Нина (Анна Тараторкина) считает свою жизнь сплошной чередой неудач.
Она как магнит притягивает неприятности. И то, что соседи по коммуналке
беспардонно выживают ее, и то, что ее первой увольняют по сокращению в
школе, где она преподает английский язык, и даже несложившуюся личную
жизнь – во всем Нина винит лишь свою невезучесть. Ее подруга Маша
пытается ей доказать, что проблема в самой Нине. Она не умеет постоять
за себя и позволяет окружающим пользоваться ее доверчивостью. Временно
Нина устраивается переводчиком в одну из успешных компаний. Там она
знакомится с директором компании Романом (Антон Филипенко), который
начинает за ней ухаживать. Но Нина даже не догадывается, что в очередной
раз становится разменной монетой в чужой игре.
Все фразы и цитаты
- Гера, фу!
Извините.
- Ничего страшного, бывает.
Вот теперь только водой можно... Ай!
Подождите!
Подождите!
НЕВЕЗУЧАЯ
- И последнее: вышел новый приказ
Министерства образования.
- Доброе утро.
- Здрасте.
- М-да.
- Извините за опоздание.
- Так вот, в приказе минобразования
рекомендовано более ответственно
подходить к кадровому вопросу.
Уплотнять штаты учебных заведений.
В общем, мы примем это к сведению.
Педсовет окончен, все свободны.
- Пойдемте.
- Нина Андреевна,
зайдите ко мне в кабинет.
- Галина Петровна, я по поводу
опоздания вам все объясню.
Понимаете, так случилось...
- Нина Андреевна,
у вас постоянно что-то случается.
Вы присаживайтесь.
- А! Ой.
- В общем, принято решение сократить
одну должностную единицу.
- Вы меня увольняете?
- У нас три учителя
английского языка.
Маргариту Николаевну я не могу
уволить - ей 2 года до пенсии.
У Вероники Петровны
два маленьких ребенка.
Так что...
- Галина Петровна, может,
все-таки меня оставите, а?
Пожалуйста.
Честное слово, я исправлюсь.
- Нина Андреевна,
приказ о вашем увольнении
уже подписан.
Впрочем, как к специалисту
у нас к вам нет претензий.
Так что с характеристикой
проблем не будет.
- Давай-давай. Давай сюда.
- Куда?
- Сюда.
- Вот так. Вот.
Ага, осторожно. Вот.
Осторожно.
- Здрасте. - Здрасте.
- Здорово.
- Извините,
а можно мне как-то пройти?
- Куда пройти?
Не видишь, у людей перестановка?
- А как я к себе в комнату попаду?
- Вот когда закончим,
тогда и попадешь.
- То есть мне тут до вечера ждать?
- Не нравится - продавай нам
свою комнату и съезжай.
- Мы же тебе столько раз предлагали.
- Ага.
- За те деньги,
которые вы предлагали,
разве что собачью будку купить можно.
- Ой, королева, тебе хоромы подавай?
- Больше не дадим.
- Неси сервант, Гена.
- Тетя, не плачь. На.
- Спасибо.
- Не за что.
- Тебя как зовут?
- Сева.
- Чудеса. Мой внук никогда
не подходит к незнакомым людям.
А вам даже дал свою любимую игрушку.
- Держи.
- Спасибо.
- У вас что-то случилось?
- Не-а. Все как всегда.
Я уже привыкла.
- А знаете, то, что ребенок захотел
вас утешить, - это хороший знак.
Скоро в вашей жизни наступят
перемены к лучшему.
- К лучшему... Сомневаюсь.
- А вы не сомневайтесь.
(Телефонный звонок.)
- Да, Машка, привет.
Ну заходи, конечно, раз рядом.
Да нет, я не грустная, все в порядке.
Да все нормально. Давай, приходи,
я пойду чайник поставлю.
Галина, простите, вы не могли бы
освободить одну конфорку?
- Нет, Ниночка, не могла бы.
Не видишь, ужин мужу готовлю?
- Но мне просто чайник поставить.
- Ничего, не развалишься, подождешь.
Или купи себе электрический чайник.
Вот приготовлю - тогда поставишь.
(Звонок в дверь.)
- Привет, Маша.
- Привет. Держи.
Пирожные к чаю.
- Спасибо, но с чаем придется
немножко подождать.
- Почему?
- Ну, соседям плита нужна.
- Так я сейчас разберусь.
- Маша, ну не надо.
- Ты зря себя так ведешь.
Твоих соседей давно пора
поставить на место.
С волками жить - по-волчьи выть.
- Я так не умею. Пойдем.
Почему мне постоянно не везет?
Ну почему я притягиваю
неприятности как магнит.
- Нина, извини, ты размазня.
Я знаю тебя много лет
и должна тебе сказать:
ты совершенно не умеешь
за себя постоять.
У тебя на лбу написано "Я жертва".
И все этим пользуются.
- Ну прям-таки и все?
- Ну конечно все. Ты вспомни хотя бы
этого своего - бывшего жениха.
Как его звали?
Как же его звали? Ой! Валентин.
Ты его любила, боготворила,
можно сказать.
А он как с тобой обошелся?
- Маша, ну ладно, хватит.
- Ну что значит "хватит"?
Взять кредит под залог
твоей квартиры - и слинять!
Теперь ты здесь,
в коммуналке, с соседями,
которые тебя ни во что не ставят,
за человека не считают.
- Ну хорошо, хорошо.
Может быть, ты во всем права,
и я сама виновата во всех
своих неприятностях.
Вот и с работой мне не повезло.
- Я думаю! Училкой в школе работать.
- Теперь и ее даже нет.
- В каком смысле?
- Меня уволили.
- Как?
- По собственному.
- По собственному, значит?
Ты в очередной раз смалодушничала.
Ну я не знаю.
Может, в суд на них подать, что ли?
- Маша, какой суд? Бесполезно все.
Просто я такая.
Невезучая.
- Нина, ну какая же ты невезучая?
Ну почему сразу невезучая?
Да все будет в порядке.
Не волнуйся, ты найдешь себе
работу еще и лучше прежней.
Школ полно.
- Вряд ли.
Сейчас начало учебного года,
и штат уже давно укомплектован.
- Послушай, а зачем тебе школа?
Ты должна давать
частные уроки на дому.
И брать переводы.
Это совсем другие деньги.
- Маша, а при чем здесь деньги,
если мое призвание - учить детей?
- Так, призвание...
Собирайся, поехали.
- Куда?
- У тебя попить чай мы не сумели,
попьем чай в кафе.
Пойдем, развеемся.
(Звучит громкая музыка.)
(Звонок в дверь.)
- Ой, Машка, привет.
А ты что так рано? Что-то случилось?
Шепотом: - Нина, выручай!
- А что у тебя с голосом? Проходи.
- Сорвала после вчерашнего.
- Да, ты вчера в караоке
накричалась - будь здоров!
- У меня к тебе большая просьба.
Дело в том, что у моего босса
сегодня важные переговоры
с иностранными партнерами. Понимаешь?
- Чего?
- Да я говорю, у босса моего важные
переговоры с иностранными партнерами.
Можешь меня заменить?
- Я тебя заменить?
- Ну да.
- Ты что, с ума сошла?
Я никогда не работала переводчиком.
Я не справлюсь, у меня не получится.
- У тебя все получится,
ты справишься.
Ты на курсе была лучше всех,
у тебя английский - как родной.
Помоги, пожалуйста.
