Ежи рождаются без колючек (1971 год). Цитаты и фразы из фильма

Taralezhite se razhdat bez bodli (1971)

Дикобразы рождаются без щетины — болгарская комедия 1971 года, снятая Димитаром Петровым. Он был представлен на Мельбурнском международном кинофестивале 1972 года.

Все фразы и цитаты

ЕЖИ РАЖДАЮТСЯ БЕЗ КОЛЮЧЕК
Очень волнуешься?
- Да, очень.
Садитесь!
ТРЕВОЖНОЕ ЯВЛЕНИЕ
"Когда человеку мала шляпа,
дело не только в шляпе..."
Иди.
Так что, можем его принять в наш класс?
Если играет в футбол.
Как с футболом?
- Ну, играю.
Значит можем!
- Дааа.
Ваш новый одноклассник называется Любчо.
До сих пор учился за границей.
Сначала вы должны ему помагать, а потом он
будет помогать вам по французскому.
Садись пока к Николаю.
Вон там.
До свидания.
- До свидания.
Садитесь.
Николай, дай новому товарищу
смотреть из твоего учебника.
Так, готовы тоже самое упражнение.
Три, четыре.
Ка
Повешен.
Знаешь виселицу?
- Как играть?
Кирчо, когда отмеряешь такт, не нужно
ударять товарища по голове.
Прошу внимания!
Прошу внимания всех!
Внимание!
Едноименные ноты, связанные дугой,
поются слитно, как одна нота.
Саша!
Которая длится столько времени, сколько
содержат связанные вместе ноты.
А дуга, которая связывает одноименные
ноты, называется лигатурой.
Ясно?
- Даа.
Емиль...
Емиль, встань!
Что проходим сегодня?
- Сегодня проходим об... агентуре.
Видишь, как над тобой смеются?
Посмотрим в конце учебного года.
Тазак...
А на подводную лодку знаешь?
- Как на подводную лодку?
Значит, дуга, которая связывает
одноименные ноты, называется лигатурой.
Ясно?
- Даа.
Откройте сейчас упражнение 19.
А в морские шахматы?
Знаешь?
- Нет.
Да что ты знаешь!
- Все готовы, три - четыре.
Домашнее задание - переписать упражнение.
Ты что сделал?
Какой классный номер. Уму не постижимо.
А ну, покажи им!
Очень просто. В Брюсселе
весь класс научился.
Покажи им, прошу тебя!
Классно.
Дай посмотреть.
Не можешь.
- Подумаешь.
Я не осел, чтоб двигать ушами!
Айда!
Ладно уж, весь класс!
- Идут по Брюсселю и двигают ушами.
Откуда знаешь, может и ослинные
колючки пасут!
Хочешь, поиграем?
Возьми.
Надо же!
Я сказал, что начинаем школу в 7.
- Почему?
Потому-что заставляют учить и утром!
Чорчик!
Стой!
Чего делаешь? Знаешь
сколько людей голодает в мире!
Надо же!
- У него весь карман полон такими.
Осторожно, ты последний.
- Как последний!?
В Брюсселе играли иначе.
- Хватит с твоим Брюсселем!
Я тогда не буду...
Без таких.
Раз бил однажды - хватит!
Чего выпендриваешься!
Как тресну ему...
Хватит трескать, из-за тебя
не взяли знамя в прошлом месяце.
А кто забил 14-ть голов
четвертому "г", а?
Говорю тебе - страшно силен.
Никто не может его побить.
Могу предложить ему два приема.
В Брюсселе изучали джиу-джицу.
Серьозно!
- Был обязательным предметом.
Научишь меня?
- Запросто.
Дедушка!
Дедушка, ты можешь двигать ушами?
Человеку трудно двигать ушами,
а, дедушка?
Наконец и ты, как все люди,
отобедал!
Папа, кого отправляют за границей?
- Оставь хлеб!
Ведь договорились?
Тот новый, из Брюсселя, научился
двигать ушами.
Давай, ешь!
Ешь, а то братец съест!
