ã祭¨¥ ¤®å®¤  ¡ ­ª®¬ ¬®¦¥â ¡ëâì ®¯-
।¥«¥­® ¯® ä®à¬ã«¥:
__ __ __
ÿ7Dÿ0 Pv = ( V2 - V1 ) * R1
__
£¤¥ V2 - á।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ¢ë¤ ­­ë¬ ªà¥¤¨â ¬ ¢  ­ «¨§¨à㥬®¬ ¯¥-
ਮ¤¥;
__
V1 - â® ¦¥, çâ® ¢ ¯à¥¤ë¤ã饬 ¯¥à¨®¤¥;
__
R1 - á।­¨© ã஢¥­ì ¯à®æ¥­â­®© áâ ¢ª¨ ¢ ¯à¥¤ë¤ã饬 ¯¥à¨®¤¥.

ˆ§¬¥à¨âì ¢«¨ï­¨¥ ¨§¬¥­¥­¨ï á।­¥£® ã஢­ï ¯à®æ¥­â­®© áâ ¢ª¨ ­ 
¤®å®¤ ¡ ­ª  ¬®¦­® ¯® á«¥¤ãî饩 ä®à¬ã«¥:
__ __ ___
ÿ7Dÿ0 Pr = ( R2 - R1 ) * V1
__
£¤¥ R2 - á।­¨© à §¬¥à ¯à®æ¥­â­®© áâ ¢ª¨, ¢§¨¬ ¥¬®© §  ¯®«ì§®-
¢ ­¨¥ ªà¥¤¨â®¬ ¢  ­ «¨§¨à㥬®¬ ¯¥à¨®¤¥;
__
R1 - á।­¨© à §¬¥à ¯à®æ¥­â­®© áâ ¢ª¨, ¢§¨¬ ¥¬®© §  ¯®«ì§®-
¢ ­¨¥ ªà¥¤¨â®¬ ¢ ¯à¥¤ë¤ã饬 ¯¥à¨®¤¥;
__
V1 - á।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ¢ë¤ ­­ë¬ ªà¥¤¨â ¬ ¢ ¯à¥¤ë¤ã饬 ¯¥à¨-
®¤¥.

‚«¨ï­¨¥ ®¡®¨å ä ªâ®à®¢ ­  ¨§¬¥­¥­¨¥ ¤®å®¤  á®áâ ¢¨â:

ÿ7Dÿ0 P =ÿ7 D ÿ0Pv *ÿ7 Dÿ0 Pr

�â®â  ­ «¨§ ¤ ¥â ª®«¨ç¥á⢥­­ãî ®æ¥­ªã ⮬ã, ª ª®© ¨§ ¤¢ãå ä ªâ®-
஢ (á।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ¢ë¤ ­­ë¬ ªà¥¤¨â ¬ ¨«¨ á।­¨© à §¬¥à ¯à®æ¥­â­®©
áâ ¢ª¨) ¢ ¡®«ì襩 á⥯¥­¨ ®âà §¨«áï ­  ¯à®æ¥­â­®¬ ¤®å®¤¥ ¡ ­ª .
‘«¥¤ãî騩 íâ ¯  ­ «¨§ - ª ç¥á⢥­­ë©. Ž­ ¯®§¢®«ï¥â ¢ëïá­¨âì ¯à¨-
稭ë, ¢ë§ë¢ î騥 ¨§¬¥­¥­¨ï 㪠§ ­­ëå ä ªâ®à®¢.
“¢¥«¨ç¥­¨¥ á।­¨å ®áâ âª®¢ ¯® ¢ë¤ ­­ë¬ ªà¥¤¨â ¬ ®¡ãá«®¢«¥­® á«¥-
¤ãî騬¨ ä ªâ®à ¬¨.
1.ޡ鍬 à®á⮬ áá㤭ëå  ªâ¨¢®¢ ¢  ­ «¨§¨à㥬®¬ ¯® áà ¢­¥­¨î á á®-
®â¢¥âáâ¢ãî騬 ¯¥à¨®¤®¬ ¯à®è«®£® £®¤  ¨«¨ ¯à¥¤ë¤ã騬 ¯¥à¨®¤®¬.

‘áã¤­ë¥  ªâ¨¢ë
1
’¥¬¯ à®áâ  (’)=ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
‘áã¤­ë¥  ªâ¨¢ë
0

‡ àã¡¥¦­ ï ¯à ªâ¨ª  ¤¥ï⥫쭮á⨠ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ­ª®¢ ¯®ª §ë¢ -
¥â,çâ® ¥á«¨ ’>- ¯®«®¦¨â¥«ì­ ï ®æ¥­ª  ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª 
T<- ­¥£ â¨¢­ ï ®æ¥­ª  ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª .
‡ ¬¥¤«¥­¨¥ ⥬¯®¢ à®áâ  ¯à¨¢®¤¨â ª ¯®â¥à¥ ¯®§¨æ¨© ¡ ­ª  ¨ ¢ëâ¥á-
­¥­¨î ¥£® á àë­ª  ¡®«¥¥ ª®­ªã७â®á¯®á®¡­ë¬¨ ¨­áâ¨âãâ ¬¨.
2.“¢¥«¨ç¥­¨¥¬ 㤥«ì­®£® ¢¥á  "áá㤭ëå"  ªâ¨¢®¢, ¯à¨­®áïé¨å ¤®å®¤
¢ ¢¨¤¥ ¯à®æ¥­â , ¢ ᮢ®ªã¯­ëå  ªâ¨¢ å.

‘áã¤­ë¥  ªâ¨¢ë
€= ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
€ªâ¨¢ë

‡ àã¡¥¦­ ï ¯à ªâ¨ª  ¤¥ï⥫쭮á⨠ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ­ª®¢ ¯®ª §ë¢ ¥â,
çâ® ¥á«¨ €> 0.80- ¯®«®¦¨â¥«ì­ ï ®æ¥­ª 
A< 0.80- ¡ ­ªã á«¥¤ã¥â ã«ãçè¨âì áâàãªâãàã  ªâ¨¢®¢ ¢ áâ®à®­ã
㢥«¨ç¥­¨ï  ªâ¨¢®¢.

�â®â ¯®ª § â¥«ì ᮯ®áâ ¢«ï¥âáï á  ­ «®£¨ç­ë¬ ¯®ª § â¥«¥¬ ¯à¥¤ë¤ã-
饣® ¯¥à¨®¤ .
�®áâ á।­¥£® ã஢­ï ¯à®æ¥­â­®© áâ ¢ª¨ ¯® ªà¥¤¨â­ë¬ ®¯¥à æ¨ï¬
¢ë§¢ ­;
- ¯®¢ë襭¨¥¬ ®¡é¥£® ã஢­ï ªà¥¤¨â­®© áâ ¢ª¨ ­  ªà¥¤¨â­®¬ àë­ª¥
(­¥ § ¢¨áï騩 ®â ¡ ­ª  ä ªâ®à- ¢­¥è­¨© ä ªâ®à);
- áâàãªâãன ªà¥¤¨â­®£® ¯®àâ䥫ï, â.¥ à®á⮬ 㤥«ì­®£® ¢¥á  à¨á-
ª®¢ëå ªà¥¤¨â®¢ ¢ ªà¥¤¨â­®¬ ¯®àâ䥫¥ ¡ ­ª , ¯à¥¤®áâ ¢«¥­­ëå ¯®¤ ¢ë᮪¨¥
¯à®æ¥­âë (ªà¥¤¨âë ¡¥§ £ à ­â¨© ¨«¨ ®¡¥á¯¥ç¥­¨ï);
- 㢥«¨ç¥­¨¥¬ ¯à®áà®ç¥­­ëå ªà¥¤¨â®¢, ¯® ª®â®àë¬ ª«¨¥­âë ¯« âïâ
¯à®æ¥­âë, ¯à¥¢ëè î騥 ¢ ¤¢  ¨ ¡®«¥¥ à §  ¡ §®¢ë© ã஢¥­ì.

�®í⮬㠭¥®¡å®¤¨¬® ¯à® ­ «¨§¨à®¢ âì ¯à®áà®ç¥­­ãî § ¤®«¦¥­­®áâì ¯®
¢ë¤ ­­ë¬ ªà¥¤¨â ¬ ¢ 楫®¬ §  £®¤, ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ¨ á à §¡¨¢ª®© ¯® ª¢ à-
â « ¬. �®áâ á।­¥£® ã஢­ï áá㤭®£® ¯à®æ¥­â , ¢ë§¢ ­­ë© 㢥«¨ç¥­¨¥¬
¢ë᮪®à¨áª®¢ ­­ëå ªà¥¤¨â®¢ ¨ ¯à®áà®ç¥­­®© § ¤®«¦¥­­®áâ¨, âॡã¥â ¤®-
¯®«­¨â¥«ì­®© à ¡®âë ¡ ­ª  ¯® ®¡¥á¯¥ç¥­¨î «¨ª¢¨¤­®á⨠¡ « ­á . � àãè -
¥âáï á¡ « ­á¨à®¢ ­­®áâì ¢ áâàãªâãॠ¤¥¯®§¨â­®© ¡ §ë ¨  ªâ¨¢®¢. � ­ªã
¯à¨å®¤¨âáï ­¥á⨠¤®¯®«­¨â¥«ì­ë¥ § âà âë ¯® ¯à¨¢«¥ç¥­¨î à¥áãàᮢ ¤«ï
®â¢¥â  ¯® ᢮¨¬ ®¡ï§ â¥«ìá⢠¬.

‘«¥¤ãî騩 íâ ¯  ­ «¨§  ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ á®á⮨⠢ ¨áá«¥¤®¢ ­¨¨
¨å áâàãªâãàë. � áᬮâਬ á«¥¤ãîéãî â ¡«¨æã.

‘âàãªâãà  ¨ ¤¨­ ¬¨ª  ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢
â ¡«¨æ  2
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
Žá­. ª ­ «ë ³‡  1993 £. ³ ‡  1994 £. ³‚ ⮬ ç¨á«¥ ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ³
³ ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ ³ I ³ II ³
¯®áâ㯫¥­¨© ÃÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄ´
¯à®æ¥­â­ëå ³âëá. ³% ª ³âëá. ³% ª ³ âëá. ³% ª ³âëá. ³% ª ³¨§¬-¥ ³
¤®å®¤®¢ ³àã¡ ³¨â® ³àã¡ ³¨â®£ã³ àã¡ ³¨â®£ã³àã¡ ³¨â® ³ã¤.¢¥á ³
³ ³£ã ³ ³ ³ ³ ³ ³£ã ³¤®å-¢ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄ´
� ç¨á«¥­­ë¥ ¨³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¯®«ã祭­ë¥ %:³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¯® ªà âª®áள ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ç­ë¬ áá㤠¬ ³ 650.0³63.1³ 850.0³ 59.0³ 410.0³60.3 ³440.0 ³57.9 ³ -2.4 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¯® ¤®«£®áà®-³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ç­ë¬ áá㤠¬ ³ 100.0³ 9.7³ 50.0³ 3.5³ 40.0³ 5.9 ³ 10.0 ³1.3 ³ -4.6 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¯® ¯à®áà®- ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
祭­ë¬ ¯à®æ.³ 80.0³ 7.8³ 90.0³ 6.2³ 50.0³ 7.3 ³ 40.0 ³5.3 ³ -2.0 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¯® ¬¥¦¡ ­ª®-³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¢áª¨¬ ªà¥¤. ³ 200.0³19.4³ 450.0³ 31.3³ 180.0³26.5 ³270.0 ³35.5 ³ 9.0 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
�à®æ¥­â­ë¥ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¤®å®¤ë ¢á¥£® ³1030.0³100 ³1440.0³100 ³ 680.0³ 100 ³760.0 ³ 100 ³ - ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÙ

1. ˆ§ ¯à¨¢¥¤¥­­®© â ¡«¨æë á«¥¤ã¥â, çâ® ¢ 1994 £®¤ã ¯® áà ¢­¥­¨î
1993 £®¤®¬ ¯à®¨§®è«® 㢥«¨ç¥­¨¥ ¯à®æ¥­â®¢ ¯® ªà âª®áà®ç­ë¬ áá㤠¬ ­ 
200 âëá.àã¡«¥©. �® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ¢ 1994 £®¤ã ¬®¦­® ¯à®á«¥¤¨âì 㢥«¨ç¥­¨¥
¯®«ã祭­ëå ¯à®æ¥­â®¢ ¯® ªà âª®áà®ç­ë¬ áá㤠¬ ­  30 âëá.àã¡«¥©.�®áâ
¯®áâ㯫¥­¨© ¯à®æ¥­â®¢ ¯® ªà âª®áà®ç­ë¬ áá㤠¬ ¯® áà ¢­¥­¨î á ¤®«£®á-
à®ç­ë¬¨ ¢ ãá«®¢¨ïå £ «®¯¨àãî饩 ¨­ä«ï樨 ­ã¦­® à á業¨¢ âì ¯®«®¦¨â¥«ì-
­®, ¯®áª®«ìªã ⮫쪮 ªà âª®áà®ç­ë¥ ¨ á㯥àªà âª®áà®ç­ë¥ ¢«®¦¥­¨ï ¬®£ãâ
®ª § âìáï íä䥪⨢­ë¬¨ ¨ ®¯¥à¥¤¨âì ᪮à®áâì ®¡¥á業¥­¨ï àã¡«ï.
2. ‚  ­ «¨§¨à㥬®¬ ¡ ­ª¥ ¯à®¨§®è«® १ª®¥ 㬥­ì襭¨¥ ¯®«ã祭­ëå
¯à®æ¥­â®¢ ¯® ¤®«£®áà®ç­ë¬ áá㤠¬. ‚ 1994 £®¤ã ¯® áà ¢­¥­¨î á 1993 £®-
¤®¬ ®­¨ á­¨§¨«¨áì ¢ ¤¢  à § ,   ¢ 1994 £®¤ã ¢® ¢â®à®¬ ¯®«ã£®¤¨¨ ®­¨
á­¨§¨«¨áì ¢ 4 à §  ¯® ®â­®è¥­¨î ª ¯¥à¢®¬ã ¯®«ã£®¤¨î. �â® ®¡êïá­ï¥âáï
⥬, çâ® ¡ ­ª¨ ¡®ïâáï ¨­¢¥áâ¨à®¢ âì ¤®«£®áà®ç­ë¥ ¯à®¥ªâë, ¢ á¢ï§¨ á
£¨¯¥à¨­ä«ï樥© ¨ ­¥¢®§¬®¦­®áâìî ¯à®£­®§¨à®¢ ­¨ï á¨âã æ¨¨ ­  àë­ª¥ ­ 
¤®«£®áà®ç­ãî ¯¥àᯥªâ¨¢ã. �® ­¥á¬®âàï ­  íâ® ¡ ­ª ¢á¥ ¦¥ ¯à®¢®¤¨â (å®-
âï ¨ ®áâ®à®¦­®) ¯®«¨â¨ªã ¤®«£®áà®ç­®£® 䨭 ­á¨à®¢ ­¨ï (ã ¤àã£¨å ¡ ­ª®¢
íâ  ¤¥ï⥫쭮áâì ¯®«­®áâìî ®âáãâáâ¢ã¥â). ‘ â®çª¨ §à¥­¨ï ¯¥àᯥªâ¨¢ë
­¥«ì§ï ¯®«­®áâìî ®âª § âìáï ®â ¤®«£®áà®ç­ëå ááã¤, å®âï ®­¨ ¢ ­ ¨¡®«ì-
襩 á⥯¥­¨ ¯®¤¢¥à¦¥­ë ¨­ä«ï樨. “ç á⨥ ¡ ­ª  ¢ ¤®«£®áà®ç­ëå ¯à®¥ªâ å
¬®¦¥â ¢ ¡ã¤ã饬 ¯à¨­¥á⨠§­ ç¨â¥«ì­ë¥ ¤®å®¤ë, çâ® ®ªã¯¨â ᥣ®¤­ïè­¨¥
¯®â¥à¨. �® ¤®«£®áà®ç­ë¬ áá㤠¬ 楫¥á®®¡à §­® ãáâ ­ ¢«¨¢ âì ¯« ¢ îéãî
¯à®æ¥­â­ãî áâ ¢ªã. ‚ § àã¡¥¦­®© ¯à ªâ¨ª¥ ®¯â¨¬ «ì­ ï ¤®«ï ¯à®æ¥­â®¢,
¯®áâ㯠îé¨å ¯® ¤®«£®áà®ç­ë¬ áá㤠¬, ¢ ®¡é¥¬ ®¡ê¥¬¥ ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢,
®ç¥¢¨¤­®, ­¥ ¤®«¦­  ¯à¥¢ëè âì 15% ¤«ï ¡ ­ª®¢, ­¥ § ­¨¬ îé¨åáï ¨­¢¥áâ¨-
樮­­®© ¤¥ï⥫쭮áâìî.
3. �® ¯à®áà®ç¥­­ë¬ ¯à®æ¥­â ¬ ­ ¡«î¤ ¥âáï 㢥«¨ç¥­¨¥ ¢ 1994 £®¤ã
¯® áà ¢­¥­¨î á 1993 £®¤®¬, å®âï ¢ 1994 £®¤ã ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ¨ ­ ¡«î¤ ¥â-
áï ­¥ª®â®à®¥ á­¨¦¥­¨¥ í⮣® ¯®ª § â¥«ï. �०¤¥ ¢á¥£® ­¥á¢®¥¢à¥¬¥­­®¥
¯®áâ㯫¥­¨¥ ¯à®æ¥­â®¢ £®¢®à¨â ® ­¥áâ ¡¨«ì­®© íª®­®¬¨ç¥áª®© ®¡áâ ­®¢ª¥,
á«®¦¨¢è¥©áï ­  ᥣ®¤­ïè­¨© ¬®¬¥­â ¢ ­ è¥© áâà ­¥. �®í⮬ã ã஢¥­ì 6.2%
¯® ¯à®áà®ç¥­­ë¬ ¯à®æ¥­â ¬ ¢ ®¡é¥© á㬬¥ ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ ­¥¯«®å®©
¯®ª § â¥«ì ¤«ï  ­ «¨§¨à㥬®£® ¡ ­ª . ˆ ¢á¥ ¦¥, ®à¨¥­â¨àãïáì ­  § àã-
¡¥¦­ãî ¯à ªâ¨ªã, £¤¥ 㤥«ì­ë© ¢¥á ¯®áâ㯫¥­¨© ¯® ¯à®áà®ç¥­­ë¬ áá㤠¬ ¢
®¡é¥¬ ®¡ê¥¬¥ ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ ­¥ ¤®«¦¥­ ¯à¥¢ëè âì 2-3%. � ­ªã á«¥¤ã-
¥â ¡®«¥¥ ®áâ®à®¦­® ¢¥á⨠ªà¥¤¨â®¢ ­¨¥, â ª ª ª ¢ë᮪¨© 㤥«ì­ë© ¢¥á ¯®
¯à®áà®ç¥­­ë¬ áá㤠¬ ¢ ®¡é¥¬ ®¡ê¥¬¥ ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢- í⮠ᨣ­ « ®
­¥ã¤®¢«¥â¢®à¨â¥«ì­®¬ á®áâ®ï­¨¨ ª ç¥á⢠ ªà¥¤¨â­®£® ¯®àâä¥«ï ¡ ­ª  ¨
¢®§¬®¦­®© ã£à®§¥ «¨ª¢¨¤­®á⨠¡ ­ª .
4.�®áâ ¤®å®¤®¢ ®â ¬¥¦¡ ­ª®¢áª¨å ªà¥¤¨â®¢ £®¢®à¨â ® ᯥ樠«¨§ æ¨¨
¡ ­ª  ­  ¬¥¦¡ ­ª®¢áª¨å ®¯¥à æ¨ïå. ‚ 1994 £®¤ã ®­¨ 㢥«¨ç¨«¨áì ¯® áà ¢-
­¥­¨î á 1993 £®¤®¬ ¢ 2.3 à § ,   ¢® ¢â®à®¬ ¯®«ã£®¤¨¨ 1994 £®¤  ¯® ®â-
­®è¥­¨î ª ¯¥à¢®¬ã ¯®«ã£®¤¨î ¢ 1.5 à § . Œ¥¦¡ ­ª®¢áª¨¥ ááã¤ë- áâ ¡¨«ì-
­ë© ¨áâ®ç­¨ª ¯®áâ㯫¥­¨ï ¯à®æ¥­â®¢, ­® ¬¥­¥¥ ¤®å®¤­ë©, 祬 ªà âª®áà®ç-
­ë¥ ááã¤ë ª®¬¬¥àç¥áª¨¬ áâàãªâãà ¬, ª®â®àë¥ ®¤­®¢à¥¬¥­­® ïîâáï ¡®«¥¥
à¨áª®¢ ­­ë¬¨.

