Плохие мысли (2 сезон, 2026 год). Цитаты и фразы из сериала

Bad Thoughts / Зазорные мысли

«Плохие мысли» — американский мрачный комедийный скетч-сериал, созданный Томом Сегурой для Netflix. В главных ролях — Сегура, а также звёздный состав, включающий Даниэллу Пинеду, Роберта Илера, Артуро Кастро, Кирка Фокса, Кристину Пазитски, Тима Бальца, Дэна Стивенса и Джимми Киммела.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Обычно я со смазкой вставляю.
Прости.
Это шутка.
У тебя всё супер, Том. Снаружи и внутри.
Спасибо. Я хотел сказать,
что принимаю твои добавки с витамином В.
- Энергии после обеда прибавилось.
- Я сам их пью.
- Запивай стаканом воды.
- Ладно.
А я хотел тебе сказать,
что посмотрел «Зазорные мысли».
Жестко, ничего не скажешь.
Да, спасибо.
Лично я считаю,
что толстым ты был смешнее.
Но сейчас тоже всё круто.
Довольно смешно.
Мне понравилась серия,
где ты разозлился на грубого бариста.
Очень жизненно.
Да, было забавно снимать.
Весело было.
Иногда жалею, что в жизни так не могу.
А если бы мог?
Ты о чём это?
Есть таблетка.
Новое лекарство,
еще не одобренное минздравом.
Но я дружу с министром здравоохранения
со времен Гарварда, так что...
Ты носишь их с собой?
Законно — нет.
И какой у них эффект?
Они полностью снимают
все внутренние запреты.
Понимаешь? Никакого контроля над позывами.
Ты полностью становишься собой.
Я вчера сказал жене, что она разжирела.
Во мне жизнь била ключом.
Открой свой сладкий ротик.
Вот и молодец.
- Ты прикалываешься?
- Богом клянусь.
- Да ну нахер.
- Да, нахер.
Боже, ты меня убила. Я в морге, на хрен!
Прикинь, да?
- Шучу, я у врача.
- Правда?
Я только что с ретрита Кегеля.
Это было такое безумие.
Как же я завидую.
Яйцо йони у меня до сих пор внутри.
О да, подруга. То, что надо.
Между ног всё печет, но в хорошем смысле.
Ты по этому поводу у врача?
Нет, я хочу жир в сиськи перекачать.
Подруга моей мамы так делала, и она...
Куда тебе?
Какого...
Что за... Пошел ты.
Охреневший мудила!
А ну поднимай! Собирай свое дерьмо!
Вонючий...
ОХРАНА
Ну-ка.
Ты охренел? Сраный ты...
Закрой пасть.
ПОЛИЦИЯ
А ну лежать!
Не двигаться!
Не приближайся, сука!
Брось оружие!
Живо бросил оружие!
Бросай оружие, ну!
Руки вверх! Бросай оружие!
Не двигаться!
Не двигайся, говорю!
ТОМ СЕГУРА: ЗАЗОРНЫЕ МЫСЛИ
Не верится, что ты уже студентка.
Пап, пообещай, что найдешь себе хобби.
Не хочу, чтобы ты сидел дома как сыч.
- После смерти мамы ты стал...
- Милая, за меня не волнуйся.
Я справлюсь.
Веселись на полную!
- Я тебя люблю.
- И я тебя, милая.
Пока.
Пустое гнездо не повод
сидеть дома и киснуть.
Найди себе новых друзей. Может, втянешься.
УЧЕБА ДЛЯ ВСЕХ
«СИНЕМА ДЖЕМС»
ОБЫЧНАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ
Привет, милая, это папа.
Как учеба?
Я дома отлично провожу время.
ОН НАШЕЛ МЕСТО
Выхожу в свет, пробую новое.
ГАММА
- У вас ноутбук падает.
- Благодарочка.
- Крутые кроссовки.
- Купи такие же, брат.
Обязательно, брат.
ГДЕ МОЖНО НАЧАТЬ ВСЁ ЗАНОВО
Я даже купил себе кроссовки.
Очень классные.
Крутые кроссы, дедуля.
Вот фрик.
ОН БЫЛ ИЗГОЕМ
Жизнь порой по-настоящему пугает.
Но я всегда верил,
что всё случается не просто так.
Кроссы просто отпад.
- Спасибо.
- Пошли познакомлю с корешами.
Ладно.
- Это наше братство.
- Эй, йоу.
- Ты препода привел?
- Я лучше пойду.
Нет, всё путем.
И ОТЧАЯННО ИСКАЛ СВОЙ ПУТЬ
Гамма, Тета, Тау, степ!
У всех вас, чернокожих парней,
есть возможность
изменить свою жизнь к лучшему
и стать частью братства.
Да!
У НЕГО ПОЯВИЛСЯ ШАНС
- Мы из Гаммы!
- Да!
Мы всех размажем свои степом!
С ума сойти, как у них получается?
Тренировки.
ВВЕДЕНИЕ В СОУЛ-СТЕП
Поначалу я волновался.
Но теперь понимаю,
что со мной мои братаны.
- Так ты вступишь?
- Думаю, да.
Хотите, удивлю?
Я не ожидал, что Гамма
станет моим домом, но это так.
Папа?
Привет, солнышко.
Универ — это моя мечта.
Это мне здесь место, а не тебе.
Мы выигрывали соревнования
по степу девять лет подряд.
А вы на что рассчитываете
с белым ниггером в команде?
Это он обо мне?
У меня не получается.
Я стараюсь, но никак.
Я не буду соревноваться.
Пап, ты ведь показываешь фокусы
и любишь историю Америки.
Дочка, степ важнее нас обоих.
Да что ты такое несешь?
Я не позволю тебе уйти.
Нет, позволишь.
- Я неудачник.
- Гэвин.
Ты мой волчара.
Но нам нужно разбудить в тебе волчару.
- Кто волчара?
- Я волчара.
- Кто волчара?
- Я волчара.
- Кто волчара?
- Я волчара!
Нужно больше экшена, трюков.
- Гамма!
- Мы живем Гаммой.
Гамма!
- Мы дышим Гаммой.
- Гамма!
Мы
и есть
Гамма!
- Да некуда сужать!
- Есть куда!
Он безупречен.
Добро пожаловать на соревнования по степу!
Ваша единственная задача — выжить.
Братаны, я бы со всеми вами пофлексил.
Жопу ставлю.
Кто-то должен вас опустить.
И это будем мы.
- Удачи вам со снежинкой.
- Держите меня!
- Так ведь, братва?
- Да.
- Хватит трястись.
- Хорошо.
ШКОЛЬНАЯ БРАТВА
ЧЕРНАЯ ШКОЛЬНАЯ БРАТВА
Гамма, Тета, Тау, степ!
Братаны из Гаммы!
Братаны из Гаммы!
Гамма, Тета, Тау, степ!
Лошара!
Всё случается не просто так.
Ты справишься, папа.
Охренеть, это же птица!
Теперь ты и мой брат, волчара!
Гамма!
Папа.
Гамма!
Ты был великолепен.
Эй! Как дела, братишка?
Всё путем, слышь.
У тебя крутой батёк.
Да, это правда.
Эй, народ, хочу сказать пару слов!
Зацените.
Был никому не нужен
Был жертвой, не героем
Вы думали, не сдюжу?
Теперь все знают, кто я
Я бился в одиночку
Пока братву не встретил
Со мной моя семерка
Стояк мне обеспечен
Мы все молодые
Никто тут не лидер
- Стоп, он же не собирается сказать...
- Ну нет.
Со мной мои братья
Боже, папа, только не это.
А я
для них ниг...
Кто ж его за язык тянул?
Буквально никто.
ТОМ СЕГУРА: ЗАЗОРНЫЕ МЫСЛИ
- Ты любишь игры в компании?
- Шарады, например?
- Нет?
- Я очень давно не играл.
Я бы сыграл во что-то такое...
Не знаю. Если организуешь, я приду.
- Я совершенно не против.
- Буду знать.
Ну вот, это моя.
Ого, какая шикарная тачка.
Твой старый «жук» и рядом не стоял.
- Он был такой...
- Развалюхой?
Я этого не говорила.
- Да ничего, это же правда.
- Да.
Я так рада, что мы увиделись.
Скучаю по тебе и по нашей дружбе.
Да, я тоже.
Да.
Удивительно, что мы оба свободны.
Это редкость.
- Кто-то из нас всегда в отношениях.
- Ну да. Ты в основном, но да.
Неправда.
Когда меня бросил Питер,
ты еще год встречался с... как же ее?
- Донна, с шейным корсетом.
- Точно, Донна с корсетом.
Она еще в нём.
Знаешь, в универе
я очень хотела с тобой замутить.
Правда?
Я...
Я не знал. Как жаль, что не знал.
А что бы сделал, если бы знал?
Наверное,
что-то
вроде... этого?
Надо же, поверить не могу,
что это не сон и...
Постой...
Это потрясающе.
Но очень уж... быстро.
Я даже не знаю.
- Не знаешь?
- Да, мне нужно подумать.
Понять, хочу ли я сейчас этого.
Чтобы решиться на этот шаг,
нужно быть уверенными в нём на все сто.
Да, я прекрасно понимаю.
Да. Спасибо тебе.
- Да.
- Я тогда...
- Да.
- Вон моя машина.
- Да, хорошо. Спокойной ночи.
- И тебе... Да.
Господи.
Какого хрена?
Какой же я придурок.
Господи боже.
Приветик.
Привет!
Открой дверь.
Что?
Я хочу кое-что сказать.
Так ты... Говори тогда.
Я хочу сначала сесть. Это очень важно.
Серьезное заявление.
Ну ты... Просто скажи, что хочешь сказать.
Я просто хотела тебе сказать...
Ладно, я просто...
Это безумие, но...
Я люблю тебя.
Всегда любила.
И я хочу быть с тобой.
Я люблю тебя. Давай встречаться.
Это так круто!
Что?
Круто, что у тебя есть ко мне чувства!
Ладно. Ты дверь можешь открыть?
Не могу.
Что ты...
Почему? Просто открой... Боже мой.
Открой дверь!
Дождь пошел!
Льет как из ведра.
Вот это ливень.
Что происходит? Впусти меня!
Нет.
Том!
Не сейчас.
Неподходящее время!
Я не...
Охренеть.
Это что, град?
Капли размером с мячики для гольфа.
- Открой! О боже.
- Привет, красотка.
Ты тут что, одна?
Впусти меня.
Господи.
Ого, сколько наркош.
Да ладно! Волки?
Господи!
Охренеть.
Том!
- Том!
- Боже... Да что же я делаю?
Давай, залезай.
Давай сюда!
Нет.
Что...
Нет. После такого точно нет.
Что за... Что я такого съел?
Ты совсем охренел? Впусти меня.
Поверь.
Это всё очень невовремя.
Мне надо ехать.
- Я... Прости, мне правда пора.
- Куда ты...
- Моя машина!
- Прости!
Мне очень жаль.
- Что ты творишь?
- Кстати, я тоже тебя люблю.