Папа, почему бельгийцы
говорят по-французски?
Если еще раз тронешь хлеб,
дам оплеуху!
Человек не может ничего спросить! Не ешь!
Как будь-то пища самое важное дело в мире.
Буду я голодным сидеть!
Денчо, уснул что ли в ванне!?
Слышишь?
Денчо!
- Иду.
Ану, смотри!
- Еще немного и выучишься.
Важно обратить внимание на плоский
мускул.
Вчера весь день тренировался
перед зеркалом.
Что тебе стоило посмотреть на
уши, а? Быстро умываться!
Я ты!
Что делаете?
Что за гримаса?
Они ушами двигают.
Вон!
Оба вон из класса!
Осталось полчаса. Айда!
Тебя за что выгнала!?
- Раз выгнала, значит двигаю!
Пошли в кино, посмотрим на фотографии!
Беги! Сейчас догоню!
Детям сигареты даете?
- Какие хочешь?
Видали, и здесь дают.
И тот вскочил на лошадь,
бам, бам, и исчез!
Ты умеешь ездить верхом?
- Тоже мне, откуда мне знать?!
Очень слабо подготавливают нас к жизни!
- А затем со всех сторон его окружает банда...
Смотри!
Доктор Г.Р. Костурков
уши-нос-горло
прием с 9 до 17 часов.
Демби гонит!
Ну я двинул!
Читай!
Не работает в классе,
потому-что двигает ушами!
Только бы не беспокоить папу!
Теперь давай посмотрим зачем
тебе эти уши?
И Демби научился, а весит сто килограмм!
- И ты научишься!
Будешь прилежным и научишься!
Даром ничего не дается!
- Да, но должен прийти в школу.
Зачем мне ходить в школу?!
- Из-за ушей.
И все таки, до сих пор из моего
класса никого не выгоняли.
А сейчас - четверо, и то с урока музыки!
Это хотите сказать?!
- Нет, никого недооценивал...
Недооцениваете, недооцениваете,
товарищ Пенев, и не только вы.
Если хотите знать, в этом причина, чтобы
ученики разрешали себе все на моих уроках.
Начинаю думать, что вы...
- Начинаете думать! Это уже что-то!
Значит не желаете
оказать мне содействие!
Я уже разговаривал с ребятами.
Не хочу вас задеть, товарищ Дилянска,
но думаю, что внушаете себе.
Только ради коллегиальных отношений,
товарищ Пенев,
не скажу вам, что я
думаю в данный момент.
Пионеры нашей школы бьют тревогу против
недостойных проявлений в З "г" классе.
Уши для того, чтоб слушать,
а не для того чтобы ими двигать!
Хорошо. Отец писал?
- Почему отец!
У отца нет времени побриться.
У него четыре договора о написании романов.
То, что пишешь,
что в нашем классе
бросили заниматься уроками и только
двигаем ушами, не верно!
Почему! Должно быть верно. Товарищ
Дилянска сказала, что это в назидание.
Тогда можно. Иначе,
если хочешь знать,
даже полезно двигать ушами.
- Полезно!
Чего смеетесь!
Это вопрос мускулов.
Умение владеть
каждым мускулом - как йоги.
Иначе, как двигать ухом,
если не владеешь мускулами!
Тогда зачем нужно делать стенгазету?!
К черту! Это не так уж просто.
Научишься! У нас почти все
мальчики научились.
Только девочки еще не могут!
- Глупости! А ну, посмотри!
Нужно прижать плотно зубы.
Сжимаешь плоский мускул и оно двигается!
А посмотри сейчас!
Где этот проклятый плоский мускул!
ТРЕВОЖНОЕ ЯВЛЕНИЕ!!!
НЕПОДВИЖНЫЕ УШИ -
ВЫСОКАЯ УСПЕВАЕМОСТЬ!
Почему у тебя длинные уши?
Потому-что двигаю их.
Чему должны служить наши уши?
Басня
без слов
в 3 "г" классе
"Тревожное явление"
Уши для того, чтобы слушать,а не для того,
чтобы ими двигать!
