Качающийся сад (1975 год). Цитаты и фразы из фильма

Le jardin qui bascule (1975)

французский драматический фильм 1974 года режиссёра Ги Жиля.

Все фразы и цитаты

Убивать - это просто.
Сердце расположено слева
прямо перед вооруженным убийцей,
который держит
пистолет обеими руками.
КАЧАЮЩИЙСЯ САД
Не пойдешь на парад?
Наверно, ты такое не любишь.
Это красиво.
То есть, я так думаю.
Особенно музыка.
Я бы пошел, но...
он слишком рано.
Главные события вечером,
а парад в 9.30 утра.
Я не пойду.
Буду подавать кофе.
Хотя, мне бы хотелось.
Соланж!
Соланж!
Не люблю праздники.
Любые.
Не выношу толпу, пыль.
Особенно на 14-е июля.
Все эти петарды, фейерверки...
Даже в детстве не любил.
Забивался туда, под лавку.
14-е июля это или нет,
я закрываюсь как всегда.
Как в любой другой день.
Пора отдохнуть.
Сделаю исключение ради музыки.
Не могу пойти,
хотя не отказался бы.
Мы закрываемся.
Да, это Поль.
Встретимся в субботу в 10.
Доброй ночи.
Вы не любите вальс-мюзет?
Занавес!
Конец праздника!
Нет больше 14-го июля.
Нет больше салюта.
Ох, какой синий!
Ах, какой зеленый!
И залп, целый букет!
Мой генерал...
14-го июля...
Я предложил...
Предложил ей
спрятаться под моим зонтом.
Давно было дело.
В Туре.
В Турени.
Я родился в Туре.
Мы жили
в большом белом доме
с голубыми ставнями.
А за ним
был разбит большой сад.
Овощи...
Фруктовые деревья...
Но, особенно,
цветы...
Цветы...
повсюду.
Безвременник, нарциссы...
Миозотисы или незабудки...
Тюльпаны...
Тюльпаны-болваны.
Но не касайтесь недотрог...
Вы знаете,
что их нельзя касаться?
И бальзамин.
Там ничего не осталось.
Ничего!
Там больше
ничего не происходит.
Карл, это Ролан.
Я говорил о нем.
Надеюсь, мы поладим.
Ролан непрофессионал.
Но думаю,
он может быть полезен
в щекотливых ситуациях,
таких как сегодня.
Эта дама уже встречалась
с ребятами вашего типа.
Я имею в виду,
подобного типа внешности.
Конечно, можно
работать в одиночку, но...
мы должны удвоить наши шансы.
Здесь все,
что мы уже рассматривали.
Фото, планы, координаты.
Прежде всего...
Не забывайте
об отеле "Терминус".
Постарайтесь узнать
как можно больше.
Расспросите их.
Это будет непросто.
Ведь это Кэт.
Лишнего эта женщина
не болтает.
В любом случае
цель работы
остается прежней.
Господа,
используйте свой шарм.
Удачи.
Это она?
Да, это Кэт.
Ее мужик?
Они живут вместе.
Ты откуда?
Бобиньи, под Парижем.
Кроме него
ничего и не видел.
Флери знаешь?
Только тюрьму.
Угонял мотоциклы?
Нет, машины.
Я не убийца.
Украсть - это да.
Но не у любого.
Только у богатых.
Но убить не могу.
Что ты чувствуешь,
когда убиваешь?
В первый раз...
а потом...
Конец...
Я делаю это
ради родителей.
Мой отец - отличный мужик.
Из кожи вон лез,
но не получал и 1000 в месяц.
У него длинные волосы
на затылке, а спереди лыс.
Кто он?
Ремонтирует лифты.
Мать - резчик по дереву.
Одна из лучших.
К ней приходили люди,
просили починить буфет Людовика XV.
- Буфет Людовика XV?
- Комод.
Это одно и то же.
Я делаю это, чтобы
купить им дом.
Чтобы там они
были счастливы,
когда состарятся.
- Для таких как мы, конец - пуля.