Куда ты собрался?
Я позвоню!
На помощь!
На помощь!
Твою мать!
Может, зря я так?
Чёрт.
Не перегнул палку?


Серия 2

Ты куда собралась?
- В свою комнату!
- Я не закончила!
Ты даже не пытаешься меня понять!
Моя жизнь не такая идеальная, как у тебя.
Это у меня идеальная жизнь?
Да что ты вообще понимаешь?
- Тебе всё приносят на блюдечке.
- Мне?
- Да ты бы и дня не прожила в моей шкуре.
- Ты шутишь?
Твоя жизнь — сплошной отдых!
Ты бы и дня не прожила в моей шкуре.
Ты даже не пытаешься меня понять!
Это у меня идеальная жизнь? Да что ты...
Твоя жизнь — сплошной отдых!
- Я старая!
- Как это случилось?
- Кошмар, сколько кожи.
- Глазам своим не верю!
Давайте разберемся.
Вы поссорились из-за того,
что не понимаете друг друга.
Потом легли спать, и теперь...
Я — это она, а она — это я!
Стоп...
Запястье заболело!
- Ой, это мой артрит. Прости.
- Да?
Ты чувствуешь ее артрит?
- Да.
- Невероятно.
Боже мой. То есть...
У тебя аллергия на ракообразных.
Значит, теперь ты можешь есть омаров?
Не знаю.
А ты во снах будешь видеть...
ее переживания?
А если я захочу... с тобой,
мне надо будет с ней?
- Ты вообще к чему?
- Я системный аналитик.
Я лишь продумываю... Ладно, забудем об этом.
Ладно.
Надо всё исправить, мам!
У меня же прослушивание
в академии искусств.
Если не приду,
никогда не стану скрипачкой.
- Господи.
- Нет, подождите.
Давайте всё же разберемся,
какой был бы порядок действий.
Если ты — это она, а ты — это она,
то гипотетически
кого бы я выбрал, если бы пришлось?
Если бы это был вопрос жизни и смерти?
Я пытаюсь понять,
с кем из вас было бы логичнее...
Понимаете?
- С кем заняться сексом?
- Что?
Не говори так при Келли... или Нэнси.
Понимаете... Ладно, слишком сложно.
Не будем об этом.
- Продолжайте разговор.
- Ладно. Теперь о важном.
Но...
- Мне точно не стоит спать с тобой.
- Боже.
Хоть ты и в теле моей жены,
но внутри-то моя дочь. Нет уж, спасибо.
Ты рехнулся, Билл?
Что?
Мы же тут пытаемся установить правила
этого волшебного события. Или я...
Ладно, простите, что влез.
Ничего. Родная, попробуй меня обучить.
Хочешь выучить Чайковского за день?
Ты что, тупая?
Я не буду трахать дочь. Хочу уточнить.
Что? Это разве плохо?
Плохо, что я не хочу вдуть дочери?
Молодец, Билл.
Возьми с полки пирожок. Ты закончил?
- Да. Просто ситуация нестандартная.
- Что...
Но я всё понимаю.
Решаем проблемы по мере их поступления.
С чего вдруг такая проблема возникнет?
Нет, что ты, не возникнет.
Если, конечно, всё вернется на свои места.
Но когда это произойдет?
Через несколько дней? Месяцев? Лет?
- Прошло три минуты, пап!
- Я думаю о будущем.
Умоляю, хватит рассуждать,
кого из нас трахнуть!
Дорогая, она не новичок в сексе.
Она уже давно
встречается со своим Джеффом.
Я видел использованный презерватив.
- Фу, папа, не ройся в моих вещах!
- Прошу прощения.
- Боже...
- Погоди, у меня же презентация! Я...
Я тебя, конечно, люблю, но ты не сможешь
объяснить сети продуктовых супермаркетов,
почему выгодно ставить джемы
на торцы стеллажей.
- Что?
- Меня уволят.
- Минет отменяется.
- Что ты несешь?
Никаких минетов. Разве плохо?
Не хочу видеть свой член во рту у дочери.
- Мне плохо! Господи!
- Мне тоже.
Да что ж такое!
Я же отказался от минета.
Не буду я его просить.
Точно не сейчас.
Но, может, через какое-то время
мы сможем вернуться к этому разговору.
Пап, можешь свалить отсюда?
Ладно, я понял намек.
Пойду посмотрю, есть ли у кота корм.
В ваши женские дела не лезу.
Да, всё. Стой!
- Я знаю, что делать!
- Правда?
Я пойду на презентацию.
Просто распущу волосы.
Я спрячу в ухе наушник,
а ты будешь подсказывать слова.
Это... отличная идея.
- Да.
- Да!
А я и не замечала,
какая умная у меня дочь.
Ты просто не присматривалась.
Тройничок в темноте! Я всё придумал.
На лестнице я всегда умнее.
Только вдумайтесь. Тройничок в темноте.
Я не буду знать, чьи губы и руки
что трогают и делают.
Просто будете молчать. Идеально.
Тройничок в темноте.
Ладно, обсудим позже. Переварите пока.
Мам. Ну как так?
Не понимаю, как ты терпишь
этого мерзкого урода.
С такой жизнью сдохнуть охота,
а не презентации клепать.
Да ладно я. А ты-то как умудрилась
вырасти более-менее нормальной
с таким отбитым отцом?
Любая другая девушка
уже давно сторчалась бы и сдохла в канаве.
Я и не знала, как тебе тяжело.
Могу сказать то же самое.
Что...
Я — это я!
Мам, я стала собой!
Мы вернулись в свои тела.
- Я успею на прослушивание!
- А я подготовлюсь к презентации!
- Я люблю тебя.
- А я — тебя.
- Удачи!
- И тебе! Спасибо!
Что происходит?
Почему я в теле этого старика?
Привет, малая.
Это я, твой парень, Джефф Хинкл.
ТОМ СЕГУРА: ЗАЗОРНЫЕ МЫСЛИ
Всем доброе утро!
Господь благословил нас
еще одним прекрасным днем,
чтобы вы могли поблагодарить меня,
господина Мерфи,
за то, что я дал вам
возможность поработать,
сделать что-то полезное в своей жизни,
а не жить так,
будто каждый день — это отпуск.
Избавьтесь от дьявольской хватки
на ваших чреслах.
Копайте, носите свою ношу
и трудитесь для меня.
Во имя Иисуса, аминь.
Хорошая вышла молитва.
А теперь за работу.
Знаете что?
Пожалуй, я верну свои деньги.
Что может быть хуже раба,
который не умеет сбивать масло?
Наша семья уже месяц
питается сухим хлебом.
Это еще что.
У меня уже месяц все мерзнут,
потому что мои нигеры
не могут нарубить дров, чтобы согреться.
Да уж. Но это еще цветочки.
Что бы я ни делал,
как бы я ни старался,
мой без конца переставляет у меня мебель.
Сначала кресло переставил,
потом шкаф куда-то передвинул.
Он же был здесь.
А потом вообще всю гостиную переделал.
Мол, цветовая гамма
не сочетается с занавесками.
Каков нахал!
Да...
Вот что вспомнил.
Захожу я на днях на кухню.
А там один из моих таракашек
посмел напевать свою песенку в моём доме.
- Вот это их религиозное... Как там...
- «О, благодать».
- Точно.
- О, благодрать их надо!
А еще песенка про папулю.
Какая песенка?
Про папулю.
- Ну нет...
- Дебильная песня про папулю.
Ну как же, идете вместе на пикник,
ты сидишь у реки, он кружится
и начинает петь вот это свое...
Кто мой папуля?
Ты мой папуля
Я твой мальчик
Ты мой папуля
Мой папусик
Тебя люблю я
Я твой мальчик
Ты мой лапуля
Кто мой папуля?
Ты мой лапуля
В общем, бред какой-то.
Это насколько надо любить папулю,
чтобы целую песню написать?
Песня-то приятная, но сколько можно?
Не могу я весь день ее слушать.
Да, он славный малый,
но временами очень уж навязчивый.
- Ясно.
- Да.
Вы сейчас обалдеете.
Один из этих гадов ползучих
вкрай оборзел и огрызнулся на меня.
Уж поверьте, щелчок моего хлыста
слышала вся округа.
Как я тебя понимаю.
Я своего как-то отхлестал с такой силой,
что он начал стонать.
Да.
Стонать?
Да.
Как именно стонать?
Ну как-то...
«Да.
Еще немного, папуля. Можно еще разок?
Да, мне нравится.
Я был плохим мальчиком.
Умоляю.
Последний раз, чтобы я смог...»
Знакомо?
Такие звуки.
Я так его отхлестал,
что он аж штаны обмочил.
Из него семя вытекло.
- Он кончил.
- Мы тебя поняли, Мерфи.
У тебя все рабы такие?
Нет, только один.
Слушай, а ты не думал, что, может...
Ладно, неважно.
Что?
Мерфи,
кажется, твой раб...
сладенький.
Сладенький?
Как это?
Я, конечно, не врач,
но слышал, что некоторые мужчины
предпочитают общество других мужчин.
Ну да, вот я, например.
- Женщин я ненавижу.
- Да нет.
Он не это имеет в виду, Мерфи.
Я говорю, что, возможно,
твой парниша грешит с мужчинами.
Он у тебя гомосек.
Мерфи, подумай хорошенько.
Ты замечал что-то еще странное?
Кажется, нет.
Как тепло.
Вроде парень, а руки нежные.
Помой мою дырочку.
- А к дочери твоей он подкатывал?
- К дочке?
Если опять сунет сюда нос,
я ей точно всё выскажу.
Ой, подружка, ну ты даешь!
- А то.
- На холеную лошадку похожа.
Привет, папа!
Нет, но она у меня толстая.
Нигерам вроде не нравятся
белые женщины в теле.
Ну и ну.
Очень красиво.
Сам шил?
Всё для тебя.
Пуститься бы в пляс.
Не могу определиться.
Лучше белый мрамор или бежевый?
Белый лучше.
Это местный мрамор, из Вермонта.
Великолепно.
Я не знаю, что такое открытая планировка.
- Еще бы ты знал.
- Что?
- Иди полежи.
- Знаешь что?
Не надо мне указывать,
когда лежать, а когда — нет.
Я сам решу, когда мне лежать.
Пойду полежу.
По мне, так тут всё очевидно, Мерфи.
Парниша кончил, когда ты его высек.
У Мерфи появился любовничек!
Неправда.
У него сахарные бубенчики!
Это неправда.
А стихи при свечах вы друг другу читаете?
- Я люблю поэзию.
- А как же!
А книги читаете вместе, голубки?
Чтобы потом о них поворковать.
У этих двоих гражданский брак!
Мерфи, какой же ты болван!
Вот твои документы.
А теперь бери свои манатки
и вали отсюда подальше, на север.
- Знать тебя не хочу.
- Лапуля.
Мне не нужна свобода,
если тебя не будет рядом.
- Прошу, лапуля.
- Нет.
Нет! Фу!
Надо мной все потешались.
Говорили, что я глиномес.
А я с тобой просто дружил.