€­ «¨§ã ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ ¯®¬®£ã⠮⭮á¨â¥«ì­ë¥ ¯®ª § â¥«¨,
¯®§¢®«ïî騥 ®æ¥­¨âì á।­¨© ã஢¥­ì ¤®å®¤­®á⨠ªà¥¤¨â­ëå ®¯¥à æ¨© ¢
楫®¬ ¨ ª ¦¤®© ®â¤¥«ì­®© £àã¯¯ë ªà¥¤¨â®¢. �â® ®¯à¥¤¥«ï¥âáï ᮮ⭮襭¨-
¥¬ ¢ «®¢ëå ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ ¨ á।­¨å ®áâ âª®¢ ¯® ¢á¥¬ ááã¤­ë¬ áç¥-
â ¬,   ¤«ï ¡®«¥¥ ¤¥â «ì­®£®  ­ «¨§ - ᮮ⭮襭¨¥¬ ¯®«ã祭­ëå ¯à®æ¥­â®¢
¯® ªà¥¤¨â ¬ ¯® ª ¦¤®¬ã ¢¨¤ã ªà¥¤¨â®¢ ¨ á।­¨å ®áâ âª®¢ ¯® ª ¦¤®© ¨áá-
«¥¤ã¥¬®© £à㯯¥.

„¨­ ¬¨ª  íâ¨å ¯®ª § â¥«¥© ¤ ¥â ¢®§¬®¦­®áâì ®æ¥­¨âì, §  áç¥â ª ª¨å
ªà¥¤¨â­ëå ®¯¥à æ¨© ¤®á⨣­ãâ à®áâ ¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢. � ­ªã ४®¬¥­¤ã-
¥âáï á®á।®â®ç¨âì ¢­¨¬ ­¨¥ ­  ­ ¨¡®«¥¥ ¤®å®¤­ëå ªà¥¤¨â å, ­® ­¥ ¢
ãé¥à¡ «¨ª¢¨¤­®á⨠᢮¥£® ¡ « ­á .

‚ ãá«®¢¨ïå £¨¯¥à¨­ä«ï樨 ¢®§¬®¦­®á⨠à®áâ  ¤®å®¤®¢ §  áç¥â ¯à®-
業⮢ ¯® ¯à¥¤®áâ ¢«ï¥¬ë¬ ªà¥¤¨â ¬ 㬥­ìè îâáï. � áª®«ìª® ¡ ­ª  ªâ¨¢­®
¨á¯®«ì§ã¥â ¯à®ç¨¥ ¨áâ®ç­¨ª¨ ¯®«ã祭¨ï ¤®å®¤®¢, ¯®ª §ë¢ ¥â  ­ «¨§
áâàãªâãàë ­¥¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ ¢ ¤¨­ ¬¨ª¥.
� ­ª ¬ ४®¬¥­¤ã¥âáï à áè¨à¨âì ᯥªâà ¯« â­ëå ãá«ã£ ¨ ¯à®ç¨å ­¥â-
à ¤¨æ¨®­­ëå ®¯¥à æ¨©, â ª¨å, ª ª;
- ®ª § ­¨¥ ª®­áã«ìâ æ¨®­­®© ¯®¬®é¨;
- ®¯¥à æ¨¨ á æ¥­­ë¬¨ ¡ã¬ £ ¬¨;
- ¯à¥¤®áâ ¢«¥­¨¥ £ à ­â¨©, ¯®àãç¨â¥«ìáâ¢;
- ãç á⨥ ¢ ¯à¨¡ë«ïå ¨ â.¤.

‚ â ¡«¨æ¥ 3 ¯à¥¤áâ ¢«¥­ë ¤®å®¤ë §  1994 £®¤  ­ «¨§¨à㥬®£® ¡ ­ª .

‘âàãªâãà  ­¥¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢
â ¡«¨æ  3
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ 1994 £®¤ ³ ‚ ⮬ ç¨á«¥ ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
Žá­®¢­ë¥ ª ­ «ë ³ ³ ³ I ³ II ³
¯®áâ㯫¥­¨ï ­¥¯à®æ¥­â- ³ âëá. ³ % ÃÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄ´
­ëå ¤®å®¤®¢ ³ ³ ª ³âëá. ³ % ³âëá ³ % ³¨§¬-¥ ³
³ àã¡. ³¨â®- ³àã¡. ³ ª ³àã¡ ³ ª ³ã¤.¢¥á  ³
³ ³£ã ³ ³¨â®£ã³ ³¨â®£ã³¤®å-¢ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ % ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄ´
1.„®å®¤ë ®â ¨­¢¥áâ¨- ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
樮­­®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨,³290.0 ³ 31.7³ 130.0³29.9 ³160.0³33.3 ³ 3.4 ³
¢ â.ç ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
-¤¨¢¨¤¥­¤ë ¯® 業­ë¬ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¡ã¬ £ ¬ ³200.0 ³ 21.9³ 90.0³20.7 ³110.0³22.9 ³ 2.2 ³
-¤®å®¤ë, ¯®«ã祭­ë¥ ®â ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ãç áâ¨ï ¢ ᮢ¬¥áâ­®©³ 90.0 ³ 9.8³ 40.0³ 9.2 ³ 50.0³10.4 ³ 1.2 ³
å®§ï©á⢥­­®© ¤¥ïâ-⨠³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
2.„®å®¤ë ®â ¢ «îâ­ëå ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
®¯¥à æ¨© ³260.0 ³ 28.4³ 120.0³27.6 ³140.0³29.2 ³ 1.6 ³
3.„®å®¤ë ®â ¯®«ã祭­ëå ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ª®¬¨áᨩ ¨ èâà ä®¢, ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¢ â.ç ³165.0 ³ 18.0³ 75.0³17.2 ³ 90.0³18.8 ³ 1.6 ³
-¯®«ã祭­ ï ª®¬¨áá¨ï ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¯® ãá«ã£ ¬ ¨ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ª®àáç¥â ¬ ³ 80.0 ³ 8.7³ 35.0³ 8.0 ³ 45.0³ 9.4 ³ 1.4 ³
-¯« â  §  ®ª § ­­ë¥ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ãá«ã£¨ ³ 85.0 ³ 9.3³ 40.0³ 9.2 ³ 15.0³ 9.4 ³ 0.2 ³
4.�à®ç¨¥ ¤®å®¤ë ³200.0 ³ 21.9³ 110.4³25.3 ³ 89.6³18.7 ³-6.6 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ˆ’ŽƒŽ ³915.0 ³ 100 ³ 435.4³100 ³479.6³100 ³ - ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

ˆ§ â ¡«¨æë 3 á«¥¤ã¥â, çâ® ¢ 1994 £®¤ã ­ ¨¡®«ì訩 㤥«ì­ë© ¢¥á
á®áâ ¢¨«¨ ¤®å®¤ë ®â ¨­¢¥áâ¨æ¨®­­®© ¤¥ï⥫쭮á⨠31.7% ¢ ®¡é¥© á㬬¥
­¥¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢. �® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ­ ¡«î¤ ¥âáï ¨å § ¬¥â­®¥ 㢥«¨ç¥­¨¥
­  30 âëá.àã¡«¥©. �â® ®¡êïá­ï¥âáï  ªâ¨¢­®© à ¡®â®© ¡ ­ª  ¯® ®¯¥à æ¨ï¬
á æ¥­­ë¬¨ ¡ã¬ £ ¬¨, ¡ ­ª ­¥ ⮫쪮 ¯à¨®¡à¥â ¥â 業­ë¥ ¡ã¬ £¨, ­® ¨ ãá-
¯¥è­® à §¬¥é ¥â ¨å ¨ ¯®«ã砥⠯® ­¨¬ ¤¨¢¨¤¥­¤ë. ‡­ ç¨â¥«¥­ ¨ 㤥«ì­ë©
¢¥á ¤®å®¤®¢ ®â ¢ «îâ­®© ¤¥ï⥫쭮á⨠- 28.4% ¢ ®¡é¥© á㬬¥ ­¥¯à®æ¥­â-
­ëå ¤®å®¤®¢. �â® ¯®«®¦¨â¥«ì­ë© ¬®¬¥­â ¢ à ¡®â¥ ¡ ­ª . ‚® ¢â®à®¬ ¯®«ã-
£®¤¨¨ í⨠¤®å®¤ë ¯® ®â­®è¥­¨î ª ¯¥à¢®¬ã 㢥«¨ç¨«¨áì ­  20 âëá.àã¡«¥©.
�â® ­¥ ⮫쪮 ¯®ªã¯ª  ¨ ¯à®¤ ¦  ¢ «îâë, ­® ¨ ¨­¢¥áâ¨æ¨®­­ ï ¨ ªà¥¤¨â-
­ ï ¯®«¨â¨ª . �à®ç¨¥ ¤®å®¤ë â ª¦¥ § ­¨¬ îâ §­ ç¨â¥«ì­®¥ ¬¥áâ® ¢ ®¡é¥©
á㬬¥ ­¥¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢- 21.9%. �â® ¨ ®ª § ­¨¥ ª®­áã«ìâ æ¨®­­®© ¯®-
¬®é¨, ¯à¥¤®áâ ¢«¥­¨¥ £ à ­â¨©, ¯®àãç¨â¥«ìá⢠¨ ¤à㣨¥ ¤®å®¤ë. ‚ 楫®¬
áâàãªâãà  ­¥¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ã¥â ® ¯®«®¦¨â¥«ì­®© à ¡®â¥
¡ ­ª , ­® ¬®¦­® 㢥«¨ç¨âì ®¡ê¥¬ ¢ «îâ­ëå ®¯¥à æ¨© ¨ ã«ãçè¨âì à ¡®âã ¯®
®¯¥à æ¨ï¬ á æ¥­­ë¬¨ ¡ã¬ £ ¬¨, â ª ª ª ¨¬¥­­® í⨠¢¨¤ë ¤¥ï⥫쭮áâ¨
¯à¨­®áïâ ¡ ­ªã ­ ¨¡®«ì訩 ¤®å®¤.

� àï¤ã á  ­ «¨§®¬  ¡á®«îâ­ëå ¯®ª § â¥«¥© ¨ áâàãªâãன ¤®å®¤®¢
®¡®¡é î騬 ¯®ª § â¥«¥¬ ï¥âáï ¤®å®¤­®áâì ¡ ­ª®¢áª¨å ®¯¥à æ¨©, çâ®
¯à¥¤áâ ¢«¥­® ­  á奬¥.
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ “஢¥­ì ¤®å®¤­®á⨠³
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ ªà¥¤¨â­ëå ®¯¥à æ¨© ³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ÃÄÄÄÄÄ´ ³ ³ ³
³ ‚ «®¢ë¥ ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³ „®«ï "à ¡®â îé¨å" ³
³ ¤®å®¤ë ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´  ªâ¨¢®¢ ¢ á㬬 à­ëå ³
ÀÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÙ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³  ªâ¨¢ å ³
³ ³ „®å®¤­®áâì ¯à®ç¨å ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ®¯¥à æ¨© ³
³ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

‚ «®¢ë© ¤®å®¤
„®å®¤­®áâì = ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
‘।­¥£®¤®¢ ï á⮨¬®áâì  ªâ¨¢®¢


�â®â ¯®ª § â¥«ì ¯®ª §ë¢ ¥â ᪮«ìª® àã¡«¥© ¤®å®¤  ¡ ­ª  ¬®¦¥â ¯®-
«ãç¨âì ­  1 àã¡«ì ¢«®¦¥­­ëå  ªâ¨¢®¢.
„à㣨¬ ®¡®¡é î騬 ¯®ª § â¥«¥¬ ¤®å®¤­®á⨠¡ ­ª  ï¥âáï á।­ïï
¢¥«¨ç¨­  ¤®å®¤  ¢ à áç¥â¥ ­  ®¤­®£® à ¡®â­¨ª , ¨áç¨á«ï¥¬ ï ¤¥«¥­¨¥¬
¢ «®¢®£® ¤®å®¤  ­  ä ªâ¨ç¥áªãî ç¨á«¥­­®áâì à ¡®â­¨ª®¢.


„¨­ ¬¨ª  ¤®å®¤­®á⨠¡ ­ª 
â ¡«¨æ  4
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
�®ª § â¥«¨ ³ 1993 ³ 1994 ³ % ³
³ ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
1.‚ «®¢®© ¤®å®¤ ¢á¥£®, ¢ â.ç³ 1830.0 ³ 2355.0 ³ 128.7 ³
³ ³ ³ ³
2.�à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ ³ 1030.0 ³ 1440.0 ³ 139.8 ³
³ ³ ³ ³
3.�¥¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë ³ 800.0 ³ 915.0 ³ 114.4 ³
³ ³ ³ ³
4.‘।­¥£®¤®¢ ï á⮨¬®áâì ³ ³ ³ ³
 ªâ¨¢®¢ ³ 3090.0 ³ 5420.0 ³ 175.4 ³
5.‘।­¥á¯¨á®ç­ ï ç¨á«¥­­®áâ³ ³ ³ ³
à ¡®â­¨ª®¢ ³ 30 ³ 50 ³ 50-30=20 ³
6.„®å®¤­®áâì  ªâ¨¢®¢(1/4) ³ 59.2% ³ 43.5% ³43.5- 59.2=-15.7³
7.‘।­ïï ¢¥«¨ç¨­  ¤®å®¤  ­ ³ ³ ³ ³
®¤­®£® à ¡®â­¨ª  (1/5) ³ 61.0 ³ 47.1 ³47.1- 61.0=-13.9³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
‚ «®¢ë¥ ¤®å®¤ë 㢥«¨ç¨«¨áì ­  28.7%. ˆ§ ­¨å ­ ¨¡®«ì訩 㤥«ì­ë©
¢¥á § ­¨¬ îâ ¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë. Ž­¨ 㢥«¨ç¨«¨áì ­  39.8%,   ­¥¯à®æ¥­â-
­ë¥ ⮫쪮 ­  14.4%. ‘।­¥£®¤®¢ ï á⮨¬®áâì  ªâ¨¢®¢ 㢥«¨ç¨« áì ­ 
75.4%, ¨ ¤®å®¤­®áâì  ªâ¨¢®¢ á­¨§¨« áì ­  15.7%. �  ᮢ६¥­­®¬ íâ ¯¥
íª®­®¬¨ç¥áª®£® à §¢¨â¨ï ¯à¨  ­ «¨§¥ ¤®å®¤­®á⨠­¥®¡å®¤¨¬® ¤¥« âì ª®à-
४â¨à®¢ªã ­  ã஢¥­ì ¨­ä«ï樨. ޝ¥à¥¦¥­¨¥ ¥¦¥£®¤­ëå ⥬¯®¢ ¨­ä«ï樨
­ ¤ ⥬¯ ¬¨ à®áâ  á।­¥£®¤®¢®© á⮨¬®á⨠ ªâ¨¢®¢ ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ã¥â ®
¯ ¤¥­¨¨ ¥£® ॠ«ì­ëå ¤®å®¤®¢, ®âáãâá⢨¨ ॠ«ì­®© ¯à¨¡ë«¨.

ˆâ ª, ­  à®áâ ¢ «®¢ëå ¤®å®¤®¢ ¡ ­ª  ®ª §ë¢ îâ ¢«¨ï­¨¥;

- ¯®¢ë襭¨¥ ã஢­ï ¤®å®¤­®á⨠ªà¥¤¨â­ëå ®¯¥à æ¨© (¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®-
室ë)
- 㢥«¨ç¥­¨¥ ¤®«¨ "à ¡®â îé¨å"  ªâ¨¢®¢, â.¥ ¯à¨­®áïé¨å ¤®å®¤, ¢
á㬬 à­ëå  ªâ¨¢ å (®¯â¨¬ «ì­ë© ã஢¥­ì ­¥ ­¨¦¥ 85%). Š  ªâ¨¢ ¬, ¯à¨­®-
áï騬 ¤®å®¤, ®â­®áïâáï: ªà âª®áà®ç­ë¥ ááã¤ë (§  ¨áª«î祭¨¥¬ ¡¥á¯« â­ëå
ªà¥¤¨â®¢); ¤®«£®áà®ç­ë¥ ªà¥¤¨âë; ªà¥¤¨âë ¤à㣨¬ ¡ ­ª ¬; 業­ë¥ ¡ã¬ £¨,
¯ ¨,  ªæ¨¨; ä ªâ®à¨­£®¢ë¥ ®¯¥à æ¨¨; á।á⢠, ¯¥à¥ç¨á«¥­­ë¥
¯à¥¤¯à¨ïâ¨ï¬ ¤«ï ãç áâ¨ï ¢ ¨å å®§ï©á⢥­­®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨;
- à®áâ ¤®å®¤­®á⨠­¥ªà¥¤¨â­ëå ®¯¥à æ¨©.