Ты слишком молод,
чтобы умирать.
- Думаешь?
- Конечно.
Очень хорошо.
Как у вас погода?
В вашем месте...
Солнце или дождь...
- Вы виделись с друзьями?
- Вчера встречались.
- Вечером.
- Карл.
Я звоню из
местного бара.
Сюда идет Мишель Пуанклер.
Не отключайтесь.
Спасибо.
- Не хотите присоединиться? - Что?
- Нам нужна пара.
Вы здесь в отпуске?
- Вы здесь в отпуске?
- Нет.
Живу здесь.
А у нас как раз проблема.
Отели переполнены.
Не знаем - куда идти.
Нам бы хоть сарай
вроде этого.
У меня есть то,
что вам нужно.
Правда?
Да.
- Даже лучше.
- Это не слишком дорого?
Ну...
Вам это ничего
не будет стоить.
Лучше сарая.
Лучше сада. Вот увидите.
Я подойду часов в 6-7.
Хорошо?
До встречи.
Пока.
Вон тот небольшой дом.
Раньше там жил сторож,
когда он еще был.
Внизу есть гараж.
Как вам?
Замечательно.
А мы живем там.
Хорошо спали?
Ролан уже нашел друга.
Моего соседа.
Позавтракаем?
Я читаю все что можно.
- Все, что попадается под руку.
Порой по 10 часов кряду.
Я тоже много читаю.
О цветах, деревьях.
Магнолия...
Колокольчики...
Но не касайтесь недотрог...
Барвинок...
Акация - это ложная мимоза,
цветущая зимой.
Это печально.
Жизнь цветов так коротка.
Да...
Но ничего не поделать.
Мы должны принять,
что цветы увядают.
Да?
Да.
Должны.
Все, в конце концов, увядает.
Вот так.
Такова жизнь.
В них есть то,
о чем мы говорим.
То, что бежит так быстро.
Да.
А потом?
Потом?
Но ведь это - сейчас.
Это жизнь.
Да?
Нашли общий язык?
Вполне.
Вы владеете английским?
Да.
Другими тоже.
- Кто играет в скрабл?
- Это не для нас.
Карл, вы умеете?
- Давай с закрытыми глазами.
- Давай.
Не подсматривай.
Ты тут?
Смерть.
Смерть...
преследует.
Смерть преследует меня.
Мы уже здесь 6 дней.
Иногда время замирает как сейчас.
Когда вам хорошо?
Без сомнения.
Хватит на сегодня.
Откуда ты, Карл?
Я родился в Туре.
В большом белом доме
с голубыми ставнями.
Рядом был сад.
Повсюду фруктовые деревья.
И цветы.
И звали меня не Карл.
Тогда.
Я тоже не люблю свое имя.
Банально французское.
Мари-Франсуаза.
Завтра приедут Гарсия -
наши друзья.
Я познакомлю вас с Морисом.
Он такой...
задорный.
Сахара маловато.
Ребята, вам добавить?
Недостаточно.
Сахар нужно добавлять до.
Теперь уже поздно.
Откуда вы к нам?
Из ниоткуда.
Вы выбрали верное место.
Дом Кэт - дом божий.
Хотя она никого сюда не пускает.
Вам крупно повезло.
Я не прав?
Что за красавица!
- Сколько тебе лет? - Не расслышала.
- Морис! - Нанон, дай мне свободы.
Что за интеллектуальный терроризм?
- Не узнаю его сегодня.
- Вы давно покинули Алжир?
Как и все.
После "событий".
Вы были расистом?
Расист...
Не смешите. С чего вдруг?
Там все анти-расисты.
Знаете...
То, что там случилось -
столкновение двух идеологий.
В моей семье
не было никаких проблем с арабами.
Мы общались с ними.
Говорили на арабском.
Со слугами тоже.
Проблема заключалась в перенаселении.
Чем больше мы их истребляли,
тем больше они плодились.
Как кролики. Мы заявили: "Хватит.
Контрацептивы для всех арабов."