Джерри и Томас думают, я сладенький.
А я не сладенький. Я всех ненавижу.
Ты один мне нравился.
А теперь я и тебя ненавижу.
Думаешь, я этому рад? Нет.
И глину я не месил.
Так что вали на свой север
и меси там, что захочешь. Кыш отсюда!
Пошел прочь! Кыш!
Иди меси глину на севере!
Янки такое любят!
Проваливай!
Вон!
Разве может мужик с мужиком?
Как в такую дырочку...
Какой же он тупой.
Да ладно? Неужели прокатило?
Вирджил, ты чертов гений.
- Догоняй, детка.
- Бегу.
Увезу твой сочный зад на север.
С тобой хоть куда, мой шоколадный лапуля.
- Господин Мерфи.
- Господин Мерфи.
Поиздеваться решили, да?
Ну тогда ты наклоняйся,
ты суй свою палку в его дырень,
а я посмотрю.
Так я и думал. А ну пошли работать!
- Ну как так?
- Это ты дал заднюю.
Хотели же поцеловаться.
ТОМ СЕГУРА: ЗАЗОРНЫЕ МЫСЛИ
Всегда одно и то же.
Человек уже был не в настроении.
А я не в курсе.
Не понимаю, чем мог вызвать такую реакцию.
Я вечно оказываюсь
не в то время и не в том месте.
Попадаю под чью-то горячую руку людей,
которые просто хотят
слить на меня свой негатив.
Бред полнейший.
Я вас поняла.
А можете вспомнить,
когда в последний раз выходили из себя?
Я не выходил из себя.
Меня спровоцировали.
Говорите, вам не дает покоя
какая-то ситуация.
Она повторяется изо дня в день.
Хоть лица меняются,
но это одни и те же заносчивые богачи.
Расскажите, что именно произошло.
С удовольствием.
Хорошо.
ГЛАЗАМИ ТОМА - ГЛАЗАМИ ДЖЕН
- Добрый день.
- Ну привет, грязная нищенка.
Нет, в моём самолете этого баула не будет.
Прошу прощения.
- Мне жаль вас обременять.
- Пошел вон.
- Позвольте проверить ручную кладь.
- Говна кусок.
Она взъелась на меня,
обвинила во всех грехах.
Он уже ничего не слышал после слова «нет».
Простите, я не понимаю.
Я много раз брал этот багаж в салон.
Это возмутительно!
Как ты смеешь мне грубить, невежда!
Неси свою жирную
лысую жопу подальше отсюда,
вонючий беляш!
- Мне очень жаль, всё дело в ограничениях.
- Отожрал харю.
- Перед взлетом чемодан нужно проверить.
- Поешь говна.
Ведешь себя, как китайская подделка.
Мэм, я не понимаю.
Вы ведете себя, как китайская подделка.
Увы, сэр, это зависит не от меня.
И я кореянка.
Я кореянка, ушлепок ты безмозглый!
Слыхал о таких, бестолочь?
И если ты в свой баул
не запихнул баул поменьше,
не трать мое драгоценное время!
Ну? Запхал в свой чемоданище
баул поменьше?
А я посмотрю.
Подвинься, жирдяй. Давай сюда свой баул.
Ну что, найду я тут баул поменьше?
Да я прекрасно знаю, что там... О нет!
Меня зовут Том Сегура. Я в аэропорту.
Вот что я нашла!
Эта злобная мерзавка
нарушает мое личное пространство.
Ой, надо же, говной воняет!
Ищи себя в Твиттере.
Еще один шаг — и останешься без работы!
Сэр, прошу вас.
Это вопрос безопасности пассажиров.
- Воровка!
- Ну и что?
- Где маленькая сумочка?
- Насилие!
- Ее нет.
- Я тебя спрашиваю, говножуй.
Сумки нет.
- Вот именно!
- Ты нарушила мои границы!
Тебе конец, мерзавка.
Ясно. А вы...
- Это еще не всё.
- Это еще не всё.
Она еще долго каркала.
Этот мудила...
Своим мерзким скрипучим голосом.
...только разогрелся.
Таких птиц стреляют.
Мэм, говорите по-английски.
Я буду предельно откровенен.
Всё, что вы говорите, звучит бредово.
Понимаю, сэр.
Могу говорить медленнее.
Что разнылся, сосунок?
- Я не понимаю этот акцент.
- Ты не догоняешь?
- Южнотихоокеанский, видимо.
- Заплачь еще!
- Видимо.
- Ой, кто тут плакса?
Просто унылое говно! Смотрите все!
Я очень богат.
Хватить ныть!
Сколько можно реветь, слабак вонючий?
- «Хочу к мамочке!»
- Прекрасно.
Я в этой обуви по яхте гуляю, мещанка!
Я вовсе не плачу.
Вот умора! Похлеще моего второго аборта!
И как вы себя почувствовали?
- Плохо.
- Плохо.
Чего вам в тот момент хотелось?
Чтобы меня не обвиняли без причин.
- Я знаю правила.
- Я знаю свою работу.
Я вас поняла.
Как вы думаете,
что тогда чувствовал ваш собеседник?
ГЛАЗАМИ ТОМА - ГЛАЗАМИ ДЖЕН
Думаешь, ты лучше меня?
Я белый дьявол!
Помните, во время ковида
все гнобили азиатов?
Вешали на вас всех собак.
А я не такой. Я протестовал.
А еще я желтый квадрат запостил.
Я знаю, сэр.
Спасибо, что выбрали нас.
Что ж.
Время вышло.
Как вы себя теперь чувствуете?
Да никак.
- Нормально.
- Жаль, что сеансы такие короткие.
И за это я плачу 400 баксов в час.
Сколько можно ныть?
Скулит и скулит.
Следующий!
- Добрый день.
- И вам.
Я хотел узнать, кормят ли на рейсе.
Да, пассажиров первого класса.
- Отлично, спасибо.
- Да.
Простите, сэр.
Нам нужно проверить ваш чемодан.
- Обязательно?
- Да.
Вы уверены? Я всегда с ним летаю.
- Оставьте его. Я сама всё сделаю.
- Хорошо.
Спасибо.
Спасибо.
Мой папусик
Тебя люблю я
Я твой мальчик
Ты мой папуля
Мой папусик
Тебя я люблю я
Я твой мальчик
Ты мой папуля
Всё для тебя
Ты мой папуля
Понравилось?


Серия 3

ТОМ СЕГУРА: ЗАЗОРНЫЕ МЫСЛИ
ТОМ СЕГУРА
НА РАЗОГРЕВЕ КИРК ФОКС
Я сплю под утяжеленным одеялом.
Люблю, когда кто-то сверху.
Уж лучше пусть будет утяжеленное одеяло.
Волосы ничьи не придется выплевывать.
А влажные фантазии?
Кончил во сне — и дело с концом.
Утяжеленные одеяла — спасают влажные сны,
но не спасают от пожаров, увы.
Кристина похвалила мои яйца.
Но звучит так,
будто ей член мой не нравится.
Брак не для таких, как мы.
Ну вот.
Приехал.
Кто приехал?
Мой мерч.
Ты набрал мерча на целую фуру?
Да, братан.
Запомни этот день.
Не понял.
Помнишь, ты советовал
монетизировать свое имя,
подзаработать на шутках?
Да, помню.
Вот утяжеленные одеяла.
Утяжеленные одеяла?
Да.
Под ними кончаешь.
Погоди, ты сейчас...
Этот грузовик правда набит одеялами?
Да.
Кирк... У комиков другой мерч.
Футболки, кепки, чехлы для пивный банок...
Народ любит шутку про одеяла.
Да это даже не шутка.
Просто пара вводных строк.
А сколько они весят?
Пятьдесят пять.
Килограммов?
Да.
Они же обычно весят килограммов пять.
Я хотел выделиться.
Братан, ты же выступаешь в шляпе.
Почему не продавать... шляпы от Кирка Фокса?
Да, утяжеленные шляпы.
Да нет же. Хватит всё утяжелять.
Кирк, сколько ты заказал?
На 400 тысяч.
Что?
Большой заказ, оформил по оптовой цене.
Четыреста штук?
Я заложил дом.
- Можно спросить?
- Да.
Ты неадекватный?
Я сама адекватность.
Ты им говорила?
Что они кончат?
Да, я всё сделала, как вы просили.
- Но никто не понимает шутки.
- Так надо его разложить!
Нужно показывать товар.
«Кончайте с Кирком Фоксом».
Я пыталась. Оно слишком тяжелое.
Мне в прошлом месяце оба колена заменили.
Да срал я на твои дряхлые колени.
Как дела, мужик?
Она не демонстрирует одеяла.
Нужно показывать, как лежишь под ним.
Я же говорил.
Все знают, для чего нужны одеяла.
А это утяжеленное одеяло.
Точно. Как я забыл?
Смотри, ложишься вот так.
А сверху одеяло.
Неси сюда.
Вам помочь?
Господи.
Боже!
О боже, вам плохо?
А нечего было подсовывать мне в продажницы
труп Нэнси Рейган.
- Я помогу.
- Она прикидывается.
Да нет же.
- Разнылась тут.
- Женщине нужна помощь.
- Вызовите врача.
- Закрой рот.
Идемте.
Кирк, что ты творишь?
Мне нужно больше времени.
Дело не во времени.
А в том, что идея тупая.
Вот в чём проблема.
Сука.
Том.
Я облажался.
Наконец-то до тебя дошло.
Это невероятно тупая идея.
Твою мать!
Чёрт возьми.
Помоги мне, братан, умоляю.
Я думал, у меня получится.
Я уже чувствовал запах успеха.
Айфоны.
Сэндвичи без корочки.
И одеяла для дрочки.
Великая тройка.
Ты сравнил свой товар с айфонами?
Твою мать!
Это самая худшая бизнес-идея
за всю историю человечества!
Да, это очень плохая идея.
Я вложил все свои сбережения.
Я стану бомжом. Я не смогу так жить.
Я в стендапе преувеличил.
«Я почти как бомж, хожу весь в джинсе».
Но я моюсь каждый день.
- Просто выгляжу неопрятно.
- Сделай глубокий вдох.
Послушай.
- Мы во всём разберемся.
- Как?
Моя карьера в полной жопе.
Я закрою твой этот долг в 400 штук.
Пятьсот. Я соврал.
Ладно.
Я закрою твой долг в 500 штук,
которые ты вложил
в утяжеленные одеяла.
Расплатишься со мной постепенно.
У тебя будет много бесплатных выступлений.
- Я тебя люблю.
- И я тебя.
А одеяла эти вонючие просто выброси.
Куда хочешь.
- Я их выброшу.
- Да.
Сам разберешься.
Привет.
Слушай.
Пока я на сцене, пусть народ выкрикивает.
Но когда спущусь...
Приятно?
Давай, пихай его внутрь.
Пытаюсь.
У кого аллергия на сперму?
Всем по утяжеленному одеялу!
Кирк, какого хрена ты творишь?
Спасибо, Том.
Безумец.
Передавайте друзьям привет от Кирка Фокса.
