Ужасающий (2016 год). Все цитаты и фразы из фильма

Terrifier (2016)

«Ужасающий» режиссера Дэмиена Леоне рассказывает историю кровожадного клоуна Арта, который снова выходит на охоту.

есть мат

Все фразы и цитаты

 Добро пожаловать обратно на программу.
Если вы только что присоединились,
я сижу здесь в прямом эфире
с единственной выжившей
в резне в округе Майлз,
которая произошла в этот день
ровно год назад.
Я работаю над этим шоу много лет, но я
никогда не сидела напротив кого-то,
кто мог бы рассказать историю,
подобную вашей.
Ещё раз спасибо, что нашли время
поговорить со мной.
Не за что.
Итак, мы остановились, на том моменте,
когда вы вышли из комы.
Вы помните свою первую реакцию,
когда впервые увидели своё лицо?
Да.
Хотите поделиться этим с нами?
Мне хотелось умереть.
Вы до сих пор этого хотите?
Люди пугаются того, как я выгляжу,
особенно дети.
И мне очень трудно с этим справляться,
поэтому изоляция - идеальный вариант.
А что насчёт нападавшего,
человека, известного только как Клоун-Арт?
Вокруг его предполагаемой
смерти много споров.
Власти выступили с заявлением,
в котором утверждалось,
что его тело исчезло из кабинета
окружного коронера
на следующее утро после нападения.
Он мёртв.
Я видела, как это произошло.
Ты видел это?
Боже мой, я думала, она хочет
набросится на меня.
У меня сердце всё время колотилось.
Да, ну, если ты думаешь, что она
так ужасно выглядит по телеку,
представь, как она выглядит,
сидя в двух шагах от тебя.
В какой-то момент я думала,
что меня стошнит.
Дорогой, сделай мне одолжение.
Если я когда-нибудь буду выглядеть так же,
пообещай, что избавишь меня от страданий.
Думаешь, я шучу?
Тогда я сделаю это сама.
Да, Том сказал, что мы
не узнаем до утра.
Но он думает, что рейтинги взлетят вверх.
Точно.
Наконец-то мы нашли формулу успеха:
жертвы с изувеченными лицами
и ведущая в опасности.
Да, вот увидишь в следующем месяце,
будем называться Дом ужасов Моники.
Чёрт. Слушай, можно я тебе перезвоню?
Мне человек 50 названивают.
Ладно.
Хорошо, я тоже тебя люблю.
Пока.
Алло?
Том?
УЖАСАЮЩИЙ
Кажется, я только что подвернула лодыжку.
Доун, серьёзно?
- Кстати, большое спасибо.
- За что?
Обещала, что сегодня ты не нажрёшься.
Парни всё покупали и покупали мне напитки!
Что я могу поделать, если люди
считают меня интересной.
Да. Им определённо был нужен твой ум.
- Кому ты пишешь?
- Не твоё дело.
Ты дала этому мудаку
свой номер, так ведь?
О, боже мой, ты такая завистливая.
Чему завидовать?
Этот парень болтал ещё
- кажется с пятью девчонками.
- Ой, перестань быть такой сукой.
Просто садись в машину.
О, ты за руль не сядешь.
Я в норме.
Дай мне ключи.
Дай мне ключи!
- Доун, мне не хочется сегодня умирать.
- Серьёзно?
Мы серьёзно будем обсуждать
это прямо сейчас?
Дай мне ключи!
Я оцарапаю тебя, как кошка.
- Дай мне то, что я хочу!
- Ладно, ладно, хорошо, хорошо!
Ты за рулём.
Спасибо.
Я нахуй пьяна.
Но если я что-нибудь съем,
то смогу нас отвезти, ясно?
Здесь местечко, открытое допоздна,
там мы протрезвеем.
Ты сказала еда?
Да, сказала. Ты знаешь это местечко,
оно вон там, пошли.
Ладно, ладно, хорошо.
Просто дай мне одну минутку.
Ебать.
Всего минутку, правда.
Ди.
- Ди!
- Что?