Если бы мы их добавили
в воду, кускус...
Алжир стал бы французским.
Все, довольно.
Старая песня.
Так вы кочевник?
Не совсем.
Вроде хиппи.
Веселитесь, пока молоды.
Потом появится жена, дети...
и, конец всему.
- Я не прав, Нану?
- Тебе со мной еще повезло.
В детстве я был скаутом.
Удовольствие примерно такое же.
Бродите по лесу,
разводите костры, сидите на земле,
поете похабные песенки.
По воскресеньям продавали
лотереи на помощь больным.
Философия та же.
Вы студенты?
Я - да, а Ролан - кровельщик.
Кровельщик?
Это неплохая работа.
Только платят мало.
Еще и голова кружится, наверно!
Это не проблема.
Мало платят...
Это нормально.
Вы молоды.
И в этом есть недостатки.
Это утешает нас, стариков.
Мы с Кэт давно знакомы.
Сколько уже...
Лет 20.
Сколько вам лет?
Сколько вы мне дадите?
38.
Расцвет!
Ах, Кэт.
Какой сладенькой она была.
Блондинка, фигуристая.
Мы славно проводили время.
Даже очень.
Я почти влюбился.
Но появилась Нану.
Всегда Нану...
Мы познакомились,
когда ей было 15.
Кэт - тот тип женщин,
в которых лучше не влюбляться.
Мы познакомились с Кэт в Марокко.
Она там работала.
Работала.
Да, "работала".
Останьтесь.
Гарсия пошел плавать.
- Как он вам?
- Замечательный.
- Смешной, да?
- Очень.
Он замечательный.
- Мы говорили о вас.
- Обо мне?
И его жене.
Это серьезно.
Можно ли любить
кого-то одного всю жизнь?
Некоторые в это верят,
но не я.
И я тому доказательство.
А мне кажется,
если вы полюбите, то навсегда.
"Жизнь влюбленных разлучает",
как поется в песне.
Всегда можно найти того,
кого любил когда-то.
Если хочешь,
и если судьба поможет.
Забавно, но я всегда
любил одних и тех же.
Сначала встречаешь,
потом теряешь.
А однажды вновь обретаешь.
Вы вместе возвращаетесь домой.
Повторяете заученные движения.
Странное чувство.
Как если бы оказались в месте,
где вы уже как будто бывали.
Однажды я думал,
что полюбил.
Не слишком сильно.
Она была совсем девчонкой.
Ее звали Жанна.
Но это случилось,
когда я много путешествовал.
Летом я уехал в Тунис,
и она умерла,
когда я был там.
Никогда ее не забуду.
У нее было лицо ребенка.
С очень серьезными глазами.
Фантастическая улыбка,
которая так внезапно появлялась.
Немного похожа на вас.
Пойдемте.
Давайте поплаваем.
Нет?
Тогда до скорого.
Почему ты такой замкнутый?
- Я не замкнутый.
- А я говорю - замкнутый.
Я же вижу. В стороне ото всех.
Молчишь.
- Разве жизнь не прекрасна?
- Жизнь - это куча дерьма.
Жизнь есть жизнь.
Ты не прав.
Слушай,
возьмем воду.
Хотя нет, плохой пример.
Возьмем стул.
Три месяца назад
он был деревом.
Или камень.
Ты можешь вогнать его в землю.
Что ты несешь?
Я ничего не понимаю.
Хочешь изменить мир?
Ги и Ролан
хотят изменить мир.
Всего лишь пытаемся.
Чем занимается твой отец?
Он инженер.
Но это не ничего не значит.
Он - это он. Я - это я.
Я знаю многих,
похожих на тебя.
Не понимаю интереса
богатых к жизни бедных.
- Богатых к жизни бедных?
- Да.
Считаешь, что бедные
должны жить сами по себе?
Думаю, ты не прав.
Политические штучки.
- Может быть.
- Мне не интересно.
Еще поговорим.
Морис ничуть не изменился.
Совершенно.
Жить с ним приятно,
но не всегда легко.