ЭКСТРЕННЫЕ НОВОСТИ
Срочные новости из Голливуда, Калифорния.
Стендап-комика арестовали
по обвинениям в убийстве,
нападении и терроризме.
Его имя...
Том Сегура.
Семеро были жестоко убиты,
а тысячи — травмированы,
когда неизвестный, нанятый Сегурой,
начал стрелять в зрителей
из какого-то самодельного
пускового устройства.
Банковские выписки и переписки исполнителя
показывают, что Сегура
заплатил мужчине 500 000,
профинансировав теракт.
ТОММИ
ТЫ ВСЕХ УДЕЛАЕШЬ!
Сегура содержится под заключением
и, вероятно, будет приговорен
к смертной казни.
Этот жестокий поступок комика
ни у кого не вызывает смех.
А теперь о воссоединении,
которого ждали три года.
Ветеран и его служебная собака
были разделены тысячами километров.
Они увидятся впервые с момента
окончания службы одного из них.
Приготовьте носовые платки.
Передаю слово Сесилии Николс.
Военнослужащий Джейк Тортон
всегда помнил о своем напарнике,
девятилетнем бельгийском малинуа
по кличке Бруно.
Там, на задании, есть только ты и он.
Он был рядом со мной изо дня в день.
Я с первой секунды
доверила Бруно жизнь Джейка.
В течение 18 месяцев они провели
сотни часов, патрулируя улицы Ирака.
Но когда Джейк уже отслужил,
Бруно впереди ждали
еще несколько лет службы.
Джейку пришлось передать напарника
новому хозяину.
Это было одно из самых
тяжелых прощаний в моей жизни.
Его подкосила разлука с Бруно.
Было видно, как он тоскует.
Джейк не терял надежды
снова увидеть Бруно.
Он всё ждал, когда его напарник
наконец уйдет в отставку.
Не знаю, вспомнит ли он меня.
Но я его точно не забыл.
Вспоминаю о нём каждый день.
Ну что ж, кое-кто уже ждет встречи с вами.
Вы готовы?
Да, мэм. Я готов.
А вот и он!
Привет, дружище.
Бруно.
Я так по тебе скучал.
Привет, дружок.
Хороший мальчик.
Ко мне, Бруно.
Джейк, старайся не двигаться.
Прекрати!
Успокойся, Джейк! Следи за дыханием!
Джейк, он думает, что ты талиб!
Да почему?
Я ничем не могу помочь.
Он выше меня по званию.
Джейк, я тебя люблю!
Это прекрасно, мэм.
Не все в мире испытывают любовь.
Хватит!
Тут твой сын.
Отвернись, сынок. Лучше не смотри.
- Он поправится.
- Ни в коем случае.
Пора прекратить сопротивление.
Увы, сынок, твой отец мертв.
Господь Всемогущий, спасибо Тебе,
что подарил нашей армии Джейка.
О, благодать
Спасен тобой
ТРОГАТЕЛЬНОЕ ВОССОЕДИНЕНИЕ
- Охренеть.
- Боже.
Господи.
Может, он выживет?
Вряд ли.
Не знаю. Можно включить что-то другое?
- Боже.
- Скучаю по нашему песику.
Думаешь, мы сможем
полюбить нашего ребенка так же сильно?
- Хороший вопрос.
- Не сможем.
- Он такой милашка, когда...
- Так, голубки. Мы готовы.
Кристина, Мэри отведет вас
в палату для извлечения яйцеклеток.
- А вы, Том, идите за мной.
- Да.
- Том, вам сюда.
- Всё хорошо.
ЦЕНТР СЕМЕЙНОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
Я тебя люблю. Удачной дрочки в баночку.
Иди давай.
У нас тут всё есть.
Телевизор, пульт,
большой выбор тем, журналы.
А сколько это обычно занимает?
Не торопитесь. Но и не затягивайте.
Главное — уложиться в час.
Будем готовиться к оплодотворению.
Понял.
Постараюсь побыстрее. А смазка тут есть?
В ней есть вещества,
которые влияют на подвижность спермы.
- Ясно.
- Да.
А вы останетесь?
Нет.
Я пошутил.
Это была шутка.
- Нажмите кнопку, когда закончите.
- Хорошо.
КАЧЕЛИ НА ВЕРАНДЕ
СМОТРЕТЬ
В ПОЛОЖЕНИИ
Мерзость.
Ну нет.
Нет.
КРУПНЫМ ПЛАНОМ
Столько прыщей. Как тут кончить?
Простите.
А у вас есть... другие варианты?
Там есть и гейское порно.
Нет, я скорее хотел качество получше.
Высокое разрешение, сюжет,
модели посимпатичнее...
Нет.
Понял. Извините.
Трахни меня!
Да.
Лижи его яйца. Вот так.
- О да.
- Боже.
Сколько волос.
Вонючие яйца.
А ты вонючая сучка.
Ты ведь бросила школу, да?
Давай в баночку. Вот так.
МАМА ЗВОНИТ ПО ВИДЕО
Привет, Томми.
Нет! Мама!
- Кабзда! Мама!
- Томми?
Ты что делаешь?
Привет.
Боже, Томми, что это? Какая мерзость.
Я не хотел брать трубку.
Ты с ума сошел? Это же не...
Я не... Я в клинике фертильности.
Я не просто так дрочу.
Это нужно для дела.
Я хочу подарить тебе внука.
- Я тебя увидела, Томми.
- Отключись.
Я тоже тебя увидел.
Это травма на всю жизнь. Отключишься?
Как можно этим заниматься средь бела дня?
Я пытаюсь сбросить,
но у меня весь телефон в сперме.
Что?
Ты всё испортила, ясно?
Всё, мне пора. Положи трубку.
Ты мне не сын!
Мама, блин!
- Боже!
- Нет! Я не...
- Ты мне не сын!
- Сука!
Ты мне больше не сын!
Давайте.
Всё хорошо, не бойтесь.
Я возьму. Спасибо.
Спасибо вам.
Поздравляю, папочка.
Спасибо.
Постойте.
Я хочу забрать баночку.
Простите?
- Это плохая партия.
- Сперма заражена?
Ну... да. Вы не это имели в виду,
но да, она заражена.
Чем она заражена?
Когда я занимался этим,
в самый важный момент
мне позвонила мама.
Я смотрел ей в лицо,
когда наполнял баночку.
Сэр, у биологии другие правила.
Да, но... Я всё понимаю.
Но дело в том, что там плохая энергетика.
Я не хочу себе такого ребенка.
Верните, пожалуйста.
Это просто смешно.
У нас нет на это времени.
Это моя сперма, я хочу ее вернуть.
Отдайте.
Сэр, это медицинский образец.
Это было в моём теле.
У вашей жены овуляция,
а это медицинский образец.
- Ах ты спермо-стерва.
- Что?
Я кончил, глядя на мать.
Красотка, наверное.
Фу! Верни сперму.
- Нет! Нет, что вы делаете?
- Да.
Нет.
Простите.
Она воровка спермы.
- Она сперла сперму.
- Ты больной?
- Нет!
- Вернись!
- Это моя сперма!
- Нет!
На помощь! Охрана!
Кто-нибудь, остановите ее!
На помощь!
Сэр, вам сюда нельзя.
Верни мне мою сперму!
Эй! А ну вернись!
Твою ж мать.
Отдай.
- Верни сперму.
- Нет! Отстаньте!
- Стерва.
- Дай сюда!
Чёрт.
Нет!
Сука.
Всё нормально?
Прошу прощения.
Возникла небольшая заминка,
но теперь можем начинать.
Вот блин.
Том?
Я победил.
Том, какого хрена?
Не понравилось?
Ты... Ладно, хватит нам собаки.


Серия 4

ТОМ СЕГУРА: ЗАЗОРНЫЕ МЫСЛИ
4-Й УЧАСТОК
ШЕРИФ
- Первая группа.
- Поняла.
Том, привет.
- Привет.
- Как ты?
- Супер.
- Как добрался?
Пришлось поблуждать, но нашелся.
Нелегко разобраться.
- Я большой фанат твоих работ.
- Спасибо.
Ты всё еще комик?
- Да.
- Серьезно?
- Том!
- Да.
- Привет.
- Вот и он.
- Иди сюда. Рад тебя видеть.
- И я.
Как ты? Готов?
- Вроде бы да.
- Хорошо.
Прости, что так резко сменили график.
Придется начать с постельной сцены.
Это непросто, но тебе не впервой.
Вообще-то нет, это мой первый опыт.
- Правда?
- Да.
- Том.
- Это Селеста.
- Ого. Очень приятно.
- Мне тоже.
У Тома первая постельная сцена.
- Барбара здесь.
- Супер.
Если тебе станет некомфортно,
мы всегда можем прекратить.
Я-то на всё готов.
Лишь бы тебе было комфортно.
Прощу прощения!
Прошу минутку внимания
перед началом репетиции.
Хочу представить вам
координатора интимных сцен Барбару.
Кто готов оживить эту картину?
Да!
Том, это Барбара.
Она проследит, чтобы всем было
безопасно и комфортно.
- Готовы снимать.
- Начинаем репетицию.
Репетиция начинается!
Знаете, я очень рад, что вы пришли.
Я впервые буду сниматься
в такой сцене. Спасибо вам.
Где ты учился?
У меня нет профессионального образования,
но я стендап-комик, так что я...
Среди вас много извращенцев.
Ну... есть парочка, да.
Я тебя совсем не знаю.
Я не доверяю тебе,
но доверяю своему чутью.
У меня ощущение,
что вы меня в чём-то обвиняете.
На моей площадке
никаких вольностей не будет.
Я за тобой слежу, понял?
Понял.
- Ребятушки!
- Все готовы?
Дадите сигнал? Хорошо.
- Готово.
- Начинаем.
Начало репетиции!
Расходимся.
Приготовились, мотор.
Чёрт возьми.
Я такая дура.
Зачем мы вообще приехали
на Амальфитанское побережье?
Нет здесь никаких сокровищ.
Вера, ты мое единственное сокровище.
Дальше мы целуемся?
Нет!
Нет! Стоп!
- Майкл?
- Нет.
- Прошу прощения, я...
- Это симфония.
Гармонии, ритмы, форте, пианиссимо...
А я здесь дирижер.
Я спросил, нужно ли целоваться.
Я ничего не сделал.
Знаете что? Давайте мы...
Давайте перейдём к следующей части сцены.
К постели. Все готовы?
- Сцена в постели.
- Да.
Слушай... А мы можем нанять другого
координатора постельных сцен?
Другого...
Том, она лучшая во всём мире.
Всем актерам с ней комфортно.
Это очень романтичная сцена.
Покажите нежность и чувства.
Вы целуетесь.
- Сейчас?
- Мотор.
- Я разберусь.
- Спасибо.
- Какого хрена?
- Целуй ее.
Точно можно? От вас идут
довольно противоречивые посылы.
Целуй ее.
- Просто... ртами.
- Неожиданно. Ладно.
Да.
- Майк?
- Да?
В сценарии написано,
что я хватаю ее за грудь.