Редколлегия
Надо поймать кого-нибудь из 3 "г",
чтоб научил.
Он был йогой.
- Кто, его отец?
Нет, Любчо. Четыре года жил
в Индии и там научился.
И мой папа так может!
Чего только не может твой отец!
Слышала-недослышала "и папа может"!
Хватит, нахал!
Посмотри, могу?!
Все дело в плоском мускуле. Первым делом
сжимаешь зубы и оно шевелится.
Класс, встать! Класс, смирно!
- Вон! Вон!
- А почему...
И ты.
И ты.
И ты.
И ты.
И ты.
И ты, и ты, и ты!
И ты.
ХУЛИГАНЫ
"Дважды два четыре,
но... всегда надо иметь одно на уме."
Остановится.
Ветер с Витоши.
Откуда знаешь?
- Откуда ветер дует, оттуда и земля сохнет.
От папы знаю! - Здесь, кажется, сквозняк.
От бабушки знаю.
Пощупай.
Пощупай.
- Ну?
Сухой.
Слопаю мороженное и приду!
Бутылок от детей не принимаем!
Почему?
Воруете их, голубчик,
воруете. Вот поэтому!
Мама послала.
- Пусть мама даст справку.
Честное слово. Можете спросить,
когда прийдет.
Ты по болгарски не понимаешь, а?
Ану, убери сетку оттуда!
Можете говорить и повежливее.
Будешь меня учить, сопляк!
Пошел вон!
Не выйду!
- Не выйдешь? Сейчас я тебя проучу!
Мне уже по горло от этих бутылок!
Ану!
Бог знает где покупают, а потом
на голову дяди Атанаса.
Кынчо, котенок может прихватить насморк?
- Не может.
Чего не сдал?
- Очередь была, не хотелось ждать.
Откуда нашел этого паршивого котенка?
Да, паршивый, знаешь
какую крысу поймал!
Кто, его дедушка?!
- Да, да.
Э, откуда бы свистнуть мороженное!
Твои?
- Мои.
Почему не сдашь?
- Сдай ты!
Мороженное будет?
- Конечно!
Только смотри, чтоб чего-нибудь не случилось.
От кого?
- Не знаю.
Может, да не со мной.
Смотри, что будет!
Чего не сказал, что прогнал?
- Не хотел объясняться.
Во всяком случае, очень гадкий этот новый
продавец.
Покупаю вчера пол кило брынзы, а он -
хихикает.
Давай, завтра может пирог принесешь!
Положил одни крошки.
Но такой омлет получился!
А позавчера дал мне
сухой хлеб, твердый как камень.
А мама ему такой скандал устроила.
Будьто бы я не сказал, что хочу свежий.
Иди сюда, иди, дам тебе ее!
Штаны еще не может завязать,
книгу жалоб будет просить!
Дашь, еще как дашь! И подбирай свои
слова, а то, знаешь!
Что знаешь!
Да чего знать!
Проучу я вас! Проучу я вас,
это дело так не оставлю!
Давай пустим ему котенка.
Все съест в его паршивом магазине!
Увидит он!
Гооол!
Пенальти! Пенальти!
Пенальти!
Берегитесь!
Ох, мяч!
Беги! Смывайся!
Венци!
Митя, сюда!
Какой гол, а?
Эй, надо вынуть. Отец подумает,что специально
потерял, дабы не заниматься спортом.
Подождите!
Заходите!
- Мерси.
Остаешься на посту. Как только войдет
внутрь, сразу сообщаешь!
Нася, давай!
- Кто, я!?
Мы здесь! Кто посмеет сделать
что-нибудь перед свидетелями?!
Хорошо, прикрывай меня!
Куда?
- Да я...
Давай, помоги немного. Возьми сетку.
Ну, мама, на немного!
- Прошу тебя. Иди!
Друзья и улица не убегут!
Здесь!
- Нася, дай.
Кто стучит!?
А?!
Куда его отвел?
Идут!
Иди сюда! До каких пор будешь меня
мотать, а? А ну, говори где живешь!
Нася, беги!