- Ну не знаю.
Вряд ли.
- Ты хочешь, чтоб меня уволили?
- Дура, что ли? Не хочу, конечно.
- Спасибо тебе, спасибо огромное.
Я сейчас позвоню ему, скажу,
что вместо меня будет моя подруга.
- Маша...
- Спасибо.
- Алло... Кхм. Алло, Роман Юрьевич?
Это ваша переводчица Маша.
Переводчица ваша, да. Я заболела.
- Что?! Говори четче,
я ничего не понимаю.
Она справится?
Ладно, хорошо. Хорошо, давай.
Да переводчица сорвала голос
накануне переговоров, прикинь!
С этими бабами можно иметь дело
только в постели.
- Ну что, оставили все свои проблемы.
Давай. Не спеши.
- Все, хватит, поехали на работу.
- Да ты уже определись:
идешь ты или стоишь!
- Извините!
(Гудок автомобильного клаксона.)
(Телефонный звонок.)
- Димка, привет.
Что, уже занятия закончились?
Так рано? А, ну понятно.
Слушай, зайди тогда в магазин,
купи молоко, хлеб.
Когда буду? Когда закончу.
Слушай, и приберись, пожалуйста,
у себя в комнате. Давай, пока.
- Ты бы лучше за дорогой следил,
чем по телефону трепался.
- Роман Юрьевич,
мой сын - это святое.
С этой работой и так его редко вижу.
Второй месяц обещаю ему рыбалку.
- Тебе работа не нравится?
- Роман Юрьевич, что ты за человек?
Мы ж не первый день с тобой знакомы.
- Ну и какие тогда проблемы?
- Да никаких проблем.
- Переводчицы нет еще?
- Нет.
- Черт, они же будут
с минуты на минуту.
(Стук в дверь.)
- Здрасте.
- Здрасте.
- Здрасте.
- Я Нина, переводчик.
- Это вас Маша прислала?
- Да.
- Да...
Угу, угу. Маша ввела вас в курс дела?
- Она сказала, что иностранные
партнеры, переговоры,
нужно переводить.
- Ясно, понятно. Ввожу в курс дела.
Наши зарубежные партнеры хотят
купить у нас крупную партию леса.
Леса. Понятно?
- Понятно.
- Ваша задача - переводить корректно
и четко, без задержек и пауз.
Держаться уверенно. Ну, все ясно?
- Конечно.
- Проходим.
(Говорят по-английски.)
- Они согласны по основным позициям,
но нужно оговорить некоторые детали.
- Конечно, конечно!
Знаете, я очень рад и предлагаю...
Эти детали обсудить,
так сказать, вечером,
в неформальной обстановке -
за ужином в ресторане.
(Переводит на английский.)
- Йес, ресторан.
- Бьютифул, бьютифул.
(Говорят по-английски.)
- Я понял, они согласны.
Так, Нина, скажи им, что я пришлю
за ними машину к 7 часам.
(Говорят по-английски.)
- Да. Вы справились.
- Спасибо.
- Здорово. Вечером в кабаке
их окончательно добьем. А?
- Нет, спасибо, я не пью.
- Бухнем с ними
за дружбу между нашими странами.
А они халяву любят.
Вот. В общем, окончательно
с ними договоримся.
Правда, есть один нюанс.
- Какой?
- Ты.
- Простите?
- В смысле, не ты,
а твой внешний вид.
У вас есть что-нибудь поприличнее?
Скажем, для выхода в свет?
- Э-э...
- Понятно.
Алло. Даня, зайди ко мне.
Так, значит, купите себе
платье для вечера.
Расходы я оплачу.
- Простите, это неудобно.
- Это необходимо для пользы дела.
У меня солидная компания,
и переводчица должна
выглядеть соответственно.
Даня, мой водитель. Это...
- Нина.
- Нина, да.
- Очень приятно.
- В общем, Даня,
поедешь в приличный бутик,
в общем, поможешь, если потребуется.
Разберешься.
- Да разберусь, не в первый раз.
Пойдемте.
- До свидания.
- До свидания.
- Спасибо.
- Вон туда проходите.
- Спасибо.
- О, кажется, клиенты.
- А, не обращай внимания.
- Рассказывай, что дальше.
- Так вот, я ему говорю:
"Поехали туда". А он никак.
Мы думали, что вечер вместе проведем.
А он стал странно себя вести.
Не знаю, засмущался, что ли.
- А в чем дело, я не понимаю?
Мы здесь уже целую минуту,
а к нам никто до сих пор не подошел.
Может, мне позвонить
вашему управляющему, я не знаю.
Я думаю, он будет очень рад
лично нас обслужить.
- Ой, извините.
- Что вы хотели?
- Здрасте.
- Здравствуйте.
- Для моей очаровательной спутницы
нужно подобрать
что-нибудь для делового ужина.
Главный критерий -
простота и элегантность.
Цена значения не имеет.
- Да, конечно.
Прошу вас, проходите в примерочную.
Сейчас мы вам подберем платье.
- Спасибо.
- Проходите, пожалуйста,
присаживайтесь.
- Ну что, как вам?
Данила: - О!
- Проходите.
Вам нравится?
- Э-э... Ну...
Как?
- Давайте еще это попробуем.
- Ну, давайте.
- У вас просто актерский талант.
Я до сих пор нахожусь
под сильным впечатлением.
- Какой талант? Просто жизненный опыт
и немного наблюдательности.
Много раз видел, как Роман
ведет себя в подобных местах,
так что было нетрудно.
- Ой!
- Что случилось?
- Ну вот, сломала каблук.
- Ничего страшного.
Просто надо быть
немного повнимательнее.
- Это бесполезно.
- Почему бесполезно?
- Я по жизни невезучая.
- По-моему, наоборот -
есть прекрасный повод
вернуться в магазин и купить
к новому платью новые туфли.
Чего? Пойдемте.
- Ну...
- Да пойдемте, пойдемте.
- Простите, а вы давно
у Романа работаете?
- В общем, да.
Мы учились в одном классе.
Как-то Роман предложил
устроиться у него водителем
и телохранителем по совместительству.
Два в одном, так сказать.
- Пожалуйста.
Номерок.
- Спасибо.
- Какая прелесть! Вам идут платья.
Прошу.
(Говорят на английском языке.)
- Они благодарят за приятный вечер
и говорят, что им нужно идти.
- Сорри.
(Говорят на английском языке.)
- Завтра заключаем договор!
Все идет как по маслу.
Нина, я вами очень доволен, правда.
Это выразится в денежном эквиваленте.
- Спасибо, Роман Юрьевич.
- Не за что.
Нина, давайте перейдем на "ты"?
Не возражаешь?
- Нет.
- Ниночка, может быть, продолжим
этот замечательный вечер?
Отметим удачный ход переговоров?
В общем, познакомимся,
так сказать, поближе.
- Спасибо за приглашение,
но мне пора домой.
Нужно подготовиться
к завтрашним переговорам,
все-таки заключение контракта -
это ответственный момент.
- Очень жаль, очень жаль.
Пожалуйста.
- До свидания.
- Даня, иди сюда.
- Да, Роман Юрьевич?
- Отвезешь ее домой - и назад.
- А до скольких я сегодня?
- А?
- До скольких я сегодня?
- Не знаю. Как пойдет.
Даня, Даня, хочешь,
я тебе подкину в машину деваху?
А то ты там со скуки
плесенью покроешься.
