Эхолот Bottom Line Fishin Buddy 4200. Руководство по эксплуатации

 

  Главная      Учебники - Разные 

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

Эхолот Bottom Line Fishin Buddy 4200. Руководство по эксплуатации

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Введение
Фирма "Bottom Line" благодарит Вас и поздравляет с приобретением
"Fishing Buddy". С целью расширения возможностей эхолота в приборе
использована запатентованная технология бокового поиска в сочетании с
вертикальным сонаром. "Fishing Buddy" является уникальным автономным
моноблочным устройством для поиска рыбы, который будет сопровождать
вас всегда и везде при поездках на рыбалку. Струбцинный зажим эхолота
легко позволяет закреплять его на любых типах лодок (включая надувные),
причалах и понтонах. "Fishing Buddy" является также идеальным устройством
для зимней рыбалки.
В комплект поставки "Fishing Buddy" входит:
1. Эхолот.
2. Рукоятка с прокладкой.
3. Установочный струбцинный зажим (кронштейн).
4. Инструкция по эксплуатации.
ИНСТРУКЦИЯ
Подготовка к работе
Установка батареек. Для питания эхолота требуется три щелочных
батарейки формата D (в комплект не входят). Проверьте наличие на рукоятке
Bottom Line
уплотнительного кольца, предотвращающего попадание воды в прибор. Для
удобства установки батареек положите прибор на ровную поверхность вверх
Fishin Buddy 4200
экраном (рис.1). Вставьте батареи в блок в корпусе эхолота. Установите
рукоятку на корпусе, затянув соединение и убедившись в том, что
уплотнительное кольцо зажато.
Предупреждение о выходе батареек из строя. Когда напряжение
батареек упадет, эхолот подаст об этом сигнал. При уменьшении
напряжения на каждой из батареек ниже одного вольта в правом
верхнем углу экрана высветится предупреждение - мигающий символ
При этом необходимо заменить батарейки. В случае
продолжения эксплуатации эхолота с "севшими" батарейками
произойдет его самоотключение.
Рисунок 1. Установка батареек
2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучший способ ознакомиться с работой эхолота
- это включить
демонстрационный режим и нажимать кнопки. В этом режиме, изучая работу
Установка эхолота. "Fishing Buddy" следует устанавливать в удобном
кнопок, вы ничего не повредите, но, возможно, вы запутаетесь или нарушите
для наблюдения и управления месте. Существует два способа установки
установки. Не переживайте из-за этого. Ваш эхолот имеет специальную
кронштейна эхолота (рис.2): 1 - с помощью винтовой струбцины. 2 - на
кнопку перезагрузки, которая возвращает все к первоначальным "фабричным"
стационарные пазы в основании кронштейна.
установкам.
Функции и характеристики.
Кнопка Power
Включение: нажмите и отпустите кнопку Power.
Демонстрационный режим: нажмите и держите кнопку Power.
Выключение: нажмите и держите кнопку Power, до тех пор, пока экран
не потемнеет.
Внимание: эхолот запоминает ваши предыдущие установки, когда вы
включаете эхолот.
Кнопка Menu (Меню):
Кнопка Menu используется для установки и регулировки всех
параметров эхолота. При нажатии этой кнопки меню появляется в нижней
части экрана. Для вызова дальнейших установок нажимайте кнопку Меню.
Если вы пройдете все установки, не выбрав никакую, то меню исчезнет с
экрана.
В то время, пока меню на экране, нажимая кнопки
и
, вы
регулируете установки. При нажатии вы принимаете новую установку, при
Рис. 2 - Струбцина
нажатии возвращаетесь к предыдущей без изменений. Нажатие кнопок и
так же удаляет меню с экрана.
Для установки штанги эхолота в вертикальное положение используйте
регулировочный маховичок поворотной части кронштейна. Крепление эхолота
Contrast (Контраст):
струбциной позволяет устанавливать его в любом месте. Определив однажды
Контраст это осветление или затемнение дисплея. На контрастность
подходящее место для установки, закрепите кронштейн струбциной, плотно
влияют как температура окружающей среды, так и угол наблюдения.
затянув винт. Вставьте эхолот в обойму и отрегулируйте длину штанги так,
Порядок работы: нажимайте кнопку Menu до тех пор, пока не появится
чтобы преобразователь находился полностью в воде. Для правильности
опция Контрастность (Contrast). Используйте кнопки и для регулировки
работы "Fishin' Buddy" преобразователь, размещенный в нижней части
контрастности. Когда вы достигли желаемой контрастности, нажмите кнопку
штанги, должен располагаться на
6-8 дюймов (15-20 см) ниже поверхности
и меню исчезнет.
невозмущенной воды. Эхолот может быть также установлен стационарно. Для
Предостережение: продолжительное нахождение экрана под лучами
этой цели в кронштейне предусмотрены 4 паза под винты М6 (не входящие в
солнца может привести к тому, что дисплей перегреется и почернеет.
состав поставки). Возможно будет удобнее закрепить сначала панель, а
Если это произойдет и вы не сможете более регулировать
потом уже устанавливать на нее эхолот с помощью струбцинного зажима. Это
освещенность, немедленно поверните экран от солнца.
дает возможность мобильнее управлять прибором.
Подледная ловля
Light (Подсветка):
При эксплуатации в условиях низких температур перед выходом на
Вы имеете возможность регулировать подсветку эхолота. Для того,
холод включите эхолот и подсветку экрана в тепле. Это обеспечит прогрев
чтобы батарейки работали дольше, используйте подсветку только в тех
жидкокристаллического экрана. Во время рыбалки закрепите кронштейн на
случаях, когда это действительно необходимо.
куске доски. Сбалансируйте вес эхолота с противоположной стороны доски
Порядок работы: нажимайте кнопку Menu пока не появится опция
каким-нибудь предметом, например, коробкой с приманками. Следите за тем,
Подсветка (Light).
чтобы вода не попала между обоймой и эхолотом во избежании их смерзания.
3
4