- Подожди! Стой!
Негодяи! Где мяч?!
- Дядя, отпусти его!
Отпущу я его!
- Дай мяч. Заплатим тебе за окно.
Дам я вам мяч! Уши оторву,
чтоб знал. Иди!
Знаешь где работает его отец?!
Как тебе не стыдно!
- Воздух будет спускать.
Дай мяч!
Куда? Куда!?
Ну-ка!
Здесь?!
Добрый день.
- Добрый день, чего желаете?!
Этот ребенок ваш?
Что случилось?
- Пусть он скажет!
Войдите, пожалуйста!
Куда отвел?
- Должен был его мотать, пока не откажется.
Из-за тебя все произошло!
- Я только на минутку.
На минутку! Тоже мне, сторожило!
Представяете, как
оставляют его сторожить границу.
А семью девять?
Семью девять, значит...
Семью девять ...
А почему сам готовите?
- Потому что, бабушка моя убежала.
А теперь попробуем, только подуй,
а то горечо. Дуй, вот так!
Хорошо, а?
- Хорошо.
Хорошо. Раз хорошо,
дед ему положит!
И в нашем доме одна убежала.
- Разве?
А бабушка?
- А, нет, молодая .
Давай. Пожалуйста!
Значит молодая, а?
Заманил ее один с мерседесом.
- С мерседесом?
И мою заманил один с мерседесом.
- Кто, какой —нибудь дед?
А, дед! Сын отвез ее
в Триполи, в Африку.
Ты знаешь где Африка?
- Знаю, там, где живут обезьяны!
А, вот там, к обезьянам.
Так, вот внук.
Два года не видел. Вот он.
Видишь? Смотри, такой же, как ты.
Только не лазит по чужим подвалам.
Давай, ешь! Лопай! Ну, ешь!
- Нася!
Зовут!
Может заперли.
Давай скажем его матери, а?
Да, чтоб и она ему влупила.
Без разрешения прокурора
никто не имеет права.
Тем более это не милицейский участок,
а квартира.
Идем, проверим, а, Теди?
Хорошо!
Только должен выучить таблицу умножения.
Пошли.
А котенок?
Можешь принести немного колбасы?
- Могу, только бы не съесть по дороге.
Венци, Венци!
Здесь где-то.
- Поймаем.
Позови его! Он узнает твой голос.
Венци, Венци, кис, кис!
Венци, Венци, киси, киси!
Венци, киси, киси, кис!
Киси, киси, Венци!
Схватил.
Тяни! Тяни, пока не съело приманку.
А так!
Тянет сильно!
- Отпускай, может оторвать.
Как так оторвет, не весит же сто килограмм!
Сто килограмм! Я вам дам, сто килограмм!
Совсем натянул. Как осел -
ни вперед, ни назад,
Совсем натянул. Как осел -
ни вперед, ни назад,
Бегите, идет! Бегитее!
Быстро! Бегите! Смывайтесь!
Я вам дам,
хулиганы с хулиганами!
Отдай котенка, ясно?!
- Дам я вам котенка.
Отдай!
- Всех в милицейский участок отведу!
Рецидивисты с рецидивистами!
Котенок наш!
Котенок наш!
Ясно, не понимает добром.
Дадим ему понять.
Будет он меня бить!
- И грязными словами обзываться!
Рецеведисты.
- Эта не грязное, я их всех знаю.
На этот раз ему не миновать,
хоть бы что!
Потому-что оставили бабушкам и
дедушкам их воспитывать.
Ах, поймаю их снова...
Уши им оторву!
- Неуж-то оторвете...
Нет такой вещи.
- Не могут выложить все, что у них есть.
Это не детская игрушка!
В рогатку не пойдет.
Тут!
У вас есть мыщеловки?
Кто сейчас так ловит мышей?! Позвоните
в Санэпидемстанцию, уничтожат без денег.
Нет ни одного?
- Нет.
Пожалуйста.
Чего хотите?
"Санэпидемстанция"! Другой работы
у них нет — как мышами заниматься!
