Банкомат MX5600 V01.00.04 (2015.07.24). Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Банкомат MX5600
V01.00.04 (2015.07.24)
История изменений
Руководство по эксплуатации
-
Банкомат MX5600
№
Версия
Дата
Описание изменения
Глава
п/п
1
V01.00.00
2013/10/15 Новая публикация
Все
2
V01.00.01
2013/11/19 Изменение характеристик
1, 2 и 4
3
V01.00.02
2014/12/04 Обновление базовых характеристик
2
Модификация запрещенной зоны набора номера в
4
V01.00.03
2015/01/23
3
разделе "Как установить новый пароль" (для типа СЕН-L)
5
V01.00.04
2015/07/24 Обновление данные о модуле выдачи наличных
2,5
2015. 07. 24. 5-й выпуск
1
Содержание
Глава 1. Предисловие
3
Цель
3
Целевая аудитория
3
Информация о технической поддержке
3
Содержание настоящего руководства
3
Условные обозначения
4
Меры по технике безопасности
6
Связанные документы
8
Глава 2. Введение
9
Сведения о MX5600
9
Обзор внешнего вида
10
Основные характеристики
11
Устройства MX5600
15
Дисплей и клавиатура для клиентов
15
Устройство выдачи наличных (CDU)
16
Принтер для печати квитанций
17
CE (Электронные средства управления)
18
Кардридер
19
Источник питания
20
Панель управления
21
Устройство считывания штрих-кода
22
Глава 3. Перед началом эксплуатации
23
Открывание и закрывание внешней дверцы
23
Открывание Верхнего переднего корпуса
23
Закрывание Верхнего переднего корпуса
23
Открывание Отсека безопасности
24
Закрывание Отсека безопасности
25
Включение/Выключение питания
26
Включение питания
26
Выключение питания
27
Статус электропитания
28
Открывание/Закрывание Отсека безопасности (Дисковый наборный замок)
29
Как открыть дисковый наборный замок
29
Как установить новый пароль
30
Глава 4. Принтер для печати квитанций
33
Бумага для квитанций
33
Как загружать бумагу для квитанций
34
Как устранить застревание квитанции
36
Глава 5. Устройство выдачи наличных
37
Обзор
37
Инструкция по эксплуатации
39
Состояние банкноты
39
Приемлемое состояние ········································································································· 39
Неприемлемое состояние······································································································ 40
Как пополнить кассету для наличных
44
Как опустошить кассету отбраковки/возврата банкнот
47
Как устранить застревание в устройстве выдачи наличных
52
Как сбросить плату управления. ····························································································· 56
Как настроить кассету для каждого номинала. ·········································································· 57
Как установить индентификацию кассеты. ··············································································· 61
Глава 6. Кардридер
64
Краткое описание
64
Устранение застревания карт в кардридере
64
Примечания
65
Заметки
66
2
Глава 1. Предисловие
Цель
▶ Настоящее руководство составлено с целью описания инструкции для клиентов по
эксплуатации модели MX5600 от компании Nautilus Hyosung.
В настоящем руководстве подробно описан для клиентов порядок загрузки
банкнот и бумаги, а также устранения застревания в модели МХ5600.
Целевая аудитория
▶ Клиенты и персонал компании Nautilus Hyosung, которые эксплуатируют и
работают с моделью MX5600 в каждом из отделений банка.
Информация о технической поддержке
▶В случае возникновения каких-либо вопросов или ошибок в процессе эксплуатации
MX5600T в соответствии с настоящим руководством, пожалуйста, обратитесь к
техническому персоналу Nautilus Hyosung Inc.
Связаться с техническим персоналом Nautilus Hyosung Inc. можно по адресам
электронной почты и номерам телефонов, которые предоставляются отдельно.
Содержание настоящего руководства
▶ MX обозначает MONiMAX
▶Настоящее руководство предназначено для предоставления указаний по
эксплуатации MX5600T и подробного описания следующего:
▪ Загрузка банкнот и бумаги для печати квитанций
▪ Устранения застревания банкнот, бумаги для квитанций и карт
▶ Вся информация, приведенная в данном руководстве, является лицензионным
продуктом Nautilus Hyosung, Inc.
Часть информации в настоящем руководстве может отличаться, в зависимости от
подключаемого сетевого процессора, и впоследствии может быть обновлена в
соответствии с потребностями банка или нововведениями Nautilus Hyosung, Inc.
Политика компании Nautilus Hyosung Inc заключается в усовершенствовании
продуктов в соответствии с новыми технологиями, компонентами, программным и
программно-аппаратным обеспечением. В связи с этим, компания Nautilus Hyosung
Inc сохраняет за собой право вносить в спецификации изменения без
предварительного уведомления.
3
Условные обозначения
▶ Терминология
В настоящем документе используются перечисленные ниже термины:
▪ Клиент и потребитель означает любое лицо, осуществляющее операции через
банкомат.
▪ Устройство и аппарат относится к стандартному и дополнительному
оборудованию банкомата, такому как дисплей,
картридер, принтер и диспенсер.
▪ Лицевая панель относится к передней части устройства, включая ту часть, где
клиент осуществляет операции.
клиент осуществляет операции.
▪ Модуль относится к съемному устройству, которое можно обслуживать или
заменять.
▪ Квитанция (и) и Счет(а) относится к отдельным документам, загруженным в
и выдаваемых диспенсером.
▪ Технический и обслуживающий относится к задачам контролера, оператора и
техника,
выполняемым для поддержания банкомата в рабочем состоянии.
▪ Экран относится к тексту, появляющемуся на клиентском дисплее.
► В настоящем документе используются перечисленные ниже аббревиатуры:
#
Аббревиатуры
Описание
1
Плата АЦП
Плата аналого-цифрового преобразователя
Закон о защите прав нетрудоспособных граждан
2
ЗОИ
США
3
ПП
Прикладная программа
4
Assy
Узел
5
ВА
Выключатель аккумулятора
6
БК
Блок камеры
7
УВН
Устройство выдачи наличных
8
ЭАУ
Электронная аппаратура управления
Гнездо для
9
Преобразователь голоса для слепых (ЗОИ)
наушников
10
EMV
Europay, Mastercard, Visa
11
ПИ
Программа инициализации
12
КВП
Клавиатура для ввода PIN-кода
13
АС
Аппаратные средства
14
ИФ
Интерфейс
Международная организация по стандартизации,
15
МОС
ИСО
16
ЖП
Журнальный принтер
17
ЖКД
Жидко-кристаллический дисплей
18
БМК
Блок для магнитной карты
Операционная панель для осуществления операций
19
ОП
клиентом
20
ЭП
Экранная панель
21
ИП
Источник питания
22
PIN
Личный идентификационный номер
23
ПУ
Панель управления
24
ПРТ
Принтер (как правило, принтер для печати квитанций)
4
#
Аббревиатуры
Описание
25
Выкл.
