Радиостанция LPD VECTOR VT-44 MILITARY. Руководство пользователя
VECTOR VT-44
MILITARY
Радиостанция LPD
Инструкция по эксплуатации.
Прежде чем приступить к эксплуатации радио-
станции необходимо внимательно прочитать на-
стоящее описание.
Содержание:
Отличительные особенности
2
Органы управления
3
Дисплей
4
Инструкция по работе
5
Установка/снятие аккумулятора
16
Использование внешней тангенты/ гарнитуры ... 17
Зарядка аккумулятора
17
Перечень рабочих каналов
18
Перечень тонов CTCSS
19
Спецификация
19
Дополнительные аксессуары
20
Информация по безопасности
21
ООО «Радио-навигатор»
117149 Москва, Азовская ул., д. 15 стр. 2.
1
Отличительные особенности
•
использование TCXO резонатора для улучше-
ния стабильности частоты;
•
использование цифровых схемных решений для
обеспечения стабильного качества;
•
сверхкомпактные размеры и прочный корпус на
литом шасси, соответствует военному стандарту
США MilStd810.
•
7 тонов вызова и код Морзе;
•
8 уровней VOX (активация передачи голосом) и
возможность быстрого выключения / выключе-
ния режима VOX;
•
3 уровня режима сохранения энергии / 4 уровня
автовыключения / 4 уровня time-out-timer (огра-
ничение времени передачи);
•
Установка 1 аварийного канала и 1 канала памя-
ти;
•
Возможность установки различных каналов на
прием и передачу;
•
69 каналов и 38 групповых тонов (CTCSS) для
каждого канала;
•
Многофункциональный ЖКИ дисплей с под-
светкой;
•
Roger тон (сигнал окончания передачи).
2
Органы управления
1. Светодиодный индика-
9. Функциональная кноп-
тор.
ка.
2. Разъем внешнего на-
10. Кнопка «Вниз».
ушника.
11. Кнопка «CTCSS».
3. Разъем внешнего мик-
12. Кнопка «Каналы»
рофона
13. Открытие шумоподави-
4. Громкоговоритель.
теля (monitor) / под-
5. Микрофон.
светка
6. ЖКИ дисплей.
14. Кнопка «Прием/ Пере-
7. Кнопка «Вверх».
дача» (PTT).
8. Кнопка вкл./выкл. пи-
15. Антенна.
тания.
3
Дисплей
1. Тональный вызов.
2. Режим сохранения энергии.
3. Режим «VOX».
4. Тон при нажатии кнопки.
5. Уровень громкость.
6. Автоматическое выкл. радиостанции.
7. Автоматическое выкл. режима передачи
8. Уровень заряда аккумулятора.
9. Номер CTCSS.
10.Номер рабочего канала.
11.Уровень порога шумоподавителя.
12.Блокировка клавиатуры.
13.Индикатор аварийного канала.
14.Канал памяти.
15.Сканирование каналов.
16.Индикатор уровня сигнала.
17.Канал приема и передачи различаются.
18.Слежение на двух каналах (Dual watch).
4
Инструкция по работе.
1. Включение/выключение.
Нажмите и удерживайте кнопку
вкл./выкл. Око-
ло 0.5 сек для включения.
Нажмите и удерживайте кнопку
вкл./выкл. Око-
ло 1.5 сек для выключения.
2. Прием/передача.
Нажмите и удерживайте кнопку PTT для переда-
чи. Говорите в микрофон.
При передаче горит красный индикатор.
Отпустите кнопку PTT для приема. Во время приема
горит зеленый индикатор.
Держите микрофон на расстоянии около 10 см, гово-
рите медленно и четко.
3. Регулировка громкости.
Нажмите кнопки
для регулировки громко-
/
сти.
5
4. Выбор канала.
Кратковременно нажмите кнопку . Когда замига-
ет индикатор номера канала, нажмите кнопку
/
для выбора необходимого канала. Для установки
выбранного канала нажмите кнопку
или .
5. Сканирование каналов.
Кратковременно нажмите кнопку . Когда замига-
ет индикатор номера канала, нажмите и удерживайте
около 2 секунд кнопку
для запуска скани-
/
рования каналов вверх/вниз. Постоянное изменение
номера канала указывает, что происходит сканиро-
вание. Сканирование останавливается, если скани-
руемый канал занят. Кратковременное нажатие
кнопки
или
для остановки сканирования
,
и перехода на последний занятый канал.