Не могут не иметь ловушек. Дают их
знакомым. Знаю это дело.
Говорю тебе, давай треснем витрину,
а потом поиграем в футбол.
Три года тюрьмы!
Социалистическая собственность!
А если и папа ведет следствие -
отлупят в добавку!
Не надо ломать витрину.
Не в нашу пользу.
Ты ведь рассказывал, что в
отцовском институте есть белые мыши?
Есть. Представляете, в кондитерской
гуляют белые мыши!
Ну и что!
- Ну что, белые!
Кто испугается белых мышей!
Подождите, у тети волосы черные?
А в принципе белая!
- Покрасим!
Скольких мышей взял?
Эй, как только придумал, никто
больше не войдет в его кондитерскую!
В штаны наложит!
Большие?
- Не знаю,
лаборант сказал,
крепко придерживать крышку.
Белые мыши!
Подпрыгнет, когда увидит!
"Здесь воруют котят!"
"Здесь некультурно обслуживают,
обманывают и бьют".
"Дядя Танас весь из жира!"
Не согласен!
Чего, струсил?
- Вопрос не в трусости!
Не согласен подшучивать
над физическими недостатками людей!
Как хотите! Сейчас не могу придумать
другую эпиграмму!
Придумал! "Увидишь дядю Танаса,
зажги его газом!" А?!
Можно.
Ну?!
Учительница сказала упражняться
таблицей во время каникул.
А сказала входить в чужие подвалы?!
Как пишется "умножаю" или "омножаю"?
Теперь знаешь, что тебя ждет?!
И никакого выхода до завтра!
Ребенок не виноват!
- Не виноват, а купается?!
Быстрее! Быстрее!
И угол, не проходи мимо!
- Еще раз только пикни!
Ладно, а то папа выдаст еще один приговор!
Мелкое хулиганье!
Без право обжаловать. Где видал такого!
- Коко!
Иди скорей! Если б знал,
что придумал Теди!
Пошли!
Завалят бутылками весь квартал.
Стек "к" здесь.
Стек-ля-нные бу-тыл-ки.
Тут точка.
Сегодня, 25 июля, принимаем все виды
стеклянных бутылок, банок и другие.
Пусть наш квартал будет на
первом мясте в соревновании!
Принесите из дома все, что имеете!
Только у дяди Танаса!
Ревизия!
Танасовская работа!
Венци!
Венци!
Ничего!
Дай энциклопедию!
Держи!
Здесь!
- Чего?
Дай еще два тома! Быстро!
- Хорошо!
Кынчо! Кынчо!
Давай, эй! Слезай,
Не будем больше ждать!
Давайте, слезайте!
Хватит, слезайте. Мы пошли!
ПОДАРОК
Смотрите!
"Некоторые люди говорят, что
внимание, важнее подарка"?
Подарят на день рождение.
Кынчо, пусти, только посмотрим!
Пусти, поймаю!
У-ха, какой мяч!
- Дай! Дай посмотреть!
Был на гардеробе, сверху.
- Не вздумай сказать, что трогали?!
Не должны понять, что знаем.
- Эй, невероятный!
У-ха, чудный!
- Как камень крепок!
Из хороших.
На улицу упал! Упал на улицу!
Бегите!
Нету!
- В грузовик, в грузовик упал.
Дядя, останови, дядяяя!
Мяч, дядя!
Ты помни один, я запомню три.
Сорок шесть легко.
Едва дотронулся и...
Сказал же — из хороших.
Был...
Надо найти!
Найдем!
- Как?
Номер знаем?
- Знаем.
Знаем, что возит овощи - знаем!
Смотрел "Капитан Клосс"?
- Смотрел.
Значит конец, найдем!
И я смотрел "Капитан Клосс".
- Хорошо.
Куда уехал СА 1346?
Кто?
- Грузовик, который выгрузил овощи.
Так и скажи, Коко. Зачем тебе?
- Нужен.
Предполагаю, что поехал на "Шипку"
Идемте!
Значит и в правду узнал?
- А как иначе!
Что случилось?
Видел грузовик?
- Какой грузовик!