- Роман Юрьевич, спасибо, конечно,
но я вам уже говорил,
что не нуждаюсь.
- Ну и зря. Как хочешь.
- Вам так не холодно?
- Нет.
- Будет холодно - скажете.
- Хорошо.
(Телефонный звонок.)
- Да, Димыч.
Когда буду - не знаю.
Ты поужинал? Уроки сделал?
Так, понятно. Ну, позвони
кому-нибудь из одноклассников,
может, подскажут. Давай.
- Сын?
- Да.
- В каком классе учится?
- В шестом.
- Ну и как, справляется?
- Ну, в принципе, справляется,
только английский немного хромает.
Учительница заболела,
и каждую неделю
приходит кто-то новый.
Ну как учиться в такой неразберихе?
Нет, он, конечно,
пытается сам разобраться,
а я даже помочь не могу -
в школе немецкий учил.
- Хотите, я с ним позанимаюсь?
- Вы?
- Да. Я преподаватель английского,
и сейчас у меня есть свободное время.
- Слушайте, ну... Да.
Спасибо огромное.
Я и сам уже хотел найти репетитора.
Вы сколько берете?
- Давайте так, я пару занятий
проведу бесплатно,
а там договоримся.
- Ну давайте.
(Звучит музыка.)
- Привет, зайка. Скучаешь без меня?
- Нет.
- А я думаю - да.
Такая симпотная красотка
не должна сидеть одна. Поедем ко мне.
- Отстань.
- Тебе чего надо? Это моя девушка.
- Да? А-а. Была твоя, стала моя.
Иди сюда. Иди сюда!
- Вали отсюда, я сказал!
- А то что?
- А вот что!
(Крики, звон битого стекла.)
- Алло, полиция?
- Прошу.
- Спасибо.
- Так, адрес я ваш записала.
Завтра в 5 буду у вас.
- Договорились. Я предупрежу сына.
- Ага. До свидания.
- Спасибо. До свидания.
(Телефонный звонок.)
- Да, Роман Юрьевич?
Хорошо, понял вас, еду.
- Откройте дверь, пожалуйста!
- Чего орешь?
Нормальные люди уже спят.
- Зачем вы закрыли дверь на цепочку?
- Это тебе предупреждение,
первое и последнее.
- Какое предупреждение?
- Ты что-то повадилась
по ночам шляться.
Так вот, теперь вход
в квартиру до 23:00. Ясно?
Опоздаешь хоть на минуту,
будешь ночевать за дверью
или там, где шляешься.
- Простите, но что это за ультиматум?
Я имею право приходить во столько,
во сколько считаю нужным.
- Права будешь качать?
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Да, Роман Юрьевич, дела...
Сопротивление при аресте,
материальный ущерб ресторану,
моральный ущерб...
- Я думаю, ты справишься.
- На этот раз все будет сложнее.
Но я постараюсь.
- Постарайся, я за это
бабки тебе плачу немалые.
- Да-да.
- Черт, опять попал.
Где тебя носит? Ты мой телохранитель,
должен быть рядом всегда!
- Рядом - это когда тебе
реально угрожает опасность.
Ну ты же сам лезешь на рожон.
Может, уже хватит нарываться?
- Ты чего мне морали читаешь?
Ты мне кто, отец родной?
Хватит, не хватит... Мое дело!
- Чего не спишь?
Опять в свой планшет режешься?
Все, давай, спокойной ночи.
- Папа, подожди.
- Чего?
- Ты мне давно обещал
удочку новую купить.
- Ну раз обещал, значит, куплю.
Что еще?
- И что мы вместе на рыбалку съездим.
- Скоро.
- Когда скоро?
- Как только будет свободное время.
- Значит, никогда.
Ты же всегда занят.
- Обязательно съездим, я тебе обещаю.
Давай, все, спокойной ночи.
Дима, слушай, завтра после школы
сразу возвращайся домой.
Придет репетитор по английскому,
зовут Нина...
Забыл спросить, как по отчеству.
Ладно, давай, спокойной ночи.
- Папа, планшет отдай.
- Никакого планшета. Засыпай.
Все, закрывай глаза.
- Спокойной ночи.
- Роман Юрьевич,
вот документы к подписанию.
- У тебя есть чем замазать это?
- Тональник есть.
- Ну неси.
- Ага.
- Документы-то оставь.
- Здравствуйте, Анна Викторовна.
- Здравствуйте.
- Что, тональник по почте заказала?
Почему так долго?
- О!
- Мама? Привет.
- Хорош, хорош...
Ну и сколько это будет продолжаться?
- Продолжаться что?
- Не прикидывайся идиотом!
После смерти твоего отца
я доверила тебе наш бизнес,
поставила тебя во главе компании,
и что в итоге?
- Я, мама...
- Посмотри, на кого ты похож!
Ты, лицо компании!
Ты что, хочешь сорвать
выгодную сделку?
- Почему сорвать? Я замажу синяки...
- В таком виде ты только распугаешь
всех потенциальных партнеров.
Значит так, переговоры
я завершу сама.
- Ты? Но как?
Ты даже с ними не знакома.
Ты не в курсе всех...
- Я в курсе дел моей компании.
- Ну хорошо.
- Ладно, переговоры завершишь сам
и контракт подпишешь сам,
но я требую, чтобы ты привел себя
в полный порядок, и немедленно.
- Да, мама, я эти ссадины замажу...
- Я не про ссадины твои!
Значит, либо ты кардинально
меняешь свою жизнь,
либо я убираю тебя из бизнеса.
Ты меня понял?
- Как, ты уберешь меня из бизнеса?
- Вижу, что понял. Вот так дальше
продолжаться не может и не будет.
Хватит тебе, сынок, по кабакам
шастать да девок снимать.
Найди себе порядочную девушку
и женись.
Хотя приличная девушка
на тебя и не взглянет.
- Зря ты так, мама, зря.
У меня есть невеста, очень приличная,
очень интеллигентная и порядочная.
Она чистая и скромная.
- Неужели? На ходу выдумал.
- Почему "на ходу"?
Я фотки показать могу.
- Нет. Я хочу встретиться с ней
лично.
- Это невозможно, ее нет в городе.
- А-а.
А когда вернется?
- В понедельник.
- Договорились.
Вот в понедельник
ты нас с ней и познакомишь.
Да, и перенеси подписание контракта
на несколько дней.
Ну, пока твои синяки не сойдут.
- Мама, как? Я же с ними договорился.
- Скажешь, что юристы работают
с документами,
что нужно еще какое-то время.
Организуешь какие-то
интересные экскурсии,
чтоб они не скучали.
Ну что ж, мне тебя и этому учить?!
- Да понял, понял.
- И не забудь, в понедельник.
Я тебя предупредила.
Опять соврешь - пеняй на себя.
- Не забуду. Все.
- Отлично.
- Роман Юрьевич, вот тональник.
- Да не надо уже.
- Там переводчица вчерашняя пришла.
Звать ее?
- Добрый день.
- Привет, присаживайся.
Переговоры отменяются.
- А что с вами случилось?
- Да я вчера вечером решил пешком
до дома пройтись.
Вижу, козлы какие-то
к девчонке пристают.
Я, естественно, вмешался. Ну вот.
Мы с тобой на "ты", кстати,
договорились. Забыла?
Вот, держи. Гонорар.
- Спасибо. Я пойду.
- Да, иди. Я с тобой свяжусь.
- Угу. До свидания.
- Так, а ну-ка постой.