Вообще непросто жить с мужчиной,
которого любишь.
Которого выбрала.
С тех пор как
остановилась на Морисе,
я хотела выйти за него.
Мне было 15,
когда я его узнала.
20 лет прошло.
Уже.
20 лет полных радости.
И горя тоже.
В нашу первую ночь
он не пришел домой.
Я видела, что он лжет.
Но не хватало смелости
высказать это ему.
Этот его взгляд
нашкодившего ребенка...
Была такая песня...
Любовь, что умирает
заставляет сердце
биться еще чаще.
Жизнь дает нам то,
что мы должны будем вернуть.
Не хочу, чтобы
жизнь заканчивалась.
Подеремся?
В Бобиньи я состоял в банде.
Мы назывались "Ангелы с кулаками."
Погода снова портится.
Я приглашаю вас обоих
со мной в город.
Одежда вечерняя.
Никаких футболок.
- Украл шляпу у Гарсии?
- Очень смешно. Ты звонил Полю?
Я о нем не беспокоюсь.
Нужно быть в вечернем.
- Ты еще не решил в чем?
- Пойду так.
Нет?
- Почему они хотят убить ее?
- Я не знаю.
Там всегда одно и то же.
Торговля, поддельные документы.
Краденые камни. Шантаж.
То, ради чего
мы должны убивать.
Она ведь приятная.
Нет?
Хорошее место.
Я всегда сажусь здесь.
Я бываю здесь трижды в неделю
последние 10 лет.
Уже знаю всех.
По пятницам тут постоянные клиенты.
В субботу - смутьяны,
в воскресенье - семьи.
Вон там чета Делетр.
У него своя аптека на улице Гюго.
Она всегда говорит с набитым ртом,
а он слушает.
Под своим деревцем.
Впереди нас
месье и мадам Лемерсье.
Так не скажешь, но
он владеет супермаркетом
на центральной улице.
Они никогда не разговаривают.
Добрый вечер, мадам.
Добрый вечер, месье.
Они заказывают большие десерты.
Пироги, шоколадные муссы.
Флан.
Вот так.
Флан выдает их.
Он - член городского совета.
Серьезный мужчина.
Дама в черном.
Люди о ней много болтают,
но я верю.
Она потеряла мужа
во время Первой мировой.
С тех пор она безутешна.
Хранит память о нем уже 60 лет.
Всегда "в себе",
как и подобает тому,
кто потерял любовь.
Одинокий мужчина - банковский кассир.
Всегда недовольный.
"Картофель пережарен, мясо не жуется,
вино закупорено..." Брюзга.
Но в душе ребенок.
Могу еще долго продолжать.
Я знаю их всех. Или почти всех.
Вам скучно?
Стефан.
Печальна ночь… Ну где же ты?
Те дни, что пОлны света…
Смеюсь чуть нервно. Где же ты?
Любовь не даст ответа.
И сегодня еще вспоминаю тебя
Кровь прильнет вдруг, и сердцу теплее
Ты был робок, однако касался любя
Точно вор, не решаясь смелее…
Я принять эту долю смогла
И пускай ты сегодня с другими,
Но Земля, слава Богу, кругла,
А дороги неисповедимы.
Печальна ночь… Ну где же ты?
Те дни, что полны света…
Смеюсь чуть нервно. Где же ты?
Любовь не даст ответа.
Я лист, питаемый соком твоим,
Я птица, что села на ветку твою.
Росток, что Создателем вечно храним,
Ручей мой заветный, тебе я пою.
Скиталец мой вечный, гордый Улисс,
Все убегаешь по новому кругу…
Не сменится шторм на утренний бриз,
Мы снова нужны как прежде друг другу.
Печальна ночь… Ну где же ты?
Те дни, что полны света…
Смеюсь чуть нервно. Где же ты?
Любовь не даст ответа.
А если вдруг сердце откажется биться
На помощь приду, обиду забыв
Водою живительной буду я литься,
Построю вокруг спасительный риф.