3.€�€‹ˆ‡ �€‘•ބނ ŠŽŒŒ…�—…‘ŠŽƒŽ �€�Š€


€­ «¨§ à á室®¢ ®áãé¥á⢫ï¥âáï ¯® ⮬㠦¥ ¯« ­ã, çâ® ¨  ­ «¨§ ¤®-
室®¢. �०¤¥ ¢á¥£® ¯à¥¤« £ ¥âáï á«¥¤ãîé ï £à㯯¨à®¢ª  à á室­ëå áâ -
⥩ ¡ « ­á :
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ³ ³ ³ ³ ³
³ � áå®¤ë ¢á¥£® ³=³ �à®æ¥­â­ë¥ à áå®¤ë³ + ³ �¥¯à®æ¥­â­ë¥ à áå®¤ë ³
³ ³ ³ ³ ³ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

�à®æ¥­â­ë¥ à á室ë

- ­ ç¨á«¥­­ë¥ ¨ 㯫 ç¥­­ë¥ ¯à®æ¥­âë ¢ àã¡«ïå;
- ­ ç¨á«¥­­ë¥ ¨ 㯫 ç¥­­ë¥ ¯à®æ¥­âë ¢ ¢ «îâ¥.

�¥¯à®æ¥­â­ë¥ à á室ë

1.ޝ¥à æ¨®­­ë¥ à á室ë:
- ¯®áâ®¢ë¥ ¨ ⥫¥£à ä­ë¥ à áå®¤ë ¯® ®¯¥à æ¨ï¬ ª«¨¥­â®¢;
- 㯫 ç¥­­ ï ª®¬¨áá¨ï ¯® ãá«ã£ ¬ ¨ ª®àà¥á¯®­¤¥­â᪨¬ ®â­®è¥­¨ï¬;
- à áå®¤ë ¯® ¢ «îâ­ë¬ ®¯¥à æ¨ï¬.
2.� áå®¤ë ¯® ®¡¥á¯¥ç¥­¨î ä㭪樮­¨à®¢ ­¨ï ¡ ­ª :
- ­  ᮤ¥à¦ ­¨¥  ¯¯ à â  ã¯à ¢«¥­¨ï;
- å®§ï©á⢥­­ë¥ à á室ë ( ¬®à⨧ æ¨®­­ë¥ ®âç¨á«¥­¨ï,  à¥­¤­ ï
¯« â ).
3.�à®ç¨¥ à á室ë:
- èâà äë, ¯¥­¨, ­¥ãá⮩ª¨ 㯫 ç¥­­ë¥;
- ¯à®æ¥­âë ¨ ª®¬¨áá¨ï ¯à®è«ëå «¥â;
- ¯à®ç¨¥ à á室ë.

‘âàãªâãà  à á室®¢
â ¡«¨æ  5
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ 1994 £®¤ ³ ‚ ⮬ ç¨á«¥ ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ³
ÃÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ ³ I ³ II ³
³ âëá.³ % ÃÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ ª ³âëá. ³ % ³âëá ³ % ³¨§¬-¥ ³
³ àã¡.³¨â®£ã ³àã¡. ³ ª ³àã¡ ³ ª ³ã¤.¢¥á  ³
³ ³ ³ ³¨â®£ã³ ³¨â®£ã³à áå-¢ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
�à®æ¥­â­ë¥ à áå®¤ë ³650.0³ 46.7 ³320.0³45.7 ³330.0³47.8 ³ 2.1 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
�¥¯à®æ¥­â­ë¥ à áå®¤ë ³741.0³ 53.3 ³380.5³54.3 ³360.5³52.2 ³ -2.1 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
� á室ë - ¢á¥£® 1391.0³ 100 ³700.5³100 ³690.5³ 100 ³ - ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

Žç¥¢¨¤­®, çâ® ¯à®æ¥­â­ë¥ à áå®¤ë § ­¨¬ îâ §­ ç¨â¥«ì­ãî ¤®«î ¢
á㬬 à­ëå à á室 å (¢  ¬¥à¨ª ­áª®© ¯à ªâ¨ª¥ ¤® 70%). ˆ§ â ¡«¨æë á«¥¤ã-
¥â, ç⮠㤥«ì­ë© ¢¥á ¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢ á®áâ ¢«ï¥â 46.7%, ¯® ¯®«ã£®-
¤¨ï¬ ­ ¡«î¤ ¥âáï ­¥§­ ç¨â¥«ì­®¥ 㢥«¨ç¥­¨¥ ¯à®æ¥­â­ëå ¢ë¯« â. Žâç áâ¨
íâ® ®¯à ¢¤ ­®, ¯®áª®«ìªã àï¤ ¯à¨ç¨­, ¢ë§ë¢ îé¨å à®áâ ¯à®æ¥­â­ëå à áå®-
¤®¢, ­®áïâ ®¡ê¥ªâ¨¢­ë© å à ªâ¥à, â. ¥ ­¥ § ¢¨áï⠮⠡ ­ª . ޤ­ ª®, áã-
é¥áâ¢ãîâ ä ªâ®àë, ª®â®àë¥ á ¬ ¡ ­ª  ¬®¦¥â ãáâà ­¨âì ¨ ⥬ á ¬ë¬ ã¬¥­ì-
è¨âì ¯à®æ¥­â­ë¥ à á室ë, çâ® áà §ã ®âà §¨âáï ­  à®á⥠¥£® ¯à¨¡ë«¨. �®-
í⮬㠭¥®¡å®¤¨¬® à áᬮâà¥âì í⨠®¡ê¥ªâ¨­ë¥ ¨ áã¡ê¥ªâ¨­ë¥ ¯à¨ç¨­ë à®á-
â  ¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢, çâ®¡ë ¡ ­ª ¯® ¢®§¬®¦­®á⨠¬®£ ã¯à ¢«ïâì ¨¬¨.
�¥¯à®æ¥­â­ë¥ à á室ë á®áâ ¢«ïîâ 53.3% ¢ á㬬 à­ëå à á室 å. ‚ ®á­®¢­®¬
íâ® á¢ï§ ­® á ¡®«ì訬 㤥«ì­ë¬ ¢¥á®¬ ®¯¥à æ¨®­­ëå à á室®¢ ¨ à á室®¢
¯® ®¡¥á¯¥ç¥­¨î ä㭪樮­¨à®¢ ­¨ï ¡ ­ª .

Ž¡é ï á奬   ­ «¨§  ¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢ ¯à¥¤áâ ¢«¥­  ­  à¨á.2


�à®æ¥­â­ë¥ à áå®¤ë § ¢¨áïâ ®â á।­¨å ®áâ âª®¢ ¯® ®¯« ç¨¢ ¥¬ë¬
¤¥¯®§¨â ¬ ¨ á।­¥© ¯à®æ¥­â­®© áâ ¢ª¨ ¯® ¤¥¯®§¨â ¬. ‚«¨ï­¨¥ íâ¨å ¤¢ãå
ä ªâ®à®¢ ­  ¨§¬¥­¥­¨¥ ¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢ ®¯à¥¤¥«ï¥âáï á«¥¤ãî騬 ®¡à -
§®¬:
ÿ7D ÿ0E =ÿ7 Dÿ0 Ed * ÿ7Dÿ0 Er

£¤¥ ÿ7Dÿ0 E - ¨§¬¥­¥­¨¥ (¯à¨à®áâ ¨«¨ á­¨¦¥­¨¥) á㬬 à­ëå ¯à®æ¥­â­ëå
à á室®¢;

ÿ7Dÿ0 Ed- ¨§¬¥­¥­¨¥ (¯à¨à®áâ ¨«¨ á­¨¦¥­¨¥) ¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢
⮫쪮 §  áç¥â ¯¥à¢®£® ä ªâ®à  - á।­¨å ®áâ âª®¢ ®¯« -
稢 ¥¬ëå ¤¥¯®§¨â®¢;

ÿ7Dÿ0 Er- ¨§¬¥­¥­¨¥ (¯à¨à®áâ ¨«¨ á­¨¦¥­¨¥) ¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢
⮫쪮 ¯®¤ ¢«¨ï­¨¥¬ ¢â®à®£® ä ªâ®à  - á।­¥© ¯à®æ¥­â-
­®© áâ ¢ª¨ ¯® ¤¥¯®§¨â ¬.

‚ á¢®î ®ç¥à¥¤ì, ¢«¨ï­¨¥ á।­¨å ®áâ âª®¢ ®¯« ç¨¢ ¥¬ëå ¤¥¯®§¨â®¢
­  ¯à®æ¥­â­ë¥ à áå®¤ë ®¯à¥¤¥«ï¥âáï â ª:
___ __ __
ÿ7Dÿ0 Ed = ( D2 - D1 ) * R1
__
£¤¥ D2 - á।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ¢á¥¬ ®¯« ç¨¢ ¥¬ë¬ ¤¥¯®§¨â ¬ ¢  ­ «¨-
§¨à㥬®¬ ¯¥à¨®¤¥;
__
D1 - á।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ¤¥¯®§¨â ¬ ¢ ¯à¥¤ë¤ã饬 ¯¥à¨®¤¥;
__
R1 - á।­ïï ¯à®æ¥­â­ ï áâ ¢ª  ¯® ¤¥¯®§¨â ¬ ¢ ¯à¥¤ë¤ã饬 ¯¥-
ਮ¤¥.

‘⥯¥­ì ¢«¨ï­¨ï á।­¥© ¯à®æ¥­â­®© áâ ¢ª¨ ¯® ¤¥¯®§¨â ¬ ­  ¯à®-
業â­ë¥ à áå®¤ë ¨áç¨á«ï¥âáï â ª:
__ __ __
ÿ7Dÿ0 Er = ( R2 - R1 ) * D1
__
£¤¥ R2 - á।­ïï ¯à®æ¥­â­ ï áâ ¢ª  ¯® ¤¥¯®§¨â ¬ ¢  ­ «¨§¨à㥬®¬
¯¥à¨®¤¥;
__
R1 - á।­ïï ¯à®æ¥­â­ ï áâ ¢ª  ¯® ¤¥¯®§¨â ¬ ¢ ¯à¥¤ë¤ã饬 ¯¥-
ਮ¤¥;
__
D1 - á।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ®¯« ç¨¢ ¥¬ë¬ ¤¥¯®§¨â ¬ ¢ ¯à¥¤ë¤ã饬
¯¥à¨®¤¥.

Ž¯à¥¤¥«¨¢, ª ª®© ¨§ ¤¢ãå ä ªâ®à®¢ (®¡ê¥¬ ®¯« ç¨¢ ¥¬ëå ¤¥¯®§¨â®¢
¨«¨ á।­ïï ¯à®æ¥­â­ ï áâ ¢ª  ¯® ¤¥¯®§¨â ¬) ¢ ­ ¨¡®«ì襩 á⥯¥­¨ ¯®¢-
«¨ï« ­  ¨§¬¥­¥­¨¥ á㬬 à­ëå ¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢, ¯à¨áâ㯨¬ ª  ­ «¨§ã
á ¬¨å ä ªâ®à®¢. ‡­ ï, çâ® ¨¬¥­­® ¢®§¤¥©áâ¢ã¥â ­  㪠§ ­­ë¥ ä ªâ®àë,
¡ ­ª ¬®¦¥â ãáâà ­¨âì ¨«¨ 㬥­ìè¨âì íâ® ¢®§¤¥©á⢨¥. ‚ ¨â®£¥ ¡ã¤ãâ ­ ¡-
«î¤ âìáï á­¨¦¥­¨¥ ¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢ ¨ à®á⠯ਡ뫨 ¡ ­ª .
‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ®¯« ç¨¢ ¥¬ëå ¤¥¯®§¨â®¢ § ¢¨áïâ ®â:
1.à®áâ  ®¡ê¥¬  ®¯« ç¨¢ ¥¬ëå ¤¥¯®§¨â®¢. �®«®¦¨â¥«ì­® ®æ¥­¨¢ ¥âáï
à¨â¬¨ç­®áâì, ¤¨­ ¬¨ç­®áâì ¢ ¯à¨¢«¥ç¥­¨¨ à¥áãàᮢ, â ª ª ª íâ® § «®£
à áè¨à¥­¨ï  ªâ¨¢­ëå ®¯¥à æ¨©, çâ® ®§­ ç ¥â à®áâ ¤®å®¤®¢. �¥®¡å®¤¨¬®
¯à® ­ «¨§¨à®¢ âì ¯® á।­¨¬ ®áâ âª ¬ ®¯« ç¨¢ ¥¬ë¥ ¤¥¯®§¨âë ¯® £®¤ ¬,  
¢­ãâਠ£®¤  - ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ¨ ª¢ àâ « ¬.

2.à®áâ  ã¤¥«ì­®£® ¢¥á  ®¯« ç¨¢ ¥¬ëå ¤¥¯®§¨â®¢ ¢ ᮢ®ªã¯­ëå ¯ áá¨-
¢ å. �¥®¡å®¤¨¬® à áᬮâà¥âì ᮮ⭮襭¨¥ ®¯« ç¨¢ ¥¬ëå ¤¥¯®§¨â®¢ (¯®
á।­¨¬ ®áâ âª ¬) ª ᮢ®ªã¯­ë¬ ¯ áᨢ ¬ (¯® á।­¨¬ ®áâ âª ¬). €­ «¨§
¯à®¢®¤¨âáï ¯® £®¤ ¬,   ¢­ãâਠ£®¤  ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ¨ ª¢ àâ « ¬.
�®áâ ¤®«¨ ®¯« ç¨¢ ¥¬ëå ¤¥¯®§¨â®¢ ¢ ¯ áᨢ å ­¥«ì§ï ®æ¥­¨¢ âì ®¤-
­®§­ ç­®. ‘ ®¤­®© áâ®à®­ë, ®¯« ç¨¢ ¥¬ë¥ ¤¥¯®§¨âë- íâ®, ª ª ¯à ¢¨«®,
áà®ç­ë¥ ¢ª« ¤ë, ®­¨ ¯à¨¤ îâ áâ ¡¨«ì­®áâì à¥áãàá­®© ¡ §¥ ¡ ­ª . ‘ ¤àã-
£®©- áà®ç­ë¥ ¤¥¯®§¨âë ïîâáï ®â­®á¨â¥«ì­® ¤®à®£¨¬¨ à¥áãàá ¬¨ ¨, á«¥-
¤®¢ â¥«ì­®, ¨å à®áâ ®âà ¦ ¥âáï ­  ¯®¢ë襭¨¨ ¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢. �¥ª®-
¬¥­¤ã¥¬ë© ã஢¥­ì ¤®«¨ áà®ç­ëå ¤¥¯®§¨â®¢ ¢ ᮢ®ªã¯­ëå ¯ áᨢ å-60%.
�  á।­îî ¯à®æ¥­â­ãî áâ ¢ªã ¯® ¤¥¯®§¨â ¬ ¢«¨ïîâ á«¥¤ãî騥 ä ªâ®-
àë:
1.�ë­®ç­ë© ã஢¥­ì ¯à®æ¥­â­®© áâ ¢ª¨ ¯® ¤¥¯®§¨â ¬, § ¢¨áï騩 ®â
ª®­êî­ªâãàë ¤¥­¥¦­®£® àë­ª . �â®- ®¡ê¥ªâ¨¢­ë© ä ªâ®à, ¡ ­ª ­  ­¥£®
¢®§¤¥©á⢮¢ âì ­¥ ¬®¦¥â,   ¢ë­ã¦¤¥­ ⮫쪮 ¯®¤ç¨­ïâìáï ¥¬ã.
2.‘âàãªâãà  ¤¥¯®§¨â­®© ¡ §ë , â® ¥áâì ­¥®¡å®¤¨¬® ¯à® ­ «¨§¨à®¢ âì
㤥«ì­ë© ¢¥á à áç¥â­ëå, ⥪ãé¨å ¨ ¤à㣨å áç¥â®¢ ª«¨¥­â®¢, ¤¥¯®§¨â®¢ ¨
¢ª« ¤®¢ ¯à¥¤¯à¨ï⨩, Œ�Š ¨ ¢ª« ¤®¢ £à ¦¤ ­ ¢ ®¡é¥© á㬬¥ ¯à¨¢«¥ç¥­­ëå
á।áâ¢.€­ «¨§ ¯à®¢¥á⨠¯® £®¤ ¬,   ¢­ãâਠ£®¤  - ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ¨
ª¢ àâ « ¬. �®áâ ¤®«¨ ¤®à®£®áâ®ïé¨å ¤¥¯®§¨â­ëå ¨­áâà㬥­â®¢ (£« ¢­ë¬
®¡à §®¬ ¬¥¦¡ ­ª®¢áª¨å ªà¥¤¨â®¢) ¢ ®¡é¥© á㬬¥ ¬®¡¨«¨§ã¥¬ëå á।áâ¢
¯à¨¢®¤¨â ª 㢥«¨ç¥­¨î § âà â ¯® ®¡á«ã¦¨¢ ­¨î ¤¥¯®§¨â®¢, â.¥ ¯à®æ¥­â­ëå
à á室®¢.
� áᬮâਬ § âà âë ­  ª ¦¤ë© ¤¥¯®§¨â­ë© ¨­áâà㬥­â ¨ ¨å 㤥«ì­ë©
¢¥á ¢ á㬬 à­ëå ¯à®æ¥­â­ëå à á室 å , § ¯®«­¨¢ ¤«ï í⮣® á«¥¤ãîéãî
â ¡«¨æã 6.
‘âàãªâãà  ¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢
â ¡«¨æ  6
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ 1994 £®¤ ³ ‚ ⮬ ç¨á«¥ ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ³
� ç¨á«¥­­ë¥ ¨ ÃÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
㯫 ç¥­­ë¥ ¯à®æ¥­âë ³ ³ ³ I ³ II ³
³ âëá.³ % ÃÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ ª ³ âëá.³ % ³ âëá³ % ³¨§¬-¥ ³
³ àã¡.³¨â®£ã ³ àã¡.³ ª ³ à㡳 ª ³ã¤.¢¥á  ³
³ ³ ³ ³¨â®£ã³ ³¨â®£ã³ã¯« ç. ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ % ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄ´
�® à áç¥â­ë¬, ⥪ã騬 ¨³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¤à㣨¬ áç¥â ¬ ª«¨¥­â®¢ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
(ÿ7S ÿ01) ³250.0³ 38.5 ³120.0³37.5 ³130.0³39.4 ³ 1.9 ³
�® ¤¥¯®§¨â ¬ ¨ ¢ª« ¤ ¬ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¯à¥¤¯à¨ï⨩ (ÿ7Sÿ0 2) ÿ7 ÿ0³220.0³ 33.8 ³105.0³32.8 ³115.0³34.9 ³ 2.1 ³
�® ¬¥¦¡ ­ª®¢áª®¬ã ªà¥¤¨âã ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
(ÿ7Sÿ0 3) ³ÿ7 ÿ095.0³ 14.6 ³ 50.0³15.6 ³ 45.0³13.6 ³ -2.0 ³
�® ¢ª« ¤ ¬ £à ¦¤ ­ (ÿ7Sÿ0 4) 85.0³ 13.1 ³ 45.0³14.1 ³ 40.0³12.1 ³ -2.0 ³
�à®æ¥­â­ë¥ à á室ë- ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¢á¥£® ³650.0³ 100 ³320.0³ 100 ³330.0³ 100 ³ - ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

—⮡ë ᤥ« âì ¢ë¢®¤ë, ®¯à¥¤¥«¨¬ á।­îî á⮨¬®áâì ª ¦¤®£® ¤¥¯®-
§¨â­®£® ¨­áâà㬥­â  ¯ã⥬ ¤¥«¥­¨ï 㪠§ ­­ëå ¢ëè¥ § âà â ­  á।­¨¥ ®á-
â âª¨ ᮮ⢥âáâ¢ãî饣® ¢¨¤  ¤¥¯®§¨â®¢.