Для сканирования отключите CTCSS тоны.
6
6. CTCSS включение/выключение.
Нажмите и удерживайте нажатой около 2 сек кнопку
для включения/выключения CTCSS. Когда
CTCSS включен, нажмите кнопку
для вы-
/
бора тона CTCSS.
Кратковременно нажмите кнопку
или
,
для выхода из режима установки CTCSS.
7. Включение/выключение подсветки дисплея.
Нажмите кратковременно кнопку монитор/подсветка
дисплея
для включения/выключения подсветки
дисплея. Подсветка автоматически выключается
через 5 секунд.
8. Шумоподавитель (monitor).
Нажмите и удерживайте кнопку Монитор около 1
секунды. Вы услышите статический шум, если канал
свободен или сигнал, если канал занят.
Горит зеленый индикатор.
Функция монитор используется для следующих це-
лей:
а) приема слабого сигнала;
б) приема всех сигналов на канале, в том числе с
другими тонами CTCSS.
7
9. Блокировка клавиатуры.
Для блокировки клавиатуры нажмите и удерживайте
кнопку
около 3 секунд до тех пор, пока не поя-
вится индикатор блокировки .
Для разблокировки клавиатуры нажмите и удержи-
вайте кнопку
около 3 секунд еще раз до тех пор,
пока не исчезнет индикатор блокировки .
При включенной блокировке клавиатуры все кнопки
и функции радиостанции (кроме
) отключаются во
избежание случайного сбоя настройки.
8
10. Функциональные настройки.
Кратковременно нажмите кнопку
для включе-
ния режима меню. Кнопками
выберите
/
необходимую функцию от 1 до 9.
Функция 1.
Выбор тона вызова от 1 до 7.
Заводская установка - 1.
Функция 2.
Режим сохранения энергии. Возможные режимы 1:1
- 1:4. Выберите 1:4, если время разговора короткое,
для лучшего сохранения энергии.
Заводская установка - 1:2.
Функция 3.
Включение/выключение VOX.
Заводская установка - выкл. (OFF).
9
Функция 4.
Чувствительность VOX от 1 до 8. Уровень 8 - наи-
меньшая чувствительность.
Если режим VOX выключен (функция 3), эта функ-
ция недоступна, перейдите сразу к функции 5.
Функция 5.
Включение/выключение режима работы прием/ пе-
редача на разных каналах.
Заводская установка - выкл. (OFF)
Когда эта функция включена, если вы принимаете на
рабочем канале, то передача будет на канале M, и
наоборот.
Функция 6.
Включение/выключение тона при нажатии кнопок.
Заводская установка - вкл. (ON).
10
Функция 7.
Автовыключение.
Возможные установки OFF/03/10/30/60 минут.
Заводская установка - выкл. (OFF)
Если установлено автовыключение 03 минуты, то
радиостанция автоматически выключиться через 3
минуты после последнего нажатия кнопки или при-
нятого сигнала.
За 30 секунд до выключения радиостанция подаст
двойной звуковой сигнал.
Функция 8.
Тайм-аут таймер. Время автоматического выключе-
ния режима передачи.
Возможные установки OFF/30/60/120/180 сек.
Заводская установка - выкл. (OFF).
Если вы установили это значение 30 секунд, радио-
станция автоматически остановит передачу, если она
превышает 30 секунд и радиостанция переходит в
режим приема.
Символ TOT мигает, если при этом кнопка PTT
удерживается нажатой.
11
Функция 9.
Установка порога шумоподавителя (squelch) от 1 до
9.
Заводская установка - L3.
Если установлено L0, вы будете постоянно слышать
статический шум эфира. L1 лучше всего для приема
слабых сигналов, но при этом вы можете также слы-
шать помехи и шум эфира. L9 соответствует самой
низкой чувствительности и применяется при приеме
сильного сигнала в условиях сильных помех.
Функция 10.
Недоступна в Русской версии.
Функция 11.
Сигнал конца передачи «прием» (Roger beep).
Когда эта функция включена, тональный сигнал раз-
дается в конце каждой передачи для подтверждения
окончания передачи.
Заводская установка - выкл. (OFF).
12
11. Тональный вызов.
Удерживая нажатой кнопку PTT
, кратковременно
нажмите кнопку
для посылки тонального вызо-
ва на другую радиостанцию. (Для выбора тона вызо-
ва смотрите Функцию 1).