Так. Стой, стой, стой.
У меня тут просто еще работа
для тебя есть, вот.
Какая-то техническая документация,
перевести надо.
У меня просто сейчас тренировка.
Можем с тобой встретиться
через два часа в кафешке внизу.
- Да, хорошо.
- Да?
- Угу.
- Ну все, договорились.
- Угу. Да.
- До встречи.
- Да-да. Пока, пока.
И тут меня осенило.
- Давай.
- Скажу маме, что эта Нина -
ну, переводчица, -
моя невеста. Это идеальный вариант.
Она училка, правильная аж до тошноты.
- Она что, согласилась играть роль
твоей невесты?
- Согласится, куда она денется.
Мне бабы не отказывают,
ты же в курсе.
- Мне кажется, она не такая.
- Она не такая? Они все такие.
Тебе ли не знать.
Жестковато.
- Извини, силы не рассчитал.
На сегодня все.
- Завтра все будет готово.
- Уже завтра?
Оперативно. Приятно иметь дело
с настоящим профессионалом.
И красивой женщиной.
Женская красота -
это произведение искусства.
А я большой ценитель прекрасного.
Нина, у меня к тебе
неожиданная просьба.
Ты могла бы со мной
пойти в театр завтра?
У меня совершенно случайно
появилось два билета.
Столичный театр, потрясающий.
- С удовольствием.
- Здорово. Здорово.
- Обожаю театр.
Ой. Мне пора, извините.
- Нина, ты опять забыла?
Мы же на "ты".
- Ну извините. Извини.
- Я вызову тебе машину.
- Нет, не нужно.
Тут недалеко, спасибо.
- Ну...
- До свидания.
- Я позвоню.
- Угу.
- Кто там?
- Дима, это Нина Андреевна,
преподаватель английского.
Папа тебя предупредил?
- Предупредил. Здравствуйте,
проходите, пожалуйста.
- Привет. Спасибо.
- Ну что, закончил? - Угу.
- Давай посмотрю.
Так, ну давай подведем итог
нашей сегодняшней встречи.
Произношение у тебя неплохое.
- Угу.
- Но нужно учиться работать
со словарем,
повышать свой словарный запас.
М-да, а вот с грамматикой
большие проблемы у тебя.
Так, давай подготовь
к следующему разу
вот это упражнение
и пересказ вот этого отрывка.
- Хорошо. Нина Андреевна,
а хотите чаю? Я сам заварю.
- Ну если сам, тогда не откажусь.
- Вы угощайтесь.
- Спасибо тебе, Дима.
- Нина Андреевна, как вы думаете,
я смогу в четверти
на четверку вытянуть?
- Думаю, сможешь.
- А на пятерку?
- Вот тут тебе
уже придется постараться.
- Я буду очень стараться.
- Договорились.
- О, папа пришел.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Ну что, отзанимались?
- Отзанимались.
Я, наверное, пойду.
- Нина, а может, останетесь с нами,
поужинаем?
- Спасибо, как-нибудь в другой раз.
Спасибо, Дима, тебе за чай.
До завтра.
- До завтра.
- Спасибо вам, до свидания.
- До свидания.
- Ну что, сын? Как тебе
новая учительница, понравилась?
- Понравилась. А тебе?
- Что мне?
- Тебе она нравится?
- Так, что у нас на ужин?
Пельмени будешь? - Йес, оф кос.
- Кхм.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер. - Это тебе.
- Мне? Ой, спасибо.
Мне так давно не дарили цветы.
- Такой очаровательной женщине
я готов дарить цветы каждый день.
Пойдем?
- Пойдем.
- А может, и верно,
не стоило мне приходить?
Вот мосты.
Величайший род сооружений
человечества.
Шесть мостов, шесть страничек жизни.
Но стала ли хоть одна из них
для меня пределом? Вершиной?
(Телефонный звонок.)
Был у меня дружок,
инженер-проектировщик.
Мы с ним три моста поставили.
Уверенный парень, но ему тоже
все недоставало чего-то.
И вот поручили ему
проектировать мост -
невиданное сооружение!
Проект проходил трудно.
Возражателей нашлось - будь здоров.
А ведь он и того добился, что меня
назначили начальником строительства.
- Рома, тебе неинтересно?
- Конечно, интересно. Просто бизнес
есть бизнес, сама понимаешь.
Актер: - Поздно, верно, Лика?
- Тем более я этот спектакль
уже видел не раз.
- Тебе нравится театр?
- Обожаю.
Актриса: - ...Витать в небесах
предоставим молодым. Наш срок вышел.
Пора спускаться на землю.
Мы не сверхчеловеки, дружочек!
- Сейчас приду.
Актер: - Кто тебе это сказал?
Люди здорово задолжали провидению
за то,
что оно позволило им жить на земле.
А ну подумай, сколько народу померло
из того расчета,
чтобы мы остались в живых!
Вспомни 42-й, блокадную зиму,
все страдания!
Да сотни тысяч умерли ради того,
чтобы мы были необыкновенны,
одержимы, счастливы, а мы?!
Слышен спектакль: Я, ты, Леонидик!
Вспомни, какой ты была!
Что обещала! А где оно?
- Зая, я еще занят. Чего?
А? Хочешь сегодня со мной пошалить?
Я тоже хочу.
Давай, давай. Ага.
Ну все, твой котик тебя наберет,
как освободится. Ага. Давай.
- Спасибо.
До свидания.
- Всего хорошего.
- Благодарю за чудесный вечер.
- Тебе спасибо. Надо же, оказывается,
мы оба любим театр.
Прекрасный спектакль. Иногда даже
жалею, что не стала актрисой.
- Остановись, мгновение,
ты прекрасно!
Нина, мы можем встретиться завтра?
- Думаю, можем.
- Тогда я позвоню.
- Угу.
- Ну, тогда до созвона?
- До завтра.
- Угу.
- Ну, я пойду.
До завтра.
- Да, до завтра.
- До свидания.
- Я позвоню.
- Ой.
Ключи.
До завтра.
- Привет, зайка. Где тебя забрать?
Ага, понял, понял.
Все, твой котик мчит к тебе
на крыльях любви.
Ну что, заводи крылья любви.
Поедем отдыхать от театра.
(Звучит музыка.)
- Нина.
Время, проведенное с тобой -
лучшее в моей жизни.
- Мне тоже с тобой хорошо.
- Правда?
- Ага.
- Я очень рад это слышать.
- Дима, ты такой молодец,
я даже не ожидала.
Огромные успехи делаешь.
- Правда?
- Правда.
- А вы папе это скажете?
- Конечно, скажу, он ведь обрадуется.
Дима, а это твоя мама, да?
- Да, она за границей работает.
Привет.
- Ну, как занятие?
- Здравствуйте.
Уже закончили, и я ухожу.
- Может, составите мне компанию,
попьем чай, кофе?
- Нет, спасибо.
- Давайте тогда я вас домой подброшу.
Если не возражаете.
- Только если вам не сложно.
- Да ну что вы.
Ничего. Мне в удовольствие.
- Пока, Дима.
- До свидания.
- Вы знаете, Дима у вас
очень способный мальчик, я уверена,
что скоро у него английский просто
от зубов будет отскакивать. Да.
- Нина, я вам так благодарен.
Всего несколько занятий,
и он прямо загорелся.
Раньше к английскому
у него не было такой тяги.
Если вам что-то понадобится,
вы только скажите.