Выключатель
26
СИБ
Сенсорно-индикаторный блок
27
СП
Сервисный провайдер
Принтер для печати слипов
(принтер для печати
28
ППС
квитанций)
29
БТТ
Блок текстового терминала (ОП или КП)
30
ВЛД
Вакуумный люминесцентный дисплей
5
Меры по технике безопасности
▶ Общепринятые меры по технике безопасности
▪ Меры по технике безопасности, изложенные в настоящем руководстве, содержат
сведения о безопасном и надлежащем обращении с продуктом. Несоблюдение
этих мер по технике безопасности может привести к причинению травмы или
повреждению продукта.
Этот символ сопровождает предупреждения о необходимости соблюдения мер по
технике безопасности при обращении с оборудованием.
▶ Пожалуйста, прочтите следующие инструкции перед началом эксплуатации
оборудования.
▪ Эксплуатацию оборудования следует осуществлять в порядке, изложенном в
настоящем руководстве.
▪ Соблюдайте меры по технике безопасности, изложенные в настоящем
руководстве, а также в руководстве к оборудованию.
Несоблюдение этих мер по технике безопасности может привести к причинению
травмы или повреждению продукта.
▪ Избегайте способов использования, не описанных в настоящем руководстве.
▪ Если Вы не можете устранить возникшие проблемы с банкоматом способами,
описанными в настоящем руководстве, пожалуйста, воспользуйтесь контактной
информацией, указанной в настоящем руководстве.
▪ Любое изменение или модификация конструкции настоящего устройства, не
одобренное в явной форме стороной, ответственной за нормативное
соответствие, может стать основанием для лишения пользователя права на
использование оборудования.
<Внимание!>
Это оборудование прошло испытания и было признано соответствующим
цифровым устройствам класса А, в соответствии с частью 15 правил Федеральной
комиссии по телекоммуникациям США. Эти правила предназначены для разумного
обеспечения защиты от интерференционных помех при работе оборудования в
коммерческом окружении. Это оборудование создает, использует и излучает
радиочастотную энергию и может привести к помехам радиосвязи при
несоблюдении инструкций по установке и эксплуатации. Эксплуатация этого
оборудования в жилой зоне может служить причиной интерференционных помех,
в этом случае пользователь должен устранить помехи за свой счет.
▶ОСТОРОЖНО
1. Чтобы снизить риск возникновения пожара, используйте для
телекоммуникационных линий только шнур No. 26 AWG или больше
2. Риск взрыва в случае использования неправильного типа аккумулятора при
замене.
Утилизируйте отработанные аккумулятора согласно инструкциям.
3. Для оборудования, подключаемого к сети питания: розетка должны
устанавливаться близко к оборудованию и быть легко доступной
4. Перед началом эксплуатации оборудование должно быть надежно прикреплено
к строительным конструкциям.
5. Защитный контейнер может дополнительно оборудоваться вторичным
фиксатором, но неправильное использование фиксатора снизит уровень
безопасности банкомата.
▶ Описание символов по технике безопасности
6
#
Символ
Описание
1
Предупреждение о риске поражения
электрическим током
▪ Не снимайте крышку. Только инженер технической
службы может снимать крышку.
▪ Не трогать. Риск поражения электрическим током.
▪ Перед началом обслуживания оборудования
убедитесь, что питание отключено.
2
Предупреждение о воздействии высокой
температуры
▪ Не дотрагивайтесь до оборудования во время его
работы.
▪ Оборудование может сильно нагреваться и стать
причиной ожогов.
▪ Перед запуском оборудования убедитесь, что
крышка закрыта.
3
Предупреждение о мерах предосторожности при
перемещении
▪ Оборудование тяжелое. Поднимать или перемещать
оборудование должны не менее 2 человек.
▪ Не пытайтесь сдвинуть оборудование в одиночку. Вы
можете получить травму от падения тяжелого
оборудования.
4
Риск пожара
▪ Размещайте оборудование на участке вдали от
горючих материалов.
▪ Оборудование может загореться от перегрева или
короткого замыкания блока питания.
5
Предупреждения о демонтаже
▪ Не разбирайте и не вносите модификаций в
оборудование, если Вы не являетесь
сертифицированным инженером.
▪ Обратитесь в сервисный центр, если необходимо
проведение обслуживания, регулировка или ремонт.
▪ Неправильный демонтаж может стать причиной
пожара или поражения электрическим током.
6
Меры по предупреждению столкновения
▪ Не размещайте оборудование в местах, где пол не
может выдержать вес оборудования, имеет
наклонную или неустойчивую поверхность.
▪ Оборудование может упасть и причинить травму или
ущерб.
7
Отключите оборудование от сети питания
▪ Незамедлительно прекратите эксплуатацию
оборудования в случае появления дыма, необычного
запаха, необычных звуков, или попадания в
оборудование жидкостей или иных инородных
веществ.
▪ В случае возникновения вышеуказанных отклонений
незамедлительно отключите питание, отключите
оборудование от сети питания и обратитесь в
сервисный центр.
▪ Если Вы не будете обращать внимание на эти
отклонения, оборудование может загореться или
стать причиной поражения электрическим током.
7
Связанные документы
▶ Ниже перечислены связанные документы. В случае необходимости, пожалуйста,
обратитесь к персоналу нашей службы технической поддержки и группе
технического обслуживания.
▪ Руководство по установке
▪ Руководство по обслуживанию
Связаться с техническим персоналом Nautilus Hyosung Inc. можно по адресам
электронной почты и номерам телефонов, которые предоставляются отдельно.