Смотри.
- Охренеть.
- Да, это не смешно.
Я сейчас заору.
- Привет, красавчик!
- Доун, прекрати.
Моя подруга просит твой номер.
Я тебя нахуй убью.
- Иди угости нас ужином!
- Прекрати!
- Просто заткнись нахуй.
- Или что?
Может, он отвезёт нас домой.
Простите, она пьяна.
Пойдём.
Давай. Просто пойдём.
ПИЦЦА ВИНА И СПИРТНЫЕ НАПИТКИ
О да? Ты наряжаешься?
Больной уёбок.
Куда я пойду?
Назад к жене?
Та же херня.
Может, ещё часа два?
Ясно. Ладно, пока.
Супер.
О, начинается.
Это было самое долгое
ссание в моей жизни.
- Спасибо, что поделилась.
- С чего, ты начала эту хрень?
Этот парень хочет, чтобы я прямо сейчас
встретилась с ним у него в квартире.
- Какая неожиданность.
- Я сказала ему, что приеду.
- Что?
- Шучу.
У меня немного больше самоуважения.
Если бы только у тебя были мозги...
А, когда я говорю по телефону. Попался.
Всю ночь хотела это сказать.
Поздравляю.
Гляди-ка, это твой парень.
Я же тебе неделю назад говорил:
мы съездим к твоей маме.
Не знаю, через шесть недель.
Я сейчас подойду, приятель.
Ты бы видела как выглядит этот ёбаный парень,
который только что вошёл.
С тобой всё нормально?
По-моему, нам стоит взять еду с собой.
Зачем?
Из-за него?
Серьёзно, я хочу уйти.
Господи боже.
- Ди, не надо.
- Эм, простите?
Простите.
Можно с тобой сфоткаться?
Доун, перестань.
Молчать.
Эй?
Э-эй?
Ну ладно. Приму это как "да".
Он, блядь...
Прости.
Алло?
Джимбо! Как дела, брат?
Как обычно, ёбнутая ночка.
Правда, просто сидишь в Твиттере?
Спасибо.
Что, нахер, с тобой не так?
Что? Ты думала, он собирается порубить
меня на мелкие кусочки или типа того?
Что тебе принести, приятель?
Эй?
Э-эй?
Если ты ничего не закажешь,
тебе придётся уйти.
У тебя уже восемь лайков.
Ты меня там слышишь?
О боже, это будет долгая ночь.
Что ты делаешь?
Спасибо.
Так, ни на что не намекаю,
но это самое приятное,
что парень сделал для
тебя за весь вечер.
Серьёзно?
Что за хуйня?
Ваш заказ, девушки.
- Да.
- У вас обеих всё нормально?
О, он безобидный.
Вы в порядке?
Не волнуйтесь, я с ним разберусь.
Наслаждайтесь пиццей.
На что ты пялишься?
На этот мешок.
Как думаешь, что в нём?
Не знаю, да какая разница?
Просто ешь.
Урод ты ёбаный!
Иди сюда!
Весь вечер с тобой мучаюсь, уёбок.
Хватит.
Убирайся отсюда.
Забирай своё дерьмо и не возвращайся.
Рамон, хватай швабру и
немного отбеливателя.
- Эй, ты в норме?
- Да, всё хорошо.
Как думаешь, что этот
парень там сделал?
Кто знает.
Наверное, кончил во все стороны,
ёбаный извращенец.
Перестань!
А что? Я тебе говорю, этот
парень точно там дрочил.
Ты его явно возбудила.
Ты блядь, больная.
Ты знаешь?
- Что?
- Посмотри на свою руку!
О, Господи боже!
Слушай, по крайней мере, он был тактичен,
чтобы сделать это, в одиночестве. Ведь...
он мог бы достать хер прямо там.
Мне точно не нужна визуализация.
Ну что, ты сможешь вести машину?
Да, поверь, эта хуета меня
сразу протрезвила.
- О, Боже мой.
- Что?
Колесо.
Ебать!
Так было всё время?