â ¡«¨æ  7
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ³ ‚ ⮬ ç¨á«¥ ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ³
³ 1994 £ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ I ³ II ³
³ ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
ÿ7Sÿ0 1ÿ7 ÿ0 ³ 250 ³ 120 ³ 130 ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ÄÄÄÄ= 25% ÃÄÄÄÄÄ = 30% ³ÄÄÄÄÄ = 28.9% ³
‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® à áç¥â­ë¬,³ 850 ³ 400 ³ 450 ³
⥪ã騬 ¨ ¤à㣨¬ áç¥â ¬ ª«¨¥­â®¢ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³
ÿ7Sÿ0 2 ÿ7 ÿ0 ³ 220 ³ 105 ³ 115 ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ÄÄÄÄ=29.3%ÃÄÄÄÄÄ = 35% ³ÄÄÄÄÄ = 32.9% ³
‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ¤¥¯®§¨â ¬ ³ 750 ³ 300 ³ 350 ³
³ ³ ³ ³
ÿ7Sÿ0 3 ÿ7 ÿ0 ³ 95 ³ 50 ³ 45 ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ÄÄÄÄ=47.5%ÃÄÄÄÄÄ =55.6%³ÄÄÄÄÄ = 40.9% ³
‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ¬¥¦¡ ­ª®¢á³ 200 ³ 90 ³ 110 ³
ª®¬ã ªà¥¤¨âã ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³
ÿ7Sÿ0 4 ÿ7 ÿ0 ³ 85 ³ 45 ³ 40 ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³ÄÄÄÄ= 34% ³ ÄÄÄÄÄ = 45%³ÄÄÄÄÄ = 26.7% ³
‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ¢ª« ¤ ¬ ³ 250 ³ 100 ³ 150 ³
£à ¦¤ ­ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

�®¤¢¥¤¥¬ ¨â®£¨ ¯® ¤ ­­ë¬ â ¡«¨æ ¬.

1.‡ âà âë ¯® ®¡á«ã¦¨¢ ­¨î à áç¥â­ëå áç¥â®¢ ­ ¨¬¥­ì訥. �â® á ¬ë©
¤¥è¥¢ë© à¥áãàá ¤«ï ¡ ­ª . “¢¥«¨ç¥­¨¥ ¤®«¨ 㪠§ ­­®£® ª®¬¯®­¥­â  ¢ à¥-
áãàá­®© ¡ §¥ 㬥­ìè ¥â ¯à®æ¥­â­ë¥ à áå®¤ë ¡ ­ª . ޤ­ ª® à áç¥â­ë¥ áç¥-
â - íâ® á ¬ë© ­¥¯à¥¤áª §ã¥¬ë© ¨­áâà㬥­â, ¯®í⮬㠢ë᮪ ï ¨å ¤®«ï ¢ ¬®-
¡¨«¨§ã¥¬ëå á।áâ¢ å ®á« ¡«ï¥â «¨ª¢¨¤­®áâì ¡ ­ª . ‚ § àã¡¥¦­®© ¯à ªâ¨-
ª¥ ®¯â¨¬ «ì­ë© ã஢¥­ì à áç¥â­ëå áç¥â®¢ ¢ à¥áãàá­®© ¡ §¥- ¤® 30%.
2.“¢¥«¨ç¥­¨¥ ¤®«¨ áà®ç­ëå ¤¥¯®§¨â®¢ ¢ ®¡é¥© á㬬¥ ¬®¡¨«¨§ã¥¬ëå
á।á⢠ï¥âáï ¯®«®¦¨â¥«ì­ë¬ ¬®¬¥­â®¬, ­¥á¬®âàï ­  à®áâ ¯à®æ¥­â­ëå
à á室®¢ (á⮨¬®áâì áà®ç­ëå ¤¥¯®§¨â®¢ ¯à¥¤¯à¨ï⨩, ®à£ ­¨§ æ¨©, ª®®¯¥-
à â¨¢®¢ ¢ëè¥ à áç¥â­ëå áç¥â®¢, ­® ­¨¦¥ ¬¥¦¡ ­ª®¢áª®£® ªà¥¤¨â ). ‘à®ç-
­ë¥ ¤¥¯®§¨âë ®ª §ë¢ îâáï ­ ¨¡®«¥¥ áâ ¡¨«ì­®© ç áâìî ¯à¨¢«¥ª ¥¬ëå à¥-
áãàᮢ, çâ® ¯®§¢®«ï¥â ®áãé¥á⢫ïâì ªà¥¤¨â®¢ ­¨¥ ­  ¡®«¥¥ ¤«¨â¥«ì­ë¥
áப¨ ¨, á«¥¤®¢ â¥«ì­®, ¯®¤ ¡®«¥¥ ¢ë᮪¨© ¯à®æ¥­â. ‚  ¬¥à¨ª ­áª®©
¯à ªâ¨ª¥ ४®¬¥­¤ã¥¬ë© ¨å ã஢¥­ì ¢ à¥áãàá­®© ¡ §¥- ­¥ ¬¥­¥¥ 50%.
3.‚ë᮪¨© 㤥«ì­ë© ¢¥á ¬¥¦¡ ­ª®¢áª®£® ªà¥¤¨â  ¢ ®¡é¥¬ ®¡ê¥¬¥
¯à¨¢«¥ç¥­­ëå à¥áãàᮢ ¢¥¤¥â ª ᨫ쭮¬ã 㤮஦ ­¨î ªà¥¤¨â­ëå à¥áãàᮢ
¡ ­ª  ¢ 楫®¬, â ª ª ª íâ® á ¬ë© ¤®à®£®© ¨­áâà㬥­â. Šà®¬¥ ⮣®, à á-
âãé ï § ¢¨á¨¬®áâì ®â ªà㯭ëå ¬¥¦¡ ­ª®¢áª¨å ªà¥¤¨â®¢ ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ®å -
à ªâ¥à¨§®¢ ­  ¯®«®¦¨â¥«ì­®, â ª ª ª ¤¨¢¥àá¨ä¨ª æ¨ï ¯à¨¢«¥ª ¥¬ëå à¥áãà-
ᮢ ãªà¥¯«ï¥â «¨ª¢¨¤­®áâì ¡ ­ª ,   ¬¥¦¡ ­ª®¢áª¨© ªà¥¤¨â ­¥ ᯮᮡáâ¢ã-
¥â ¤¨¢¥àá¨ä¨ª æ¨¨. ‚  ¬¥à¨ª ­áª®© ¯à ªâ¨ª¥ ४®¬¥­¤ã¥¬ë© ã஢¥­ì 20% ¢
à¥áãàá­®© ¡ §¥. ޤ­ ª® ¢ ᮢ६¥­­ëå ãá«®¢¨ïå, ª®£¤  ¯à¨¢«¥ç¥­¨¥ áà®ç-
­ëå ¤¥¯®§¨â®¢ ¯à¥¤¯à¨ï⨩ § âà㤭¥­® ¨§-§  ¢ë᮪¨å ⥬¯®¢ ¨­ä«ï樨,
¬­®£¨¥ ¡ ­ª¨ ¢ë­ã¦¤¥­ë ¡ã¤ãâ ¤«ï ¤®¯®«­¥­¨ï ᢮¥© à¥áãàá­®© ¡ §ë ¢á¥
ç é¥ ¯à¨¡¥£ âì ª ¬¥¦¡ ­ª®¢áª®¬ã ªà¥¤¨âã.
4.‡ âà âë ­  ¢ª« ¤ë £à ¦¤ ­ §­ ç¨â¥«ì­® ­¨¦¥, 祬 ­  ¬¥¦¡ ­ª®¢á-
ª¨© ªà¥¤¨â. Š®¬¬¥àç¥áª¨¬ ¡ ­ª ¬ á«¥¤ã¥â ®¡à â¨âì ®á®¡®¥ ¢­¨¬ ­¨¥ ­ 
íâ®â ¨­áâà㬥­â. ‚ª« ¤ë 䨧¨ç¥áª¨å «¨æ ïîâáï ­ ¨¡®«¥¥ ­ ¤¥¦­ë¬ ¨
áâ ¡¨«ì­ë¬ ¨áâ®ç­¨ª®¬ à¥áãàᮢ ¤«ï ¡ ­ª®¢.

�ਠ ­ «¨§¥ ­¥¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢ á«¥¤ã¥â à áᬮâà¥âì ¨å áâàãªâã-
àã, ®¯à¥¤¥«¨âì ¬¥áâ® ª ¦¤®© £à㯯ë à á室®¢ ¢ ¨å ®¡é¥© á㬬¥.

‘âàãªâãà  ­¥¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢
â ¡«¨æ  8
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ 1994 £®¤ ³ ‚ ⮬ ç¨á«¥ ¯® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ ³ I ³ II ³
³ âëá. ³ % ÃÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ ª ³âëá. ³ % ³âëá ³ % ³¨§¬-¥ ³
³ àã¡. ³¨â®£ã³àã¡ .³ ª ³àã¡ ³ ª ³ã¤.¢¥á  ³
³ ³ ³ ³¨â®£ã³ ³¨â®£ã³à áå-¢ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄ´
ޝ¥à æ¨®­­ë¥ à áå®¤ë ³269.0 ³36.3 ³137.0³ 36.0³132.0³ 36.6³ 0.6 ³
‚ ⮬ ç¨á«¥: ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
- ¯®çâ®¢ë¥ ¨ ⥫¥£à ä­ë¥ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
à áå®¤ë ¯® ®¯¥à æ¨ï¬ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ª«¨¥­â®¢ ³153.4 ³20.7 ³ 80.7³ 21.2³ 72.7³ 20.2³ -1.0 ³
- 㯫 ç¥­­ ï ª®¬¨áá¨ï ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¯® ãá«ã£ ¬ ¨ ª®à- ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
®â­®è¥­¨ï¬ ³ 115.6³15.6 ³ 56.3³ 14.8³ 59.3³ 16.4³ 1.6 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
� áå®¤ë ¯® ®¡¥á¯¥ç¥­¨î ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ä㭪樮­¨à®¢ ­¨ï ¡ ­ª  ³272.0 ³36.7 ³140.0³ 36.8³132.0³ 36.6³ -0.2 ³
‚ ⮬ ç¨á«¥: ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
- à áå®¤ë ­  ᮤ¥à¦ ­¨¥³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
 ¯¯ à â  ã¯à ¢«¥­¨ï ³110.0 ³14.8 ³ 68.0³ 17.9³ 42.0³ 11.6³ -6.3 ³
- å®§ï©á⢥­­ë¥ à á室ë³162.0 ³21.9 ³ 72.0³ 18.9³ 90.0³ 25.0³ 6.1 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
�à®ç¨¥ à áå®¤ë ³200.0 ³27.0 ³103.5³ 27.2³ 96.5³ 26.8³ -0.4 ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
�¥¯à®æ¥­â­ë¥ à á室ë - ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
¢á¥£® ³741.0 ³100 ³380.5³100 ³360.5³ 100 ³ - ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
ˆ§ ¤ ­­®© â ¡«¨æë á«¥¤ã¥â, çâ® ¢ ¨áá«¥¤ã¥¬®¬ ¡ ­ª¥ ¢ë᮪ 㤥«ì­ë©
¢¥á à á室®¢ ¯® ®¡¥á¯¥ç¥­¨î ä㭪樮­¨à®¢ ­¨ï ¡ ­ª - 36.7%, å®âï ¢®
¢à®à®¬ ¯®«ã£®¤¨¨ ®­¨ á­¨§¨«¨áì ­  0.2%. �® ¯®«ã£®¤¨ï¬ ¬®¦­® ¯à®á«¥-
¤¨âì, çâ® à áå®¤ë ­  ᮤ¥à¦ ­¨¥  ¯¯ à â  ã¯à ¢«¥­¨ï á­¨§¨«¨áì ­  6.3%,
  å®§ï©á⢥­­ë¥ à áå®¤ë ¢®§à®á«¨ ­  6.1%. ‡­ ç¨â¥«¥­ ¨ 㤥«ì­ë© ¢¥á
®¯¥à æ¨®­­ëå à á室®¢ ¢ ®¡é¥© á㬬¥ ­¥¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢. Ž­¨ á®áâ ¢-
«ïîâ 36.3% ¨ ¢ â¥ç¥­¨¥ £®¤  ¯à®¨§®è¥« ¨å à®áâ ­  0.6%. Š ®¯¥à æ¨®­­ë¬
à á室 ¬ ®â­®áïâáï ¯®çâ®¢ë¥ ¨ ⥫¥£à ä­ë¥ à áå®¤ë ¯® ®¯¥à æ¨ï¬ ª«¨¥­-
⮢- 20.7% ¨ 㯫 ç¥­­ ï ª®¬¨áá¨ï ¯® ãá«ã£ ¬ ¨ ª®à®â­®è¥­¨ï¬-15.6%. ‚ë-
᮪ ¨ 㤥«ì­ë© ¢¥á ¢ á㬬 à­ëå ­¥¯à®æ¥­â­ëå à á室 å ¨ ¯à®ç¨å à áå®-
¤®¢- 27%.
� ­ªã á«¥¤ã¥â 㬥­ìè¨âì ⥠§ âà âë, ª®â®àë¥ § ­¨¬ îâ ­ ¨¡®«ì訩
㤥«ì­ë© ¢¥á ¢ ®¡é¥© á㬬¥ ­¥¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢, ª®­¥ç­®, ­¥ ¢ ãé¥à¡
¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª . ‚¥à®ïâ­®, ­¥æ¥«¥á®®¡à §­® ᮪à é âì à áå®¤ë ­  á®-
¤¥à¦ ­¨¥  ¯¯ à â  ã¯à ¢«¥­¨ï. “ᨫ¨ï á«¥¤ã¥â á®á।®â®ç¨âì ­  㬥­ìè¥-
­¨¨ èâà ä®¢, ¯¥­¨, ­¥ãá⮥ª. Ž¡®¡é î騬 ¯®ª § â¥«¥¬ á㬬 à­ëå § âà â
¡ ­ª  ï¥âáï ®â­®è¥­¨¥ á㬬 à­ëå à á室®¢ ª ª®«¨ç¥áâ¢ã ®¡á«ã¦¨¢ ¥¬ëå
ª«¨¥­â®¢.
�®¤¢®¤ï ¨â®£¨ à áᬮâ७­®¬ã, á«¥¤ã¥â ®â¬¥â¨âì, ç⮠᮪à é¥­¨î
à á室®¢ ¡ ­ª  ¡ã¤ãâ ᯮᮡá⢮¢ âì:
- £ à¬®­¨§ æ¨ï áâàãªâãàë à¥áãàá­®© ¡ §ë, â.¥ 㢥«¨ç¥­¨¥ ¤®«¨ à á-
ç¥â­ëå ¨ ¤¥¯®§¨â­ëå áç¥â®¢ ¯à¥¤¯à¨ï⨩, ®à£ ­¨§ æ¨©, £à ¦¤ ­ ¨ 㬥­ì-
襭¨¥ ¤®«¨ ¤®à®£®áâ®ïé¨å ¨­áâà㬥­â®¢ (¬¥¦¡ ­ª®¢áª¨å ªà¥¤¨â®¢).„«ï íâ®-
£® ­¥®¡å®¤¨¬® á®§¤ âì ¢ ¡ ­ª¥ ᯥ樠«ì­®¥ ¯®¤à §¤¥«¥­¨¥, ª®â®à®¥ 楫¥-
­ ¯à ¢«¥­­® § ­¨¬ «®áì ¡ë ⮫쪮 à¥áãàá ¬¨;
- ࠧ㬭®¥ 㬥­ì襭¨¥ ­¥¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢.


4.€�€‹ˆ‡ ��ˆ�›‹œ�Ž‘’ˆ �€�ŠŽ‚‘ŠŽ‰ „…Ÿ’…‹œ�Ž‘’ˆ


�ਡë«ì- ¯®ª § â¥«ì १ã«ìâ â¨¢­®á⨠¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª . …¥  ­ -
«¨§ á«¥¤ã¥â ­ ç¨­ âì á à áᬮâ७¨ï á®áâ ¢«ïîé¨å ª®¬¯®­¥­â®¢. ‚ ®¡é¥¬
¯« ­¥ ¯à¨¡ë«ì, ®áâ îé ïáï ¢ à á¯®à殮­¨¨ ¡ ­ª , § ¢¨á¨â ®â âà¥å "£«®-
¡ «ì­ëå" ª®¬¯®­¥­â®¢: ¤®å®¤®¢, à á室®¢ ¨ ­ «®£®¢, 㯫 ç¥­­ëå ¢ ¡î¤-
¦¥â. ‘®¯®áâ ¢«¥­¨¥ ⥬¯®¢ à®áâ  ¢á¥å 㪠§ ­­ëå ª®¬¯®­¥­â®¢ ¯®§¢®«ï¥â
®æ¥­¨âì, ª ª®© ¨§ ä ªâ®à®¢ ®ª § « ¯®§¨â¨¢­®¥ (­¥£ â¨¢­®¥) ¢«¨ï­¨¥ ­ 
¯à¨¡ë«ì (¢  ¡á®«îâ­ëå ¢¥«¨ç¨­ å).