Да.
Я не хочу.
Том, не бойся.
- Хватайся за сиськи.
- Сожми.
Просто сожми. Не бойся.
Ну? Что нюни распустил?
- Боже, Том, давай.
- Почти.
Это плечо.
Эй, Томми, что с тобой?
Ну просто сиськи... Кому они вообще нужны?
- Мне вмешаться?
- О да.
Я поиграю с ее сиськами.
Пососу их, похлопаю.
Двигаемся, встаем.
- Мне сюда перекатиться?
- Нет.
- Ладно.
- Я влезу сюда. Том, садись на меня.
Я на вас должен залезть?
А что, не возбуждаю?
Что ты за мужик, если у тебя не встает?
Мы и «Горбатую гору»,
и «Жаркое соперничество» так снимали.
Если бы учился актерскому мастерству,
знал бы такие вещи.
- Теперь тяну к тебе руки.
- Да.
- Приближаю рот к твоему рту.
- Да.
А между нами она? Ладно.
- Замечательно.
- Барбара, это гениально. Да.
А если Вера будет сверху?
- Да!
- Отличная мысль.
Хорошо.
Так. Том, ложись. Укладывайся давай.
- И если я... вот так...
- Так.
- Я не смогу говорить.
- Да.
Она сядет мне на лицо? Я...
Я держу его руки, не волнуйся.
Том, без глупостей.
Так, Вера теперь сверху.
Я вот так откину волосы назад...
- Селеста, да, вот так.
- Нет.
- Да.
- Вся сцена держится на тебе.
Всё внимание тебе.
- Боже.
- Мне дышать было нечем.
Господи...
Зачем так грубо, Том?
Как-то так получается.
Мне кажется, я смогу немного сильнее...
Мне придется...
Нужно начинать съемки.
Сколько можно репетировать?
Может, наушник вставить?
Наушник? Да.
- Да.
- Да.
- Отлично.
- Всё, готовимся.
Мы начинаем съемку!
Том, мы сразу перейдем
к сцене секса, ладно?
- Мы ее не репетировали.
- Знаю.
Мы дадим тебе наушник.
Барбара будет всё тебе объяснять
по ходу дела.
Она так делает на всех крупных проектах.
Считай это... обрядом посвящения.
Ладно.
- Начали. Тишина!
- Тишина!
- Завтра разберемся, ладно?
- Да.
- Наушник странный.
- Последние штрихи.
Да.
- Осторожно.
- Костюмы готовы!
Ладно, начали.
Всё хорошо?
Да. Ты сильно вспотел. Он весь мокрый.
- А можно... Да.
- Простите.
- Том?
- Простите.
- Всё нормально.
- Помни, ты влюблен, и ты говоришь...
«Пообещай, что это не сон». Ты справишься.
Да. «Пообещай, что это не сон».
Кошмар. Больше никаких комиков.
Обращаюсь к тебе, Косби.
Слушай меня.
Не дай бог у тебя встанет. Не дай бог.
Вижу, как ты на нее смотришь, развратник.
- Слышишь меня, извращуга?
- Начинаем.
Камера!
«Амальфи», сцена 24, дубль первый.
Хочешь ей засадить, да?
Она тебе не шлюха.
Она никакая не жертва. И я тоже не жертва.
Мы не твои жертвы, Том.
- О чём ты говоришь?
- Том, соберись.
- Хватит нести бред.
- Я тебя насквозь вижу.
«Я такой ранимый, меня растила мать.
Я понимаю женщин».
Всё нормально?
- Да.
- Помнишь мамочку?
Нет, не помнишь,
потому что ее никогда не было дома.
Мамочка не приходила домой,
потому что не любила тебя.
Ой.
Ты мне противен.
Меня от тебя тошнит.
Клоун, комедия.
За этой маской скрывается монстр.
Мотор!
Пять номинантов этого вечера поразили нас
своей захватывающей и неожиданной игрой.
И награду за лучшую мужскую роль
в полнометражном фильме получает...
Том Сегура.
Пообещай, что это не сон.
Нет, не сон.
Мне страшно.
Мне страшно.
Мне очень страшно.
Мне так страшно.
К сожалению,
Том трагически покончил с собой
в день окончания съемок.
Но я уверена, он отдал бы эту награду
координатору постельных сцен Бар...
Вот и всё.
Какого хрена?
Что?
Сука!
Твою ж мать! Ты на хрена его убил?
- Ты дал сигнал.
- Нет.
- Ты мотнул головой вот так.
- Это не сигнал.
Я думал, это сигнал.
Это был просто кивок.
Типа: «Эй, как дела, чувак?»
Я поздоровался.
А я думал, это был сигнал.
Нет, я бы дал тебе четкий сигнал.
Какой?
Да понятный. Я бы сделал...
Это почти то же самое.
Да ни хрена.
И то, и то кивок головой.
Нет, это... приветствие без слов.
А это...
Вот это...
Смотри на меня.
Это сигнал.
Они очень похожи.
О чём ты вообще? Они разные!
Трындец, ты убил моего кузена.
Ему 22, и он мексиканец.
Это, по-твоему, русский мясник?
- А как выглядит мясник?
- Как мясник, русский мясник.
Знаешь, как он не выглядит?
Как мой кузен Хуанито,
он же Флако, он же Моко,
он же Чино из Ирвайна.
- Это всё его имена?
- Да.
Недавно мы стали звать его Качок.
Он увлекся тренажерами в качалке.
- Заметно.
- Сука, Тони. Ты облажался.
Это полная жопа!
- Нужен другой сигнал.
- Что?
Чтобы такого не повторилось.
Тони, что ты несешь?
Нам нужен четкий сигнал.
- И что? Ты прочистил горло.
- Но если мы знаем, что это значит...
А если тебе правда надо прочистить горло?
Ладно, а если...
Вот хороший знак.
Просто ткнуть пальцем?
И всё ясно.
«Убей его».
Эй...
Есть идеи получше?
Да, могу просто делать вот так. Эй!
- Пойдет.
- Да? Так это ни хрена не сигнал!
Тони, это целый жест.
Это тебе не «Цена вопроса»,
а я не Ванна Уайт.
«Колесо фортуны».
- Что?
- Ванна Уайт вела «Колесо фортуны».
Просто поправил.
Ладно, извини.
Прости, что убил твоего кузена.
Мне ужасно неловко.
Сука. Ты облажался, чувак.
Жестко облажался.
Это член семьи, мать твою.
Трындец. Скорее бы рассказать его матери.
«Привет, тетя,
я забрал Флако из аэропорта.
Мы были в городе,
и мой коллега его застрелил,
когда я поздоровался».
Ты со мной не здоровался. Ты подал сигнал.
Знаешь что?
Из-за тебя я испытываю чувство вины.
Сука! Радость-то какая.
Она звонит. Что я ей на хрен скажу?
Спасибо, мудила.
- Передай мои извинения.
- Привет, тетушка.
Нет, Моко до смерти рад.
То есть ему очень весело.
Нет, он не отвечает,
потому что ему делают массаж.
Я жду его в лобби.
Тут очень красивое лобби.
А он в глубоком трансе.
Сегодня тебе уже вряд ли позвонит.
Ему очень весело.
Нет, он не может говорить,
на нём сейчас сидит азиатка.
Аромат эвкалипта.
Ну эвкалипт...
По городу прошел слух, что ты меня ищешь.
- Да, не уверен, что...
- Кто ты такой?
Я предпочитаю сам задавать вопросы.
Ладно.
Мы заплатим и...
Убей его!
Ты его знаешь?
Это мой кузен.
Этот дебил перепутал его с тобой.
Он же мексиканец.
- Да.
- Готов?
А можешь поздроваться головой?
Да, это приветствие. Хоть ты понимаешь.
Всё, готов?
Понятно же, где кивок, а где...
ТОМ СЕГУРА: ЗАЗОРНЫЕ МЫСЛИ
Приехала.
Фил, она приехала!
Бегу.
Вот она.
- Боже, милая, с возвращением.
- Привет.
Привет, мам.
Привет, милая.
- Привет, пап.
- Дорогая. Как ты?
Боже, волосы.
Я чуть не утонула. Льет как из ведра.
Ты отлично выглядишь.
Мам, я смотрю, ты решила подстричься.
Тебе нравится?
Да. Тебе идет, наверное.
- Спасибо.
- Мы так по тебе скучали.
Меня каких-то восемь месяцев не было.
Вы вообще, что ли, без меня не можете?
Я в шоке.
ДОМ
Родная, что это такое?
Это татуировка в виде сердца
со словом «дом».
Прости, но ты знаешь,
как мы относимся к татуировкам.
У тебя всего одно тело.
Ого, так вы теперь
распоряжаетесь моим телом?
Еще тампоны начни за меня выбирать, пап.
Фу, гадость.
Патриархат нафиг.
Я это набила, чтобы не забывать
свои дурацкие корни.
Я вас типа люблю.
- Милая, это чудесно.
- Да.
Съели? Я вообще-то о вас думаю.
Тебе понравилась учеба по обмену?
- Ты выучила французский?
- Точно!
Oui.
Было круто. Полный плюс вайб.
Пойду подумаю,
какую специальность выбрать.
Хочу что-то новое.
Выберу искусство,
или математику, или игру на трубе.
Не знаю, я сейчас
чума как быстро развиваюсь.
- Мы так тобой гордимся.
- Я знаю. Короче, я вам кое-что привезла.
Это фигня.
Захотелось что-то вам купить,
раз вы платили за поездку.
Охренеть. И куда я дела эту хрень?
Кейтлин?
Боже, ну что еще?
Что это такое?
Какие вы необразованные.
Это Эйфелева башня из Парижа.
Нет, у тебя на спине.
На пояснице. Там... Гитлер?
Ну естественно. А что не так-то, блин?
Это же Гитлер.
Господи.
Что конкретно вы видите?
Как можно быть настолько тупыми?
Боже мой.
Он улыбается.
Вот именно, спасибо.
Хоть у кого-то глаза не на жопе.
И что же?
Он тут счастлив.
У тебя на спине?
Он просто в хорошем настроении.
Дорогая...
Если Гитлер в хорошем настроении,
он только что сделал что-то ужасное.
Опиши его улыбку.
Она отвратительная.
Нет, будь объективен.
Она злая?
Это злая улыбка, папа?
Добрая?
Она лучезарная.
Господи.
Просто признай.
Хорошо. У Гитлера лучезарная улыбка.
Ты это хочешь услышать?
- Что у Гитлера приятная улыбка?
- Он позер.
- Но, милая...
- Косит под нормиса.
Ты ведь понимаешь, что он ужасный человек?
- Так в этом и суть, пап.
- Ладно, хорошо.
Погоди, что?
Господи. Вы просто кринж.
- Следи за языком.
- Я не кринж.
Объясняю, я сделала эту татуху
как напоминание,
что нужно быть осторожной.
Я типа смотрю на нее каждый день
и вспоминаю, что милая, приятная улыбка
вовсе не означает, что человек хороший.
Фюрер же был...
Он был конченый.