Наверное, я бы что-нибудь сказала, если бы
заметила, что у тебя лопнула шина.
Почему со мной всегда
случается такая херня?
У тебя есть запаска?
Она на машине.
Класс.
Меня тошнить начинает.
Просто... дай мне свой телефон.
Я позвоню сестре.
Эй, Стив, это мерзость.
Лучше мне получить за это сверхурочные!
Не шучу, это отвратительно.
Ты заставил меня убирать
мочу и говно в час ночи.
Пусть парень, который работает с едой,
займётся этим, очень блядь, гигиенично.
Стив, полуторная ставка, или я ухожу.
Ты слышишь меня?
- Алло?
- Привет, это я.
- Тара?
- Да.
У меня телефон сел,
звоню от Доун.
Оу. У тебя телефон сел.
Ты можешь когда-нибудь выйти на улицу,
не заходя в соц-сети каждые 30 секунд?
Думаю, ты единственная в Америке,
кто так не делает.
Да, наверное, это так.
Я тебя разбудила?
Нет, я готовлюсь к завтрашнему
промежуточному экзамену.
Вот чёрт.
Почему, что случилось?
Что случилось, Тара?
Мы с Доун сейчас в некотором
роде застряли.
У неё спустило колесо,
а запаски нет, и я...
как бы, надеялась, что ты
сможешь нас забрать?
Мне вставать через пять часов, Тара.
Да, я знаю, Вик.
Не беспокойся, серьёзно.
Я не знала, что у тебя экзамен.
Извини.
Я не знала, что ты здесь.
А знаешь что? Мне нужно размять
ноги, и, кроме того...
если я завалю, я всегда могу
свалить вину на тебя.
Ты самая лучшая сестра на свете.
Ага.
Где вы?
В чём дело?
Всё хорошо. А что?
Ты постоянно оглядываешься через плечо.
Просто... думаю.
О чём?
Ни о чём.
Скажи мне.
Что, если тот парень сделал
это с твоей тачкой?
Какой парень? Клоун?
Я серьёзно.
Ты правда думаешь, что кто-то
порезал мне шины?
Ну, он знал, что это твоя тачка.
Он видел, как мы в неё садились.
Это охуенная глупость.
Наверное, я просто наехала
на гвоздь или типа того.
Надо было просто дать
тебе сесть за руль.
Да.
Надо было.
Но, тебе, как обычно, нужно проявить
добрую самаритянку,
поэтому мы здесь. Застряли.
Как две мудачки.
ПИЦЦА ВИНА И СПИРТНЫЕ НАПИТКИ
Стив!
Ох, ебать!
Помогите! Кто-нибудь!
Да, но что, если я права...
...и он прямо сейчас, наблюдает за нами?
Покажи ему сиськи.
Не знаю, Тара.
Слушай, тот парень был безобидным.
Просто какой-то придурок в костюме...
...ведёт себя как дебил, потому
что сегодня Хэллоуин.
Нет. Он был другим.
Он улыбался.
То, как он смотрел на нас этими
безжизненными глазами...
Что было в том мешке?
Я не знаю, Тара!
Главное, что он ушёл, и ты больше
никогда его не увидишь.
Так что хватит нести херню, потому
что ты начинаешь меня пугать.
Мне очень надо пописать.
Так иди.
Иди? Куда иди?
Сейчас глубокая ночь.
Я не могу просто присесть посреди
улицы и пописать, как ты.
Что ж, жёсткая херня, потому что твоя
сестра приедет ещё не скоро.
Блядь.
Может, у того мужика есть туалет,
которым ты можешь воспользоваться.
У какого?
Того жуткого типа, который только что вышел
из того ещё более жуткого здания.
Тара.
Я же пошутила!
Извините?
- Да?
- Простите за беспокойство.
Там есть туалет, которым я
могла бы воспользоваться?
Простите, я здесь не хозяин.
Мне нельзя никого сюда впускать.
Пожалуйста, мистер, это срочно.
Я буду через две секунды.
Честно, у меня могут быть
большие неприятности.
- А кто об этом узнает?