‘« £ ¥¬ë¥ ¯à¨¡ë«¨
â ¡«¨æ  9
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ 1993 £®¤ ³ 1994 £®¤ ³1994 ¢ % ª 1993£³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
„®å®¤ë ³ 1830.0 ³ 2355.0 ³ 128.7 ³
� áå®¤ë ³ 880.0 ³ 1391.0 ³ 158.1 ³
�ਡë«ì ¤® ­ «®£®®¡«®¦¥­¨ï ³ 950.0 ³ 964.0 ³ 101.5 ³
“¯« ç¥­­ë¥ ­ «®£¨ ³ 157.0 ³ 164.3 ³ 104.6 ³
�ਡë«ì ¯®á«¥ ­ «®£®¢ ³ 793.0 ³ 799.7 ³ 100.8 ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

„®å®¤ë ¢ 1994 £®¤ã ¯® áà ¢­¥­¨î á 1993 £®¤®¬ ¢ëà®á«¨ ­  28.7%,  
à á室ë 㢥«¨ç¨«¨áì ­  58.1%. ‚ ®á­®¢­®¬ 㢥«¨ç¥­¨¥ á¢ï§ ­® ­¥ ⮫쪮
á à áè¨à¥­¨¥¬ ¤¥ï⥫쭮áâ¨,   á ¯®áâ®ï­­® à áâã饩 ¨­ä«ï樥©. � á室ë
㢥«¨ç¨«¨áì ¯® áà ¢­¥­¨î á ¤®å®¤ ¬¨ ¡®«¥¥ 祬 ¢ ¤¢  à § , ¢ á¢ï§¨ á
í⨬ ¡ « ­á®¢ ï ¯à¨¡ë«ì 㢥«¨ç¨« áì ¢á¥£® ­  1.5%. �¥áâ ¡¨«ì­ ï íª®­®-
¬¨ç¥áª ï ®¡áâ ­®¢ª  ¢ ­ è¥© áâà ­¥, ­¥á®¢¥à襭­®¥ ­ «®£®¢®¥ § ª®­®¤ -
⥫ìá⢮ ¯à¨¢®¤¨â ª ⮬ã, çâ® ­ «®£¨ ¯®áâ®ï­­® à áâãâ ¨ ç¨áâ ï ¯à¨¡ë«ì
㢥«¨ç¨« áì ¢á¥£® ­  0.8% ¢ 1994 £®¤ã ¯® áà ¢­¥­¨î á 1993 £®¤®¬. � 
ᮢ६¥­­®¬ íâ ¯¥ íª®­®¬¨ç¥áª®£® à §¢¨â¨ï ¯à¨  ­ «¨§¥ ¯à¨¡ë«¨ ¡ ­ª  ¥¥
¢¥«¨ç¨­ã ®¡ï§ â¥«ì­® ­¥®¡å®¤¨¬® ª®à४â¨à®¢ âì á ãç¥â®¬ ¨­ä«ï樨. ޝ¥-
०¥­¨¥ ¥¦¥£®¤­ëå ⥬¯®¢ ¨­ä«ï樨 ­ ¤ ⥬¯ ¬¨ à®áâ  ¯à¨¡ë«¨ ¡ ­ª  ᢨ-
¤¥â¥«ìáâ¢ã¥â ® ¯ ¤¥­¨¨ ¥£® ॠ«ì­ëå ¤®å®¤®¢, ®âáãâá⢨¨ ॠ«ì­®© ¯à¨-
¡ë«¨.
€­ «¨§ ¤®å®¤®¢ ¨ à á室®¢ à áªà뢠¥â ¯à¨ç¨­ë ¨å ¨§¬¥­¥­¨©. ‚á¥
४®¬¥­¤ æ¨¨, ᤥ« ­­ë¥ ®â­®á¨â¥«ì­® 㢥«¨ç¥­¨ï ¤®å®¤®¢ ¨ ᮪à é¥­¨ï
à á室®¢,  ªâã «ì­ë ¤«ï ¢ë¥­¨ï १¥à¢®¢ à®áâ  ¡ ­ª®¢áª®© ¯à¨¡ë«¨.
‘ãé¥áâ¢ã¥â ¬¥â®¤ ®æ¥­ª¨ ¯à¨¡ë«ì­®á⨠¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮á⨠á
¯®¬®éìî ®â­®á¨â¥«ì­ëå ¯®ª § â¥«¥© (ª®íä䍿¨¥­â­ë© ¬¥â®¤). Žá­®¢­ë¬ ¯®-
ª § â¥«¥¬ ¯à¨¡ë«ì­®á⨠¡ ­ª  á«¥¤ã¥â áç¨â âì ­®à¬ã ¯à¨¡ë«¨ ­  ª ¯¨â «.

�ਡë«ì
Š = ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
1 Š ¯¨â «

�â®â ª®íä䍿¨¥­â ¯®ª §ë¢ ¥â, ª ª à ¡®â ¥â ¡ ­ª á â®çª¨ §à¥­¨ï ¥£®
ᮡá⢥­­¨ª®¢ ( ªæ¨®­¥à®¢).
Š1 ­ å®¤¨âáï ¯®¤ ¢«¨ï­¨¥¬ ¯à¨¡ë«ì­®á⨠ ªâ¨¢®¢ (Š2) ¨ ª®íä䍿¨¥­-
â  ¤®áâ â®ç­®á⨠ª ¯¨â «  (Š3), çâ® ¢ëà ¦ ¥âáï ä®à¬ã«®©

�ਡë«ì �ਡë«ì €ªâ¨¢ë
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ = ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ * ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Š ¯¨â « €ªâ¨¢ë Š ¯¨â «

‘«¥¤ã¥â ¯à®á«¥¤¨âì ¯® ª¢ àâ « ¬ ¤¨­ ¬¨ªã 㪠§ ­­ëå ª®íä䍿¨¥­â®¢
Žç¥¢¨¤­®, çâ® ¢ ᮢ६¥­­ëå ãá«®¢¨ïå ¢®§¬®¦­®á⨠à®áâ  ­®à¬ë ¯à¨-
¡ë«¨ ­  ª ¯¨â « §  áç¥â 㬥­ì襭¨ï ª®íä䍿¨¥­â  ¤®áâ â®ç­®á⨠ª ¯¨â « 
®£à ­¨ç¥­ë. �â® á¢ï§ ­® á ⥬, çâ® à®áâ  ªâ¨¢®¢ ¤®«¦¥­ ¯®¤ªà¥¯«ïâìáï
à áè¨à¥­¨¥¬ à¥áãàá­®© ¡ §ë. „«ï ­ ¨¡®«ì襩 íä䥪⨢­®á⨠¡ ­ªã á«¥¤®-
¢ «® ¡ë ¨¬¥âì ¢ë᮪ãî ¤®«î ¤¥¯®§¨â®¢ ¨ ­¨§ªãî ¤®«î ᮡá⢥­­®£® ª ¯¨-
â «  (5-8% ®â ¯ áᨢ®¢). �®¢ ãá«®¢¨ïå ¦¥á⪮© ª®­ªã७樨 ¨ 㤮஦ ­¨ï
ªà¥¤¨â­ëå à¥áãàᮢ ¬­®£¨¥ ¡ ­ª¨ ­¥ ¢ á®áâ®ï­¨¨ ¤®¢¥á⨠¤® ®¯â¨¬ «ì­®£®
ã஢­ï ®â­®è¥­¨¥ ª ¯¨â «  ª  ªâ¨¢ ¬. �®í⮬ã १¥à¢®¬ 㢥«¨ç¥­¨ï Š1
®áâ ¥âáï Š2- á⥯¥­ì "®â¤ ç¨"  ªâ¨¢®¢. Žá­®¢­ë¥ ­ ¯à ¢«¥­¨ï à ¡®âë
¡ ­ª  ¯® ã«ãç襭¨î Š2 ¬®¦­® ¢ë¢¥á⨠­  ®á­®¢¥ à §«®¦¥­¨ï í⮣® ¯®ª § -
â¥«ï ­  ¤¢  ᮬ­®¦¨â¥«ï.

�ਡë«ì „®å®¤ë �ਡë«ì
Š2= ÄÄÄÄÄÄÄÄ = Š4 (ÄÄÄÄÄÄÄÄ) * Š5 (ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ)
€ªâ¨¢ë €ªâ¨¢ë „®å®¤ë

�ਡë«ì­®áâì  ªâ¨¢®¢ ­ å®¤¨âáï ¢ ¯àאַ© § ¢¨á¨¬®á⨠®â ¤®å®¤­®áâ¨
 ªâ¨¢®¢ (Š4) ¨ ¤®«¨ ¯à¨¡ë«¨ ¢ ¤®å®¤ å ¡ ­ª  (Š5). Œ®¦­® 㢨¤¥âì ª ª®©
¨§ ª®¬¯®­¥­â®¢ ¨§¬¥­ï¥âáï ( 㢥«¨ç¨¢ ¥âáï ¨«¨ 㬥­ìè ¥âáï) ¡ëáâ॥ ¨,
á«¥¤®¢ â¥«ì­®, ®ª §ë¢ ¥â ¡®«ì襥 ¢«¨ï­¨¥ ­  ¯à¨¡ë«ì­®áâì  ªâ¨¢®¢. Š -
ç¥á⢥­­ãî ®æ¥­ªã ¢«¨ï­¨ï ¤ ­­ëå ª®¬¯®­¥­â®¢ ­  ¯à¨¡ë«ì­®áâì  ªâ¨¢®¢
¤ ¥â  ­ «¨§ ª ¦¤®£® ¨§ ­¨å ¢ ®â¤¥«ì­®áâ¨. Š4 å à ªâ¥à¨§ã¥â ¤¥ï⥫ì-
­®áâì ¡ ­ª  á â®çª¨ §à¥­¨ï íä䥪⨢­®á⨠ࠧ¬¥é¥­¨ï  ªâ¨¢®¢, â.¥ ¢®§-
¬®¦­®á⥩ á®§¤ ¢ âì ¤®å®¤. Š5 ®âà ¦ ¥â ᯮᮡ­®á⨠¡ ­ª  ª®­â஫¨à®-
¢ âì ᢮¨ à á室ë, â ª ª ª:

�ਡë«ì „®å®¤ë- � á室ë- � «®£¨
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ = ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
„®å®¤ë „®å®¤ë


�à¨áâ㯨¬ ª  ­ «¨§ã ¤®å®¤­®á⨠ ªâ¨¢®¢ (Š4). Ž­ ¯®«­®áâìî ¯¥à¥ª-
«¨ª ¥âáï á á  ­ «¨§®¬ ¤®å®¤®¢ ¡ ­ª . ‘㬬 à­ ï ¤®å®¤­®áâì  ªâ¨¢®¢
᪫ ¤ë¢ ¥âáï ¨§ ¯à®æ¥­â­ëå ¨ ­¥¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢.

„®å®¤ë �à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë �¥¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë
Š4=ÄÄÄÄÄÄÄÄ= „1 (ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ) + „2 (ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ)
€ªâ¨¢ë €ªâ¨¢ë €ªâ¨¢ë

�  ¯®ª § â¥«ì „1 ®ª §ë¢ ¥â ¢«¨ï­¨¥ à §­ë© ã஢¥­ì ¤®å®¤­®á⨠®â-
¤¥«ì­ëå  ªâ¨¢­ëå ®¯¥à æ¨© ( ­ ¯à¨¬¥à, ¢ë᮪®à¨áª®¢ ­­ë¥ ªà¥¤¨âë ¡®«¥¥
¤®å®¤­ë, 祬 ¬¥¦¡ ­ª®¢áª¨© ªà¥¤¨â), áâàãªâãà  ªà¥¤¨â­®£® ¯®àâä¥«ï ¨
¤®«ï ªà¥¤¨â­ëå  ªâ¨¢®¢, ¯à¨­®áïé¨å ¤®å®¤, ¢ á㬬 à­ëå  ªâ¨¢ å.
�®ª § â¥«ì Š5 à áª« ¤ë¢ ¥âáï ­  á«¥¤ãî騥 á®áâ ¢«ïî騥:

�¥¯à®æ¥­â­ë¥ �à®æ¥­â­ë¥
�ਡë«ì „®å®¤ë � «®£ à á室ë à á室ë
Š5 =ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ =ÄÄÄÄÄÄ - �1(ÄÄÄÄÄ)- �2 (ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ)- �3(ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ)
„®å®¤ë „®å®¤ë „®å®¤ë „®å®¤ë „®å®¤ë


—¥¬ ¬¥­ìè¥ ¤®«ï ª ¦¤®£® ä ªâ®à  ¢ ¤®å®¤ å, ⥬ ¡®«ìè¥ ª®íä䍿¨¥­â
Š5.

� ¨¡®«ì襥 ¢®§¤¥©á⢨¥ ­  á­¨¦¥­¨¥ ¤®«¨ ¯à¨¡ë«¨ ¢ ¢ «®¢®¬ ¤®å®¤¥
®ª §ë¢ îâ ¯à®æ¥­â­ë¥ ¨ ­¥¯à®æ¥­â­ë¥ à á室ë. �¥ «ì­ë© १¥à¢ ᮪à é¥-
­¨ï à á室®¢ á«¥¤ã¥â ¨áª âì ¢ 㬥­ì襭¨¨ ã஢­ï 㯫 ç¨¢ ¥¬ëå ¯à®æ¥­â®¢
§  ªà¥¤¨â­ë¥ à¥áãàáë. ‘奬㠯®ä ªâ®à­®£®  ­ «¨§  ¯à¨¡ë«ì­®á⨠ ªâ¨¢®¢
á ¯®¬®éìî ª®íä䍿¨¥­â®¢ ¬®¦­® ¯à¥¤áâ ¢¨âì á«¥¤ãî騬 ®¡à §®¬.

Š í⮩ á奬¥ ¬®¦­® ¤®¡ ¢¨âì ­¥áª®«ìª® ¯®ª § â¥«¥©, ¯®«­¥¥ å à ª-
â¥à¨§ãîé¨å ¯à¨¡ë«ì­®áâì ¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨.

1. �à®æ¥­â­ ï ¬ à¦ . �®áª®«ìªã ­¥ ¢á¥  ªâ¨¢ë ¯à¨­®áïâ ¤®å®¤, â®
¤«ï ¢ë¥­¨ï ॠ«ì­®£® ã஢­ï ¯à¨¡ë«ì­®á⨠ ªâ¨¢®¢ 楫¥á®®¡à §­® ¨á-
¯®«ì§®¢ âì ª®íä䍿¨¥­â:

�à®æ¥­â­ ï ¯à¨¡ë«ì
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
€ªâ¨¢ë, ¯à¨­®áï騥 ¯à®æ¥­â­ë© ¤®å®¤

£¤¥ �à®æ¥­â­ ï ¯à¨¡ë«ì= �à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë- �à®æ¥­â­ë¥ à á室ë


�à®æ¥­â­ ï ¬ à¦  ¤¥¬®­áâà¨àã¥â, ­ áª®«ìª® ¤®å®¤ë ®â  ªâ¨¢­ëå ®¯¥-
à æ¨© ᯮᮡ­ë ¯¥à¥ªà뢠âì à áå®¤ë ¯® ¯ áᨢ­ë¬ ®¯¥à æ¨ï¬.

2.�à®æ¥­â­ë© à §¡à®á � §­®áâì ¬¥¦¤ã ¯à®æ¥­â ¬¨, ¯®«ãç ¥¬ë¬¨ ¯®
 ªâ¨¢­ë¬ ®¯¥à æ¨ï¬ ¨ 㯫 ç¨¢ ¥¬ë¬¨ ¯® ¯ áᨢ­ë¬):

�à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë �à®æ¥­â­ë¥ à á室ë
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ - ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
€ªâ¨¢ë, ¯à®­®áï騥 ¤®å®¤ ޝ« ç¨¢ ¥¬ë¥ ¯ áᨢë
¢ ¢¨¤¥ ¯à®æ¥­â®¢

�¥§ã«ìâ â ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯®«®¦¨â¥«ì­ë¬.

3.“஢¥­ì ¯®ªàëâ¨ï ­¥¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢ ­¥¯à®æ¥­â­ë¬¨ ¤®å®¤ ¬¨:

�¥¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
�¥¯à®æ¥­â­ë¥ à á室ë

“஢¥­ì ­¥¯à®æ¥­â­ëå ¤®å®¤®¢ á®áâ ¢«ï¥â ¢  ¬¥à¨ª ­áª®© ¯à ªâ¨ª¥
­¥ ¬¥­¥¥ 50% ­¥¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢.


ˆ­â¥à¥á­ë¬ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥âáï ¯à ªâ¨ª  ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ­ª®¢ ¤à㣨å
áâà ­ ¯®  ­ «¨§ã ¨å ¤¥ï⥫­®áâ¨. Š®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ­ª¨ ‘˜€ 㤥«ïîâ ¤ ­­®-
¬ã ¢®¯à®áã ¡®«ì讥 ¢­¨¬ ­¨¥. ‚ ¯à ªâ¨ª¥  ¬¥à¨ª ­áª¨å ¡ ­ª®¢ ¯®«ã稫 
à á¯à®áâà ­¥­¨¥ ª®­æ¥¯æ¨ï "¢ë᮪®à¥­â ¡¥«ì­®© ¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮á-
â¨". Š®­æ¥¯æ¨ï ᮤ¥à¦¨â âਠ®á­®¢­ëå ª®¬¯®­¥­â .

