Зачем мы опять женимся? (2026 год). Цитаты и фразы из фильма

«Зачем мы опять женимся?» (Why Did I Get Married Again?, 2026) — это американская комедийная драма, третья часть популярной франшизы Тайлера Перри

Все фразы и цитаты

МАРКУС
АНДЖЕЛА
ЗАЧЕМ МЫ ОПЯТЬ ЖЕНИМСЯ?
Вот это да, стол выглядит шикарно.
Первая вечеринка в новом доме.
Всё должно быть идеально.
Смотри, чтобы все карточки
с именами были где надо.
О нет. Секунду.
МАЙК
Маркус!
Что?
- Ты оставила мне галстук.
- Ты...
- Маркус, просто надень галстук.
- Это Розалин. Мы знаем ее много лет.
- Наша дочь выходит замуж за ее сына.
- Знаю.
Давно ее не видели.
Надо произвести впечатление.
- Впечатление?
- Да.
Но это же Ро... Честно,
мы должны платить за свадьбу.
Это наша дочь.
Мы хотя бы купили ей платье.
И ты правда хочешь платить
такие деньги за свадьбу в Италии?
Тем более после всего,
что мы потратили на дом.
Пусть платят.
Просто жаль, что она за него выходит.
Мне он не нравится.
И его отец тоже.
Что за мужчина при разводе отбирает
у женщины половину всех ее денег?
Розалин не бедствует.
Ее агентство недвижимости
после развода еще больше процветает.
И мы давно ее не видели.
Наверняка явится как последняя дива.
РОЗАЛИН
Простите, вы Розалин Мак?
Да, это я.
Я же говорила, это она.
Мы ваши сёстры по обществу.
А, привет.
Вы выступали на cъезде
по инвестициям в недвижимость?
Да, я помню. Ага.
- Вы были великолепны.
- Спасибо.
Можно фото?
Хорошо.
Дорогой, мне так жаль, что Пэт не приедет.
Да, она гастролирует с лекциями.
Нет, я думаю, дело не в этом.
После потери Гэвина и сына
ей тут было бы слишком тяжело.
Да.
Он был бы ровесником Жасмин.
Пэт — одна из лучших психотерапевтов.
Она справится.
Я отсажу Майка от Троя и Шейлы.
Наверняка приведет какую-то малолетку.
Думала, хоть заработав рак,
он чему-то научится.
Привет. Спасибо.
Эй, Реджина. Реджина, сюда.
Ей не нужна помощь, кобель. Мы справимся.
- Что?
- Ладно. Иди сюда.
- Зачем эти фотки?
- Для твоего «ТикТока», папуля.
- Классно получится. Держи.
- Ладно. Хорошо. Вот.
Да!
Шейла и Трой взрослые, им плевать.
Детка, Трою не плевать.
Поверь мне.
Он с трудом терпит Майка, как и я.
Но я тебе вот что скажу.
То, что Майк устроил Шейле и Трою,
пошло им только на пользу,
потому что Трой и Шейла теперь как скала.
ШЕЙЛА
- Мне не стоит ехать.
- Нет, мам. Ты должна.
Анджела, Маркус и Жасмин... Они поймут.
Эй. Посмотри на меня.
Денвер прав. Эта женщина — профи.
Она о ней позаботится.
Ладно?
Мы все едем.
Тебе нужно передохнуть.
Нам всем нужно.
Не могли бы вы нас сфотографировать?
Давай, садись, сынок.
Люблю тебя, мама.
Я так рада, что мы все будем вместе.
Мы так давно не собирались вместе.
- Да.
- Буду рада увидеть Терри и Дайан.
Да, будет приятно их увидеть.
- Красота. Просто потрясающе.
- Не так красиво, как то, на что я смотрю.
Ладно. Следи за...
У меня автопилот.
Можем покувыркаться на заднем сиденье.
Не знаю, кого ты из себя строишь.
Ты никогда не был таким авантюристом.
Я не авантюрист? Ты меня знаешь?
После 27 лет брака
я думаю, что знаю тебя. Думаю, да.
Чёрт.
Что? У меня что-то на платье?
Нет, я о том, что в платье.
Ты потрясающе выглядишь.
Спасибо, милый.
О, это мы в ближайшие 30 лет, Уэсли.
- Фу, мам, пап, остыньте.