- Да ради бога, просто дай ей сходить в туалет!
Она у тебя в долгу не останется!
Ваша подруга?
Да, я...
Извиняюсь, она пьяна.
Это была долгая ночь.
Ну ладно...
Только быстро, хорошо?
Спасибо!
Этот мужик выглядит ещё
страннее, чем клоун.
Сюда.
Хорошо, что вы вовремя
ко мне обратились.
Я уже собирался "бомбить"
нахрен это место.
- Бомбить?
- Бомба от насекомых. \b1 (Разговорная лексика)
Бомба от насекомых: Фумигационное устройство для обработки
помещений с целью уничтожения насекомых.
Борьба с вредителями.
С какими именно вредителями?
Уверены, что хотите, чтобы я вам сказал
до того, как сходите в туалет?
Почему? Только не говорите,
что это тараканы.
- Не тараканы.
- О, хорошо.
Это крысы.
Крысы?
Всё чисто.
- Вы уверены?
- Крыс нет.
А что, если она вылезет из унитаза?
На вашем месте я бы поторопился.
Хороший план.
Мне нужно подождать вас или...?
Со мной всё будет в порядке.
Запомнили, как мы сюда пришли?
Запомнила.
Хорошо. Ну, эм...
тогда хорошего вам вечера.
Вам тоже.
Ещё раз спасибо.
Не за что.
Супермаркет Крэйвена, товары для
Хэллоуина,
совершенно новый супермаркет товаров
для Хэллоуина площадью более
\b1 10000 квадратных футов - 929,0304 квадратных метров
10 000 квадратных футов, где вы найдёте
костюмы, аксессуары и украшения.
Крупнейший магазин товаров для
Хэллоуина в округе Майлз.
Детские костюмы, костюмы для взрослых,
парики, шляпы и маски.
Грим и многое другое.
Так что заходите и оцените наш огромный выбор товаров,
расположенный на Римском бульваре.
Срочное сообщение от WNEW.
Сегодня вечером в округе Майлз произошло
серьёзное происшествие:
власти расследуют двойное убийство.
Всего несколько минут назад были
обнаружены тела двух
зверски убитых сотрудников
пиццерии "Оленья гора".
Пока подозреваемые не задержаны,
но полиция разыскивает высокого
худощавого мужчину в чёрно-белом
клоунском костюме,
- несущего большой мусорный мешок.
- Не может быть.
Очевидец заметил подозреваемого, после того,
как услышал множественные крики.
На данный момент никаких
подробностей нет.
Оставайтесь с нами, и мы продолжим сообщать вам
самые свежие новости по мере их поступления.
В связи с пожаром перед кафе "Китти"
объявлен ​​третий уровень опасности.
Пожарные расчёты работают
всю ночь, пытаясь спасти
соседние здания, но, похоже,
терпят неудачу.
О боже мой, ты ни за что не поверишь,
что я только что слышала по радио.
ВХОД ЗАПРЕЩЁН
СЛУЖЕБНЫЙ ЭТАЖ
Понятно.
Ой, простите.
Не говори ни слова.
Твои глаза говорят мне всё.
Я не хотела тебя напугать, дорогая.
Ты, должно быть, новая квартирантка.
Приятно наконец-то с тобой познакомиться.
Тебе здесь очень понравится.
Правда ведь, Эмили?
Это моя дочь, Эмили.
Поздоровайся с красивой девушкой.
Прошло уже довольно много времени
с тех пор, как у нас были соседи.
Наверное, мы сможем вместе стирать бельё.
Мне бы не помешала какая-нибудь
хорошая компания.
Да.
Звучит как хорошая идея.
Вы извините меня на минутку?
Мне нужно найти домовладельца.
Нужно внести арендную плату за первый месяц,
и я не хочу её задерживать.
Пунктуальность - воровка времени, дорогая.
Нет! Нет!
Помогите! Кто-нибудь!
Пожалуйста!