Деревьев прямых вокруг круговерть
Скрывает листвою тихий тот дом.
Под мрамором там прячется смерть
Лишь наша любовь повинна в том.
Моя любовь повинна в том.
Мое сумасбродство повинно в том.
Люблю утро.
Вам нравится быстро
ускользающая красота.
Колокольчики и недотрога...
Свежесорванные.
Жаль, они не проживут долго.
Не разрушайте своих иллюзий.
А если у меня их не было?
Мне кажется,
мы с вами похожи.
Возможно.
Мари-Франсуаза!
Как сказал Девид Копперфилд...
Я родился в Париже
в квартале, который ненавидел.
Все думают - как там прекрасно,
туристы бродят круглый год.
Такое звучное название -
Монмартр.
Мари-Франсуаза!
У моих родителей был ресторан.
Ресторан - чудесное место,
пока не начинают заходить люди.
Все белое.
Скатерти, накрытые мамой.
Салфетки, сложенные белыми цветами.
Начищенные тарелки,
отливающие серебром.
Букеты я составляла сама.
И ставила их
в глубокие вазы.
Но больше всего мне нравились
бумажные салфетки под торты
и хлеб в корзинках.
Хрупкие ажурные салфетки.
Потом заходили посетители.
Они ели и ели...
Сколько я перевидела жующих людей!
Не самое увлекательное зрелище.
А потом, когда уходили,
оставляли после себя
Мятые салфетки,
запятнанные скатерти,
разбросанные
столовые приборы.
Если будет желание -
присмотритесь.
Наглядный пример
человеческой сущности.
Ресторан был на углу улицы.
Угол улицы, в свою очередь,
тоже мир в миниатюре.
Думаю, через окно
своей комнаты, я начала понимать мир.
Мужчины, подсаживающиеся
к женщинам...
Они как будто выбирали товар.
Я взрослела.
Чувствовала, что они
стали заглядываться и на меня.
Я училась жизни на улице.
С сутенерами.
Вот, что я выбрала.
Я поняла: чтобы защититься
нужно быть жесткой.
У меня было все,
чего я хотела.
Дворцы, машины,
наряды, бриллианты...
Мне было весело.
Я путешествовала.
А вы, Карл?
Я?
Хотите сохранить свои секреты?
Расскажете в другой раз.
Как и Диккенс, я мог сказать.
Мне 25...
И я никогда не касался
тех прелестных мягких тел...
Правда?
Я лишь смотрю.
Вы не прикасались ни к одной?
Я знал мало женщин.
Я тоже.
Карл.
Что это за дом?
Нежилой.
Заброшенный замок.
Здесь таких полно.
- Кто владелец?
- Семья посла.
Он принадлежит им.
Династия послов.
Остался только дальний родственник,
который приезжает раз в полгода.
- Ты его знаешь?
- Нет.
Только присматриваю за домом.
Мне рассказывали,
что вся семья погибла
за годы мировых войн.
Говорили, что они
давали тут настоящие балы.
В этом парке однажды
было 500 человек.
Пировали, танцевали до рассвета.
"Могучий вулкан проснется
и сожжет все:"
"от травы до высоких деревьев."
"И не останется больше
никакой гнили."
"Я буду спокоен и полон радости.
Буду петь и смеяться."
Это китайский стих.
- Находишь его грустным?
- Нет.
Ты понял смысл?
Что ты думаешь?
Это не глупо.
Да.
Ты все время в движении.
Так нельзя.
Ты должен отдать себя Солнцу.
Увидишь - как это приятно.
Отдай себя.
Любовь моя...
Видишь...
Ты живешь здесь
круглый год?
Да.
Круглый.
Одна?
Не всегда.
Скучно не бывает?
На это нет времени.
В моей жизни
всегда есть кто-то.
Всегда одна и та же песня.
Города...
где гуляют люди, и
машины кружат во всех направлениях.
Там красивые дома
соседствуют с серыми, пыльными.
Города обволакивает
фабричный дым.
Там дороги, рельсы...