8
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Глава 2. Введение
Сведения о MX5600
► Банкомат MX5600 предназначен для удовлетворения различных потребностей
клиентов в снятии наличных, запросе баланса и проведении транзакций для
физических лиц, имеет компактный размер и может быть установлен практически
в любом месте. Этот аппарат подключен к Вашему банку и может осуществлять
операции по выдаче наличных, переводу денежных средств и запросу баланса, а
также после оплате коммунальных услуг, после того, как клиент вставил свою
карту. Банкомат MX5600 прост в использовании, прост в обслуживании и может
удовлетворить потребности клиентов.
► Среди преимуществ нового MX5600:
Устранение неудобств, связанных с передачей наличных средств
операционистами клиентам, снижение рабочей нагрузки операционистов за счет
автоматизации процесса выдачи наличных.
Позволяет рассчитать и выдать наличные быстрее, чем при подсчете вручную.
Клиент банка и операционист могут легко взаимодействовать через сенсорную
панель, это как разговор с использованием интуитивного и простого
пользовательского интерфейса Nautilus Hyosung Inc.
Поддерживает дополнительные устройства, такие, как 2D штрих-коды, а также
основные функции по внесению/снятию наличных
Предусматривает простую и быструю установку и обслуживание.
9
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Обзор внешнего вида
► На следующем рисунке показана передняя часть банкомата MX5600 и ее
ключевые элементы.
Лицевая панель обеспечивает взаимодействие между клиентом и банкоматом
MX5600.
На лицевой панели клиент выбирает тип операции и запрашивает информацию.
Пользовательский
интерфейс
Слот для принтера для
печати квитанций
Считыватель
штрих-кода
Гнездо для
наушников
Клавиатура для
ввода PIN-кода
Слот для кард
ридера
Слот для устройства
выдачи наличных
Замочная скважина
верхней передней
дверцы
Замочная скважина
нижней передней
дверцы
10
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Основные характеристики
► Важные характеристики банкомата MX5600Т указаны в следующем списке:
Главный контроллер
ЦПУ
Dual Core 2.5 GHz
(G540)
Память
Оперативная
2 GB
Опция: 4GB
память
Устройство
Жесткий диск
500 GB X 1EA
Опция: 1TB
для
Оптический
DVD-RW
Устройство
диск
Операционная система
Windows 7 Professional
Windows XP
professional
устанавливается
при отправке с
завода-
производителя
Слоты расширения
PCI 2 шт.
PCI Express 1X 1 шт,
PCI Express 16X 1 шт,
Последовательные порты
1 порт
1 порт
(Встроенный)
Порты USB
16 портов
9 портов
(Встроенных) +
7 портов USB 2.0
HUB BD
Видеоадаптер
HD5450
LAN
Встроенный 10/100/1000
Мбит/с
Функции для клиента
Дисплей
Тип
15-дюймовый ЖК дисплей
на тонкопленочной
технологии
Разрешение
XGA
Разрешение
1024х768
Яркость
250 кд/м²
Пленка конфиденциальности
15 дюймов
Угол обзора 30°
Световод
Мерцание
Зеленый цвет
MCU/SPR/CDU/BCR
Указатель ВЛД
Нет
350 кд/м²
(372X49мм)
Контроль эксплуатации
Модуль дисплея
Обычный
Смена режима с
пользовательский
помощью
интерфейс
переключателя
11
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Метод ввода исходных
Тачскрин и устройство для
данных
введения PIN-кода
Метод ввода исходных
данных клиента
Панель ввода PIN-кода
Металлическая
Поддержка
клавиатура для введения
кириллицы
PIN-кода (PCI 3.0)
Панель управления
15 дюймов, ёмкостная
Тип USB
сенсорная
Кнопка управления
Нет
Дополнительно
Устройство выдачи
наличных
Поддерживае
Размер
Ширина: 125 ~ 167 мм
мые купюры
Длина: 65 ~ 82 мм
Толщина
4 кассеты
Обнаружение
Механический рычаг
сдвоенных
банкнот
Кассеты
Вместимость
Около 200 банкнот
отбраковки/во
отбраковки
зврата
Вместимость
Около 150 банкнот
возврата
Кассета
Вместимость
246 мм (около 3000)
кассеты
Затвор
Поддерживается
Кардридер
Тип
Моторизованный (USB)
с функцией
затвора
Магнитная полоса
ISO 1,2,3
Считывание/запись
Стандарт платежных смарт-
Поддерживается
Интеллектуальная
карт уровня 1-2
карта
Способность отбраковки
50 шт.
Возврат карты
Доступно при сбое
Батарея
электропитания
банкомата
Антискимминг
Установлено
Базель для
защиты от
копирования
данных с
банковской
карточки
Защита от
вибрации
Вандалоустойчивость
Поддержка
Принтер для печати
квитанций
12
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Тип печати
Построчная термопечать
Скорость печати
100мм/сек
Линий на единицу скорости
25 линий/сек
Ширина печати
максимум 72 мм
Бумага
Тип
Термальная рулонная
Характеристи
бумага
ка
Ширина
макс. 80 мм
Внешний
макс. 210 Ф
диаметр
Запас бумажного рулона
5000 операций на один
Зависит от
рулон
формата клиента
Поддержка бумаги с черной
Не поддерживается
Опция: Поддержка
меткой
Кириллица
Поддержка
Журнал
Метод
Электронный журнал
Автоматическое
сохранение
на жесткий диск
Источник питания
Электросеть
Входное
100 ~ 127 В пер. тока
выбор 110 В/230 В
напряжение
±10% / 5,5A
/Ток
200~ 240 В пер. тоак ±10%
/ 2,8A
Частота
47 ~ 63 Гц
НОРМАЛЬНАЯ:
50/60Гц
Система аварийного
Поддержка 1-ой операции
аккумуляторного питания
Безопасность и защита
Характеристика
CEN-L
Доступ с передней
панели
Устройство блокировки
Наборный замок,
доступа
механический замок
Камера
-
Кабель,
поддержка
консоли
для цифровой
видеокамеры
(2EA)
Метод установки
Общий ключ
- ГОСТ 24379
Поддержка
- Опция :
Регулирующее
устройство
Дополнительные функции
Голосовое управление
Звуковая карта
13
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Руководство ЗОИ по
Поддержка
Гнездо для
голосовому управлению
наушников
с определителем
Считыватель штрих-кода
Поддержка 2D штрих-
кодов
Считыватель NFC
Нет
Дополнительно
Считывание отпечатков
Нет
Дополнительно
пальцев
Обогрев банкомата
Нет
Дополнительно
(2EA)
многократного ввода
2 многократных ввода (4
разъема каждый)
Система антискимминга
Нет
Дополнительно
(TMD
CPK+6001,AEPB
468200.053,
Предотвращение
копирования)
Дверной сенсор
Магнитный сенсор
(Верхний / На уровне
груди)
Полка для сумок
Нет
Дополнительно
<Внимание!>
1. В состав вашего банкомата MX5600 могут не входить все устройства,
описанные в данном разделе.