I.Œ ªá¨¬¨§ æ¨ï ¤®å®¤®¢

- ¬ ªá¨¬¨§ æ¨ï ¤®å®¤®¢ ®â ¯à¥¤®áâ ¢«¥­¨ï ªà¥¤¨â®¢;
- ¬ ªá¨¬¨§ æ¨ï ¤®å®¤®¢ ¯® 業­ë¬ ¡ã¬ £ ¬, ­¥ ®¡« £ ¥¬ëå ­ «®£®¬;
- ¯®¤¤¥à¦ ­¨¥ ¤®áâ â®ç­® £¨¡ª®© áâàãªâãàë  ªâ¨¢®¢, ¯à¨á¯®á®¡«¥­-
­®© ª ¨§¬¥­¥­¨ï¬ ¯à®æ¥­â­®© áâ ¢ª¨.

II.Œ¨­¨¬¨§ æ¨ï à á室®¢

- ¯®¤¤¥à¦ ­¨¥ ®¯â¨¬®«ì­®© áâàãªâãàë ¯ áᨢ®¢;
- ¬¨­¨¬¨§ æ¨ï ¯®â¥àì ®â ¡¥§­ ¤¥¦­ëå ªà¥¤¨â®¢;
- ª®­âà®«ì §  ⥪ã騬¨ à á室 ¬¨, ¢ ⮬ ç¨á«¥ §  á।á⢠¬¨, ­ ¯-
à ¢«ï¥¬¢¬¨ ­  § à ¡®â­ãî ¯« âã ¯¥àá®­ «ã. ‡¤¥áì ¯®«ã稫 à §¢¨â¨¥ ¯à¨­-
樯: «ãçè¥ ¤®á⨣ãâì íää¥ªâ  ¯ã⥬ ᮪à é¥­¨ï ª®«¨ç¥á⢠ § ­ïâëå, 祬
á­¨§¨âì ¨­¤¨¢¨¤ã «ì­ë© § à ¡®â®ª ᯥ樠«¨áâã ¡ ­ª .

III.ƒà ¬®â­ë© ¬¥­¥¤¦¬¥­â.

Œ¥­¥¤¦¬¥­â ®å¢ â뢠¥â ॠ«¨§ æ¨î ¯¥à¢ëå ¤¢ãå ª®¬¯®­¥­â®¢.
—â®¡ë ¬ ªá¨¬¨§¨à®¢ âì ¯à¨¡ë«ì, ¡ ­ª®¢áª¨© ¬¥­¥¤¦¬¥­â ®¯¨à ¥âáï ­ 
ç¥âª® à §à ¡®â ­­ãî  ­ «¨â¨ç¥áªãî ¡ §ã. ‚  ¬¥à¨ª ­áª¨å ª®¬¬¥àç¥áª¨å
¡ ­ª å  ­ «¨å ¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮á⨠®å¢ â뢠¥â ç¥âëॠªà㯭ëå íâ ¯ .
1.Ž¡ëç­®¥ ᮯ®áâ ¢«¥­¨¥ ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª  §  ®¯à¥¤¥«¥­­ë© ¯¥à¨-
®¤ á ¡ §®¢ë¬ ¯¥à¨®¤®¬.
2.Žæ¥­ª  㤥«ì­ëå ¢¥á®¢ ª ¦¤®©  ªâ¨¢­®© ¨ ¯ áᨢ­®© áâ âì¨ ¡ « ­-
á  ¢ ®¡é¥¬ ®¡ê¥¬¥ ᮮ⢥âá⢥­­®  ªâ¨¢®¢ ¨ ¯ áᨢ®¢ ¡ ­ª ,   â ª¦¥
 ­ «¨§ 㤥«ì­®£® ¢¥á  ®¡ê¥¬  ¤®å®¤ , ¯®«ãç ¥¬®£® ®â ª ¦¤®£® ¢¨¤¨ ¤¥ï-
⥫쭮áâ¨, ¢ ®¡é¥© á㬬¥ ¤®å®¤ .
3.€­ «¨§ ¨§¬¥­¥­¨© ¯® ®á­®¢­ë¬ ¡ ­ª®¢áª¨¬ áç¥â ¬ á ¯®¬®éìî ¨­-
¤¥ªá­®£® ¬¥â®¤ .
4.€­ «¨§ ¤¥ï⥫쭮áâ¨ á ¯®¬®éìî ª®íä䍿¨¥­â®¢,¢ ⮬ ç¨á«¥ ª®íää¨-
樥­â®¢ «¨ª¢¨¤­®áâ¨.

€­ «¨§ ¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮á⨠¢ë室¨â §  à ¬ª¨ ®¤­®£® ¡ ­ª : ¯®-
«ã祭­ë¥ १ã«ìâ âë ᮯ®áâ ¢«ïîâáï á ¤ ­­ë¬¨ ¤àã£¨å  ­ «®£¨ç­ëå ¨­áâ¨-
âã⮢. ’®«ìª® ¯®á«¥ í⮣® ¤¥« îâáï ®ª®­ç â¥«ì­ë¥ ¢ë¢®¤ë.

� áᬮâਬ ®á­®¢­ë¥ å à ªâ¥à¨á⨪¨ ª ¦¤®£® ¨§ ç¥âëà¥å íâ ¯®¢  ­ -
«¨§ .

�  ¯¥à¢®¬ íâ ¯¥ ®áãé¥á⢫ï¥âáï ®¡é¨© ®¡§®à ¨§¬¥­¥­¨© ¯® áç¥â ¬ ¢
 ¡á®«îâ­ëå ¢¥«¨ç¨­ å, â® ¥áâì ᮯ®áâ ¢«ïîâáï ®áâ âª¨ ­  ®¯à¥¤¥«¥­­ãî
¤ âã á  ­ «®£¨ç­ë¬¨ ¤ ­­ë¬¨ §  ¯à®è«ë© ¯¥à¨®¤. „ ¥âáï ⮫쪮 ®¡é ï
ª à⨭  ¡ ­ª®¢áª¨å ®¯¥à æ¨© ¨ ¨å ¤®å®¤­®áâ¨, ­® ­¥ ¯®ª §ë¢ îâáï ­¨
¯à¨ç¨­ë, ­¨ £«ã¡¨­  ¯à®¨á室ïé¨å ¨§¬¥­¥­¨©. �â® ¤®«¦­ë ᤥ« âì á«¥¤ãî-
騥 íâ ¯ë  ­ «¨§ .

‚â®à®© íâ ¯ ª®­ªà¥â¨§¨àã¥â ¨§¬¥­¥­¨ï ¯®  ªâ¨¢­ë¬ ¨ ¯ áᨢ­ë¬ áç¥-
â ¬ á â®çª¨ §à¥­¨ï ¨å 㤥«ì­®£® ¢¥á  ¢ ®¡é¥¬ ®¡ê¥¬¥  ªâ¨¢®¢ ¨ ¯ áᨢ®¢
¡ ­ª . � ¯à¨¬¥à, ¢ëïá­ï¥âáï, ª ªãî ¤®«î ¢ ¯à®æ¥­â å § ­¨¬ îâ ¤¥¯®§¨â-
­ë¥ áç¥â  ¤® ¢®áâॡ®¢ ­¨ï ¢ ®¡é¥© á㬬¥ ¯ áᨢ®¢ ¨«¨ ®â ª ª®£® ¢¨¤ 
¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª ¯®«ã砥⠭ ¨¡®«ì訩 ¤®å®¤. �®¤®¡­ë©  ­ «¨§ ¯®¬®£ ¥â
®¯à¥¤¥«¨âì ¯à®¯®à樨 ¬¥¦¤ã áç¥â ¬¨, ¢ëâì ⥭¤¥­æ¨¨ ¢ ¨å ¨§¬¥­¥­¨¨,
¨, ­ ª®­¥æ, ¯à®á«¥¤¨âì, ª ª ¨ ¢ ª ª®© á⥯¥­¨ í⨠¨§¬¥­¥­¨ï ¯®¢«¨ïîâ
­  ®¡é¨© ®¡ê¥¬ ¯à¨¡ë«¨ ¡ ­ª . –¥«ì ¤ ­­®£®  ­ «¨â¨ç¥áª®£® íâ ¯ - áã-
§¨âì ¬­®£®ç¨á«¥­­ë¥ ®¡ê¥ªâë  ­ «¨§  ¤® ®á­®¢­ëå, ¢«¨ïîé¨å ­ ¨¡®«ì訬
®¡à §®¬ ­  ¯à¨¡ë«ì, çâ®¡ë ¢ ¤ «ì­¥©è¥¬ í⨠®¡ê¥ªâë ¯®¤¢¥à£­ãâì ¡®«¥¥
âé â¥«ì­®¬ã  ­ «¨§ã. �¨¦¥ ¯à¨¢®¤¨âáï áâ ­¤ àâ­ ï ä®à¬ , ¯® ª®â®à®©
 ¬¥à¨ª ­áª¨¥ ª®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ­ª¨ ®áãé¥á⢫ïîâ ¢â®à®© íâ ¯  ­ «¨§ .

’à¥â¨© íâ ¯  ­ «¨§  á ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥¬ ¨­¤¥ªá­®£® ¬¥â®¤  ¯®¤¢®¤¨â
­ á ª ¡®«¥¥ ¢­¨¬ â¥«ì­®¬ã à áᬮâ७¨î ¨§¬¥­¥­¨© ¯® ª ¦¤®© áâ âì¥ ¡ -
« ­á ,   â ª¦¥ ¤®å®¤­®á⨠¯® ¢¨¤ ¬ ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª . „«ï í⮣® ä ª-
â¨ç¥áª¨¥ ¤ ­­ë¥ ®â­®áïâ ª ¯« ­®¢ë¬ ¨«¨ ®¦¨¤ ¥¬ë¬ १ã«ìâ â ¬. Žâª«®­¥-
­¨ï ¢ëà ¦ îâáï ¢ ¯à®æ¥­â å. áç¥â , ¯® ª®â®àë¬ ¢ë¥­ë §­ ç¨â¥«ì­ë¥
®âª«®­¥­¨ï, ®â ¯« ­®¢ëå ¨«¨ ®¦¨¤ ¥¬ëå १ã«ìâ â®¢, ¯®¤¢¥à£ îâáï 㣫ã¡-
«¥­­®¬ã  ­ «¨§ã. ¥á«¨ ¢â®à®© íâ ¯- íâ®  ­ «¨§ ¯® ¢¥à⨪ «¨, â® ­ 
âà¥â쥬 íâ ¯¥ ®áãé¥á⢫ï¥âáï  ­ «¨§ ¯® £®à¨§®­â «¨. ‚ ¯à®æ¥áᥠ ­ «¨§ 
¯à¨¬¥­ï¥âáï á«¥¤ãîé ï ä®à¬ .

�®á«¥¤­¨© íâ ¯  ­ «¨§  ¢áªà뢠¥â ¯à¨ç¨­ë, ¢«¨ïî騥 ­  ¯à¨¡ë«ì-
­®áâì ¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨, á ¯®¬®éìî ᯥ樠«ì­ëå ª®íä䍿¨¥­â®¢.
–¥«ì § ¢¥àè î饣® íâ ¯   ­ «¨§ - ¢ëïá­¨âì ª ª¨¥ ä ªâ®àë ®ª §ë¢ îâ ¢®§-
¤¥©á⢨¥ ­  ®¡®¡é î騩 ¯®ª § â¥«ì, å à ªâ¥à¨§ãî騩 १ã«ìâ â¨¢­®áâì
(७⠡¥«ì­®áâì) ¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨,   ¨¬¥­­® ­  ®â­®è¥­¨¥ ௨¡ë-
«¨ ¡ ­ª  ª  ªæ¨®­¥à­®¬ã ª ¯¨â «ã, â.¥ ª ª®¢  ¯®«ãç ¥¬ ï ¯à¨¡ë«ì ­  1
¤®«« à ¢«®¦¥­­®£® ª ¯¨â « . �¨¦¥ ¯à¨¢¥¤¥­ ¯®à冷ª à áç¥â  ­¥ª®â®àëå
¯®ª § â¥«¥© ¨ ª®íä䍿¨¥­â®¢, ¨á¯®«ì§ã¥¬ëå  ¬¥à¨ª ­áª¨¬¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨¬¨
¡ ­ª ¬¨ ¤«ï  ­ «¨§  ¤®å®¤­®áâ¨.

’ ¡«¨æ  10
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ � ¨¬¥­®¢ ­¨¥ ª®íä䍿¨¥­â®¢ ¨ ³ Œ¥â®¤¨ª  à áç¥â  ª®íää¨- ³
³ ¯®ª § â¥«¥© ¨ ¨å ªà âª®¥ á®- ³ 樥­â®¢ ¨ ¯®ª § â¥«¥© ³
³ ¤¥à¦ ­¨¥ ³ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ Š®íä䍿¨¥­âë ¨ ¯®ª § â¥«¨, ³
³ å à ªâ¥à¨§ãî騥  ªâ¨¢­ë¥ ®¯¥à æ¨¨ ¡ ­ª  ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³1.Š®íä䍿¨¥­â íä䥪⨢­®á⨠¨á-³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨¢-³
³¯®«ì§®¢ ­¨ï  ªâ¨¢®¢ ¯®ª §ë¢ ¥â,³ ­ë¬ áç¥â ¬,¯à¨­®áï騬 ¤®-³
³ª ª ï ç áâì  ªâ¨¢®¢ ¯à¨­®á¨â ¤®- å®¤ë ³
³å®¤ (¯à®æ¥­âë) ³ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ¢á¥¬ ³
³ ³  ªâ¨¢­ë¬ áç¥â ¬ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ �®ª § â¥«¨ ¤®å®¤­®á⨠³
³ ¨ ª®­âà®«ï §  à á室 ¬¨ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³2. ” ªâ®àë, ¢«¨ïî騥 ­  ¤®å®¤ë ³1.�®«ã祭­ë¥ ¯à®æ¥­âë ³
³¡ ­ª , ᮮ⭮áïâ á  ªâ¨¢ ¬¨. ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³� áç¥âë ¯®ª §ë¢ îâ, ­ áª®«ìª® ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨- ³
³¯à¨¡ë«ì­® ®áãé¥á⢫ïîâáï  ªâ¨¢-³ ¢ ¬ ³
³­ë¥ ®¯¥à æ¨¨.�®«ã祭­ë¥ १ã«ì-³2.�à®æ¥­âë 㯫 ç¥­­ë¥ ³
³â âë áà ¢­¨¢ îâáï á ¤ ­­ë¬¨ ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ ­ «®£¨ç­ëå ¡ ­ª®¢. ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨- ³
³„«ï ª®íä䍿¨¥­â  11 (¯à¨¡ë«ì, ³ ¢ ¬ ³
³¤¥«¥­­ ï ­  á।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯® ³ �à®æ¥­âë ¯®«ã祭­ë¥ - ³
³ ªâ¨¢ ¬) áãé¥áâ¢ã¥â 誠«  : ³ - ¯à®æ¥­âë 㯫 ç¥­­ë¥ ³
³ ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³„«ï ¡ ­ª  á  ªâ¨¢ ¬¨ �à®æ¥­â ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨- ³
³¤® 500 ¬«­.¤®««. 1,25-1,50³ ¢ ¬ ³
³®â 500 ¬«­.¤®««. ³4.�®â¥à¨ ®â ᯨᠭ¨ï ªà¥¤¨-³
³¤® 2 ¬«à¤. ¤®««. 1,00-1,25³ ⮢ ³
³á¢ëè¥ 2 ¬«à¤.¤®««. 0,50-1,00³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨- ³
³ ³ ¢ ¬ ³
³ ³5.�à®ç¨¥ ¤®å®¤ë ³
³ ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨- ³
³ ³ ¢ ¬ ³
³ ³6.� áå®¤ë ¯® ᮤ¥à¦ ­¨î ³
³ ³ ¯¥àá®­ «  ³
³ ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨- ³
³ ³ ¢ ¬ ³
³ ³7.•®§ï©á⢥­­ë¥ à áå®¤ë ³
³ ³ ¡ ­ª  ³
³ ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨- ³
³ ³ ¢ ¬ ³
³ ³8.�à®ç¨¥ à áå®¤ë ³
³ ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨- ³
³ ³ ¢ ¬ ³
³ ³9.„®å®¤ (ã¡ë⪨) ¯® 業­ë¬ ³
³ ³ ¡ã¬ £ ¬ ³
³ ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨- ³
³ ³ ¢ ¬ ³
³ ³10.�ਡë«ì ¡ ­ª  ³
³ ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨- ³
³ ³ ¢ ¬ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³3. �®«ã祭­ë¥ ¤®å®¤ë ¨ à áå®¤ë ³ )�à®æ¥­âë ¯®«ã祭­ë¥ ³
³á®®â­®áïâáï á  ªâ¨¢ ¬¨, ¯à¨­®-³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³áï騬¨ ¤®å®¤ë.ˆáç¨á«¥­¨¥ ¬ à¦¨.³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨¢- ³
³…᫨ ª®íä䍿¨¥­â (¬ à¦ ) ­ å®-³ ­ë¬ áç¥â ¬,¯à¨­®áï騬 ¤®- ³
³¤¨âáï ­  ã஢­¥ 3%, â® í⮠ᢨ-³ å®¤ë ³
³¤¥â¥«ìáâ¢ã¥â ® ⮬, çâ® ¡ ­ª ¢ ³ ³
³®á­®¢­®¬ ®¡á«ã¦¨¢ ¥â ª®¬¯ ­¨¨ ³¡)�à®æ¥­âë 㯫 ç¥­­ë¥ ³
³à §«¨ç­ëå ®âà á«¥©, 6% £®¢®àïâ,³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³çâ® ¡ ­ª ¡®«ìè¥ ã¤¥«ï¥â ¢­¨¬ -³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨¢- ³
³­¨¥ ª®­¥ç­®¬ã ¯®âॡ¨â¥«î ( ¡®-³ ­ë¬ áç¥â ¬,¯à¨­®áï騬 ¤®- ³
³«¥¥ ¤®à®£®¬ã, ¯®âॡ¨â¥«ì᪮¬ã,³ å®¤ë ³
³ªà¥¤¨âã ).Šà®¬¥ ⮣® ¡®«¥¥ ­¨§-³ ³
³ª ï ¬ à¦  ¬®¦¥â ¯®ª §ë¢ âì,çâ® ³¢)�à®æ¥­âë ¯®«ã祭­ë¥ - ³
³¡ ­ª, ¯à¨¢«¥ª ï ¤®à®£¨¥ ¤¥¯®§¨-³ - ¯à業âë 㯫 ç¥­­ë¥ ³
³âë,ãç áâ¢ã¥â ¢ ®¯¥à æ¨ïå á ­¨§-³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ª®© ¤®å®¤­®áâìî ¨ ­¥¢ë᮪¨¬ ³ ‘।­¨¥ ®áâ âª¨ ¯®  ªâ¨¢- ³
³à¨áª®¬.� ¯à®â¨¢, ¥á«¨ ¬ à¦  ¯®-³ ­ë¬ áç¥â ¬,¯à¨­®áï騬 ¤®- ³
³¢ë襭­ ï, â® íâ® á«¥¤á⢨¥ «¨¡®³ å®¤ë ³
³¢ë᮪®£® ã஢­ï ¤¥è¥¢ëå ¤¥¯®§¨-³ ³
³â®¢, «¨¡® ¢®¢«¥ç¥­¨ï  ªâ¨¢®¢ ¢ ³ ³
³¢ë᮪®¯à¨¡ë«ì­ë¥ à¨áª®¢ë¥ ®¯¥-³ ³
³à æ¨¨ ³ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³4. �¥­â ¡¥«ì­®áâì ®âà ¦ ¥â "®â-³ �ਡë«ì ¡ ­ª  ³
³¤ çã" ᮡá⢥­­®£® ª ¯¨â «  ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³¡ ­ªã.“஢¥­ì ¢ 13-16% áç¨â ¥â-³ ‘।­¨© ã஢¥­ì ᮡá⢥­- ³
³áï ­®à¬ «ì­ë¬ ³ ­®£® ª ¯¨â «  ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³5. “¡ë⪨ ®â ᯨᠭ¨ï ªà¥¤¨â®¢.³ ‘।á⢠ ¤«ï ¢®§¬¥é¥­¨ï ³
³Š®íä䍿¨¥­âë ¯®ª §ë¢ îâ ­®à¬ã ³ ã¡ë⪮¢ ®â ᯨᠭ¨ï ªà¥- ³
³¤®¯ãá⨬®á⨠¯®â¥àì ¯® ªà¥¤¨-³ ¤¨â®¢ ³
³â ¬,   â ª¦¥ ª ç¥á⢮ ªà¥¤¨â-³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³­®£® ¯®àâä¥«ï ³ ‡ ¤®«¦¥­­®áâì ¯® áá㤠¬ ³
³ ³ ( ­  ª®­¥æ £®¤  ) ³
³ ³ ³
³ ³ ” ªâ¨ç¥áª¨ ᯨᠭ­ë¥ ªà¥- ³
³ ³ ¤¨âë ³
³ ³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ ³ ‘।­ïï § ¤®«¦¥­­®áâì ¯® ³
³ ³ áá㤠¬ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³6. „¨¢¨¤¥­¤ë. Š®íä䍿¨¥­â ¯®ª -³ „¨¢¨¤¥­¤ë ¢ë¯« ç¥­­ë¥ ³
³§ë¢ ¥â,ª ª ï ç áâì ¯à¨¡ë«¨ ¡ ­-³ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ³
³ª  ¨¤¥â ­  㯫 âã ¤¨¢¨¤¥­¤®¢ ¯®³ �ਡë«ì ¡ ­ª  ³
³ ªæ¨ï¬.“஢¥­ì ¢ 30-40 % áç¨â -³ ³
³¥âáï ⨯¨ç­ë¬ ¤«ï  ¬¥à¨ª ­áª¨å ³ ³
³¡ ­ª®¢ ³ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