И, если сесть на поезд,
можно увидеть,
как проплывают те дома.
Перед глазами проносится жизнь.
За окнами старики
и мечтатающие дети.
В моей голове
постоянные картинки.
Поэтому тебе не бывает скучно.
Проворный: гибкий и легкий.
Принять: согласиться.
Покажи.
- Это твой?
- Нет, нашел там.
Наживка: то, на что ловят рыбу.
Оборудование: аппаратура.
- Когда приедет Софи?
- Ждем ее вечером.
Кто такая Софи?
Софи?
Крестница
Кэт.
Она живет в Руане.
В назначенный час: точно в срок.
Это моя дочь.
Нет, сестра.
Хотя, скорее, мать.
Чаще всего.
Думаю, она тебе понравится.
Софи - лучшее украшение
моей жизни.
Итак, песня!
Не знаю - что это,
но оно прекрасно.
Я снова заспалась.
Присоединяйся к нам.
Это Карл, это Ролан.
Я рассказывала тебе о них.
Забавно.
Когда я здесь,
мне снятся сны.
Почти каждую ночь.
Но помню я не все.
Шел дождь,
хотя это была не зима.
Скорее - летняя гроза.
Ночью был ливень.
Наверно, ты его слышала.
Может быть.
И вдруг, мы оказались голыми.
Не поручусь за тебя,
но я точно была.
Машина неслась в пустоту.
И я точно помню, что
держала тебя за руку.
Я сказала себе...
Я испытаю чувство,
которое мы так часто представляли.
То физическое ощущение,
когда проваливаешься в пустоту.
Авария.
Я пытаюсь заглянуть
по ту сторону.
И тогда машина проваливается.
Ты держала мою руку.
А я ничего не чувствовала.
Совсем ничего.
Когда я проснулась,
то было немного досадно.
Ты никогда не узнаешь,
что происходит, когда сердце перестает биться.
Вот и все.
Когда сердце перестает биться,
ничего не может случиться.
Вы многое знаете, месье...
Месье?
- Карл.
- Мне ничего не снится.
Всем снится.
Повсюду.
Просто не все
хотят запоминать сны.
Вот и все.
В детстве мне снился сон.
Всегда один и тот же.
Я еду на велосипеде по саду...
и вдруг...
сад наклоняется.
Я хочу повернуть в другую сторону,
но сад снова наклоняется.
Тогда я просыпался.
Я начинаю всерьез волноваться.
Ни новостей.
Ни телефонных звонков.
Ролана я знаю не очень хорошо,
но Карл...
Карл - серьезный мальчик.
Может нам нанести
небольшой визит?
Давайте навестим наших мальчишек.
Мне совсем не нравится Карл.
Думаю, Кэт слишком им увлеклась.
Я тоже так думаю.
Это меня пугает.
Не стоит.
Ролан, Карл...
Они здесь.
Это проходящее.
Они уйдут.
Мне нравится Мишель.
И Мишелю очень нравится Кэт.
Мне грустно...
и я не знаю отчего.
Не нужно.
Знаешь, Карл...
Тебе нужно вернуться
в сторожевой домик.
Будешь приходить навещать меня.
Будем гостить у Марии,
пить шампанское.
Разойдемся по домам.
Так будет лучше.
Но Кэт, я люблю тебя.
Знаю.
Шлюха!
Лгунья!
А ты?
Твои сладкие речи...
(бессвязная речь)
Что такое?
Куда мы?
Будем пить мартини на скалах.
Я голоден.
Встретимся в отеле.
Там, где мы были сначала.
Карл.
Просыпайся.
Ты уже 20 часов спишь.
1836.
Кэт?
3 часа ночи! Я сплю.
Есть не хочешь?
А Поль?
Что случилось с Полем?
Ничего с ним не случилось.
Да.
Здравствуй, Карл.
Кэт нет. Она у друзей.
Не знаю.
До свидания, Карл.
А твой друг?
- Его не видно.
- Занят.
Вас выгнали оттуда?