Некоторые устройства предоставляются в качестве опций, а некоторые не могут
использоваться в сочетании с другими устройствами
(взаимоисключающие
комбинации).
14
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Устройства MX5600
Дисплей и клавиатура для клиентов
▶ Клиентский дисплей приветствует клиента и дает указания для проведения
транзакций через банкомат.
В ходе проведения транзакции банкомат просит клиента воспользоваться
клавишной панелью для ввода информации по транзакции. В клавишной панели
с 16 кнопками используется модуль безопасности
и технология устройства шифрования PIN-кода для обеспечения безопасности
информации, вводимой клиентом через
клавишную панель.
Базовые характеристики клиентского дисплея
• 15-дюймовый ЖК дисплей на тонкопленочной технологии
• Яркость 250 кд/м2
• 15” Фильтр конфиденциальности
• Мерцание SPR / CDU / MCU / BCR
Базовые характеристики клавишной панели
• Готовность DES / T-DES / PCI RKT (PCI 3.0)
• 15 дюймов, емкостная
15
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Устройство выдачи наличных (CDU)
▶ Устройство выдачи наличных выдает средства (наличные деньги) клиенту после
обработки запроса клиента в сети и программном обеспечении. Средства
выходят из кассет и направляются к выходу в панели банкомата, где клиент
может их получить. Если средства слишком повреждены или измяты, что мешает
их выдаче, или в случае многократного зацепления, устройство выдачи
отправляет банкноты в кассету возврата/изъятия.
Базовые характеристики Устройства выдачи наличных
• Поддерживаемые купюры
- Размер
Ширина 125 ~ 167 мм
Длина 65 ~ 82 мм
- Толщина: 0.08 ~ 0.13 мм
- Обнаружение сдвоенных банкнот: механический рычаг
• Кассеты отбраковки/возврата
- Вместимость отбраковки: около 200 банкнот
- Вместимость возврата: около 150 банкнот
• Вместимость кассеты: 345 мм (около 3000 банкнот)
• Затвор: поддерживается
16
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Принтер для печати квитанций
▶ Принтер квитанций выдает напечатанную квитанцию по транзакции клиента.
Информация о транзакции может включать в себя сумму снятия наличных,
внесения или переводов, номер банкомата и его месторасположение, а также
иную желаемую информацию.
После использования банкомата клиентом, напечатанный отчет по информации
о сделке
выдается через соответствующее отверстие принтера.
Базовые характеристики принтера для печати квитанций
• Построчная термопечать
▪ Полуавтоматическая установка рулонной бумаги
Базовые характеристики бумаги
• Термографическая рулонная бумага (Метод внутренней
теплочувствительности)
• 5000 Транзакций/рулон (В зависимости от формата)
17
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
CE (Электронные средства управления)
▶ Электронные средства управления главным образом состоят из материнской
платы, жесткого диска, оптического диска, многофункциональной серийной карты и
т.д.
Основные функции электронных средств управления, используемых в
настоящем банкомате, примерно схожи с функциями
элементов персонального компьютера, с которым вы работаете в вашем офисе
или дома, за исключением многофункциональной
серийной карты, используемой для подключения некоторых устройств, таких как
устройство выдачи банкнот, устройство считывания карты,
принтера для печати квитанций и клавиатура для введения PIN-кода.
Базовые характеристики электронных средств управления
• Двухъядерный ЦП 2,5 ГГц
• Поддержка операционной системы Windows 7 professional
• Поддержка оперативной памяти 2ГБ
• Жесткий диск 500Гб, поддержка DVD-RW
• Слоты расширения PCI 2EA, PCI Express 1X 1EA, PCI Express 16x 1EA,
1 Последовательный порт, поддержка 16 портов USB
• соединение LAN (10/100/1000 Мб/сек встроенная)
18
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Кардридер
▶ Устройство считывания карт располагается справа от экрана дисплея на
передней панели. В устройства считывания карт погружного типа, владелец
карты начинает сеанс транзакции путем погружения (вставки или изъятия)
банковской карты в устройство считывания карт.
Базовые характеристики кардридера
• Устройство считывания карт с механическим приводом
• ISO 1,2,3 Считывание / Запись
• Уровень EMV -1,2 доступен (интеллектуальная карта)
19
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Источник питания
► Блок электропитания преобразует переменный ток в постоянный ток и подает
получившееся напряжение на различные модули внутри банкомата. С помощью
блока электропитания пользователь может включать/отключать банкомат,
вводить режим работы при сбое электропитания, а также производить иные
действия.
Базовые характеристики подачи электропитания
100 ~ 127 В пер. тока
Входное
±10% / 5,5A
выбор 110
напряжение /
200~ 240 В пер. тоак ±10%
В/230 В
Электросет
Ток
/ 2,8A
ь
Нормальная:
Частота
47 ~ 63 Гц
50/60Гц
Система аварийного
Поддержка 1-ой операции
аккумуляторного питания
Батарея
Электросеть
20
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Панель управления
► Устройство переключения режима позволяет перевести банкомат в режим
проверки на Клиентском
дисплее. Банкомат должен быть переведен в режим проверки при
пополнении запасов или обслуживании модулей.
Описание Панели управления
• Переключение режимов : Переключение режима с Нормального на режим
Проверки посредством PNC B/D
РЕЖИМ ПРОВЕРКИ / НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
21
Руководство по эксплуатации
Глава 2. Введение
Устройство считывания штрих-кода
► Процессор изображений представляет собой модульное устройство на основе
формирователя изображений CMOS (черно-белых) для захвата изображения
и расшифровки штрих-кода. Оно поддерживает считывание штрих-кодов 1D и 2D.
22
Руководство по эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
Открывание и закрывание внешней дверцы
▶ MX5600 обладает замками на дверце верхнего и нижнего переднего корпуса,
которая может быть открыта при помощи ключа,
а также замками для Хранилища.