\fs10\frx98\t(0,500,\frx0)\t(3500,0,\frx-90)\fnBahnschrift Condensed\1c&000000&\3c&00ff00&\shad0\bord1
( Мальчишки и упыряшки анг. "Boys and ghouls" ) - это жутковатая игра слов на тему Хэллоуина,
основанная на выражении ( "boys and girls" анг. мальчишки и девчонки )
Каламбур: здесь слово [ "Girls" анг. Девчонки ] заменено на {\i1}[ "Ghouls" анг. Упыри ],{\i0}
чтобы создать весёлую, жутковатую атмосферу.
Весёлого Хэллоуина,
мальчишки и упыряшки.
На улице сейчас бодрящие 43 градуса.
 (43 градуса по Фаренгейту это 6 градусов по Цельсию)
Ветер тоже начинает усиливаться, задавая
тон старому доброму Самхейну.
Самхейн - древний гэльский праздник, знаменующий окончание сезона сбора урожая и начало зимы.
Празднуемый с захода солнца 31 октября до захода солнца 1 ноября, он символизирует
кельтский Новый год и переход в "тёмную половину" года.
А теперь, если вы всё ещё находитесь
в районе округа Майлз,
я бы посоветовал вам быть там
особенно осторожными.
Полиция всё ещё разыскивает мужчину, причастного
к жестокому убийству двух сотрудников
пиццерии "Оленья гора" этой ночью.
В последний раз подозреваемого
видели в чёрно-белом
клоунском костюме с соответствующим
гримом на лице.
Если вы только что подключились, то
это не Хэллоуинский розыгрыш.
Местный шериф посоветовал всем жителям
округа Майлз оставаться дома
и сообщать властям, если они увидят кого-то,
соответствующего описанию нападавшего.
- Что серьёзно?
- Между тем, один из многих...
Блядь!
Мистер!
Помогите, пожалуйста!
Помогите, пожалуйста!
Мистер!
Ну давай, долбоёб!
Давай же!
Вставай!
Вставай, блядь!
Вставай!
Всё в порядке, мамочка здесь.
Это всего лишь ветер.
Он не причинит тебе вреда.
Я никому не позволю причинить тебе вред.
Похоже, новые соседи оказались не такой уж
хорошей идеей, как я думала.
Где вы? Я стою перед
этим жутким зданием...
Где вы? Я стою перед
этим жутким зданием...
 Тара??
плохо. Обойди сзади.
Господи боже!
Можете мне помочь, пожалуйста?
Кто вы? Как, чёрт возьми,
вы сюда попали?
Вы сейчас должны пойти со мной.
Там мёртвая девушка в вашем подвале.
- Что?
- Да. Мёртвая.
Мёртвая, все мёртвые.
Он убивает их одну за другой,
по одной, как коров.
Послушайте, женщина.
Женщина.
Если вы сейчас же не уйдёте,
я вызову копов.
Да, именно об этом я и говорю. Вам нужно
немедленно позвонить в полицию,
потому что он внизу, и скорее
всего, он убьёт и вас тоже,
- если вы немедленно не вызовете сюда кого-нибудь.
- О чём вы, блядь, говорите?
Клоун с белым лицом и маленькой
чёрной шляпой.
Он считает, что то, что он делает,
весело, потому что он смеётся.
Но я знаю, что это не весело,
- потому что они все мертвы!
- Уйдите нахрен от меня.
Говорю вам!
Он знает, что я видела, и он
попытается убить меня,
- прежде чем убьёт вас.
- Не трогайте меня.
Не трогайте!
- Помогите мне, пожалуйста, помогите!
- Я сказал: уйдите нахрен от меня!
Чёрт.
Эмили.
Эмили.
Эй?
Тут кто-нибудь есть?
Да что за хуйня тут творится?
Ого.
Да, это должно быть что-то стоящее, чувак.
Что случилось?
Ты спалил дом?
Алло?
Майк?
Ну, ты что, совсем рехнулся?
Алло?
Эй!
Тара?
Доун?
Эй?
Нет...
Эмили?
Эмили?
Так.
А теперь ты пугаешь мамочку.
Эй?
Здесь есть кто-нибудь?