О нет, электричество отключили.
Ну пойду починю. Кто, как не я?
Боже, всё надо делать самой.
Вы тут без меня загнетесь.
Без меня так и жили бы
в темноте. Господи боже.
Что?
Да, светящиеся чернила.
Это ультрасовременно.
Такая есть разве что у Рэйчел Сеннот.
Но почему башни-близнецы?
Алё, мам! Девятое сентября.
Знакомо? Это же элементарно.
Никогда не забывай, что сделал Гитлер,
хоть у него и была потрясная улыбка.
Не суди по обложке.
Гитлер подмигнул?
Анимированные чернила.
Вы хоть что-то вообще знаете?
Эта тоже движется.
Господи.
Доченька, умоляю, не говори,
что это Ар Келли.
Ладно, молчу.
- Но зачем тебе...
- Ар Келли — это тоже напоминание.
О чём?
Что нужно пить воду.
Чтобы писать.
О господи.
Тебе нужно тату Ар Келли,
чтобы не забывать писать?
Ну он же типа любит писать.
А почему он облизывается?
У него пересохло во рту.
Сразу видно, я одна здесь получаю вышку.
Знаешь что? Хватит. Это уже перебор.
Ты их сведешь.
Ого.
Надо же.
Я знала, что вы слишком недалекие.
Андре сказал, что взбеситесь.
Кто такой Андре?
Мой татуировщик.
И мой парень.
Парень?
Но на День благодарения
ты сказала, что лесбиянка.
Нет, бисексуалка.
Я просто хотела больше внимания.
Это же очевидно.
Андре изучает искусство.
Он на третьем курсе
и сам изобрел эти чернила.
И он в списке Forbes
среди тех, кому за 40.
Ему за 40?
Папа, ты упустил главное.
Что именно?
Я выхожу за богача.
Образование — это страшно.
У всех уже есть свой путь.
А у меня пока нет.
Папа, ты всегда говорил
иметь запасной план.
Так вот, Андре и есть мой запасной план.
А если я сведу татуировки,
он подумает, что я не поддерживаю его.
И что тогда?
Я останусь с тупым дипломом,
который никому вообще не нужен.
Вы этого хотите?
- Конечно нет.
- Нет, родная.
- Нет.
- Доченька.
Мы тебе доверяем.
- Мы тебя любим.
- Да.
Да. Я тоже себя люблю.
Кстати, я теперь еще и в порно снимаюсь.


Серия 5

Иисусе, научи меня истине.
БИБЛИЯ
Разожги в моём сердце любовь.
Вдохнови мою волю мужеством.
Прости мне мои грехи.
Дай мне сил им противостоять.
Ну всё, Иисусе.
Пожелай мне хорошего дня.
До встречи, дорогой.
- Рада, что ты смогла прийти.
- Спасибо.
Хэнк! Положить тебе курочки?
- Пара кусочков побольше.
- Спасибо.
- Всё? Ну иди, отдыхай.
- Ладно.
Привет, Чарли.
- Погляди на мой анус.
- Чарли.
Я хочу знать, какой он.
Не могу.
Что это?
Подарок.
Моя тебе благодарность.
Чарли.
Ладно. Спасибо.
Береги как зеницу ока.
Их во всём мире осталось всего семь.
Семь батареек?
Тихо! Ты чего так орешь?
- Чёрт!
- Ладно.
- Извини, Чарли, спасибо тебе.
- Да.
- Я ценю подарок.
- Ладно.
Дай-ка...
Эта сыпь воняет?
Натали?
Натали? Господи! Вызывайте скорую!
Я хочу шляпу.
- Никаких шляп!
- Я буду жить в доме Натали.
Ого, красиво.
Здравствуйте.
Привет. Добро пожаловать в Рай.
Ты, должно быть, Эбигейл.
Тебя задушил наркоман за то,
что не дала ему доллар.
Нет, меня зовут Натали. Натали Уилкинсон.
Кажется, у меня был сердечный приступ.
Ясно.
Натали Уилкинсон.
А, вот ты где. Ты одна из его любимиц.
- Крещеная.
- Да.
Католическая школа.
Не занималась сексом до брака.
- Еле справилась.
- Молилась.
Прощала всех обидчиков.
Так себе радость.
Боже твой.
Ты прожила безупречную жизнь, Натали.
Я изо всех сил старалась
пройти эту извилистую тропу,
чтобы прийти к Иисусу.
И тебе это удалось.
Готова встретиться
с Господом и Спасителем?
Я ждала этого момента всю свою жизнь.
Прекрасно.
Впечатляет, да?
Да, так и есть.
Если честно, я немного волнуюсь.
О, Натали, тебе не о чем волноваться.
Всё, что ты представляешь,
не сравнится с реальностью.
Его милосердие глубже, Его улыбка теплее,
а Его любовь не знает границ.
Мир тебе, дитя мое.
Добро пожаловать в мое царство.
Ты кто?
Ну же, Натали.
Тебе ли не знать, кто такой Иисус.
Агнец Божий, царь царей.
Это я.
Ну да, конечно, я знаю, кто такой Иисус.
У меня его фотографии по всему дому
и его освежитель воздуха в «Бьюике».
Но ты, прости, Господи,
на Иисуса совсем не похож.
Я тебя прощаю.
А теперь, дитя мое,
я открою тебе чудеса царства моего Отца.
- Начнем с...
- Ты вообще по-другому выглядишь.
Господи Иисусе.
Совсем не похож.
Да, я тебя понял.
Я, пожалуй, пойду.
Да, дитя мое, я знаю,
что мой нынешний облик
отличается от того,
что изображают земные руки.
Художники щедры ко мне.
А если ты ищешь красоту,
я призываю тебя взглянуть
на Реку Вечного Мира.
Ее воды очистят тебя от всех страхов...
Но у тебя пузо.
- Что, прости?
- И лысина.
Да, хорошо. Я немного лысею.
Но я же не лысый.
Практически лысый.
Что? Нет. Ладно.
Дитя... мое,
если ты жаждешь пышных локонов,
можешь провести вечность
в лесах плакучих ив...
Я отказываюсь.
От чего? От Рая?
Ты не можешь просто щелкнуть пальцами
и стать красавчиком?
Нет, я так не могу.
А папу можешь попросить?
Нет, не могу. Сама проси, если надо.
Что ты ешь?
- В основном хлеб и вино.
- На каждый прием пищи?
Еще я ем много прошутто.
Отличное сочетание, кстати.
- Это просто ужас.
- Хочешь увидеть ужас?
В Новом Орлеане в мусорке
только что нашли пару голов.
Господи Иисусе.
Да?
Нет, я тебя не звала.
- А кого ты звала?
- Я...
На всех изображениях Иисуса,
которые я видела с детства,
у него длинные струящиеся волосы,
четко очерченная челюсть,
идеальная смуглая кожа, бугорок.
- Не знаю, чего ты ожидала...
- Я ожидала сексуального Иисуса.
Нельзя без конца
выкладывать знойные селфи,
а потом прийти на свидание в таком виде...
Меня обманули. Меня развел Иисус.
Но мы не в отношениях, так что...
Как это?
Я тебе всю жизнь посвятила.
Я дала обет, братишка.
Это просто жесть.
Знаешь, сколько пуэрториканцев
хотели мне вдуть?
Семнадцать.
Правда?
Какой отстой.
А еще у тебя палец на ноге гноится.
- Да.
- Ты мерзкий.
Я думал, само пройдет.
- Я так больше не могу.
- У меня тоже есть чувства!
Я же всё слышу.
- Что? Куда ты пошла?
- Не знаю. Мне плевать.
Вот как? Хорошо.
Стерва.
Ну здравствуй, Натали.
Готовься провести вечность
в качестве нашей секс-рабыньки.
Другое дело.
Где расписаться?
Что, прости?
Меня всё устраивает, я... Поехали.
Ты в курсе, что это ад?
Да.
Среди вас есть пуэрториканцы?
Что-то мне не по себе.
ТОМ СЕГУРА: ЗАЗОРНЫЕ МЫСЛИ
Боже мой.
Схожу заменю фильтры, дорогая.
Что такое?
Он смотрит порно.
Ого. Да, точно.
Это плохо, Гарольд.
Дорогая, мы млекопитающие.
Так уж мы устроены.
Он, может, и не понял, что смотрит.
Нам надо провести с ним беседу.
Да, надо бы.
Пусть сперва хоть закончит.
Ты издеваешься?
Детка, если прервать дело
на полпути, будет больно.
И неприятно.
Сынок, нам надо поговорить.
Боже.
Можно мне крем-соду?
Нет. Сначала поговорим, сынок.
Мама беспокоится.
Нас обоих беспокоит то,
чем ты тут занимаешься.
Вы про дрочку?
Да.
Про твое рукоблудие.
Как ты гоняешь лысого,
полируешь морковку, душишь змея.
- Мастурбируешь.
- Да, я... понял, о чём ты.
Сынок, нам кажется,
ты не понимаешь, что смотришь.
- Да.
- Я ничего не смотрел, мам.
Не бойся, сын. Мы оба мужчины.
Я знаю, что зуд может не давать покоя.
- Тут нечего стесняться.
- Хватит.
- Прости.
- Я не смотрел порно.
Ладно.
Я его снимал.
- Что?
- Я мастурбировал на камеру.
Твою ж мать.
На камеру?
Меня сейчас вырвет.
На ту камеру, которую я тебе купил?
А если наши спонсоры узнают?
- Боже.
- Придется удалить инстаграм.
Тоби, ты сейчас же это прекратишь.
- Но им нравится.
- Стоп.
«Им» — это кому?
Моим фанатам.
- Сынок...
- Они тебя используют.
- Я так не думаю.
- Тоби.
Боже мой.
- Ты славный мальчик.
- Да.
И не будешь дрочить на камеру.
Знаешь что?
Мы запрещаем тебе крем-соду,
пока не исправишься.
Я не тупой, пап.
Зацени, что у меня есть.
Подписчики могут смотреть
два раза в день, по субботам — три.
Когда ты играешь в гольф, пап.
Подписчики?
О чём он говорит, Гарольд?
Хотите посмотреть мой офис?
Офис?
«Мощный Тоби»?
Ты снял целый офис.
Нет, было выгоднее купить.
Прошу прощения.
Сэр, через пять минут у вас
Zoom с тайваньскими инвесторами.
Поговорю у себя. Принесешь крем-соду?
Двойные пузырьки.
Это моя помощница Руби. Хорошая девочка.
Я не понимаю, что происходит.
Пришли новые наклейки.
- Крутяк!
- Здорова!
Да, босс.
Ну ты красавчик, бро.
- Приветик.
- Как оно, брат?
ЧЛЕНСКИЕ СТИКЕРЫ
У него есть мерч.
Сынок, сколько, говоришь,
у тебя подписчиков?
Две тысячи пятьсот.
И сколько они платят?
Тридцать долларов в месяц.
Ты зарабатываешь почти миллион в год?
Это только с подписчиков.
Есть ещё контракты с брендами
и коллаборация с Liquid Death.