Открывание Верхнего переднего корпуса
▶ Открыть Передний корпус следующим образом
Вставить ключ в переднюю панель и повернуть его по часовой стрелке. Затем
аккуратно потянуть переднюю панель
руками на себя.
Закрывание Верхнего переднего корпуса
▶ Закрыть Передний корпус следующим образом
- Медленно надавить на переднюю панель, пока она не встанет на место.
23
Руководство по эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
Открывание Отсека безопасности
▶ Открыть Отсек безопасности следующим образом
1. Открыть нижнюю переднюю дверцу.
2. Открыть Дисковый наборный замок, следовать соответствующим указаниям,
описанным в разделе "Открывание/Закрывание Отсека безопасности
(Защитная дверца)", чтобы задать конфигурацию банкомата MX5600
3. Открыть Замок при помощи ключа
4. Повернуть и дернуть ручку.
Дисковый набо
рный замок
Ручка
Замочная скважи
на нижней перед
ней дверцы
Механический
замок
24
Руководство по эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
Закрывание Отсека безопасности
▶ Закрывание Отсека безопасности
1. Повернуть ручку и подергать дверцу, пока дверцы полностью не закроются.
2. Закрыть Замок при помощи ключа
3. Повернуть дисковый наборный Замок (Против часовойстрелки).
4. Закрыть нижнюю переднюю дверцу.
Дисковый наборный
замок
Замочная скваж
ина нижней пер
едней дверцы
Ручка
Механический
замок
25
Руководство по эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
Включение/Выключение питания
Включение питания
▶ Блок электропитания преобразует переменный ток в постоянный ток и подает
получившееся напряжение на различные модули внутри банкомата. С помощью
блока электропитания пользователь может включать/отключать банкомат,
вводить режим работы при сбое электропитания, а также производить иные
действия.
Процесс включения банкомата следующий
1. Открыть дверцу верхнего переднего корпуса
2. Нажать выключатель режима готовности и перевести его в положение "ВКЛ".
3. Банкомат автоматически включится.
26
Руководство по эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
Выключение питания
▶ Процесс выключения банкомата следующий
1. Открыть дверцу верхнего переднего корпуса при помощи ключа.
2. Нажать на выключатель режима готовности, чтобы перевести его в положение
"ВЫКЛ", и банкомат автоматически отключится.
Работающий банкомат завершит работу, затем питание отключится.
ВНИМАНИЕ:
НЕ ТРОГАТЬ главный выключатель подачи питания, если вы хотите отключить
питание.
Это может повредить операционную систему и дестабилизировать электронные
средства управления в банкомате..
27
Руководство по эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
Статус электропитания
▶ Функции светодиодного индикатора и выключателей
▪ [ВВОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА]: Индикатор загорается при подаче переменного
тока на блок.
▪ [ВЫХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА]: Индикатор загорается, когда осуществляется
подача постоянного тока на выводе преобразователя.
▪ [ТРЕВОГА АККУМУЛЯТОРА]: Индикатор загорается, когда напряжение
аккумулятора 21В или меньше, либо когда
кабель отключен от аккумулятора.
▪ [ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ]: Включает или отключает подачу основного
питания.
▪ [ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ГОТОВНОСТИ]: Включает/отключает банкомат.
▪ [АККУМУЛЯТОР ВЫКЛ.]: Подключает или отключает блок электропитания от
аккумулятора.
В нормальном состоянии, выключатель находится в положении “I”.
▶ Статус выключателя
▪ [Главный выключатель] установлен в положение "I"
Переменный ток подается на блок электропитания, и загорается только
светодиодный индикатор [ВВОД ПЕРЕМЕННОГО
ТОКА].
▪ [Главный выключатель] установлен в положение “O”
Переменный ток не подается на блок электропитания, и все светодиодные
индикаторы статуса выключателя не горят.
▪ [ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ГОТОВНОСТИ] установлен в положение “ВКЛ”
Банкомат включен, соответственно горят светодиодные индикаторы [ВВОД
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА] и [ВЫВОД ПОСТОЯННОГО ТОКА].
▪ [ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ГОТОВНОСТИ] установлен в положение “ВЫКЛ”
Запускается процедура отключения <Банкомат Выкл> (выключение) и горит
только светодиодный индикатор [ВВОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА].
▪ В случае сбоя электропитания при обычном режиме работы, банкомат перейдет
в <Режим работы
при сбое электропитания> и будет отключен только индикатор [ВЫВОД
ПОСТОЯННОГО ТОКА].
▪ Выключатель [АККУМУЛЯТОР ВЫКЛ] должен быть установлен в положение “I”
Если выключатель [АККУМУЛЯТОР ВЫКЛ] установлен в положение “O”
банкомат не перейдет в <Режим работы
при сбое электропитания> и выключится.
28
Руководство по эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
Открывание/Закрывание Отсека безопасности (Дисковый наборный замок)
Как открыть дисковый наборный замок
▶ Убедитесь, что на этом замке установлен код 50-25-50 в качестве заводских
настроек по умолчанию.
1. Повернуть против часовой стрелки более четырех раз и установить на отметке
"50".
2. Повернуть по часовой стрелке и остановить на отметке “25” после третьего
поворота.
3. Повернуть против часовой стрелки и остановить на отметке “50” после второго
поворота.
4. Повернуть по часовой стрелке, пока диск не перестанет поворачиваться.
<Внимание!>
Центральное деление на шкале используется для открывания сейфового блока.
5. Дверца сейфа откроется при повороте ручки против часовой стрелки.
29
Руководство по эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
Как установить новый пароль
Например, предположим, что вы хотите в качестве пароля задать вот эту
комбинацию чисел (10-50-70)
1. Открыть дверцу сейфа как описано выше.
2. Закрыть механический замок, повернуть ручку по часовой стрелке при открытой
дверце
3. Повернуть против часовой стрелки более четырех раз и установить на отметке
"50" на левом
индикаторе со шкалой, как показано на Рис.1.
4. Повернуть по часовой стрелке и остановить на отметке “25” после третьего
поворота, как показано на Рис.2.
5. Повернуть против часовой стрелки и остановить на отметке “50” после второго
поворота, как показано на
Рис. 3.
Рис. 1
Рис. 2
<Внимание!>
Левое деление на шкале используется д
ля изменения пароля.