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Для ее регулировки используйте кнопки и . При нажатии кнопки
контроль, если помехи становятся настолько сильными, что эхолот
меню исчезнет с экрана.
интрепретирует их как график рельефа дна.
Этот мигающий символ в верхнем левом углу дисплея напоминает вам о том,
Порядок работы: нажмите кнопку Menu для выбора опции Surface.
что подсветка включена.
Используйте кнопки и для включения или выключения функции Surface.
Fish alarm (Оповещение о рыбе):
При нажатии кнопки меню исчезнет с экрана.
Раздел Fish alarm включает звуковые сигналы и изображение
символов рыб, которые появляются при приеме эхолотом отраженных
Внимание: включение контроля поверхности на малой глубине может
сигналов от предметов, соответствующих по форме рыбе. Глубина
привести к исчезновению с экрана донного поиска.
соответствующая символу рыбы так же отражена на дисплее, если имеется
достаточно для этого места. Для отображения относительной силы эхо-
Bottom range (Диапазон глубин):
сигнала используются три размера символов, причем самый крупный символ
Диапазон глубин позволяет вам установить на какой глубине будет
соответствует сильному сигналу.
отображаться на дисплее график донного рельефа. Диапазон глубин
Порядок работы: нажмите кнопку Menu для выбора установки Fish
отображен в верхнем правом и нижнем правом углах на экране.
alarm. Используйте кнопки
и
для выбора размера рыбы (отсутствие
В автоматическом режиме эхолот устанавливает диапазон,
символа соответствует о выключенном оповещении). При нажатии кнопки
охватывающий весь столб воды от поверхности до дна.
меню исчезнет с экрана.
Символ в верхнем правом углу экрана указывает на работу эхолота в
автоматическом режиме диапазона.
Эти символы в верхней части экрана отображают, сигналы какой
Вы можете вручную установить желаемый диапазон, если "прочтение"
силы вы выбрали для оповещения о рыбе.
дна не устойчивы или если вы заинтересованы в наблюдении за верхними
слоями воды. В этом случае символ
исчезнет, указывая, что вы
Функция Fish alarm работает как в режиме донного, так и бокового
самостоятельно установили диапазон.
поиска и выдает символ
при появлении символа в конусе поиска на
В режиме донного поиска эхолот устанавливает диапазон - 3 метра над
экране.
уровнем дна. Это полезно для определения особенности дна и для
нахождения рыбы, расположенной в непосредственной близости от него.
Примечание: Таймер не позволяет звуковому сигналу повторяться
Символ в верхнем правом углу экрана указывает на включенный
слишком часто.
режим донного поиска.
Порядок работы: Нажимайте на кнопку Menu, до тех пор, пока на экране
Gain (Чувствительность):
не появится опция Bottom range. Нажимайте и отпускайте кнопки и для
Контроль чувствительности устанавливает общую чувствительность
выбора между автоматическим режимом и режимом донного поиска или
эхо-сигнала. В общем, это означает, что большая чувствительность
нажмите и держите те же кнопки для установки ручного диапазона. Затем
обеспечивает большее количество обнаруженной рыбы и подводных
нажмите кнопку для удаления меню.
объектов, меньшая
- поможет исключить помехи от мотора и других
источников шума.
Side range (Боковой диапазон):
Порядок работы: нажмите кнопку Menu для выбора установки Gain.
Боковой диапазон позволяет установить, на каком расстоянии эхолот
Используйте кнопки
и для регулировки Gain. При нажатии кнопки
будет обнаруживать рыбу. При ловле взаброс вы, вероятно, захотите выбрать
меню исчезнет с экрана.
ближний диапазон для получения более детального представления о наличии
рыбы и водных объектов. Диапазон бокового поиска обозначается в левом
Совет: используйте большую или меньшую чувствительность по
верхнем углу экрана (при включенном боковом поиске см. рис. 3).
вашему усмотрению, но помните, что это может повлиять на
Порядок работы: Нажимайте на кнопку Menu до тех пор, пока на экране
отображение рельефа дна.
не появится Side range. Используйте кнопки и для установки диапазона ,
затем нажмите кнопку для удаления меню.
Surface (Поверхность):
Контроль поверхностного слоя воды используется для снижения
помех, которые могут быть вызваны воздушными включениями в
поверхностном слое воды при волнении. Включите поверхностный
5
6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Side filter (Фильтр бокового поиска):
Используется для уменьшения количества ложных сигналов от водных
объектов. Фильтр эффективнее всего применяется в зоне доков и других
береговых сооружений, где возможны ложные сигналы.
В большинстве случаев, особенно на открытой воде, лучшие
результаты получаются при отключенном фильтре.
Порядок работы: Нажимайте на кнопку Menu до тех пор, пока на экране
не появится Side finder. Используйте кнопки
и
для включения или
выключения фильтра, затем нажмите кнопку для удаления меню.
Этот символ в правом верхнем углу экрана указывает на то, что
фильтр включен.
Примечание: Эхолот показывает меньше рыбы при включенном
фильтре.
Units (Единицы измерения):
Эхолот может отображать показания расстояний и температур как в
метрический, так и в американских единицах измерения.
