«Почему я?» (Pourquoi moi? / Why Me?) — это франко-канадский
короткометражный мультипликационный фильм, выпущенный в 1978 году.
Все фразы и цитаты
Pourquoi moi? (1978) Почему я?
ПОЧЕМУ Я?
Меня зовут Эмиль Дюпон.
Я обычный парень.
Сегодня на работе я неожиданно ощутил
прилив хорошего настроения.
Пришлось обратиться к врачу.
Здесь я узнал худшую
новость в своей жизни.
Прежде чем я это осознал,
я прошёл по кругам ада.
Любой на моём месте
отреагировал так же.
Пригласите следующего пациента.
Здравствуйте, доктор.
О, да.
Входите, месье Дюпон.
Садитесь.
Спасибо.
Месье Дюпон...
мне нужно сообщить
вам нечто важное.
Боюсь, вас это не обрадует.
Что-то не так, доктор?
Месье Дюпон, дело в том...
жить вам осталось совсем немного.
Совсем...
немного?
Сколько?
Вам осталось ровно...
пять минут.
Я правильно понял?
Пять минут?
-Да, пять.
-Не может быть.
Не знал, что вы шутник.
Это шутка?
Нет,
врачи не шутят.
Рад, что всё неплохо.
Пять минут...
Было пять минут.
Осталось четыре с половиной.
Этого не может быть.
Мой гороскоп
ничего не предвещал.
Хорошая погода.
Этого не может быть.
-Месье Дюпон...
-Поклянитесь, доктор!
Наверно это другой Дюпон.
Дюпонов много.
Хотел бы ошибаться,
но это не так.
Дайте... нет!
О... нет!
Почему я?
Почему я?
Что я сделал?
Почему я? За что? За что?
Ответь!
Я понимаю ваши чувства.
Что знает этот шарлатан?
Ты мне за это заплатишь!
Бездельник!
Клянусь, я подам на тебя в суд!
Успокойтесь, месье Дюпон.
Чёртов шарлатан!
Это не моя вина.
Фальшивый диагноз!
Нужны мои деньги.
Не надейся!
Где теперь твой диплом?
Кубок и пепельница?
Улетели к чёртовой матери!
Прилягте.
Нет, моя смерть
сведёт тебя с ума!
Я взрослый
и знаю, что делать!
Сколько осталось?
3 минуты 25 секунд.
Уверен, есть кто-то,
творящий чудеса,
или новый препарат,
продлевающий жизнь,
я буду
подопытным кроликом.
Сделайте что-нибудь.
Посадите в клетку,
под микроскоп.
Сделайте что-нибудь!
Найдите специалиста.
Я специалист.
Настоящего.
Давай по-другому.
Договоримся.
Хочешь деньги? Машину?
Дом? Забирай!
Кредитки? Все твои!
Месье Дюпон, мне жаль.
Вам не помочь.
Есть идея!
Заморозьте меня,
как миллионеров.
Сделайте это!
Вы о криогенной заморозке?
Это новый способ
заморозки пациента
за мгновение до смерти.
Он хранится в капсуле
при низких температурах
в ожидании лекарства
от его болезни.
Сделайте!
Месье Дюпон, это может
быть пустой тратой времени.
Мне всё равно!
У меня его нет! Его нет!
У меня его нет!
Сожалею, времени не хватит.
Сколько?
Две с половиной минуты,
месье Дюпон.
Две с половиной минуты?
Вам всё равно.
Неправда.
Вам всё равно.
Вы неправы.
И всем тоже.
Вовсе нет.
Некого винить.
Что я для них?
Я никогда не влюблялся!
Хорошо, что сказали.
Вы не знаете.
Знаю.
Нет.
-Да.
-Нет.
Я знаю. Я врач.
У меня один конец!
Зачем думать о будущем?
У меня ничего не осталось!
Я один в мире!
Нет смысла жить.
Ты не одинок.
Есть я.
Это ещё не конец.
У тебя мало времени.
Но будь позитивным,
насладись оставшимся временем.
Ладно.
Вы - философ.
Вы правы, надо насладиться
оставшимся временем.
Так-то лучше!
Ошибка всей моей жизни -
тратить время...
впустую,
без смысла.
О чём вы?
О своей жизни.
Всегда слишком занят
для простых её радостях.
Я мог бы играть
на пианино, как виртуоз.
Было время учиться.
Мечтал увидеть:
Акапулько,
Майами-Бич,
Эйфелеву башню.
Хотел...
Да?
...но не увижу
Диснейуорлд.
Понятно.
Увидеть Лас-Вегас, Перу,
пигмеев, зулусов.
Постельный режим
и пить много жидкости.
Не волнуйтесь.
Всё это...
Если не будет улучшения,
перезвоните.
Созвонимся. Пока.
Я ничего этого не увижу.
Что я делал?
Что смешного?
Смейтесь, смейтесь!
Может, жизнь была бы лучше,
если б мы чаще смеялись.
И-то правда.
Доктор,
мы все уйдём,
рано или поздно.
Даже вы, доктор.
5 минут, 5 месяцев, 5 лет.
Я-то знаю.
Вы видели, как Джон Уэйн
умирает в фильме?
Эффектно!
От стрелы.
Стрела пронзает насквозь
и вонзается в стену.
Он её вытаскивает
и начинает всех мочить!
Потом доходит до кладбища
и падает замертво.
Месье Дюпон?
Вот это смерть!
Красиво!
Вы меня напугали.
У вас ещё минута десять.
Не могли сказать раньше?
Нельзя терять ни минуты!
Точно.
Приём окончен.
Нужно позвонить адвокату,
отдать распоряжение.
Уже нет времени.
Могу я что-то сделать для вас?
Да.
Отменить подписку
на "Ридерз Дайджест".
Хорошо.
Спасибо.
Большое спасибо.
Это нетрудно.
Доктор, пока не забыл,
за ущерб вашему офису.
Не стоит.
Хочу уладить перед уходом.
Понимаю.
Ещё...
Да?
Сколько осталось?
Чуть больше 30-ти секунд.
Тридцать?
Док...
благодарю за всё,
что вы сделали.
Помогли пережить
худший момент в моей жизни.
Вы для меня как отец.
Месье Дюпон, куда вы?
Осталось всего 30 секунд.
Знаю.
Я намерен насладиться
каждой из этих тридцати секунд.
Пока, доктор!
Пока!