Рис.3
30
Руководство по эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
6. Надавить на ключ для изменений до упора, пока он не зафиксируется в отвер
смены дискового замка (Рис.4) внутри
дверцы сейфа и повернуть по часовой стрелке на 90 градусов (Рис.5).
Рис.4
Рис.5
7. Повернуть против часовой стрелки более четырех раз и установить на левом
индикаторе со шкалой
на отметке “10”
(новое заданное значение).
8. Повернуть по часовой стрелке три раза и установить на отметке “50” (новое
заданное
значение).
9. Повернуть против часовой стрелки два раза и установить на отметке “70” (новое
заданное значение).
Рис.6
Рис.7
31
Руководство по эксплуатации
Глава 3. Перед началом эксплуатации
<Внимание!>
Не использовать числа 85 ~ 35 в
качестве последнего числа для пароля.
(Для типа безопасности CEN-L, для дру
гих типов, пожалуйста, обратитесь к се
рвис-представителям) Это «запрещенна
я зона» и может привести к сбою замк
Рис.8
10. После завершения установки пароля, повернуть ключ для изменений против
часовой стрелки и
вытащить его из сейфа, как показано на Рис.9.
Рис.9
Рис.10
11. После завершения установки пароля, попробуйте повернуть дисковый замок
пару раз, пока дверца не откроется, чтобы проверить, открыта ли она.
(Обязательно попробуйте открыть/закрыть дверцу не менее двух или трех раз).
12. После завершения всех настроек, сообщите пароль ответственному лицу,
принимая во внимание риск разглашения или утечки пароля.
<Внимание!>
Необходимо отнестись с особым вниманием, поскольку утерянный номер от
дискового замка не может быть восстановлен.
32
Руководство по эксплуатации
Глава 4. Принтер для печати квитанций
Глава 4. Принтер для печати квитанций
Бумага для квитанций
► Характеристики
Позиция
Характеристики
Примечание
Рулонная бумага для
Тип
внешней термопечати
Полуавтоматическая
Тип установки бумаги
загрузка
Способ резки бумаги
Полная резка
Тип последовательной
передачи
4,100 ± 500 Транзакций /
1 транзакция = 101мм
рулон
(3.98 дюймов), если за
основу взять Ø180
Количество транзакций
(55г/м2)
Тип передачи по USB
1 транзакция = 112мм
5000 ± 450 Транзакций /
(4.41 дюймов), если за
рулон
основу взять Ø210
(55г/м2)
<Внимание!>
Объем находится в прямой зависимости от клиентского формата.
Внешний вид рулона
► Меры предосторожности при обращении с бумагой
1. Хранить вне воздействия высокой температуры и влаги:
Если бумага хранится в помещении при температуре свыше 50℃ [122℉] или
33
Руководство по эксплуатации
Глава 4. Принтер для печати квитанций
влажности
свыше 90% RH, цветовые свойства бумаги могут ухудшиться, а поверхность
бумаги может вздуться.
2. Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей:
Поверхность бумаги может вздуться, если подвергать ее воздействию прямых
солнечных лучей или оставить под флуоресцентной лампой на длительное
время.
3. Держать подальше от органических растворителей:
Цвет бумаги может измениться, если она вступит в контакт с органическими
растворителями или клеем, содержащим органические растворители.
4. Держать подальше от пластмассы:
Если бумага вступит в контакт с материалами, содержащими пластмассу, то ее
цветовые свойства могут ухудшиться, или это может привести к потере ее
цветовых свойств.
5. Хранить бумажный рулон отдельно, чтобы предотвратить повреждение бумаги.
6. Не скрепляйте бумагу при помощи липкой ленты.
7. Убедиться, что конец бумаги не прикреплен к валику для бумаги.
8. Убедиться, что бумага накручена ровно.
9. Прочее:
Если бумага вступает в контакт с копировальной бумагой, или если поверхность
бумаги поцарапана металлическим предметом, бумага может потерять свои
цветовые свойства.
Как загружать бумагу для квитанций
Перед загрузкой бумаги для квитанций, необходимо помнить следующее.
<Внимание!>
1) Следует загружать в блок рулон бумаги, форма которого не искажена.
(Деформированный рулон может привести к застреванию).
2) Передний край рулона должен быть аккуратно срезан перед загрузкой рулона.
Поправить форму рулона бумаги
1. Открыть Переднюю панель при помощи ключа. (См. "Открывание внешней
дверцы")
2. Поместить рулон бумаги на держатель.
34
Руководство по эксплуатации
Глава 4. Принтер для печати квитанций
3. Установить бумагу так, чтобы бумага проходила через металлическое
натяжное приспособление, как показано на
рисунке ниже.
4. Медленно проталкивать передний конец бумаги между нижним направляющим
устройством и верхним направляющим устройством принтера
для печати квитанций до тех пор, пока бумага не начнет продвигаться.
5. После завершения загрузки бумаги, закрыть Переднюю панель.
35
Руководство по эксплуатации
Глава 4. Принтер для печати квитанций
Как устранить застревание квитанции
► Устранение застревания бумаги
1. Открыть Переднюю панель при помощи ключа.
2. Найти место застревания квитанции.
3. Нажать на кнопку, чтобы открыть рычаг и поднять прозрачное направляющее
устройство в виде окошка.
4. Осторожно извлечь застрявшую бумагу и закрыть рычаг (см. этикетку,
приклеенную сбоку принтера квитанций).
5. Установить бумагу. (См. "Как загружать бумагу для квитанций")
36
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Обзор
► Устройство выдачи наличных выдает банкноты клиенту после того, как запрос
клиента обработан в сети и программе, устройство можно разделить на 6 мод
улей.
- ОК (Основной Корпус)
- МП (Модуль Подачи)
- Кассеты отбраковки/возврата
- Горловина
- Затвор
- Кассеты
GCDU (4CST, Тип Переднего Доступа)
37
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Основные технические характеристики
► Данная таблица описывает основные технические характеристики модуля выдачи н
аличных.