Хватит, девчонки.
Эмили, мамочка здесь.
Где ты?
Эмили?
Дорогая?
Тара?
Отдай её мне.
Пожалуйста.
Не обижай мою девочку.
Ты пугаешь её.
Разве ты не видишь?
Эмили?
Всё хорошо.
Мамочка здесь.
В тебе есть доброта?
Где-то в глубине твоей души?
Ты когда-нибудь чувствовал
прикосновение матери?
Разве ты не можешь проявить милосердие?
Она - всё, что у меня есть в этом мире.
Пощади её.
Всё хорошо.
0)\frz8.0\fs28\fnComic Sans MS\1c&302f8c&\3c&6e7fae&\shad0\bord12 НЕ
ВХОДИТЬ
- Привет, вы позвонили Майку.
- Ну конечно.
Оставьте сообщение,
и я вам перезвоню.
Майк, я снаружи.
Здесь все ёбаные двери закрыты.
Возьми трубку!
Мудила.
Эй?
Здесь кто-нибудь есть?
Это, последний ёбаный раз,
когда я приезжаю.
Ни при каких обстоятельствах, вообще.
Доун?
Эй?
Девчонки.
Я знаю, что вы там.
Доун, я слышу твой телефон.
Клянусь Богом, если это розыгрыш,
я вас обоих убью.
Тара!
Тара!
Ты слышишь меня?
Боже!
О, Тара! Тара, с тобой всё
будет хорошо, слышишь?
Я позову на помощь!
Боже мой!
Проклятье!
Блядь!
Что ж за хуйня?
Ты как?
Ну давай, да что же это такое?
Эмили?
Помогите.
Помогите.
Кто-нибудь, помогите пожалуйста!
Умоляю!
На помощь!
Кто-нибудь, помогите пожалуйста!
Пожалуйста, прекратите!
Нет, прошу, оставьте меня в покое!
Эй, Майк!
Сукин сын.
Разбирайся сам, приятель.
Майк!
Эй?
Охуеть.
Нахуй!
Давай!
Ну давай же!
Нет! Тара!
Нет!
Нет.
Ты не можешь быть мертва, Тара, нет.
Пиздец, Тара.
Пожалуйста, очнись.
Нет, ты не можешь быть мертва,
Тара, посмотри на меня.
Вставайте, я выведу вас отсюда.
Пойдёмте, сейчас я уведу вас отсюда.
Господи, вы в порядке?
Не отключайтесь.
Чувствую себя немного уставшей.
Я знаю, это нормально.
Просто расслабьтесь, всё будет хорошо.
Там есть телефон.
Я вызову полицию, хорошо?
Нет! Пожалуйста, не уходите,
не бросайте меня.
Я вас не брошу, обещаю.
Я просто пойду вон туда. Смотрите.
911, чрезвычайная ситуация.
- А да, мне здесь срочно нужны полиция и скорая помощь.
- Что случилось, сэр?
Я хочу сообщить об убийстве.
Здесь два трупа.
У меня тут девушка, на которую
только что напали.
Она истекает кровью.
Кажется, она впадает в шок.
Ясно, скажите мне свой адрес.
Улица Стьюбен, это старый склад.
Какого рода её травмы?
Она вся изрезана.
Кое-где очень глубоко.
Не знаю, она вся истекает кровью!
Она в сознании?
Да, она в сознании, но я понятия
не имею, как на долго!
А где сейчас нападавший?
Я вырубил его.
Если этот парень очнётся, нам
здесь будет небезопасно.
Этот парень вооружён, и он
абсолютно ёбнутый маньяк.
Хорошо, сэр, а теперь я хочу, чтобы
вы просто сохраняли спокойствие
и оставались со мной на связи
до прибытия полиции.
Слушайте. Мы здесь не останемся.
Я везу эту девушку в неотложку.
А вы просто сейчас же тащите
сюда свои задницы!
Снаружи стоит мой грузовик.
Идти сможете?
Отлично, идёмте. Валим отсюда.
Дерьмо!
Проклятье!
Не надо!