С мячом!
- Айда.
Я возвращаюсь.
- И я возвращаюсь.
Нашли чего дарить - мяч.
Было бы где играть.
А мне все одежду дарят
на день рождение.
Одежду! Они обязаны покупать одежду.
А сестре купили транзистор, но отец
однажды разозлился и треснул его в землю.
И зачем разбил?
Представь себе, увидел ее,
целовалась с незнакомым!
Поправим. Ты только
его вытащи.
Знали бы и номер обуви,
все равно не найдем.
Ты навярнека не можешь, все равно
из тебя детектива не выйдет!
Больно нужно весь день бегать
по улицам. Я буду артистом.
Где видел такого толстого артиста?!
А Саркиз Мухибян?!
Ведь сказал - потом!
Айда!
- Пошли, чего застряли!
Коко, куда идете?
- Преследуем грузовик.
Увез футбольный мяч у Кынчо.
- И я пойду с вами!
Эй, Оги пропал. Наверняка
остался возле обезьян.
Видели как сожрала черешню.
Обезьяны ближе всего к человеку.
А держат в клетке. А собаки, у которых
ничего общего с людьми, ходят так себе!
Братик...
- Потом.
Потом.
Говорил не глазеть по сторонам,
прозевали.
Давайте побежим.
- Беготней не получается.
Для этого дела, ум нужен.
Пересечем ему дорогу!
Это хитрое дело. Брызгают весь день и
могут облить кого хотят.
Раз у тебя отец следователь,
может арестовать кого захочет?
Коко, а твой отец не может
помочь насчет футбольного мяча?
Если бы украли.
Может и не вернуть,
значит украл!
Если бы каждый воровал что ему
попадется, э-хе!
Если овощник, может
воровать овощи.
Если мясник, будет воровать мясо.
Вот так стоит вопрос.
По твоему, раз водит грузовик,
будет воровать грузовики, так?
Тоже мне, грузовики! Бензин.
Я тебе говорю, а ты - потом, потом.
Если бы описался?!
Тогда бы увидел
как бы тебя отлупили...
Давайте возвращаться, уже обед.
- Возвращаться,
а вечером тебя будут бить из-за мяча?
- Почему меня! Теди пойдет, чтоб вылупили.
Когда злятся, отцам
все равно кого вылупят.
Вопрос в том, чтоб гнев прошел. А папа,
когда ссорится с мамой, ломает стаканы.
Потому-что женщину бить нельзя, поэтому!
Сломает стакан и конец.
Только дороже.
Это их последняя тренировка.
Австрийцы приехали, а?
Вероятно.
Вот Гунди!
Вот мячи! Мячи!
Тебе хочется быть футболистом?
Хочется, да наши думают
устроить меня дипломатом.
Лишние билеты.
Смотри, что сейчас будет.
Продаю билет!
Обманул их, а!
Думаешь нету!
Если хочешь... сейчас же
дам мой футбольный мяч.
Потеряли его след.
- Ведь пересекли его дорогу?!
Капитан Клосс!
- Хочешь, папа найдет его завтра же?!
Как только сообщит оперативным
машинам номер и конец!
А сейчас не можем сказать?
Вечером наши должны мне его подарить.
- Необходимо заранее.
На сегодня у машин есть задача.
Хотели меня сюрпризировать...
- Я ему даю мой футбольный мяч.
Больно нужен твой оборванный мяч.
Возвращается его отец с работы,
и смотрит, какую-то лепешку.
Держу пари, сразу упадет в обморок.
Коко, иди!
Демби, иди!
Можно.
Да.
Кынчо, будет мяч! Вставай!
Скажешь отцу?
- Вот он!
Ну, вот он!
Дядя, стой!
Дядяяя! Дядяяя!
Дядя, стой! Останови! Дядяя!
Дядя!
Мяч!
Мяч! Дядя, мяч!
- Какой мяч!?
Утром упал в грузовик,
когда разгружали овощи.
Утром, а, Киро был
в первую смену!
Э, если он его взял?
Где живет?