- Спасибо.
А знаете что, я, пожалуй,
воспользуюсь вашим предложением
прямо сейчас.
Мне нужно заехать в магазин
продукты купить.
- Да не вопрос.
- Нина, давайте, я вам помогу.
- Нет, не надо,
не не тяжело, ну что вы...
Ну вот, опять не повезло.
- Да почему же сразу не повезло?
По-моему, наоборот, повезло,
что я оказался рядом
и могу помочь вам собрать картошку.
Ой, извините, случайно вышло.
- Спасибо, что помогли.
Вечером еще увидимся.
- Вечером?
- Ну да. Я же с Романом встречаюсь.
Спасибо.
А, ну вот, собственно.
Я пойду. Давайте.
- Нина,
скажите, вы как относитесь к Роману?
- К Роману?
- Ну да. Он вам нравится?
- Нравится, да.
- Конечно, это не мое дело,
но я просто хотел...
- Что?
- Нет, ничего.
- В таком случае, всего хорошего,
и я пойду. Еще раз спасибо за помощь.
- Всего хорошего.
- До свидания.
- Привет. - Здрасте.
- О, здрасте.
- Привет.
- О, крутая тачка.
Упакованный ухажер, здрасте.
А ты, Нина, вижу,
время зря не теряешь.
- Вот-вот. И не забудь, 23:00.
- Пойдем. - Угу.
- Это твои соседи?
- Да, по коммуналке.
- А что за 23:00?
- Мне запретили возвращаться домой
позже одиннадцати.
- Веселые у тебя соседи.
- Да, это точно.
- Ага. Ну, бывает.
Садись.
- Угу.
А куда мы едем?
- Это сюрприз.
Хочу тебя кое с кем
познакомить. Поехали.
Нина, знакомься, это моя мама,
Анна Викторовна.
- Ой... Здравствуйте. Очень приятно.
- Мама, это Нина, моя невеста.
- Нина... А мне-то как приятно.
Роман столько о вас рассказывал.
(Телефонный звонок.)
Ой, простите, я должна ответить.
Алло, да.
- Рома, может быть, ты объяснишь,
какая невеста? - А?
- Что происходит?
- А, я тебе потом все объясню.
Подыграй мне, пожалуйста,
очень прошу.
- Нет, я так не могу.
- Ну пожалуйста.
Представь, что мы в театре,
а ты актриса на сцене.
- Нет, я не уверена.
- Но мы же любим театр, Нина.
- Всего хорошего. Да, до свидания.
Извините.
Ну, Ниночка,
и давно вы знакомы с Романом?
- Мама, давай, расспросы все потом.
Выпьем за знакомство.
- Ну что ж, я не возражаю.
А вы, Ниночка?
- Извините, я не пью.
- Дорогая, ну чуть-чуть,
чисто символически?
- Я не буду, извините.
- Я тоже не буду тогда.
- Ну прекрасно.
Устроим безалкогольный вечер.
Нина, вы положительно влияете
на моего сына.
- Да.
- Стараюсь.
(Телефонный звонок.)
- Ох ты ж! Покоя не дают.
Сейчас, минуточку. Да! Алло.
Мама Романа: - Ниночка, здесь
прекрасная кухня, рекомендую.
- Виски, двойной.
- Со льдом, без? - Без.
Уф... Повтори.
- Ну и вот он говорит:
"Раз-два-три, елочка, гори".
И она загорелась.
Синим пламенем, да.
А мы тут поболтали с Ниночкой -
так, по-женски.
Нина, вы прелесть.
Роман, а что с тобой?
- А что со мной?
- Ты выглядишь как-то странно,
все время куда-то бегаешь.
- А, я на улицу просто,
воздухом подышать. У меня голова
как чугун. От усталости, наверное.
- А-а. Может быть,
нам тогда на сегодня закончить?
- Да, вы знаете, мне пора,
причем уже давно.
- Угу. Рома, попроси счет.
- Официант, счет!
- Нина, я очень рада
нашему знакомству. - Взаимно.
- До встречи. Надеюсь, до скорой.
- Всего хорошего, Анна Викторовна.
- Иди в машину, я сейчас приду.
- Рома, она чудо.
- Да? - Угу.
- Я рад, что тебе понравилась.
- Понравилась. Очень.
Смотри, сынок, не упусти ее.
- Не упущу, будь спокойна. - Угу.
- Подвинься.
- Ну что, Роман Юрьевич, куда едем?
- Домой!
- Подождите. Рома, может быть,
ты объяснишь мне, что происходит?
- Ну что объяснять, что объяснять?
Поедем ко мне, у меня мартини есть,
займемся делом. Иди сюда.
- Я никуда не поеду. - Иди сюда!
- Что ты делаешь, Рома?!
- Можно здесь.
- Рома, да ты что, с ума сошел?
Отпусти меня немедленно, Рома!
- Да хорош ломаться!
Я ни за одной телкой так не ухаживал,
как за тобой! Столько времени убил.
Иди сюда!
- Пусти меня! Пусти же меня!
Пусти немедленно! - Да что ты!?..
- Ты достал! Пошел вон отсюда!
- Это я пошел?
- Да, ты!
- Ты что, совсем оборзел?
Это моя тачка, между прочим. Так,
знаете что? Валите-ка вы оба отсюда.
Ты уволен. И ты, овца, тоже.
Тоже мне, принцесса.
Да у меня таких принцесс!..
- Ты собрался пьяный за руль, что ли?
- Без тебя разберусь!
Твари неблагодарные.
(Визг тормозов, удар.)
- Спасибо, что заступились за меня.
- Да что вы, на моем месте
так поступил бы каждый.
- Не думаю.
Данила, вы меня извините.
- За что? Вы ни в чем не виноваты.
- Ну как же? Из-за меня
вы работу потеряли.
- Да я и сам, честно говоря,
собирался от него уходить.
Хамство Романа перешло все границы.
А вообще, все, что ни делается,
все к лучшему.
- Ай!
- Осторожнее!
Ай...
Ну вот, вы говорили, невезучая.
Мне кажется, теперь невезучим стал я.
- Просто в голове не укладывается!
Как ты посмел пьяным сесть за руль?!
Как?! И где был
этот твой шофер Данила?
Тихо, тихо. Тихо, тихо, тихо.
Тихо.
- Мама, после нашей встречи
мы с Ниной поругались,
Данила вообще бросил меня
и оставил одного.
Я, естественно, расстроился,
выпил немного, совсем чуть-чуть...
- Я видела полицейский протокол.
Ничего себе, "чуть-чуть".
Чудо, что ты вообще остался жив!
Сын, ты должен немедленно
помириться с Ниной.
- Как? Я ей звонил,
она не отвечает. Как?
А в таком виде я не поеду,
сама понимаешь.
- Какой у нее адрес?
Попробую тебе помочь.
(Стук в дверь.)
- Нинка! Глухая? Открывай.
К тебе пришли.
- Нина, здравствуйте.
- Ой. Анна Викторовна?
Здравствуйте. Проходите, пожалуйста.
- Благодарю вас.
Ниночка, вы простите, ради бога,
что я так к вам врываюсь, но...
- Вы присаживайтесь.
- Спасибо. Случилась беда.
Роман в больнице.
- Боже мой. Что произошло?
- Авария. Но ему еще повезло:
травмы не настолько серьезные,
как могли бы быть.
Ниночка, я вас очень прошу -
вы не могли бы съездить к нему
в больницу? Он вас очень ждет.