ˆ§ ¯à¥¤áâ ¢«¥­­®£® ­ ¡®à  ¯®ª § â¥«¥©, ª®â®àë© ¯®«­®áâìî ¯à¨¥¬«¥¬
¤«ï  ­ «¨§  ¤¥ï⥫쭮á⨠­ è¨¬¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨¬¨ ¡ ­ª ¬¨, ¬®¤­® ¢ë¢¥áâ¨
­¥ª®â®àë¥ § ¢¨á¨¬®á⨠¨ ¢§ ¨¬®á¢ï§¨. ’ ª, ­ ¯à¨¬¥à, ®á­®¢­®© ¯®ª § -
â¥«ì ¤®å®¤­®á⨠¡ ­ª  ¬®¦­® ¯à¥¤áâ ¢¨âì á«¥¤ãî騬 ®¡à §®¬:

�ਡë«ì �ਡë«ì ‚ᥠ ªâ¨¢ë
_______________ = ___________ * ________________
€ªæ¨®­¥à­ë© ‚ᥠ ªâ¨¢ë €ªæ¨®­¥à­ë©
ª ¯¨â « ª ¯¨â «


�â® ®§­ ç ¥â, ç⮠७⠡¥«ì­®áâì ¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮á⨠­ å®¤¨â-
áï ¢ ¯àאַ© § ¢¨á¨¬®á⨠®â "à ¡®â®á¯®á®¡­®áâ¨"  ªâ¨¢®¢, ®â ¨å ¤®å®¤-
­®á⨠¨ ®¡à â­®© ®â ª®íä䍿¨¥­â  ¤®áâ â®ç­®á⨠ª ¯¨â «  ( ªæ¨®­¥à­ë©
ª ¯¨â «/ ªâ¨¢ë). „à㣨¬¨ á«®¢ ¬¨, ¡ ­ªã ¢ë£®¤­® ä㭪樮­¨à®¢ âì ­ 
£à ­¨ à¨áª , â.¥ á ­ ¨¬¥­ì訬 ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥¬  ªâ¨¢®¢ ᮡá⢥­­ë¬ ª ¯¨â -
«®¬.
‚ á¢®î ®ç¥à¥¤ì,

�ਡë«ì �ਡë«ì ‚ «®¢®© ¤®å®¤ ¡ ­ª 
______________ = ____________________ * _______________________
‚ᥠ ªâ¨¢ë ‚ «®¢®© ¤®å®¤ ¡ ­ª  ‚ᥠ ªâ¨¢ë


â.¥ ­  "¤®å®¤­®áâì  ªâ¨¢®¢" ¢«¨ï¥â ¬ à¦ . Œ à¦  ¯®ª §ë¢ ¥â, ª ª ï
¤®«ï ¢ «®¢®£® ¤®å®¤  ¡ ­ª  ®áâ ¥âáï ¢ ¥£® à á¯®à殮­¨¨. �â®â १ã«ìâ â
§ ¢¨á¨â ®â à鸞 ä ªâ®à®¢: ¯à®æ¥­â®¢, ¯®«ã祭­ëå ¨ 㯫 ç¥­­ëå ¯® ¡ ­-
ª®¢áª¨¬ ®¯¥à æ¨ï¬; ­ «®£  á ¤®å®¤ , ¯¥à¥ç¨á«¥­­®£® ¢ ¡î¤¦¥â; ⥪ãé¨å
à á室®¢ ¨ â.¤. ‚ᥠ䠪âë ­ å®¤ïâáï ¯®¤ ¯à¨áâ «ì­ë¬ ¢­¨¬ ­¨¥¬ à㪮-
¢®¤á⢠ ¡ ­ª , ¯®áª®«ìªã ®­¨ ¬®£ãâ ¤ âì ®â¢¥â ­  £« ¢­ë© ¢®¯à®á: ª ª
¯®¢ëá¨âì १ã«ìâ â¨¢­®áâì ¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨? ˆ¬¥­­® ¯®¤ í⨬ ¤¥-
¢¨§®¬ ¨ ®áãé¥á⢫ï¥âáï  ­ «¨§.

‚áï ¬®¤¥«ì  ­ «¨§  १ã«ìâ â¨¢­®á⨠¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨ á ¨á-
¯®«ì§®¢ ­¨¥¬  ¡á®«îâ­ëå ¨ ®â­®á¨â¥«ì­ëå ¯®ª § â¥«¥© ¨§®¡à ¦¥­  ¢ â ¡-
«¨æ¥.

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³“஢¥­ì á।-
� Ž Š € ‡ € ’ … ‹ ˆ ³­¥£®  ¬¥à¨-
³ª ­áª®£®
³¡ ­ª 
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
�ŽŠ€‡€’…‹ˆ ��ˆ�›‹œ�Ž‘’ˆ �€�Š€

�ਡë«ì
1.ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ(­®à¬  ¯à¨¡ë«¨) 13-15
Š ¯¨â «

�ਡë«ì
2.ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ(¯à¨¡ë«ì­®áâì  ªâ¨¢®¢) 0.6-1
€ªâ¨¢ë

3. „®«ï ¯à¨¡ë«¨ ¢ ¤®å®¤ å

�ਡë«ì
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 7 - 8
„®å®¤

4. „®å®¤­®áâì  ªâ¨¢®¢

„®å®¤
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 12
€ªâ¨¢ë

�ŽŠ€‡€’…‹ˆ, „…’€‹ˆ‡ˆ�“ž™ˆ… ”€Š’Ž�›, ‚‹ˆŸž™ˆ…
�€ ��ˆ�›‹œ�Ž‘’œ

� «®£¨
5. ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 4 - 5
„®å®¤ë

�¥¯à®æ¥­â­ë¥ à á室ë
6. ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 30 - 40
„®å®¤ë

7. �à®æ¥­â­ë¥ à á室ë
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 60
„®å®¤ë

8. �à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 9- 10.5
€ªâ¨¢ë

9 . �¥¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 1 - 1.5
€ªâ¨¢ë

10. �à®æ¥­â­ ï ¬ à¦ 

�à®æ¥­â­ ï ¯à¨¡ë«ì
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 4 - 6
€ªâ¨¢ë, ¯à¨­®áï騥 ¯à®æ¥­â­ë© ¤®å®¤

11. „®å®¤­ ï ¡ § 

€ªâ¨¢ë, ¯à¨­®áï騥 ¤®å®¤
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 82 - 86
€ªâ¨¢ë

12. �à®æ¥­â­ë© à §¡à®á

�à®æ¥­â­ë© ¤®å®¤ �à®æ¥­â­ë¥ à á室ë
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ - ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 2.5 - 3.7
€ªâ¨¢ë, ¯à¨­®áï騥 ޝ« ç¨¢ ¥¬ë¥ ¯ áᨢë
¯à®æ¥­â­ë© ¤®å®¤

‘’�“Š’“�€ �€‘‘ˆ‚Ž‚ ( % Š �€‘‘ˆ‚“)

13. � áç¥â­ë¥ ¨ ⥪ã騥 áç¥â 
14. „¥¯®§¨âë ¯à¥¤¯à¨ï⨩
15. ‚ª« ¤ë £à ¦¤ ­
16. Œ¥¦¡ ­ª®¢áª¨© ªà¥¤¨â

‘�…„�ˆ‰ “�Ž‚…�œ ‡€’�€’

17. �® à áç¥â­ë¬ ¨ ⥪ã騬 áç¥â ¬
18. �® ¤¥¯®§¨â ¬ ¯à¥¤¯à¨ï⨩
19. �® ¢ª« ¤ ¬ £à ¦¤ ­
20. �® ¬¥¦¡ ­ª®¢á®¬ã ªà¥¤¨âã

‘’�“Š’“�€ €Š’ˆ‚Ž‚ ( % Š €Š’ˆ‚“ )

21. Šà âª®áà®ç­ë¥ ááã¤ë
22. „®«£®áà®ç­ë¥ ááã¤ë
23. Œ¥¦¡ ­ª®¢áª¨¥ ªà¥¤¨âë (¢ë¤ ­­ë¥)

‘�…„�ˆ‰ “�Ž‚…�œ „ޕބ�Ž‘’ˆ �Ž Š�…„ˆ’�›Œ Ž�…�€–ˆŸŒ

24. �® ªà âª®áà®ç­ë¬ áá㤠¬
25. �® ¤®«£®áà®ç­ë¬ áá㤠¬
26. �® ¬¥¦¡ ­ª®¢áª¨¬ ªà¥¤¨â ¬

‘’�“Š’“�€ �…��Ž–…�’�›• „ޕބނ
( % ª ­¥¯à®æ¥­â­ë¬ ¤®å®¤ ¬)

27. „®å®¤ë ®â ¨­¢¥áâ¨æ¨®­­®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨
28. „®å®¤ë ®â ¢ «îâ­ëå ®¯¥à æ¨©
29. „®å®¤ë ®â ¯®«ã祭­ëå ª®¬¨áᨩ ¨ èâà ä®¢
30. �à®ç¨¥ ¤®å®¤ë

‘’�“Š’“�€ �…��Ž–…�’�›• �€‘•ބނ

31. ޝ¥à æ¨®­­ë¥ à á室ë
32. � áå®¤ë ¯® ®¡¥á¯¥ç¥­¨î ä㭪樮­¨à®¢ ­¨ï ¡ ­ª 
33. �à®ç¨¥ à á室ë

“�Ž‚…�œ �ŽŠ�›’ˆŸ �…��Ž–…�’�›• �€‘•ބނ
�…��Ž–…�’�›Œˆ „ޕބ€Œˆ

�¥¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë
34. ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
�¥¯à®æ¥­â­ë¥ à á室ë

Ž’�Ž˜…�ˆ… Š €Š’ˆ‚€Œ

35. �à®æ¥­â­ëå à á室®¢ 5 - 6
36. �¥¯à®æ¥­â­ëå à á室®¢ 2.5 - 5
37. � áå®¤ë ­  ᮤ¥à¦ ­¨¥  ¯¯ à â  ã¯à ¢«¥­¨ï 1.5 - 2.8
38. �¥¯à®æ¥­â­ë¥ ¤®å®¤ë - �¥¯à®æ¥­â­ë¥ à á室ë 1.5 - 3.3
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
€ªâ¨¢ë


‚ ãá«®¢¨ïå ¯¥à¥å®¤  ª àë­®ç­ë¬ ®â­®è¥­¨ï¬ ®á­®¢­®© 楫ìî ¤¥ï⥫ì-
­®á⨠ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ­ª®¢ ï¥âáï ¯®«ã祭¨¥ ¯à¨¡ë«¨. ‚ ­ áâ®ï饥 ¢à¥-
¬ï  ­ «¨§ ¯à¨¡ë«¨ ¨ ä ªâ®à®¢, ®¯à¥¤¥«ïîé¨å ¥¥ ¤¨­ ¬¨ªã ®á®¡¥­­®  ªâã -
«¥­. ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ à §«¨ç­ëå ¬¥â®¤®¢  ­ «¨§  ¯à¨¡ë«¨, ¢ ⮬ ç¨á«¥ § -
àã¡¥¦­ëå,  ¤ ¯â¨à®¢ ­­ëå ª ®âç¥ç¥á⢥­­®© ¯à ªâ¨ª¥ ¯®§¢®«¨â ¯®¢ëá¨âì
íä䥪⨢­®áâì  ­ «¨§  ¨ ¥£® à®«ì ¢ ã«ãç襭¨¨ ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª®¢.












ÑÏÈÑÎÊ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ

1. ×åðêàñîâ Â.Å.,Ïëîòèöûíà Ë.À. Áàíêîâñêèå îïåðàöèè: ìàðêåòèíã, àíàëèç, ðàñ÷åòû.- Ì.: Ìåòàèíôîðì, 1995.

2. Òàðàêàíîâà Ë.À.,Ãîðèíà Ñ.À. Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò â áàíêå.- Ì.: Ïðèîð,1994.

3. Óñîñêèí Â.Ì. Ñîâðåìåííûé êîììåð÷åñêèé áàíê. Óïðàâëåíèå è îïåðàöèè.- Ì.: ÈÏÖ "Áàçàð-Ôåððî", 1994.

4. Áàíêîâñêîå äåëî: Ñïðàâî÷íîå ïîñîáèå /Ïîä ðåä. Þ.À. Áàáè÷åâîé.- Ì.: Ýêîíîìèêà, 1994.

5. Áàíêîâñêîå äåëî /Ïîä ðåä. Î.È.Ëàâðóøèíà.-Ì.: Áàíêîâñêèé è áèðæåâîé íàó÷íî-êîíñóëüòàöèîííûé öåíòð, 1992.

6. Øèðèíñêàÿ Å.Á. Îïåðàöèè êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ è çàðóáåæíûé îïûò.- Ì.: Ôèíàíñû è ñòàòèñòèêà, 1993.

7. Êðèñ Äæ.Áàðëòðîï è Äèàíà ÌàêÍîòîí Áàíêîâñêèå ó÷ðåæäåíèÿ â ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêàõ. Òîì II - Èíòåðïðåòàöèÿ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ. Òåõíè÷åñêèå ìàòåðèàëû Èíñòèòóòà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ.- Âàøèíãòîí: Âñåìèðíûé Áàíê Ðåêîíñòðóêöèè è ðàçâèòèÿ, 1994.

8. Ñîâðåìåííûé ìàðêåòèíã /Ïîä ðåä. Â7Å. Õðóöêîãî.- Ì.: Ôèíàíñû è ñòàòèñòèêà, 1991.

9. Ïîíîìàðåâ Â.À. Àíàëèç áàëàíñîâ êàïèòàëèñòè÷åñêèõ êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ.- Ì.: ÌÔÈ, 1982.

10. Èñàåâ À.Ì., Øåïåëåâà Í.Þ. Ïðàêòèêà áàíêîâñêîãî óïðàâëåíèÿ è ôèíàíñîâîãî àíàëèçà â ôîðìóëàõ.- Ì.: ÀÎ "Àðãî", 1992.

11. Êîðîëåâ Î.Ã. Îáùàÿ ôèíàíñîâàÿ îò÷åòíîñòü êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ // Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò, 1995, N 2.

12. Øèðèíñêàÿ Å.Á. Ê ïðîáëåìå àíàëèçà äåÿòåëüíîñòè êîììå÷åñêèõ áàíêîâ // Âàø ïàðòíåð: ïðèëîæåíèå ê ãàçåòå "Ýêîíîìèêà è æèçíü", 1992, ìàé.

13. ×åðêàñîâ Â.Å. Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèì ðàñ÷åòàì.- Ì.:Àóçáàíê, 1993.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ:

14.Ïèñüìî îò 21.12.89ã. N 254 "Î ïëàíå ñ÷åòîâ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà â áàíêàõ" ñ ïîñëåäóþùèìè äîïîëíåíèÿìè.

15. Èíñòðóêöèÿ N 1 ÖÁ ÐÔ îò 30.04.91ã. â ðåäàêöèè îò 03.01.95ã. "Î ïîðÿäêå ðåãóëèðîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ".

16. Âðåìåííàÿ Èíñòðóêöèÿ ÖÁ ÐÔ ïî ñîñòàâëåíèþ îáùåé ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè êîììåð÷åñêèìè áàíêàìè N 17 îò 24.08.93, ñ ó÷åòîì äîïîëíåíèé NN 1,2,3 îò 25.02.94ã. N 78 è îò 30.09.94ã. N 114.