Разделение
Пункт
Характеристика
4 банкноты / сек (по умолчанию)
Скорость выдачи
/ 7 банкнот / сек (опционально)
Характеристики
Максимальное число
работы
банкнот к выдаче за
50 банкнот/транзакция
одну транзакцию
Размеры
308 x 685 x 787 (4CST только)
(Ш х Г х В)
Внешний вид
Опционально передний / задний
Доступ
тип
Ширина: 125 ~ 167 мм
размер
Длина: 65 ~ 82 мм
Поддерживаемые
купюры
Толщина
0.08 ~ 0.13 мм
Обнаружение
Механический рычаг
сдвоенных банкнот
Вместимость отбраковки
Около 200 банкнот
Кассеты
отбраковки/возврата
Вместимость возврата
Около 150 банкнот
Вместимость кассеты
345мм (около 3000 банкнот)
Идентификация кассет
Магнитный тип
Общий ключ (Индивидуальный
Ключ
ключ опционально)
Функция печати
Поддерживается
Кассета
Сигнализация о почти
Поддерживается
пустой кассете
Сигнализация о пустой
Поддерживается
кассете
Предотвращение
возврата
Не поддерживается
подпружиненной
пластины
Затвор
Затвор
Поддерживается
38
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Инструкция по эксплуатации
► Этот раздел содержит рабочие процедуры, такие как пополнение кассеты с нал
ичными, опорожнение кассет отбраковки/возврата и устранение замятий в модуле в
ыдачи наличных. Для пополнения кассеты наличными, опорожнить кассету отбрако
вки/возврата или устранить замятия в модуле выдачи наличных, вы должны иметь
возможность получить доступ внутрь сейфа. Обратитесь к главе 3, чтобы получит
ь доступ к сейфу банкомата.
Состояние банкноты
Приемлемое состояние
▶ 1. Банкнота, абсолютно чистая, которая легко может быть распознана в качестве
настоящей.
2. Банкнота, обладающая достаточным ресурсом службы или размером, чтобы
ее обработка прошла без трудностей.
3. Банкнота, которую можно держать одной рукой за один конец в расправленном
виде, при этом сама банкнота будет слегка закручиваться вверх.
39
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Неприемлемое состояние
▶ 1. Банкнота с сильными складками, поцарапанная или порванная, бумажные
волокна которой повреждены и начинается разрыв.
▪ Складка
Складка
▪ Разрыв
Разрыв
▪ Оторванная часть
Оторванная часть
40
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
2. Банкнота, которая обладает достаточным сроком действия или размером, но
слишком запачкана
запачканная
3. Банкнота с дырками (проткнутая банкнота)
Дырка
4. Измятая банкнота, которая не держит расправленную форму, если ее взять рукой
за один конец
20мм (0,79 дюйма
)
35мм (1,38
дюймов)
Если держать банкноту за участок в 20мм (0,79 дюйма) от ее длины,
а расправленное состояние банкноты сохраняется только в части, со
ставляющей 35 мм (1,38 дюймов) или менее, такую банкноту использ
овать нельзя.
41
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
5. Банкнота с целлофановой пленкой, скотчем и т.д.
Скотч
6. Банкнота со складками
Складка
7. Постепенно скрученная банкнота (банкноты, связанные стяжной лентой и т.д.)
Стяжна
я лента
8. Банкнота с линиями от складок
Пример 1
Пример 2
42
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Пример 3
<Внимание!>
Деформация банкноты не должна превышать 10 мм (0,39 дюйма).
43
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Как пополнить кассету для наличных
1. Возьмитесь за ручку кассеты, приподнимите немного кассету и вытяните до конца
кассеты.
2. Поместите денежную кассету на плоскую поверхность и поверните ключ кассеты по
часовой стрелке, чтобы открыть крышку кассеты. Затем поднимите крышку кассеты.
44
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
<Примечание> Полностью откройте крышку кассеты, как показано на рисунке ниже при
пополнении кассеты наличными.
3. Потяните черную нажимную пластину полностью назад, пока она не зафиксируется
защелкой пластины.
45
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
4. Установите банкноты и расположите нажимную пластину там, где расположены
банкноты. Для того, чтобы разблокировать защелку нажимной пластины, потяните
нажимную пластину немного назад.
<Внимание!> Обязательно имейте в виду следующее при пополнении кассеты
наличными,
1) Продуйте банкноты так, чтобы они не слипались.
2) Удалите все банкноты с отверстиями или порванные банкноты
3) Разверните сложенные купюры.
4) Поместите банкноты правильно.
46
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
5. Закройте крышку кассеты и поверните ключ, пока она не закроется. Убедитесь, что
ключ изъят после закрытия кассеты.
6. Держа кассеты ручку одной рукой и поддерживая кассету с нижней части другой
рукой, поместите осторожно кассету в направляющие модуля CDU и задвиньте его до
тех пор, пока она не будет зафиксирована на месте.
Как опустошить кассету отбраковки/возврата банкнот
► Отбраковка представляет собой интегрированную систему, которая передает дефек
тные банкноты из кассеты с наличными в кассету отбраковки. Банкноты, найденные в
кассете отбраковки, не могут быть использованы повторно. Любые отбракованные ба
нкноты будут отбракованы будут снова, и это может привести к крупным застревание
банкнот, чтоб привдет CDU к неисправности.
<Примечание> После того, как все замятия были устранены, крайне важно, чтобы вы
проверили весь блок с помощью диагностики.
1.Нажмите на крышку, чтобы вынуть кассету отбраковки/возврата.
47
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
2. Возьмитесь за ручку кассеты и выньте ее до конца.
48
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
3.Вставьте ключ от кассеты отбраковки/возврата и поверните по часовой стрелке, чтобы
открыть ее.
<Примечание> Полностью откройте крышку, как показано на рисунке ниже.
4. Откройте направляющую как на рисунке ниже для извлечения отбракованных банкнот из
кассеты.
49
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
5. Извлеките отбракованные или возвращенные банкноты из кассеты.
<Внимание!>
Больше не используйте отбракованные банкноты. Это приведет не только к тем же
проблемам отбраковки, но и другие неожиданные проблемы, такие как замятия в
банкомате.
6. Закройте кассету отбраковки/возврата и поверните ключ, пока она не закроется.
Убедитесь, что ключ извлечен после закрытия кассеты.
7. Вставьте кассету отбраковки/возврата на прежнее место.
50
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
8. Вытяните крышку RT как показано на рисунке.
51
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Как устранить застревание в устройстве выдачи наличных
► Если банкнота застревает, проверьте точку застревания с кодом ошибки. А затем,
выполните следующие действия для каждого случая, чтобы устранить препятствие.