- А, не могу сказать, новенький.
Вернет! Вернет.
Завтра его увижу.
Да нам сегодня вечером нужен.
У него день рождения.
И сегодня вечером можно.
Даст. Айда.
Оги!
Подождите.
Коко, иди! Не будем прятать от Кънчо.
Деньги есть?
Петдесят копеек.
В кино.
Других, других нет?
- Брат, а те два лева?
Да, два юбилейных лева.
Два пятдесят.
Решили купить тебе новый мяч.
Значит, сколько получилось?
- Оги дал один лев.
Нужны еще восемь пятдесят.
Эй, а пустые бутылки?
- Поищем и пустые бутылки.
Все, что найдем, пойдет на пользу.
- У нас дома бутылки от лимонада.
Дома спрятаны еще два лева
вот так, если совсем проголодаюсь.
Белые деньги для черных дней.
- Еще шесть пятдесят.
Саша, будешь сегодня обедать?
- Иду.
Быстренько покушаю. У кого бутылки,
пусть сдает. Сборный пункт - здесь.
Вот ровно на лев пятдесят.
- А брынза?
Брынзы нет.
Дома скажешь, что
хочешь кушать макароны, и конец!
Они по той же цене?
- По той же.
Ну, тогда!
Ай-да, готов.
Давайте же!
Быстрей зови остальных. Быстро.
Кынчо.
Дотащились!
Сколько сказал, что даст?
- Три, а может и больше.
И если даст пять левов, а?!
Все дети пошли покупать.
Только один лев стоит,
а знаешь какая книга!
- Какая?
Какая, поучительная!
Значит хочешь, чтобы я был простофилей!
Думаешь, не знаю какой ты прижимистый!
На подарок Кынчо?
Ой, 50 копеек, скомпрометируюсь
50 копейками. Демби дал 2 лева, а я!
Подожди, подожди!
Заходи, заходи, так.
Что привело тебя сюда?
- Таблица.
Таблица?! Давай посмотрим.
Семью девять?
Шестдесят три.
- Браво.
Дедушка, можешь одолжить,
к примеру, шестдесят три копейки?
Шестдесят три копейки, а?
Взаймы.
Только при одном условии -
скажешь зачем нужны!
Хорошо, но коротко.
- Коротко.
У Кынчо день рождения.
Решили купить ему футбольный мяч.
Демби, давай, прошло пять минут.
Сейчас вспомнил, дома, кажется
есть еще 50 копеек.
Рахат-локум.
- Значит рахат-локум!
И сказала, что похвалит на собрании
перед участковым и перед родителями.
Рахат-локум возьми и съешь сам.
А нам нужны 5 левов
для футбольного мяча, ясно тебе?
А мне откуда знать, что даст?!
- Ты весь день жвачку растягиваешь!
Не сказал ей, что нам нужны деньги?
- Как раз хотел сказать и она...
Ой, какие добрые дети!
Ой, какие добрые дети!
Дома увидят,
будет "ой, какие добрые дети"!
Брат!
Вот.
Что ты сделал?
У кого лишний билет?!
Продаю билет!
Брат, хочу мороженного!
- Ведь мяч будем покупать?
Эх, тупая голова!
- Пошли.
Браво!
А сейчас...
- Кто угадает каков подарок?
Мя-чик, мячик!
Нет!?
- Строительный набор.
Шахматы!
- Велосипед!
Сдаетесь?
- Сдаюсь.
Не ожидал такого подарка, правда?
- Спасибо вам.
Возьми тарелку.
- Веронези.
Сейчас можешь и мяч себе нарисовать.
Кынчо, ты угостишь друзей.
Мы идем к дяде Коле - сегодня
вышел на пенсию. Пошли, а то опаздываем.
И не переворачивайте дом верх
тормашками!
Брат, ничего не поняли о лимонаде.
Посмотрите какой сюрприз ему приготовили!
- Чуть не забыл, лимонад
на балконе. До свидания и не
безобразничать! - До свидания.
Брат, футбольный мяч!
- Ура! Мяч!
 

////////////////////////////