Порядок работы: Нажимайте на кнопку Menu до тех пор, пока на экране
не появится Units. Используйте кнопки
и
для выбора между
американскими и метрическими единицами измерения, затем нажмите кнопку
для удаления меню.
Рис. 3. Изображение дна и бокового поиска на экране
Reset (Перезагрузка):
Эта функция перезагружает большинство установок на заводские.
Ловля рыбы с помощью "Fishing Buddy"
Попытайтесь использовать перезагрузку когда эхолот работает не устойчиво
и вы не вполне уверены, что это связано с установками.
Как работает эхолот
Порядок работы: Нажимайте на кнопку Menu до тех пор, пока на экране
В "Fishing Buddy" используется активный сонар, применяемый в
не появится Reset range. Используйте кнопки и для перезагрузки, затем
гидролокации для распознания подводных объектов. Датчик эхолота
нажмите кнопку для удаления меню.
преобразует электрическую энергию в механическую энергию, излучаемую в
виде импульсов колебаний ультразвуковой частоты в окружающее водное
Screens (Экраны):
пространство. Пучок этих волн образует конус, изображенный на рис.4.
Селектор экранов позволяет сделать выбор между тремя вариантами:
Перемещаясь со скоростью около 4800 футов в секунду (1600 м /сек), эти
экраном донного поиска, комбинацией донного и бокового поисков, донного
импульсы отражаются от твердых объектов и возвращаются обратно.
поиска с индикацией температур и глубин.
Преобразователь улавливает эхо- сигналы, отраженные от рыб, дна или
Порядок работы: Нажимайте на кнопку Menu до тех пор, пока на экране
других подводных объектов. По времени возвращения эхо-сигнала
не появится Screens. Используйте кнопки и для выбора экрана, затем
определяется расстояние, а по его силе - относительный размер объекта. Как
нажмите кнопку для удаления меню.
правило, малые объекты отражают слабый сигнал. Размер объекта не всегда
точно соответствует силе сигнала
7
8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Просмотр диаграммы донного поиска
которыми вы проплываете, могут также изображаться в виде дуг. Отчетливые
Диаграмма донного поиска создается обработкой эхо-сигналов от
горизонтальные линии, пересекающие экран, часто являются отображением
объектов и дна и визуализируется в виде черных точек на экране. Чем
"зависших" под датчиком рыб . Эти линии могут перемещаться вверх и вниз,
больше времени уходит на получение эхо-сигнала, тем меньше точек
что является подтверждением того, что это рыбы. По мере того, как вы будете
появится на дисплее. По мере того, как в каждый момент эхолот принимает
совершенствоваться в работе с "Fishing Buddy", вы будете учиться
новую серию эхоимпульсов, изображение на экране сдвигается на один шаг
распознавать сигналы от рыб на экране .
влево, создавая, тем самым, общую картину пространства.
Крупные цифры - Как только на дисплее появится диаграмма дна,
Рельеф дна и Серый фон. Мягкий грунт на эхолоте отображается в
крупные цифры над надписью "Fish"
(рыба) укажут вам расстояние до
виде широкой полосы, большая часть которой окрашена в черный цвет.
ближайшей обнаруженной рыбы. Крупные цифры остаются на экране по
Твердый грунт изображается тонкой черной линией поверх широкой серой
крайней мере в течении пяти секунд с момента выхода рыбы из луча датчика.
полосы. Не плотная донная растительность отображается в виде более
Боковой поиск
широкой черной области над серым фоном (см. рис. 3).
В эхолоте "Fishing Buddy" применена запатентованная технология
бокового поиска, позволяющая с высокой степенью достоверности различать
сигналы, исходящие от рыб и от других объектов. Боковой преобразователь
Примечание: Размер объекта не всегда точно соответствует силе
"Fishing Buddy" обеспечивает в мелкой воде преимущество более, чем в 60
отраженного сигнала.
раз по обнаружению и распознанию рыб по сравнению с обычными
преобразователями бокового поиска. Часто рыбы пугаются лодки и уходят за
пределы зоны поиска обычного донного датчика. Преобразователь бокового
поиска эхолота "Fishing Buddy" осуществляет поиск лучом сонара водных
объектов на расстоянии до 120 футов (36 метров).
Боковой поиск - Преобразователь бокового поиска
Конусный пучок лучей бокового поиска
исходит
от
плоской
поверхности,
расположенной в нижней части штанги (см. рис.
5). При поиске рыбы убедитесь в том, что эта
поверхность ориентирована в направлении
вашего поиска. Поскольку экран эхолота
поворачивается вместе с преобразователем,
изображение бокового поиска указывает на
направление, в котором вы ведете наблюдение.
Рис.5 - Преобразователь
Боковой поиск - Наблюдение береговой линии
Каждая береговая линия имеет свои индивидуальные особенности.
"Fishing Buddy" может "видеть" все подступы к береговой линии, когда спад
глубины крутой или испещрен уступами (см. рис. 6). Если берег пологий, то
"Fishing Buddy" не будет видеть подступы к береговой линии на всем
протяжении. Обычно эхолот может обнаруживать нерестующую рыбу,
Рис.4Конус поиска
устраивающую нерестилище недалеко от береговой линии.
Рельеф дна - Сигналы от рыб. В то время, как дуги на экране
являются свидетельством обнаруженных рыб, другие объекты, над
9
10