12. Включение/выключение функции VOX (акти-
вация передачи голосом).
Удерживая нажатой кнопку PTT
, кратковременно
нажмите кнопку
для включения / выключения
режима VOX. Для программирования чувствитель-
ности VOX смотрите Функцию 4.
Если функция VOX включена, вам не нужно нажи-
мать кнопку PTT каждый раз при передаче. Про-
сто говорите в микрофон радиостанции или тангенты
/гарнитуры, радиостанция автоматически включится
на передачу.
14. Прием/передача на различных канала.
Для включения/выключения этого режима удержи-
вайте нажатой кнопку PTT
, нажмите кнопку
,
пока на дисплее не появится / исчезнет символ .
Когда эта функция включена, то передача происхо-
дит на канале, который сохранен в памяти, а прием
на рабочем канале. Или наоборот.
13
15. Переход на канал, сохраненный в памяти.
Удерживая нажатой кнопку
, нажмите кнопку
для перехода на канал, сохраненный в памяти.
Канал, сохраненный в памяти, отмечен индикатором
на дисплее.
Удерживая нажатой кнопку
, нажмите кнопку
для возврата на текущий рабочий канал.
Как сохранить канал в память, см. ниже.
16. Аварийный канал.
Удерживайте нажатой кнопку
около 3 секунд до
появления индикатора
на дисплее для перехода
на аварийный канал.
Удерживайте нажатой кнопку около 3 секунд для
возврата на рабочий канал. Индикатор
на дис-
плее исчезнет.
17. Режим слежения на двух каналах (dual watch).
Нажмите кнопку
кратковременно, пока индика-
тор каналов не замигает. Затем нажмите одновре-
менно кнопки
около 1 секунды.
и
Нажмите одновременно кнопки
и
около 1
секунды для отключения этого режима.
14
При появлении сигнала на одном из этих каналов вы
его услышите. Вы можете осуществлять связь без
отключения этого режима.
18. Программирование канала памяти и аварий-
ного канала.
1.
Установите нужный канал и CTCSS.
2.
Нажмите одновременно кнопки
и
, от-
пустите кнопку
, продолжая удерживать на-
жатой кнопку
, кратковременно нажимайте
кнопки
/
несколько раз, пока не появит-
ся на дисплее надпись или
. (
- значит
канал памяти,
- аварийный канал).
3.
После установки желаемых данных, нажмите
кратковременно кнопку
для сохранения.
4.
По окончании программирования отпустите
кнопку
для выхода из режима программиро-
вания.
15
Установка/снятие аккумулятора
Установка аккумулятора:
1.
Установите аккумулятор на его штатное место
(см. рис. #1).
2.
Сдвиньте аккумулятор вперед-вверх (см. рис.
#2). Защелка аккумулятора защелкнется.
Чтобы снять аккумулятор:
1.
Удерживая радиостанцию в одной руке, сдвинь-
те аккумуляторную защелку вниз (см. рис. #3).
2.
Сдвиньте аккумулятор назад-вниз (см. рис. #4).
16
Использование внешней тангенты/ гар-
нитуры
1.
Удалите заглушку аксессуарного разъема.
2.
Подключите тангенту / гарнитуру в аксес-
суарный разъем.
3.
Зафиксируйте разъем болтом.
Зарядка аккумулятора
Поставьте радиостанцию в настольное зарядное уст-
ройство для зарядки.
Зарядные устройства бывают стандартными (10-12
часов заряда) или быстрые (1-2 часа заряд, автомати-
ческое отключение).
Индикатор указывает режим заряд аккумулятора.
В комплект зарядного устройства входит сетевой
адаптер 220В.