17.Ïèñüìî ÖÁ ÐÔ "Î ïóáëèêóåìîé îò÷åòíîñòè êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ" îò 22.12.94 N 132.

18. Ïèñüìî ÖÁ ÐÔ "Î ïîðÿäêå ôîìèðîâàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ðåçåðâà íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî ññóäàì" îò 20.12.94ã. N 130à.

19. Ïîñòàíîâëåíèå Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ îò 16.05.94ã. N 490 "Ïîëîæåíèå îá îñîáåííîñòÿõ îïðåäåëåíèÿ íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû äëÿ óïëàòû íàëîãà íà ïðèáûëü áàíêàìè è äðóãèìè êðåäèòíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè".

20. Ïîñòàíîâëåíèå ÐÔ îò 05.08.92ã. N 552 "Ïîëîæåíèå î ñîñòàâå çàòðàò ïî ïðîèçâîäñòâó è ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè (ðàáîò, óñëóã), âêëþ÷àåìûõ â ñåáåñòîèìîñòü ïðîäóêöèè (ðàáîò, óñëóã), è î ïîðÿäêå ôîðìèðîâàíèÿ ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ, ó÷èòûâàåìûõ ïðè íàëîãîîáëîæåíèè ïðèáûëè".

21. Ïèñüìî ÖÁ ÐÔ îò 16.12.94 N 129 "Î ãîäîâîì áóõãàëòåðñêîì îò÷åòå ïî êîììåð÷åñêèì áàíêàì çà 1994 ãîä".


Ï Ë À Í

Ââåäåíèå.

ÃËÀÂÀ I. Îñíîâû äåÿòåëüíîñòè êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ

1.Ïðèíöèïû áàíêîâñêîé êîììåðöèè;

2.Ñòðàòåãèÿ êîììåð÷åñêîãî áàíêà è ôàêòîðû óñïåõà åãî äåÿòåëüíîñòè;

3.Ïåðåõîä Ðîññèéñêîé ñèñòåìû áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ íà ìåæäóíàðîäíûå ñòàíäàðòû.

ÃËÀÂÀ II. Ó÷åò ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ äåÿòåëüíîñòè áàíêà è èõ ðàñïðåäåëåíèÿ

1.Ñîñòàâ è ó÷åò äîõîäîâ áàíêà;

2.Ñîñòàâ è ó÷åò ðàñõîäîâ áàíêà;

3.Ôîðìèðîâàíèå êîíå÷íîãî ôèíàíñîâîãî ðåçóëüòàòà è ðàñïðåäåëåíèå ïðèáûëè áàíêà;

4.Ôèíàíñîâàÿ îò÷åòíîñòü êîììåð÷åñêîãî áàíêà.

ÃËÀÂÀ III. Àíàëèç ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ êîììåð÷åñêîãî áàíêà

1.Öåëè, ñîäåðæàíèå è èíôîðìàöèîííîå îáåñïå÷åíèå àíàëèçà;

2.Àíàëèç äîõîäîâ êîììåð÷åñêîãî áàíêà;

3.Àíàëèç ðàñõîäîâ êîììåð÷åñêîãî áàíêà;

4.Àíàëèç ïðèáûëüíîñòè êîììåð÷åñêîãî áàíêà.

Çàêëþ÷åíèå.


‚ ‚ … „ … � ˆ …

‚ ãá«®¢¨ïå ¯¥à¥å®¤  ª à뭮筮© íª®­®¬¨ª¥ ¢á¥ ¡®«ì襥 ¢­¨¬ ­¨¥
㤥«ï¥âáï ¡ ­ª®¢áª®© á¨á⥬¥. Š ª ¨ «î¡®¥ ¯à¥¤¯à¨ï⨥, ¡ ­ª ï¥âáï
á ¬®áâ®ï⥫ì­ë¬ å®§ï©áâ¢ãî騬 áã¡ê¥ªâ®¬, ®¡« ¤ ¥â ¯à ¢ ¬¨ îਤ¨ç¥áª®£®
«¨æ , ¯à®¨§¢®¤¨â ¨ ॠ«¨§ã¥â ¯à®¤ãªâ, ®ª §ë¢ ¥â ãá«ã£¨, ¤¥©áâ¢ã¥â ­ 
¯à¨­æ¨¯ å å®§à áç¥â . � ­ª à¥è ¥â ¢®¯à®áë, á¢ï§ ­­ë¥ á 㤮¢«¥â¢®à¥­¨¥¬
®¡é¥á⢥­­ëå ¯®âॡ­®á⥩ ¢ ᢮¥¬ ¯à®¤ãªâ¥ ¨ ãá«ã£ å, ॠ«¨§ æ¨¥© ­ 
®á­®¢¥ ¯®«ã祭­®© ¯à¨¡ë«¨ á®æ¨ «ì­ëå ¨ íª®­®¬¨ç¥áª¨å ¨­â¥à¥á®¢ ª ª
ç«¥­®¢ ¥£® ª®««¥ªâ¨¢ , â ª ¨ ¨­â¥à¥á®¢ ᮡá⢥­­¨ª  ¨¬ãé¥á⢠ ¡ ­ª .
� ­ª ¬®¦¥â ®áãé¥á⢫ïâì ®¯¥à æ¨¨, ¯à¥¤ãᬮâ७­ë¥ ‡ ª®­®¬ "Ž ¡ ­ª å ¨
¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨", “áâ ¢®¬ � ­ª . � ­ª ¨¬¥¥â ᢮î ᯥæ¨ä¨ªã,
¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ¢ ⮬, çâ® ®­ ¤¥©áâ¢ã¥â ¢ áä¥à¥ ®¡¬¥­ ,   ­¥
¯à®¨§¢®¤á⢠. �® ᢮¥© ¯à¨à®¤¥ ¡ ­ª¨ á¢ï§ ­ë á ¤¥­¥¦­ë¬¨ ¨ ªà¥¤¨â­ë¬¨
®â­®è¥­¨ï¬¨. ˆ¬¥­­® ­  ¨å ¡ §¥ ¨ ®¡à §®¢ «®áì â ª®¥ ãç०¤¥­¨¥ ª ª
¡ ­ª, ª®â®àë© ¢ 楫®¬ ¬®¦­® ®¯à¥¤¥«¨âì ª ª á¨á⥬㠮ᮡëå ¯à¥¤¯à¨ï⨩,
¯à®¤ãªâ®¬ ª®â®àëå ï¥âáï ªà¥¤¨â­®¥ ¤¥«®. ƒ« ¢­ë¬ ¢ áãé­®á⨠¡ ­ª ,
¥£® ®á­®¢®©, ¬®¦­® áç¨â âì ®à£ ­¨§ æ¨î ¤¥­¥¦­®-ªà¥¤¨â­®£® ¯à®æ¥áá .
‚ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï áãé¥áâ¢ãîâ ¬­®£¨¥ ¢¨¤ë ¡ ­ª®¢. �® å à ªâ¥àã
ᮡá⢥­­®á⨠¡ ­ª¨ ¬®£ãâ ¡ëâì £®á㤠àá⢥­­ë¥,  ªæ¨®­¥à­ë¥,
ª®®¯¥à â¨¢­ë¥, ç áâ­ë¥, ¬ã­¨æ¨¯ «ì­ë¥, ᬥ蠭­ë¥. �ਠí⮬ ®ç¥­ì
¢ ¦­®, çâ®¡ë § ª®­®¤ â¥«ìá⢮ ®¡¥á¯¥ç¨¢ «® ­¥ ⮫쪮 à §­®®¡à §¨¥
⨯®¢ ¡ ­ª®¢, ­® ¨ ¨å à ¢­®¯à ¢¨¥. ‚ «î¡®¬ á«ãç ¥ ­¥®¡å®¤¨¬®, ç⮡ë
¡ ­ª ¡ë«  ¢â®­®¬­ë¬ ¯à¥¤¯à¨ï⨥¬.
€¢â®­®¬¨ï ¡ ­ª  ¤®«¦­  ¡ëâì ¯®¤ªà¥¯«¥­  îਤ¨ç¥áª¨ ¨
íª®­®¬¨ç¥áª¨. �â® ®§­ ç ¥â, çâ® ¢ ®¡é¥á⢥ ­¥ ⮫쪮 ¯à¨­¨¬ îâáï
§ ª®­ë ® ¡ ­ª å, ®¡ ¨å ¤¥ï⥫쭮áâ¨, ª ª ¯¥à¢ë© ¨ í«¥¬¥­â à­ë© è £
¯à ¢®¢®£® £®á㤠àá⢠, ­® ¨ ¡®«ì讥 §­ ç¥­¨¥ ¨¬¥¥â ᮤ¥à¦ ­¨¥ á ¬¨å
§ ª®­®¢, ­ áª®«ìª® ®­¨ ¯®¤ªà¥¯«ïîâ íâã  ¢â®­®¬­®áâì, ­¥§ ¢¨á¨¬®áâì ®â
¯®«¨â¨ç¥áª®£® ­ ¦¨¬ , ¨¤ã饣® ¢à §à¥§ á íª®­®¬¨ç¥áª¨¬¨ 楫ﬨ
ªà¥¤¨â­ëå ãç०¤¥­¨©. …é¥ ¢ ¦­¥¥ ¯à¨ í⮬, ª ª ᮡ«î¤ îâáï ¯à ¢®¢ë¥
­®à¬ë, ॠ«¨§ãîâáï «¨ ­  ¤¥«¥ îਤ¨ç¥áª¨¥ § ª®­ë, ­ áª®«ìª® ॠ«ì­®
®­¨ ä㭪樮­¨àãîâ. ‘ ¬ ï £« ¢­ ï ®¯ á­®áâì ¤«ï ¡ ­ª  ¬®¦¥â ¨á室¨âì ®â
£®á㤠àá⢠, ¦¨¢ã饣® ­¥ ¯® á।á⢠¬, ¤®¯ã᪠î饣® à áâ®ç¨â¥«ìá⢮ ¢
®£à®¬­ëå ¬ áèâ ¡ å, ¯à¨¢®¤ï饥 ª ª ᮡá⢥­­®© ­¥á®áâ®ï⥫쭮áâ¨, â ª
¨ ª 䨭 ­á®¢®© ­¥á®áâ®ï⥫쭮á⨠ᠬ®£® ¡ ­ª , áã¡á¨¤¨àãî饣® à á室ë
£®á㤠àá⢠ §  áç¥â çã¦¨å ¨áâ®ç­¨ª®¢. ƒ®á㤠àá⢮, à áâ®ç¨â¥«ì­®
¨á¯®«ì§ãî饥 ªà¥¤¨â­ë¥ à¥áãàáë ¤«ï ॠ«¨§ æ¨¨ ᢮¨å 楫¥©, ­¥¨§¡¥¦­®
¯®¤à뢠¥â ãá⮨ ¡ ­ª  ª ª íª®­®¬¨ç¥áª®£® ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ï, ¯¥à¥ç¥àª¨¢ ¥â
¥£® ¯®¤«¨­­ãî áãâì.
� ­ª ª ª íª®­®¬¨ç¥áª®¥ ¯à¥¤¯à¨ï⨥ ¢á¥£¤  å®§ï©áâ¢ãî騩 áã¡ê¥ªâ.
…£® ãç।¨â¥«¨,  ªæ¨®­¥àë ¢ª« ¤ë¢ îâ ᢮¨ à¥áãàáë,  ªªã¬ã«¨àãîâ ᢮¨
á।á⢠ à ¤¨ íª®­®¬¨ç¥áª®© ¢ë£®¤ë. � ­ª¨, ¢®§­¨ª­ã¢ ¨§
­ à®¤­®å®§ï©á⢥­­ëå ¯®âॡ­®á⥩, ¯à¥¤®áâ ¢«ïîâ ᢮¨ ªà¥¤¨âë,
®áãé¥á⢫ïîâ à áç¥â­ë¥ ¨ ¤à㣨¥ ®¯¥à æ¨¨, ªã¯«î-¯à®¤ ¦ã 業­ëå ¡ã¬ £
¢® ¨¬ï ®¡é¥á⢥­­®-­¥®¡å®¤¨¬ëå ¯®âॡ­®á⥩. �¨§­¥á ¡ ­ª , ¥£®
ª®¬¬¥àæ¨ï ¯®í⮬㠭¥ § ¬ëª ¥âáï ¢ 楫®¬ ¥£® ¨­¤¨¢¨¤ã «ì­ë¬¨ 楫ﬨ,
¤¥ï⥫쭮áâì ¡ ­ª  ª ª íª®­®¬¨ç¥áª®£® ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ï ¨¬¥¥â ®¡é¥á⢥­­ë©
å à ªâ¥à. ޤ­ ª® ¨¬¥­­® ¯®í⮬ã, çâ® ¡ ­ª á®§¤ ¥âáï ª ª íª®­®¬¨ç¥áª®¥
¯à¥¤¯à¨ï⨥, à §¢¨¢ î饥 ª®¬¬¥àæ¨î ¢ ®¡é¥á⢥, ®­ ­¥ ¬®¦¥â ¢ë¯®«­ïâì
­¨ ¡« £®â¢®à¨â¥«ì­ëå § ¤ ç, ­¨ ä㭪権 £®á㤠àá⢠ ¯® 䨭 ­á¨à®¢ ­¨î ¨
¡¥§¢®§¬¥§¤­®© ¯®¤¤¥à¦ª¥ ­ à®¤­®£® å®§ï©á⢠.
ˆâ ª, £« ¢­®¥ - ¯à¨­æ¨¯ ¯à¨¡ë«ì­®£® å®§ï©á⢮¢ ­¨ï. •®âï ¢
­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¬­®£¨¥ ¡ ­ª¨ ­¥ ¢ á®áâ®ï­¨¨ ¢ë¯®«­¨âì íâ®â ¯à¨­æ¨¯, ¨
¨å ¤¥ï⥫쭮áâì ­¥ ⮫쪮 ­¥ ¯à¨­®á¨â ¨¬ ¤®å®¤®¢,   ¯à¨å®¤¨âáï â¥à¯¥âì
ã¡ë⪨. �®í⮬㠢 ¦­ë¬ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥âáï ¯à®á«¥¤¨âì ª ª¨¬ ®¡à §®¬
ä®à¬¨àã¥âáï ª®­¥ç­ë© 䨭 ­á®¢ë© १ã«ìâ â ¤¥ï⥫쭮á⨠¡ ­ª  - ¯à¨¡ë«ì
¨«¨ ã¡ë⮪, ª ª¨¥ ä ªâ®àë ®ª §ë¢ îâ áãé¥á⢥­­®¥ ¢«¨ï­¨¥ ­  䨭 ­á®¢ë©
१ã«ìâ â.
ˆ¬¥­­® íâ®â  á¯¥ªâ ¨ áë£à « à¥è îéãî à®«ì ¢ ¢ë¡®à¥ â¥¬ë ¤¨¯«®¬­®©
à ¡®âë "“ç¥â ¨  ­ «¨§ 䨭 ­á®¢ëå १ã«ìâ â®¢ ª®¬¬¥àç¥áª®£® ¡ ­ª ".
„¨¯«®¬­ ï à ¡®â  á®á⮨⠨§ 3-å £« ¢.
‚ I-®© £« ¢¥ "Žá­®¢ë ¤¥ï⥫쭮á⨠ª®¬¬¥àç¥áª®£® ¡ ­ª "
à áᬮâà¥­ë ¢®¯à®áë ¯à¨¡ë«ì­®á⨠¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨, á« £ ¥¬ë¥ ¥¥
ãᯥå . ‚ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¢ ¦­¥©è¨¬ ï¥âáï áâ ­®¢«¥­¨¥ à뭮筮©
íª®­®¬¨ª¨,   â ª¦¥ ¯¥à¥å®¤ ª ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë¬ áâ ­¤ àâ ¬- í⮬㠢®¯à®áã
â ª¦¥ 㤥«¥­® ¢­¨¬ ­¨¥.
‚® II-®© £« ¢¥ "“ç¥â 䨭 ­á®¢ëå १ã«ìâ â®¢ ¨ ¨å à á¯à¥¤¥«¥­¨ï"
à áªàëâë ¢®¯à®áë ä®à¬¨à®¢ ­¨ï ¤®å®¤®¢, à á室®¢, ¢ë¢¥¤¥­¨¥ ª®­¥ç­®£®
䨭 ­á®¢®£® १ã«ìâ â  ª®¬¬¥àç¥áª®£® ¡ ­ª . �®«ì讥 ¢­¨¬ ­¨¥ 㤥«¥­®
®âà ¦¥­¨î ®¯¥à æ¨©, á¢ï§ ­­ëå á ä®à¬¨à®¢ ­¨¥¬ ¤®å®¤®¢, à á室®¢, ­ 
áç¥â å ¡ã壠«â¥à᪮£® ãç¥â . ‡ ª«îç¨â¥«ì­ë¬ íâ ¯®¬ ¢ í⮩ £« ¢¥
ï¥âáï ¯ à £à ä- "”¨­ ­á®¢ ï ®âç¥â­®áâì". �  ª®­ªà¥â­®¬ ¯à¨¬¥à¥
à áᬮâ७ á®áâ ¢ ®âç¥â­®á⨠® 䨭 ­á®¢ëå १ã«ìâ â å, ¯®à冷ª ¥¥
§ ¯®«­¥­¨ï ¨ ¯¥à¥¢®¤ í⮩ ®âç¥â­®á⨠­  ¬¥¦¤ã­ à®¤­ë¥ áâ ­¤ àâë ¢
ᮮ⢥âá⢨¨ á ¨­áâàãªæ¨¥© "�® á®áâ ¢«¥­¨î ®¡é¥© 䨭 ­á®¢®© ®âç¥â­®áâ¨
ª®¬¬¥àç¥áª¨¬¨ ¡ ­ª ¬¨" ®â 24.08.93 £®¤ .
III-ï £« ¢  ¯®á¢ï饭  à áᬮâ७¨î ¢®¯à®á®¢  ­ «¨§  䨭 ­á®¢ëå
१ã«ìâ â®¢,   ¨¬¥­­®:  ­ «¨§ ¤®å®¤®¢, à á室®¢ ¨ ¯à¨¡ë«ì­®áâ¨
¡ ­ª®¢áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨. �ਢ¥¤¥­ë ãá«®¢­ë¥ ¯à¨¬¥àë.