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Непосредственный опыт по каждой береговой линии обучит вас
Ограничения по условиям эксплуатации
возможностям "Fishing Buddy".
"Fishing Buddy" может работать неустойчиво, если температура ниже
-10оС или выше 60оС.
"Fishing Buddy" может постепенно выходить из строя, если будет
храниться при температуре ниже -20oC или выше 70oC. При ловле при низких
температурах см. раздел "Подледная ловля".
Освещение экрана солнечными лучами продолжительное время может
вызвать его нагрев до верхнего предела и почернение. В этом случае
поверните экран от солнца или защитите его от попадания прямых лучей.
Рис.6 - Боковой поиск вдоль крутого и отлогого берега
Возможные неполадки
Эхолот издает звуковые сигналы, но экран остается пустым или черным
* Экран может быть черным от перегрева. В этом случае немедленно
накройте его или поверните от солнца.
* При включении экран может быть тусклым. Попробуйте
отрегулировать контрастность.
Рыба не обнаруживается
* Убедитесь, что фильтр отключен, даже если вы ловите рыбу в
условиях, когда могут возникнуть ошибочные показания.
* При поиске рыбы в донном варианте на малой глубине помните, что
луч донного преобразователя охватывает очень малую площадь по
сравнению с преобразователем бокового поиска.
Эхолот не включается
* Убедитесь в том, что все три батарейки обеспечивают достаточное
напряжение.
* Проверьте установку батареек.
* Не выходит ли температура воздуха за пределы ограничения?
Диаграммы донного поиска испещрены очень большим количеством
меток
* Некоторые системы зажигания двигателей могут влиять на работу
"Fishing Buddy". Проверьте это путем отключения и включения двигателя. При
необходимости переместите эхолот подальше от двигателя.
* Также некоторые типы троллинговых моторов могут влиять на работу
эхолота. Проверьте это отключением и включением мотора. При
необходимости перенесите эхолот подальше от мотора.
Дно не обнаруживается
* Убедитесь в том, что преобразователь погружен в воду на 6-8 дюймов
(15-20см) и в зону, где отсутствуют пузырьки и турбулентность.
* Очистите поверхность преобразователя от воздушных пузырьков и
грязи.
8
* Глубина водоема больше максимальной дальности работы эхолота.
11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

///////////////////////////////////////