17
Перечень рабочих каналов
1
433.0750 МГц
36
433.9500 МГц
2
433.1000 МГц
37
433.9750 МГц
3
433.1250 МГц
38
434.0000 МГц
4
433.1500 МГц
39
434.0250 МГц
5
433.1750 МГц
40
434.0500 МГц
6
433.2000 МГц
41
434.0750 МГц
7
433.2250 МГц
42
434.1000 МГц
8
433.2500 МГц
43
434.1250 МГц
9
433.2750 МГц
44
434.1500 МГц
10
433.3000 МГц
45
434.1750 МГц
11
433.3250 МГц
46
434.2000 МГц
12
433.3500 МГц
47
434.2250 МГц
13
433.3750 МГц
48
434.2500 МГц
14
433.4000 МГц
49
434.2750 МГц
15
433.4250 МГц
50
434.3000 МГц
16
433.4500 МГц
51
434.3250 МГц
17
433.4750 МГц
52
434.3500 МГц
18
433.5000 МГц
53
434.3750 МГц
19
433.5250 МГц
54
434.4000 МГц
20
433.5500 МГц
55
434.4250 МГц
21
433.5750 МГц
56
434.4500 МГц
22
433.6000 МГц
57
434.4750 МГц
23
433.6250 МГц
58
434.5000 МГц
24
433.6500 МГц
59
434.5250 МГц
25
433.6750 МГц
60
434.5500 МГц
26
433.7000 МГц
61
434.5750 МГц
27
433.7250 МГц
62
434.6000 МГц
28
433.7500 МГц
63
434.6250 МГц
29
433.7750 МГц
64
434.6500 МГц
30
433.8000 МГц
65
434.6750 МГц
31
433.8250 МГц
66
434.7000 МГц
32
433.8500 МГц
67
434.7250 МГц
33
433.8750 МГц
68
434.7500 МГц
34
433.9000 МГц
69
434.7750 МГц
35
433.9250 МГц
18
Перечень тонов CTCSS
1
67.0 Гц
20
131.8 Гц
2
71.9 Гц
21
136.5 Гц
3
74.4 Гц
22
141.3 Гц
4
77.0 Гц
23
146.2 Гц
5
79.7 Гц
24
151.4 Гц
6
82.5 Гц
25
156.7 Гц
7
85.4 Гц
26
162.2 Гц
8
88.8 Гц
27
167.9 Гц
9
91.5 Гц
28
173.8 Гц
10
94.8 Гц
29
179.9 Гц
11
97.4 Гц
30
186.2 Гц
12
100.0 Гц
31
192.8 Гц
13
103.5 Гц
32
203.5 Гц
14
107.2 Гц
33
210.7 Гц
15
110.9 Гц
34
218.1 Гц
16
114.8 Гц
35
225.7 Гц
17
118.8 Гц
36
233.6 Гц
18
123.0 Гц
37
241.8 Гц
19
127.3 Гц
38
250.3 Гц
Спецификация
Диапазон рабочих частот
433.075 - 434.775 МГц.
Мощность передатчика
не более 10 мВт
Вид модуляции
FM (F3E)
Стабильность частоты
+/- 2.5 кГц
Шаг сетки частот
25 кГц
CTCSS
38 (67.0 - 250.3 Гц)
Напряжение питание
7.2 В
Диапазон рабочих темп.
- 30 град. С — +70 град. С.
Вес (включая акк. BP-44)
250 г
Мощность аудио
не менее 500 мВт
Чувствительность
не хуже 0.22 мкВ
19
Дополнительные аксессуары
• BC-44 медленное ЗУ
для акк. BP-44 Ni-MH
• BC-44L - быстрое ЗУ
для всех аккумуляторов
• LP-44 - поясная клипса
типа «крокодил»
• AL-44M - стандартной
длины;
• AL-44L - удлиненная
для большей эффектив-
ности
• BP-44 - аккумулятор
Ni-MH стандартной
емкости
• BP-44Li - аккумулятор
Li-polimer повышенной
емкости
• HS-44 - гарнитуа с
индикатором вызова
• HM-44 тангента с
индикатором вызова
• LC-44 - чехол
• AD-44 - автомобильный
адаптер
20
Информация по безопасности
1.
Самостоятельный ремонт или переделка радио-
станция не допускается.
2.
Запрещается использовать радиостанцию в за-
прещенных местах согласно действующим пра-
вилам и законам, например, в самолете, взрыво-
опасных средах и т.д.
3.
Избегайте хранить радиостанцию в местах с
высокой температурой или влажностью про-
должительное время.
4.
Если Вы почувствовали странный запах или
дым из радиостанции, немедленно отключите
аккумулятор и обратитесь в сервисную службу.
5.
Используйте только оригинальные адаптеры и
зарядные устройства.
6.
Отключайте аккумулятор от радиостанции в
случае продолжительного неиспользования ра-
диостанции.
ООО «Радио-навигатор»
117149 Москва, Азовская ул., д. 15 стр. 2.
21