► СЛУЧАЙ 1: Устранение замятия в разделительной части
1. Вытащите кассету. (Обратитесь к разделу "Как пополнить кассету наличными.")
2. Удалите застрявшую банкноту, как показано на рисунке.
52
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
► СЛУЧАЙ 2: Устранение замятия, возникшего вблизи рычага датчика обнаружения сдвоенных банкнот.
1. Проверьте застрявшую банкноту.
2. Поверните ручку, чтобы переместить ее.
3. Удалите застрявшую банкноту.
53
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
► СЛУЧАЙ 3: Устранение замятия, возникшего у входа в кассету отбраковки
1. Проверьте застрявшую банкноту.
2. Поверните ручку, чтобы переместить ее.
3. Удалите застрявшие банкноты.
54
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
► СЛУЧАЙ 4: Устранение замятия, возникшего в верхнем пути.
1. Проверьте застряшие банкноты.
2. Удалите застрявшие банкноты.
55
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Как сбросить плату управления.
1. Нажмите на кнопку в желтом кружке с помощью тонкой палочки и сбросьте настройки.
56
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Как настроить кассету для каждого номинала.
► Настройка направляющих кассет для размера по горизонтали для каждого номинала
1. Откройте крышку как показано на картинке.
2. Ослабьте винты.
3. Прижимайте направляющую в направлении желтой стрелки и выньте ее.
57
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
4. Для получения желаемого размера номинала, установите направляющую, подгоняя под
синюю линию. Нажмите на ее полностью. (Установите оставшуюся направляющую
таким же образом.)
<Примечание> Обратитесь к таблице ниже, при выборе расположения направляющей.
(Поддерживаемые размеры: 125 ~ 167 мм)
Расположение
No
Ширина банкноты (мм)
Пометки
направляющей
1
Ш≤122
122
2
122＜Ш≤127
127
3
127＜Ш≤132
132
4
132＜Ш≤137
137
5
137＜Ш≤142
142
6
142＜Ш≤147
147
7
147＜Ш≤152
152
8
152＜Ш≤157
157
9
157＜Ш≤162
162
10
162＜Ш≤167
167
58
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
5. Закрутите винты
► Настройка направляющих кассет для размера по вертикали для каждого номинала
1. Откройте крышку кассеты как показано на картинке.
2. Ослабьте винты и выньте направляющие.
3. Для того, чтобы подобрать высоту для требуемого размера банкноты, пожалуйста,
добавьте или уберите разделители.
59
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
<Примечание> Обратитесь к таблице ниже, при выборе количества разделителей.
(Поддерживаемые размеры: 65 ~ 82 мм)
Кол-во
Длина
Внутренняя
Направляющая
Наименование
Партномер
разделителей
No
банкноты
высота
(①)
винтов (③)
болтов
(мм)
(②)
(мм)
1
77＜L≤82
Нет
Нет
Нет
Нет
82
SCR M3X5
2
73＜L≤77
Установлена
None
44620105
79
BLACK
SCR M3X8
3
70＜L≤73
Установлена
1
44621304
76
BLACK
SCR M3X11
4
67＜L≤70
Установлена
2
44620106
73
BLACK
SCR M3X14
5
L≤ 67
Установлена
3
44621604
70
BLACK
* L - длина банкноты
* Партномер направляющей: 4360000595
* Партномер разделителя: 45311601
4. Чтобы установить направляющую, затяните винты.
60
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
Как установить индентификацию кассеты.
1.Откройте крышку кассеты.
2. Открутите фиксирующий винт М3 (в двух местах) на рамке базы магнитов.
3. Удалите рамку базы магнитов и магниты для идентификации банкнот.
4. Замените магнит или измените конфигурацию для желаемой.
При замене магнита или изменении конфигурации, убедитесь, что она следует инструкции
о конфигурации магнитной идентификации и не имеет такой же полюс с соседними
магнитами.
Идентификация
Расположение магнитов
кассеты
ID #1
ID #2
ID #3
ID #4
ID #5
ID #6
5. Соберите устройство в порядке4~1.
61
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
<Примечание> Когда магнит для идентификации банкнот заменяется или изменен, вы
должны следить за процессом сборки, чтобы проверить конфигурацию кассеты. В противном
случае банкомат с загруженными кассетами может привести к ошибкам выдачи.
► Как установить магнитную идентификацию кассеты (Детальная информация)
1. Осмотрите поверхность магнита (закрашенная/незакрашенная)
2. Осмотрите положение магнитов в базе магнитов.
3. Вставьте магнит незакрашенной стороной к сенсору идентификации (наружу) как
показано на картинке
4. Вставьте следующий магнит с противоположным полюсом как показано на рисунке
Проверка
- Проверьте, чтобы южный полюс магнита в свою очередь был расположен в
противоположном направлении.
- Проверьте, чтобы неокрашенные поверхности магнитов были обращены к Вам.
- Проверьте, чтобы отвертка притягивалась к магниту, когда он прикреплен, как показано
на следующем рисунке.
62
Руководство по эксплуатации
Глава 5. Устройство выдачи наличных
63
Руководство по эксплуатации
Глава 6. Кардридер
Глава 6. Кардридер
Краткое описание
▶ Устройство считывания карт располагается справа от экрана дисплея на
передней панели. В устройствах считывания карт с механическим приводом
клиент вставляет банковскую карту в слот ввода карты, чтобы начать
транзакцию. Устройство считывания карт автоматически захватывает карту
внутрь банкомата и возвращает ее после завершения транзакции.
Устранение застревания карт в кардридере
► Всегда смотрите на верхнюю часть кардридера, чтобы убедиться, что карта
действительно
застряла. Если карта застряла, действуйте в следующем порядке, чтобы ее
извлечь.
1. Медленно повернуть большое колесо (1) со стороны кардридера, чтобы
сдвинуть карту.
- Поворот колеса по часовой стрелке сдвигает карту в сторону затвора.
- Поворот колеса против часовой стрелки сдвигает карту в обратную сторону от
устройства считывания.
2. В случае необходимости, открыть затвор и извлечь карту путем нажатия и
удерживания кнопки толкателя (2), как показано на картинке. Затем повернуть
колесо по часовой стрелке, чтобы вытолкнуть карту из устройства считывания.
64