- Анна Викторовна,
дело в том, что я...
- Я знаю. Рома сказал мне,
что вы поссорились, но...
- "Поссорились"...
Анна Викторовна, видите ли, я...
- Нина, ну послушайте, поймите меня.
Я мать, он мой единственный сын.
Года не прошло,
как мы похоронили отца.
Он мальчик хороший, но импульсивный.
Это я виновата, что он вырос таким.
Мы с мужем работали день и ночь,
чтобы удержать компанию на плаву,
он рос один,
меня никогда не было рядом!
Но я... я умоляю вас. Пожалуйста!
А то я боюсь,
он может еще натворить глупостей.
- Хорошо, я съезжу к нему.
- Спасибо вам.
(Звуки игры.)
- Нина?
- Здрасте, Роман Юрьевич.
- Я так рад тебя видеть.
- Роман Юрьевич,
я пришла только потому,
что обещала вашей маме.
- Нина, подойди ко мне.
Нина, прости меня.
Я не знаю...
Я не знаю, что на меня нашло. Я...
Я просто не контролировал себя, я...
Может, это нервный срыв, Нина.
Я прошу тебя - прости.
- Роман Юрьевич, ну какой срыв?
Вы такой и есть,
и теперь я это хорошо понимаю.
- Нет, Нина, я не такой,
я другой, правда.
Я клянусь тебе, я...
Я просто... тебя люблю.
- Да не любите вы никого, даже себя.
Ладно, обещание я выполнила. Я пойду.
Поправляйтесь.
- Нет, Нина, не уходи, пожалуйста!
Ниночка, я больше никогда, правда!
(Всхлипывает.)
- Да, Роман Юрьевич, это точно,
больше никогда.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте. Привет, Сева.
- Привет.
- Ну как, сбылось мое предсказание?
- Нет в моей жизни счастья
и не будет.
- Ну зря вы так. Может,
стоит вокруг себя осмотреться?
Ведь счастье так близко,
стоит только руку протянуть.
Да вы это скоро и сами поймете.
- Спасибо вам. До свидания.
- До свидания.
- Пока.
- Пока.
(Телефонный звонок.)
- Алло.
Да, Маша, привет. Да, я знаю,
что Роман Юрьевич в больнице.
Знаю, и все.
Да, хорошо, давай увидимся.
- А может, ты неправа?
- В чем?
- Может быть, он действительно
влюблен, и вот сейчас раскаивается.
- Маша, ты сама-то веришь
в то, что говоришь?
Совершенно очевидно, что я была
нужна ему для каких-то своих целей.
- Прямо дежавю какое-то.
Что-то такое знакомое и уловимое.
- Ну да, мне снова не повезло.
- Угу. В который раз?
- В последний.
Все, точка.
Никому и никогда я больше
не позволю собой пользоваться.
- Вот это правильно. Только обидно,
понимаешь, что все вот так сложилось.
Ведь могло бы быть по-другому.
Ну, по-хорошему.
- Могло бы. Но не случилось.
Ну и слава богу.
(Читает по-английски.)
(Поправляет.)
(Поправляет.)
- Молодец. Так, к следующему разу
подготовь, пожалуйста,
пересказ вот этого кусочка.
Ну что я тебе могу сказать?
Если ты и дальше
будешь так заниматься,
то 4 в четверти тебе обеспечено.
А может быть, даже и 5.
- Представляете, Нина Андреевна,
а мне сегодня учительница
то же самое сказала.
- Ну вот. Она уже выздоровела?
- Нет. Та, которая болела -
ну, наша постоянная учительница, -
она вообще собралась
из школы уходить.
А это другая сказала,
которая заменяет у нас.
- Все понятно.
- Нина Андреевна,
смотрите, что мне папа купил.
Какая удочка! И поплавки.
Мы скоро с папой поедем на рыбалку.
- Обязательно поедете.
- Сейчас...
- Так, рыбак, подожди, подожди.
Давай-ка ты делай остальные уроки,
а я отвезу Нину Андреевну домой.
Ой, Данила, не стоит.
Мне, честно говоря, даже неудобно:
вы постоянно меня возите.
Я сама доберусь, все в порядке.
- Ни в коем случае, Нина Андреевна.
Одну мы вас никуда не отпустим.
Правда, Димка?
- Правда.
- Знаете, а я нашел работу:
в спортивном клубе инструктором.
Ну зарплата, правда, небольшая,
зато гибкий график.
Теперь буду больше времени
проводить с сыном.
- Здорово, я очень рада
за вас и за Диму.
- А что у вас с работой?
- Ездила в РОНО. Сказали,
что сообщат, если появится место.
- Нина, зачем вам ждать
у моря погоды?
Димка же говорил,
что их учительница увольняется.
Вы подойдите к нему в школу,
уточните.
- Точно. - Ну.
- Как я сразу не сообразила?
(Телефонный звонок.)
- Нина, а давайте
вечером в кино сходим?
- В кино?
- Угу.
- Нет, спасибо. Не получится.
К тому же мне каждый день нужно
возвращаться домой не позже 11.
- Почему?
- Соседи установили
комендантский час, и после 11
меня в квартиру не пускают.
- Ничего себе!
Вы что, с ними на ножах?
- Не я с ними, а они со мной.
Хотят, чтобы я продала им комнату
за гроши,
вот меня и выживают из квартиры.
- Нина, я разберусь
с вашими соседями.
- Спасибо, конечно,
но кулаки здесь не помогут.
- А вы положитесь на меня.
Мы их разыграем.
Ждите меня дома,
а мне нужно подготовиться.
(Звонок в дверь.)
- ЗдАровА, Нинка.
Ну что, показывай хату.
О! А это что за явление народу?
- А это мои соседи.
- А, были ваши - стали наши.
Здарова, соседи!
Ну что, теперь будем вместе жить?
О-о! Они что, глухонемые?
- Нет, мы...
- Нина, а в чем дело, собственно?
- А это мой...
- Данила. Жених Нинкин.
- Жених?
Что-то мы вас раньше не встречали.
- Так я только откинулся.
А Нинка-то ждала меня.
Теперь вместе жить будем.
А хата ничего, просторная!
Жалко, Нинка,
что комнатка у тебя одна.
Слушайте, соседи,
а вы здесь долго жить собираетесь?
- Ну да, мы же это...
- Ну это я вас так, на будущее
спрашиваю, чтобы вы понимали,
что у меня на ваши комнатки планы.
Брательник скоро откидывается,
так ему же тоже надо где-то жить.
Да? Ну что, Нинка,
показывай, где шконка!
Будем наслаждаться свободой!
- О! Это было потрясающе.
- Я сам не ожидал такого эффекта.
- Да, у них были такие лица!
Кстати, был момент,
когда я сама чуть не поверила тебе.
Скажи, а это тоже результат
твоих жизненных наблюдений,
как ты говоришь?
- Да. Общался и с такими, было дело.
Но я, главное, фильм один старый
вспомнил с Аркадием...
- Райкиным. - Да-да.
Так что все, теперь твои соседи
будут как шелковые, я гарантирую.
По крайней мере, так было в кино.
- Ну, ты мне очень помог, спасибо.
Ты настоящий друг!
- Ну что, я пойду.
- Угу.
- Ниночка, а что, жених ваш уже ушел?
- Ушел.
- Ай. Ниночка, вы же нам как родная.
- Мы вас просим...
- Умоляем.
- Интересно, о чем?