Малыш, мы можем
потратить эти деньги на что-то полезное.
Например, джакузи,
купленное с благотворительных денег?
- Ты ведь тоже можешь там сидеть.
- Да.
Вы заставили меня сниматься
в куче роликов для инсты.
Вы плохие родители.
Но мы рассказали твою историю,
чтобы вдохновить других.
- Да, именно.
- Да.
Мам, а как же видео, где я говорю:
«Вот бы Aerosmith позвали меня за кулисы.
Больше мне ничего не нужно»?
- Я вообще не знаю, кто такие Aerosmith.
- Вы ужасные люди.
- Твоя мать обожает Стивена Тайлера.
- Ему очень идет старость.
Это странно, мам.
- Старость?
- Да.
Старость ему очень к лицу. Не знаю.
Пап, ты заставил меня отправить Джону Сине
больше сотни сообщений в TikTok.
Опять Джон Сина?
Ну, я...
Это ради тебя, приятель.
Я знаю, ты его фанат.
Джон Сина отстой.
- Серьезно?
- Еще как.
- Он 14-кратный чемпион.
- Мне не нравится.
- Национальный герой.
- Да.
- Попробуй сказать это ему в лицо.
- Легко.
- Он бы тебе надрал...
- Хватит.
Успокойся, братан.
Вы оба использовали меня,
чтобы получить желаемое.
Вы обожаете халяву.
Уход за больным изматывает.
Так что там про Джона Сину?
Я тебя не боюсь.
Милый, успокойся. Сделай глубокий вдох.
А я спокоен.
Вы не копили деньги,
избегали ответственности.
Я был вашим костылем.
А теперь я скажу вот что.
Вы оба вели себя, как...
Отсталые.
Что?
Я хотел сказать,
как финансово безответственные.
Мам, пап...
Стоп. А что здесь происходит?
Да, что такое?
Пора что-то менять.
- Менять?
- Да.
- Я заморозил страницу со сборами, инсту...
- Что?
Все аккаунты.
- Не бросай нас одних.
- Мы не потянем аренду.
Я устал от этого вдохновляющего порно.
И перешел к настоящему порно.
Как оказалось,
у меня это неплохо получается.
Сэр, инвесторы уже ждут.
- Сынок.
- Милый!
- Как вам не стыдно?
- Тоби, милый, ну что ты?
- Возьми нас к себе.
- Мы можем дрочить.
Давай вместе. Придумаем коллаборацию.
Ролик про отца и сына. Круто же?
Ну что, вы готовы?
Увеличим число подписчиков!
У нас всё готово!
За работу, господа.
ТОМ СЕГУРА: ЗАЗОРНЫЕ МЫСЛИ
- Это точно не наше такси.
- Ну не знаю.
Написано, водитель дважды
обогнул квартал и подъехал.
Тут только эта машина.
Вы Хефри?
Джеффри.
Тогда простите. Я за Хефри.
Нет, постойте. Это он.
Тут больше никого нет. И мы опаздываем.
- Ладно.
- Dale. Тогда прошу внутрь.
- Любите мятные конфетки?
- Мятные?
Залезай уже, Джеффри.
Ладно.
- Давайте уже ехать. ?ndale?
- Не надо по-испански.
Прием начнется
уже через 15 минут, так что...
Прошу, поехали.
S?. Понял вас, сеньора. Обещаю,
я очень быстро доставлю вас, куда надо.
О да, быстро — это про тебя!
Любимая, успокойся.
Успокоиться? Мне? Ты это мне?
- Серьезно? Тариф «Вместе»?
- Нет.
- Помолчи!
- Сам помолчи!
Не брал я «Вместе», это обычный «Эконом».
- Любимая.
- Лапшу мне на уши не вешай.
Вези давай этих мудил,
меня-то ты не любишь.
- Мудил?
- Это клиенты.
Они не мудилы. Это мой бизнес.
Да, это о нас.
Ты ушла утром
и оставила меня без кофе, без еды,
без секса, даже без поцелуя.
Ой, нет.
Я ничего тебе не дала?
- Понятно. Они пара.
- Я отдала тебе всё!
- Да ясно.
- Малыш хочет сисю?
- Сисю хочешь?
- Я хочу извинений.
- Извинений?
- Я прошу прощения.
Мы очень торопимся.
У моей сестры репетиция свадьбы,
а мы опаздываем.
Comprende? Emergencia.
Он хорошо говорит по-английски.
- Не надо так.
- Так он не понимает.
- Хорошо. Мы можем ехать.
- Gracias.
Никуда мы не поедем.
Не можем ехать.
- Твою мать! Закажи другую машину.
- Да, так будет лучше.
Мы начнем поездку через минуту.
Можете брать воду, мятные конфетки
и зарядку для телефона.
О, конфетки.
- Джеффри, никому они не сдались.
- Их много.
Всем плевать на твои конфеты!
- Всем они нравятся!
- Тебе одному они нравятся!
- Отзывы почитай!
- Они из Costco.
- Да, не спорю.
- Никому... Пошел ты.
- Купил в Costco в Майами.
- В жопу твои конфеты!
Ты вызвал другую машину?
- Алё!
- Да, но она будет через 40 минут.
- Да как так-то?
- Я же работаю.
А вечерняя школа?
Я стану пилотом.
Ты не крутой!
Да ничего.
Мне кажется, они уже почти помирились.
Нет, ты просто долбанутая!
Ты каждое сраное утро
просыпаешься без царя в голове!
Ах ты ублюдок!
Подождите еще минутку.
Эта херня повторяется изо дня в день!
Ты с утра чокнутая!
- Я не чокнутая!
- Ты пса любишь больше.
А ты любишь свою машину!
- «О, минивэн»!
- Да.
- «Мой хороший»!
- Я зарабатываю.
Твой минивэн — дерьмо!
А ведь Бог тебя сейчас видит.
Посмотри наверх.
Он там.
Привет, малыш Иисус.
Приветик.
Он говорит: «Где же нам
найти сердце для Каталины?
Как сделать ее добрее?»
Она не трогает huevos своего мужчины.
И писю его она не трогает.
Сэр, может, пора ехать, мы всё-таки...
Простите.
- Что это?
- Ничего.
- Нет, это что-то.
- Нет, ничего.
- А я что-то вижу.
- Ничего ты не видишь.
Да-да, вижу.
Нет, иди в жопу!
Да отстань ты от меня!
Ай, пошел вон! Получай сам щекотку!
Что они делают?
Хватит!
Кажется, щекочут друг друга.
Господи.
Твою ж мать.
Понравилось, да?
Ну всё, тебе кранты.
- Нет!
- Схватил ногу!
Пощади!
Нет!
- Охренеть!
- Какого чёрта?
Нравится, сучка? Нравится?
- Пойдем пешком. Вылезай.
- Отсюда 20 километров.
Да.
А ну дай сюда!
Отпусти!
Эти шары мои!
- Заблокировано.
- Откроете двери?
Господи.
Да? Хочешь еще?
Иди сюда!
Получай!
Я твоя королева!
Сукина дочь!
Хочешь угоститься этой папайей?
Поцелуй меня.
Боже. Хватит реветь, ссыкло.
Я плачу не от страха.
Я плачу, потому что это красиво.
Чего?
Ваши отношения... Они прекрасны.
Вы слушаете друг друга.
Вы уязвимы.
Я тоже так хочу.
Да, ты этого заслуживаешь.
Да.
Знаешь, кто тебе нужен?
Латиноамериканка.
Не поняла.
Мы явно лучше, чем эти.
Она никогда меня не щекочет.
- И заставляет так одеваться.
- Тебе идет.
Я выгляжу тупо.
Согласен, очень тупо.
Я знаю.
Ладно, я сейчас буду ее трахать.
Конечно.
Можно посмотреть?
Зашибись.


Серия 6

Давай скорее.
До посадки осталось семь минут.
Так, милый. Успокойся. Послушай.
- Слушаю.
- Давай выдохнем.
Ладно.
- Да.
- Извини. Я просто...
Я очень жду этой поездки.
Мы же никогда не были на Барбадосе.
Знаю, но нужно всё-таки успокоиться.
- Да.
- Людей почти нет.
Мы всё успеем.
Да, ты права. Извини.
Всё будет хорошо.
Внимание, пассажиры...
- Следующий.
- Добрый день.
Здравствуйте. Ваши документы.
- Спасибо. Счастливого пути.
- Спасибо.
Добрый день.
Одну секунду, сэр.
- Простите.
- Патриция!
Что там, близняшка? Меняемся?
Да, мэм.
Хорошо.
- Тащи сюда свой белый зад.
- Да иду я, иду.
- Привет, малая.
- Что за красотка?
- Всё расскажу, как вернусь.
- Да ладно.
Попу качала с Кевом?
Еще как!
- Ну и ну.
- Вот.
Сэр, у меня еще 30 секунд перерыва.
Простите, мэм, просто я немного опаздываю.
Мне нужно успеть на посадку.
Так говорите, будто это я
будильник проспала.
Нет-нет, будь вы рядом,
вы бы меня, наоборот, разбудили.
Не стала бы я вас будить.
- Яйца вам щекотать? Нет уж.
- Я не это имел в виду.
Всё, следующий.
Простите. Вы своей даме
так же вещи передаете?
Нежнее мне документы дайте.
Нежнее?
Да, нежнее.
Спасибо.
Посмотрите в камеру.
- Снимете свою дурацкую шляпу?
- Да, простите.
Ну у вас и репа.
Да, говорят, это признак
высокого интеллекта.
У Эйнштейна, говорят, была огромная башка.
У мужика со стрёмным островом?
Нет, вы его путаете с Джеффри Эпштейном.
Да уж.
К вам идет репоголовый Эпштейн!
- Спасибо.
- Следующий.
Напоминаю, обувь не снимаем!
Ремни снимаем!
Крупную электронику —
в отдельный контейнер!
Вы почему в обуви?
Молодой человек вроде бы сказал,
что обувь снимать не надо.
- Какой?
- Если не путаю, вот этот джентльмен.
Мне показалось, он так сказал.
Ты назвал меня нигером?
Нет, мне показалось, вы сказали...
Ничего я не говорил.
Простите, так обувь снять?
- Прощаю.
- Внимание!
Обувь снять!
- Обувь не снимать!
- Ремни оставить!
- Ремни снять! Куртки не снимать!
- Простите.
- Разуваюсь.
- Возомнил себе.
Входите.
Руки над головой.
Не опускайте.
Выходите.
Система говорит,
нужен дополнительный досмотр.
Вы согласны на дополнительный досмотр?
Да. Иди первая. Встретимся у выхода.
Хорошо.
Это займет всего пару минут, сэр.
- А ты умеешь соблазнять.
- А то.
Патриция, повторный досмотр.
Принято. Я пошла.
Пока, подруга.
«Патриция»?
Трейси!
- Ку-ку.
- Я выпила твою «Пепси» без сахара.
- Да ничего.
- Ну и ну.
- Ты еще здесь?
- Здравствуйте.
- Какая дичь.