Нет, хватит!
Прекрати!
Ну давай же!
Нет!
Давай же!
Ну давай!
Давай же, чёрт возьми!
Мать твою!
Да уйди от меня!
Оставь меня в покое!
Маньяк ты ёбаный!
Отстань от меня!
Хватит, прекрати!
{\fnArial Black\fs23\pos(175,218)\1c&260070&\3c&1d0c03&\shad0\bord50 Фирма Братьев Серлинг
Истребляем вредителей
Полиция! Ни с места, блядь!
Руки вверх сейчас же!
Диспетчер. 10-13, преступник мужчина.
Возможно, вооружён.
- Покажи руки!
- Пришлите подкрепление.
Я сказал: покажи руки!
- Руки вверх!
- Я сказал, подними ёбаные руки!
Вот так, тихо и спокойно.
Без резких движений.
Правую руку!
Покажи правую руку!
- Последнее предупреждение.
- Тебя застрелят!
Выполнять!
Нет, нет, нет!
Пиздец.
Диспетчер...
у нас огнестрел.
Множественные жертвы.
Нужны автобусы и скорая помощь.
Боже мой.
Что?
Она ещё жива.
Оу, быстрее, ребята.
Вы издеваетесь надо мной.
Вращающиеся двери установят
только в понедельник.
Тоже рады вас видеть, док.
Ладно, что вы мне привезли?
Убийство, самоубийство.
Замечательно.
Кто экспонат номер один?
Тяжёлая черепно-мозговая травма.
Пожалуй, вам придётся опознавать
этого беднягу по зубам,
если вы сможете вытащить
их из его затылка.
Ну, тогда, мне нужно седьмой раз
поставить кофейник, да?
Вам понадобится что-то
гораздо крепче кофе.
Лэндон сказал, что они только
что нашли ещё два тела.
Господи, они поймали больного уёбка,
который это сделал?
Экспонат номер два.
Ни хера себе.
Полиция нашла его за поеданием лица
какой-то молодой девушки
после того, как сбил её грузовиком.
Он вышиб себе мозги, прежде чем они
успели его задержать, так что...
Хэллоуин никогда не разочаровывает, правда?
И, похоже, это только начало.
Ну, раз уж я пробуду здесь ещё
24 часа, благодаря вам,
не могли бы вы, принести мне
на завтрак бутерброд
с беконом, или что-нибудь с беконом?
С беконом, серьёзно?
Я думал, вы следите за
уровнем холестерина.
Я слежу.
Слежу, как он повышается.
Кто здесь доктор?
Как можно есть жирный круассан,
когда разрезаешь трупы?
Дорогуша, я занимаюсь этим 22 года.
Итак, после того, как вы увидите, 8-месячного
ребёнка зажаренного в микроволновке,
всё остальное уже просто неинтересно.
Слушай, ну ты должна была
спросить, верно?
Я принесу, док.
Вот это мой человек.
Берегите себя там.
Господи.
Давайте взглянем на виновника торжества.
Надеюсь, твои 15 минут славы стоили того,
больной ты сукин сын.
Вам здесь очень понравится.
Помогите! Кто-нибудь!
ОТДЕЛЕНИЕ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ
ОТДЕЛЕНИЕ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ
Ещё раз спасибо за всё, доктор.

ГОД СПУСТЯ
Мы будем молиться за вас.
Прошу вас, не стоит благодарности.
Мы все будем скучать по ней.
Она была такой отзывчивой.
Всех смешила.
Ну, чувство юмора она
точно не растеряла.
Да, по-прежнему острячка.
Это хорошо. Это хороший знак.
- Важно сохранять позитивный настрой, не так ли?
- Безусловно.
- Хорошее настроение.
- Она справится.
Что ж, береги себя, Виктория.
Увидимся через пару месяцев.
- Спасибо, доктор.
- Пожалуйста.
- До свидания, доктор.
- До свидания.
Что скажешь, детка?
- Ты готова?
- Ага.
О, и, эм, удачи тебе на
завтрашнем интервью.
 

////////////////////////////