- Ну зачем вам это надо?
Вы молодая, красивая,
востребованная женщина.
Ну зачем вам выходить за этого?
- Да.
- Он же бандит и уголовник!
- Зато будет, кому меня защитить.
- Это... Это...
- Да какая защита, Ниночка?
- Ну!
- Прямо... От кого защита?
Мы, в свою очередь,
вас беспокоить не станем. Обещаем.
- Зуб даю! Вот.
- Ладно.
Посмотрим.
- Ага.
Спасибо, Ниночка! Гена?
- Нина Андреевна, здрасте.
- Дима, привет.
- Мне папа сказал, что вы будете
у нас английский вести.
Это так здорово!
- Ну это пока еще неизвестно.
- Я знаю, вас обязательно возьмут.
Вы так все понятно объясняете.
Вы же самая лучшая учительница
на земле!
- Ой, ну скажешь тоже!
Пойдем, не то опоздаешь.
- Пойдемте.
- Дети, садитесь.
Дети, знакомьтесь -
это Нина Андреевна,
ваша новая учительница
английского языка.
Прошу любить и жаловать.
- Спасибо.
Ну здравствуйте.
Дети: - Здрасте, Нина Андреевна!
- Ишь ты! Иди-ка сюда. Иди.
- Не-а.
- Иди сюда.
- Не-а.
- Иди сюда. Иди сюда.
- Это что тут за бордель?
Вон отсюда!
Ну и что ты себе позволяешь?
Не успел выписаться из больницы
и опять за свое!
- Мама, а что здесь такого?
- Что у тебя с Ниной?
- С Ниной? Бросила меня твоя Нина.
- Ну этого следовало ожидать!
Значит так: ты должен вернуть Нину,
срок до конца недели.
Если нет - вылетишь отсюда.
- Да тебе легко сказать "верни Нину"!
Если она не хочет,
что мне прикажешь делать?
- Ты когда мужиком вообще станешь?
Ты когда своей головой
начнешь думать?
Ну я не знаю, подари ей дорогой
подарок! Женщины это обожают.
И помни, сынок, до конца недели!
- Ты молодец,
но в сочинении все-таки надо было
больше внимания уделять грамматике.
- Угу. Понял. - Привет.
- О, привет, пап.
- Здрасте.
- Здравствуйте, Нина.
- А ты откуда?
- Что значит "откуда"?
С работы, вообще-то.
Просто сегодня пораньше освободился.
Ну как вам на новом месте работается?
- Ой, да замечательно.
Коллектив прекрасный,
ученики не менее прекрасные.
- Молодец!
- Нина, скажите,
а какие у вас планы на выходные?
- Да вроде никаких.
- А может, поедете с нами на рыбалку?
- Я? На рыбалку? - Да.
- Поехали!
Вам точно понравится.
- Соглашайтесь!
Вы вообще когда в последний раз
ловили рыбу?
Это велело будет!
- Я даже не знаю. Никогда не ловила.
- Поехали! Мы вас просим.
- Тем более! Новичкам везет.
- Ну хорошо, ладно. Я согласна.
- Супер! - Йес!
- Папа, а сколько мы с собой
удочек возьмем?
(Звонок в дверь.)
- Здравствуй, Нина.
- Зачем ты пришел?
- Ты не отвечаешь на звонки,
эсэмэски. Я волнуюсь.
С тобой все в порядке?
- В полном. Извини, я спешу.
- Удели мне 5 минут, я очень тебя
прошу. Мне надо с тобой поговорить.
- Время пошло.
- Нина, я очень сожалею,
что я обидел тебя, но клянусь...
- Не продолжай.
- Ну ладно.
Не хочешь большой и чистой любви,
не надо.
У меня к тебе будет тогда
деловое предложение:
побудешь какое-то время
моей невестой,
чтобы мать успокоилась.
Разумеется, не бесплатно.
- Нет.
- Почему нет? Любая сумма.
- Мне это противно. Я не стану
ломать комедию перед твоей матерью.
К тому же у меня появился человек...
- Ой, и кто счастливец?
Не Данила ли?
- Да.
И кстати, 5 минут истекли.
- Не истекли.
А ты изменилась, Нина.
- К счастью.
Прощайте, Роман Юрьевич.
Да, и будьте добры, сделайте так,
чтобы я здесь больше вас не видела.
- Ушла? Ушла.
Слушай, я что-то ничего не поняла.
(Звонок в дверь.)
- Черт. - Господи!
- Что делать?
- "Что делать"? Открывай.
"Что делать"...
- Добрый день.
- Здрасте. - Здрасте.
- Вы соседи Нины?
- Ну так. И что?
- У меня к вам деловое предложение.
- А то еще такая история была:
за неделю до чемпионата мира
тренер дал мне задание,
чтобы я набрал массу и перешел
в другую весовую категорию.
То есть ты представляешь?
Я ел, я жрал просто не в себя
в течение 5 дней все подряд:
хлеб, булки, что можно и нельзя.
Нет, я выполнил, конечно,
его задание. Мало того, я выиграл.
Но я с того момента просто не могу
больше смотреть на хлеб.
Веришь? Я ни крошки с того момента
не брал.
- Видимо, поэтому ты ушел
из большого спорта, да?
- Да нет, не из-за этого.
В нашей команде
я был самый перспективный.
На всех соревнованиях первые места.
А что случилось?
- Травма случилась.
Обидная травма на тренировке.
В результате конец карьере.
Обычное невезение.
- Я не видела у тебя ни наград,
ни медалей, ни кубков.
Мне казалось, обычно спортсмены
их выставляют. Нет?
- Да я просто убрал все подальше,
с глаз долой.
- Ну это же твои победы.
- Знаешь, они мне напоминают
не о победах,
а об упущенных возможностях.
- Знаешь, а мне всегда казалось,
что своими победами
нужно и можно гордиться.
- Ну, может быть.
- Папа, клюет! Скорее!
- Так, ну-ка, рыбак!
- Где-где-где?
- Давай, подсекай! Подсекай!
- Смотри, вон там!
- Ну тяни, тяни!
- Ну-ну, тяни! О!
Не бойся, это же червяк!
Хотя это уже половина червяка.
- Фу, какая гадость! Фу!
- Спит. И пушкой не разбудишь.
- Еще бы. Столько эмоций,
свежий воздух.
- Ну да.
- Слушай, столько ухи осталось.
Может, доешь?
- Давай, я с удовольствием.
- Угу.
- Держи.
- Спасибо.
- Ага.
- Послушай, я забыл совсем.
Сейчас, секунду.
Па-па-па-пам!
Нина, очень хорошее вино.
Я не знаю, какое ты любишь.
Купил белое. - Никакое не люблю.
- В смысле?
- Даня, я не пью. Совсем.
У меня что-то типа
аллергии на алкоголь.
Первый раз выпила на выпускном
в школе бокал шампанского
и сразу попала в больницу.
Так что извини.
- Да ничего, я понял.
А я ушицы...
- Как же здесь хорошо.
- Не жалеешь, что поехала?
- Конечно нет.
- Данила, прости мое любопытство.
Мне Димка сказал, что его мама
работает за границей.
Давно?
- Давно.
- Она часто приезжает?
- Нина, моя жена бросила нас,
когда Димке было 6 лет.
Она бросила ради богатства и роскоши.
Вышла замуж за какого-то иностранного
толстосума и уехала за границу.
- Она хотя бы ему звонит?