Нет. Сами ушли.
Не знаю...
Я бы тоже мог быть там.
Если бы захотел.
1836.
Да.
Нет, Кэт уехала на несколько дней.
Я говорю правду.
Да нет.
Кто сказал тебе про
сторожевой домик?
Ты же знаешь,
что я тебя люблю.
Я был с Кэт
на ее огромной кровати.
Она мне сказала:
"Я люблю тебя, Карл."
Тебе приснилось.
Я такого не говорила.
Мне в самом деле приснилось.
Я бы хотел оказаться
в ее комнате.
С Кэт.
На огромной кровати.
Наш смех...
Она...
непостижима.
Как-то она сказала мне:
"Я - ничья дочь."
"Я никогда не стану
ни для кого матерью."
"Я одна."
"Я всегда жила одна,
одна и умру."
У нее не хватает смелости полюбить.
Точнее, она больше
не может любить.
Она постарела.
Однажды вы простите ее.
Она вернется
как воспоминание.
Карл.
Ты лжешь.
Говорю, ее нет.
- Это ложь.
- Нет.
Я не отступлюсь.
Что это даст?
Я должен с ней поговорить.
Пусть объяснит мне.
Позвони завтра.
Я попробую с ней поговорить.
- Что ты здесь делаешь?
- Искал вас. Меня послал Поль. Что происходит?
- Когда ты приехал?
- Только что. Весь город объехал.
- Я от Поля. Он в бешенстве. Что случилось?
- Ничего. Мы угодили в ловушку.
- Можно было позвонить.
- Я не мог.
Что вы теперь делаете?
Ничего. Ждем.
- Я позвоню Полю.
- Хорошо.
Николя...
Посмотри на лодку.
- Ты правда не хочешь с ним поговорить?
- Не о чем.
Наглый мальчишка.
Я знаю, чего он хочет.
Но я этого не хочу.
Он хочет остаться здесь со мной.
Любоваться мной.
Потому что...
Потому...
Но я не хочу.
Никого.
Просто хочу остаться одна.
Чтобы меня оставили в покое.
Не хочу, чтобы меня судили.
Время - река, что все унесет.
Даже счастливых мгновений наш плот.
Два тела, сплетенные крепко руками...
Время - покой. И он вместе с нами.
Время - как дитя.
Оставь ее, Карл.
Она хочет их всех!
Я должен передать тебе это.
"Мне нравится, когда
кто-то дает холодную руку."
"Но когда берут мою,
я чувствую боль"
"и невозможность."
- Я ничего не понял.
Ты прекрасно понял.
- Это фраза Кэт.
- Она хочет всех.
Почему?
Не могу ответить.
Не знаю.
Ну же, Карл.
Когда же свершится преступление?
Ты не должен ее судить.
Если она любит,
то по-настоящему.
Три недели.
Наша любовь длилась три недели.
Ты ее любил?
Ты любишь ее.
Я хочу увидеть ее снова.
Это ничего не даст.
Вот увидишь.
Забыть ее?
Я не смогу.
Никогда.
Я никогда не пойду
ей наперекор.
В Бобиньи никогда не бывает солнца.
Всегда пасмурно.
Солнце.
Кому оно нужно?
Ты не звонишь Полю?
Время - река, что все унесет.
Даже счастливых мгновений наш плот.
Два тела, сплетенные крепко руками...
Время - покой. И он вместе с нами.
- Мы рассказали друг другу занятные истории.
- Лживые.
Лживые?
Ты никогда не был в Туре?
Никогда.
Я родился в Париже, как и ты.
Рядом с кварталом,
который ты так ненавидишь.
Где все дома серы.
И разлит запах метро.
А ты мечтаешь о саде,
который качается, да?
Скажи мне свое имя.
Пьер.
Деревьев прямых вокруг круговерть
Скрывает листвою тихий тот дом.
Под мрамором там прячется смерть
Лишь наша любовь повинна в том.
Моя любовь повинна в том.
Мое сумасбродство повинно в том.
 

////////////////////////////