- Да уж, есть такое.
Ладно, раздвигай.
Хорошо.
А это еще что такое?
Промежность дубовая.
Тревожный звоночек.
Сходил бы к врачу по членам и яйцам.
По простате, да. Спасибо.
А тут у тебя что?
Мэм, сколько это еще будет длиться?
Я опаздываю на рейс.
Можно без стояка? Я туда руками лезу.
У меня нет стояка.
Я видела твою даму.
Ей не понравится,
как ты смотришь на другую.
- Как я на вас смотрю?
- Вот так.
Как будто хочешь меня.
Говорят, я похожа на Рианну.
Да.
Она красавица.
- Твою мать!
- Что?
Вот же ж...
Твоя тупая нога сломала мне ноготь.
Да.
Можно мне идти?
Да, вали отсюда.
- Рад был повидаться.
- Да не туда.
- Сумку-то свою забери.
- Блин.
Ну же.
Да ладно!
Тедди, погляди-ка.
Смотри, тут парня сбивает
здоровенный грузовик.
Да что же это?
Патриция, это не съемка. Это ИИ.
Как ты понял?
Водитель грузовика — Питер Гриффин.
Это же мультяшный персонаж.
Это реальный человек. Что еще за ИИ?
Вот блин.
Патриция, из-за тебя я пропустил сумку.
Придется ее снова прогнать.
Это я виновата. Сама и разберусь.
Чья эта драная сумка?
Сумка провонялась.
- Изучайте.
- Ладно.
Поехали.
Посмотрим, что ты сюда напхал.
В камере литиевые батарейки?
Знаете что? Забирайте камеру.
Ладно. Тедди!
- Ты же любишь фоткать?
- Еще как.
Конечно, любишь, извращуга. Бери.
Дарю сейчас, но это тебе на Рождество.
Я своих не обижаю.
Спасибо.
А ну-ка щелкни меня.
Повторяю, заканчивается посадка...
Дай-ка повернусь.
Копирую Соланж.
- Очень похожа, красотка.
- Спасибо.
- Отлично выглядишь.
- Я твои вкусы знаю, Тедди.
Да что это за хрень?
А ну повтори.
Что я вам сделал, дамочка?
Вы ко мне прицепились
и заставили пройти сквозь пекло.
Из-за вас я уже чувствую...
Я вот-вот взорвусь.
У него бомба!
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
В аэропорту Атланты предотвращен теракт.
Подозреваемого Марка Уикера
остановили агенты
транспортной безопасности,
обнаружив у него в ручной клади
и прямой кишке взрывчатку.
Всё благодаря агентке-ветерану
службы безопасности Патриции Финч,
представленной к награде
за доблесть и храбрость.
Первым делом хочу поблагодарить Иисуса.
Я всё делаю во имя Иисуса.
Мне проблемы со святыми нах** не нужны.
Я простая белая девчонка из Атланты.
Я с детства умею определять,
когда передо мной конченый го****.
Густые брови? До свидания.
Маленькие глазки? Иди лесом.
Воняешь?
Вали на сра*** автовокзал.
Вон из аэропорта, муд***.
Пофоткайте меня.
Ку-ку.
- Через плечо!
- Да!
- Мне за это заплатят?
- Нет.
Тогда ну вас в ж***.
Всё. Всем пока.
ТОМ СЕГУРА: ЗАЗОРНЫЕ МЫСЛИ
СТУДИЯ «ЧИКАРА КИККУ»
Братишка.
Я же не опоздал?
Нет, что ты.
Дай посмотрю на тебя.
О да. Шикарно выглядишь.
Ты в отличной форме.
Классный пиджак.
Стройный, уверенный в себе,
готовый побеждать.
- Спасибо, брат.
- Да.
Неужели это правда?
А то.
Отлично, а то я уже устал сниматься
в «Зазорных мыслях».
Я рад, что у меня это есть, ты знаешь.
Просто надоели
бесконечные протезы и парики.
Хочу, чтобы люди знали,
что я серьезно отношусь к актерству.
Хочу сниматься в...
Грузовиках.
- Что?
- В огромных фурах.
Восемнадцать колес.
Ты зациклен на грузовиках.
Не знаю, к чему я это. Продолжай.
Ладно. Я хочу сниматься в полнометражках.
Ну да. Вот поэтому мы сюда и пришли.
Получишь крупное предложение
от парня, которого называют
азиатским Крисом Ноланом.
Так что фильм будет
очень серьезным и глубоким.
Можешь кончить в штаны прямо сейчас.
Хочу, чтобы тебя накрыл оргазм.
Ясно.
Зайдешь к ним в мокрых трусах,
которые смердят, как у 13-летнего.
Том?
Проходите.
Качественная вода.
Это серьезная компания.
Слушай.
Ты круто выглядишь.
Спасибо.
Охренеть, Том Сегура!
Боже мой! Как ты схуднул-то.
Не будь я лесбиянкой,
уже трахнула бы тебя.
Да, у меня ногти, но я лесбиянка.
Круто. Обожаю лесбиянок.
Смотрю с ними много контента.
Том, познакомься с человеком,
который много значит
для компании «Чикара Кикку».
Это мистер Ёси Масимото,
один из немногих оставшихся в мире гениев.
Ты ведь знаком с его работами?
Мистер Масимото — автор
самого продаваемого
графического романа всех времен.
- Потрясающе.
- Да.
Здравствуйте.
Для м-ра Масимото честь
встретиться с вами.
Спасибо.
Он также говорит,
что вы очень смешной... и лысый.
- Да.
- У вас прекрасные голубые глаза.
Я всегда говорил, что они украшают кадр.
Спасибо. Мне очень приятно.
Отлично.
Ладно. Давайте присядем.
Хорошо.
Итак... Том, наверное, ты гадаешь,
зачем же тебя сюда позвали.
Да. Мы как раз говорили,
что всё это очень секретно.
Секретно и круто до хрена.
Да, мы испытываем те же эмоции.
Шедевр мистера Масимото
называется Konyo Yaro .
- Konyo Yaro .
- Верно.
Konyo Yaro.
Легко запоминается.
И вот, спустя много лет,
мы, наконец, готовы
превратить его гениальный
графический роман
в высокобюджетный
игровой полнометражный фильм.
Прекрасно. Обожаю полнометражки.
Я могу подтвердить.
Том обожает полнометражные фильмы.
Всё, успокойся.
Итак, Том, я тебя сюда пригласила,
потому что мистер Масимото настаивает,
чтобы главного героя играл именно ты.
- Правда?
- Прикинь.
Мы тоже были в шоке.
Ведь на эту роль
есть столько других кандидатов.
Настоящие кинозвёзды.
Но нет, он ясно дал понять,
что хочет только тебя.
Я сейчас точно кончу.
Он согласен.
Где подписать?
То есть мы открыты этой возможности.
Да.
Это очень лестно. Большое спасибо.
Звучит всё здорово, но можно
побольше подробностей?
Да, разумеется.
Давайте всё изучим. Конечно.
Итак.
Новый Токиовиль.
Последняя безопасная зона человечества
в постхимической пустоши.
Но опасность подстерегает на каждом шагу,
ведь со всех сторон
подступают киборги-изгои.
Но вот из тени выходит...
Бусидо!
Да, отступник-воин, закаленный в изгнании,
ведомый судьбой.
Ему суждено избавить мир от зла
и спасти человечество от полного забвения.
Это твоя роль.
Ого.
Сквирт. Всё, я кончил.
Я ведь предупреждал.
Значит, он крутой мужик?
Тому даже играть ничего не придется.
Послушай, сбавь-ка обороты.
На самом деле этот персонаж
немного отшельник.
Да, он живет в канализации.
Внутри канализации?
Да. Он черпает силу из городских отходов,
но использует ее во благо.
- Да.
- А я говорил — умное кино.
Любопытно. Напомните название фильма.
- Konyo...
- Konyo Yaro.
Konyo Yaro.
Да, но мы, конечно,
используем английский перевод.
«Свиногрудый говноед».
«Свиногрудый говноед».
Вот это да. Сильно.
«Свиногрудый говноед»?
Да, потому что у него свиные соски
и он питается отходами.
Такая вот игра слов.
Понимаю, звучит круто.
Зарубежный автор, острая тема.
Я просто в восторге.
От этого?
Он хочет, чтобы ты набрал где-то 70...
Нет, больше 90 кило.
Нужно потолстеть.
Всё по-настоящему, без графики.
Видите ли, вы привлекли
внимание мистера Масимото
своим комедийным ха-ха-шоу 2014 года
«Абсолютно нормальный».
Комедия «ха-ха».
Очень смешная.
Спасибо, что посмотрели.
Он взглянул на вас и сразу сказал:
«Вот мой свиногрудый говноед».
Именно таким он себе его и представлял.
Честно говоря, он был
очень расстроен, что вы похудели.
Не меньше, чем когда Адель сбросила вес.
Да, вес трудно удержать, но...
Вам ведь не впервой.
Набейте свое свиное рыло жратвой.
Это его слова, не мои.
А что у него из грудей вытекает?
Это соски. А вытекает кровь.
Чтобы восполнить потерю крови,
он убивает, поэтому живет под абортарием.
Он ест эмбрионы по одному, вот так.
А когда они заканчиваются,
из него вырывается кал.
Из его сисек.
- Сосков.
- Да.
Да, из сосков.
Конечно. Всё логично.
У меня уже готов для вас контракт.
Все детали прописаны.
Я просто...
Не знаю, мне кажется, я не совсем понял.
Возможно, это тебе поможет.
- Это...
- Да, ланчбокс.
Это лишь прототип,
но ты представь — из одного
течет молоко, из другого — сок.
Молоко овсяное, если у ребенка
непереносимость лактозы.
Я вот люблю сиськи. Можно пожамкать?
Да на здоровье.
Ого. Прямо как настоящие сиськи.
- Соски.
- Соски.
Даже волосики есть, надо же.
Да, но я всё еще не уверен.
Многовато новой информации.
Дадите нам минутку?
Хорошо, можете посовещаться.
Ладно.
Что это за дичь?
Им нужно поломаться.
Я знаю, как ты стараешься
держать себя в форме.
Это впечатляет, но так уж вышло,
что ты прославился
благодаря своему мерзкому виду.
Люди так тебя и воспринимают.
Этот проект — твоя «Черная пантера».
«Жирная пантера».
Слушайте,
я очень ценю большую часть того,
что вы мне рассказали,
но я не вижу себя в этой роли.
Надеюсь, вы найдете того,
кто вам нужен, сэр,
но это буду не я.
Нет?
А у меня имеется примерно 800 000 причин,
почему надо согласиться.
Увы, тут дело не в деньгах.
К сожалению, это не соответствует
моим принципам.
Я вам благодарен,
но вынужден вежливо отказаться.
Четырнадцать миллионов.
У нас была небольшая вилка.
Твою ж мать.
Охренеть.
Давай! Еще!
Не молчи! Хрюкай!
Мой комедийный хряк!
Комедийный хряк!
Охренеть.
Охренеть.
 

////////////////////////////