- Нет. Димку жалко.
Раньше он хоть спрашивал,
когда мама приедет,
а теперь перестал.
- А тебе не кажется,
что было бы лучше
откровенно сказать ему про маму
все как есть?
- Да, конечно.
Никак не могу решиться.
Я не хочу,
чтобы он о ней плохо думал.
Она все-таки мама,
теперь ничего не изменишь.
Потом, ну что я скажу?
"Сын, твоя мама
бросила тебя из-за денег".
- Но он же имеет право знать правду,
пусть даже такую жесткую.
- Я поговорю с ним.
Надеюсь, он правильно все поймет
и сделает для себя
соответствующие выводы.
- Но а ты-то для себя их уже сделал:
что все женщины сволочи.
Это я уже давно поняла.
- Да нет, не до такой степени,
тем более не про всех.
Слушай, Нина, а почему ты
до сих пор не замужем?
- Ну... Я была замужем.
Почти. Целых 3 года.
Меня просили подождать чуть-чуть,
потом еще чуть-чуть,
а потом он меня бросил,
лишил квартиры.
Еще хорошо, что мне удалось
комнату в коммуналке купить.
- Знаешь, я уже не думал,
что встречу женщину,
которую смогу по-настоящему полюбить.
Пока не встретил тебя.
Да, надо в мойку.
- Нина Андреевна, до свидания!
- Пока, Дима.
- Не хочу с тобой расставаться.
- Я тоже.
- Нина, переезжай ко мне.
Я уверен, Димка не будет против.
- А давай не будем спешить.
- Хорошо, не будем спешить.
А может, вечером сходим куда-нибудь,
не знаю, в кино?
Надеюсь, соседи теперь
возражать не будут.
- Давай.
- Через 2 часа у тебя. Да?
- Да.
- Заметано. - Иди уже.
- Привет! Ты как раз вовремя.
Я чай приготовил с бутербродами.
- Ты что здесь делаешь?
Подожди, а что вообще
здесь происходит?
Где мои соседи?
- Они здесь больше не живут.
Я купил их комнаты,
и они испарились от счастья.
- Понятно. Значит,
теперь ты мой сосед?
- Чисто формально.
Я здесь жить не собираюсь.
Нина, где спасибо?
Я избавил тебя от монстров.
Ты зря устроил этот аттракцион
неслыханной щедрости.
Я тебе сказала и повторяю еще раз:
ни на какие сделки я не пойду!
- Нина, ну ты чего?
Это из-за Данилы, что ли?
- Разговор закончен.
Кстати, он скоро придет,
и, я думаю, он будет
очень рад поговорить с тобой.
- Нина...
- Не надо меня трогать.
- Ну погоди, стой! Хорошо.
Все, я согласен.
Я не прав. И эта затея
дурацкая с изображением невесты -
это бред, глупо. Прости, я не знаю,
что на меня нашло. Я...
Сейчас уйду, сейчас.
Можно, я хотя бы поем? Я тебя весь
день жду голодный как волк.
- Делай что хочешь.
- Ух ты, папа, сколько наград!
А почему ты их прятал?
- Прятал, теперь решил достать.
Потому что, сынок,
своими победами надо гордиться.
- Круто, папа, я тобой горжусь!
- Давай-ка лучше подумаем,
где этот иконостас разместить.
- Давай.
Папа, ты чего?
- Сынок, давай-ка сядем.
Мне нужно с тобой
кое о чем поговорить.
Понимаешь, в жизни так бывает.
Тебе, может, трудно будет
это понять пока, но...
В общем, твоя мама
больше к нам не приедет.
Это не значит,
что она тебя не любит, просто вот...
Так сложились обстоятельства.
- Папа, я уже давно это понял.
Так нормально?
- В самый раз.
- Ты все еще здесь?
- Нина, присядь, пожалуйста,
мне нужно тебе кое-что сказать.
- Сколько можно говорить
об одном и том же?
- Это последнее, что я тебе скажу.
Обещаю.
А потом разойдемся с тобой
как в море корабли -
каждый в свою гавань.
Сядь, я тебя очень прошу.
- Я тебя слушаю.
- Может, чаю?
- Ну?
- Нина, ответь мне на один вопрос:
у меня был шанс?
- Был.
- Я так и знал.
- Это все?
- Знаешь, Нина, меня мучают
два чувства. Хочешь знать какие?
- Ну, какие?
- Первое - чувство зависти.
Я завидую Даниле,
что ему досталась такая девушка,
как ты.
А второе - чувство досады,
что я упустил свой шанс.
- Теперь все?
- Ну...
- Тогда я пойду. Спасибо за чай.
- Нина, что с тобой?
- Я не знаю. Голова кружится.
- Тебе нужно прилечь.
(Звонок в дверь.)
- Роман?
- Привет.
- Что это значит? Где Нина?
- А это значит, что Нина со мной,
а ты в пролете.
- Что?
- Старик, такова жизнь.
Нина меня простила, окончательно
примирение произошло в постели.
Ты ее строго не суди, хорошо?
- Мне нужно с ней поговорить.
- Ну куда? Она спит.
Перебрала шампанского.
Ну что, убедился?
Без обид, старик. Селяви!
Ты понимаешь, просто женщины
любят таких, как я,
а такие, как ты,
обычно сидят на скамейке запасных.
- Что ты с ней сделал?
- Я ничего не делал, она перепила.
- Она не пьет алкоголь,
она сама мне об этом говорила!
Нина. Нина! Нина...
Нина. Нина.
Урод, ты за это ответишь!
- Нина...
- Алло, скорая?
Ну что с ней?
- Вы родственник?
- А... Я ее жених.
- Состояние удалось стабилизировать,
ее жизнь вне опасности.
- А что с ней было?
- Передозировка снотворным.
Вы как раз успели вовремя.
Через пару дней выпишем.
А как это произошло?
- Это случайность.
- Значит, она не пыталась
покончить с собой?
- Нет-нет, что вы.
- Ясно. Хорошо.
- Ну как она?
- Теперь нормально.
- Слава богу, Данила. Если будут
нужны деньги на лекарства,
только скажи - любое пожелание.
- Нам от вас ничего не нужно.
- Но послушай, я знаю,
Роман сделал страшную вещь.
но он действительно раскаивается.
Он позвонил мне, я приехала...
- Это все понятно. Анна Викторовна,
у нас с Ниной к вам
единственное пожелание -
чтобы ваш сын больше никогда
не появлялся в нашей жизни.
- Я вам это обещаю. Простите.
- Ну как, все хорошо?
- Прекрасно!
- Мама, что ты бесишься,
все же обошлось.
- С сегодняшнего дня ты отстранен
от управления компанией.
И учти, доступ к счетам
под моим полным контролем.
- Мама, ты чего?
- Папа, да ты покруче
любого супергероя.
- Только не летаю
и паутиной не стреляю, а так да.
Димка, слушай,
а как ты смотришь на то,
чтобы Нина переехала к нам жить?
- Папа, ты что,
хочешь на ней жениться?
- Если ты не против.
- Ну... Нина умная.
- Угу.
- И красивая.
- Угу.
- И даже рыбачить умеет.
Думаю, я не против.
- Решено.
- А!
- Оп!
- Сумасшедший. Это же больница,
а не загс.
- Это генеральная репетиция.
Ну что, поехали ко мне?
К нам. Димка ждет.
Теперь я тебя никуда не отпущу.
Буду защищать от всех неприятностей.