- Ладно, иди сюда, малышка.
- Мама.
- Привет.
- Папа.
- Маркус-младший.
Иди сюда. Дай обниму.
Привет, малышка. Прекрасно выглядишь.
- Привет, Кения и Ти-Джей.
- Привет.
И Уэсли, мой будущий зять.
Привет, мама.
- Да.
- Привет, мистер Уильямс.
Да.
Йо, зачем столько формальностей?
Без шуток, давайте на следующий матч.
- Джуниор.
- Мы с Уэсом жжем.
- Он почти побил твои рекорды.
- Прекрати.
Джуниор, заткнись.
Мам, он реально... Я серьезно. Смотри.
- Он правду говорит.
- Хватит.
Мои рекорды там держатся
с тех пор, как я там учился.
- Ты их не побьешь.
- Это легкотня.
- Нет.
- Я просто говорю правду.
- Легкотня?
- Да.
Ваша лига сейчас — сплошная легкотня.
У меня рекорд по тачдаунам
и по ярдам на выносе.
- Пап.
- И что?
- И старые колени тому доказательство.
- Вот так.
- Ладно.
- Ладно, милый...
Детка, я думаю,
твои колени изношены больше моих.
Ладно, народ.
Пойдемте наверх, переоденемся.
- Ладно.
- Гости приедут через час.
- Зайка, я тебе помогу.
- Да, мэм. Пошли!
Мама с папой уже прилетели. Скоро будут.
- Отлично.
- Класс.
Будет здорово увидеть Терри и Дайан.
Так вот, как я говорил...
Нет, пап. Нет, всё нормально.
Нет, пап, серьезно. Всё хорошо.
Надо тебя нарядить. Под стать девчонкам.
Чёрт.
- Мам, платье супер.
- Спасибо, малыш.
Хорошая шутка, дядя Маркус.
Нет, не хорошая, Ти-Джей.
Я понимаю, что это моя сестра,
но я бы не стал этого делать.
А? Прекращай уже.
Ти-Джей. Как бы это сказать?
Брак для таких, как ты.
Девки на меня кидаются.
Ты не представляешь.
- Чувак. Успокойся. Оставь его.
- Не представляет. Задрот.
Я просто говорю.
Мы раньше трахали
девчонок вдвоем и все такое.
- Ты точно этого хочешь?
- Чего?
Как ты, шафер, можешь
отговаривать его от свадьбы с сестрой?
Ну, я не отговариваю.
Но ладно, хорошо.
Просто говорю, у нас всё было хорошо.
Я подумаю о браке, когда состарюсь.
Ну, не знаю, в 39, 40, 41.
Понятно? Но ты давай, Уэс.
Попробуй кушать всю жизнь одно и то же.
Посмотрим, что выйдет.
А я пока выучу итальянский,
чтобы поразвлекаться с местными, ясно?
Да ладно, Ти-Джей.
С тех пор как...
Не говори ее имя. Пожалуйста.
Он сильно изменился.
Я в курсе.
Он мой сосед.
- Не обращай на него внимания.
- Стараюсь.
Посмотри на его статистику.
Типа, он бьет мои рекорды?
Я был лучшим в этой программе.
Прекрати. Я не буду это обсуждать.
- Но...
- Не буду. Не могу.
- Чур не ругаться при нас.
- Эй!
- Нет. Говорю вам.
- Как дела, Т.?
Мы уже много лет не ругаемся. Честно.
Хватит врать.
- Нет.
- Как дела, детка? Ты врешь.
- Боже мой.
- Серьезно.
Дивы!
- Да, но я говорю...
- Трой.
- Точно? Много лет?
- Клянусь.
Но вы смотрите.
Парень, за которого выходит Жасмин,
учится в нашем универе,
и говорят, что он угрожает
побить мои рекорды.
Маркус, он близок. Я за ним слежу.
Но я держу этот рекорд с...
1944 года до нашей эры.
Ладно? Привет! Ради бога.
Как я рада вас видеть.
Отличная идея — приехать пораньше
и лететь в Италию вместе.
Жаль, что Пэт нет.
- Да. Мне тоже.
- Да.
- Привет, ребята.
- Боже мой.
- Ну и ну. Рад тебя видеть.
- Ну и ну.
Как дела?
- Денвер, мой племянник.
- Привет.
- Ишь ты какой.
- Привет!
- Какой красавчик.
- Спасибо, тетя.
Дети наверху. Мальчики в комнате слева.
Ладно. Хорошо.
С ума сойти.
Вчера еще подгузники ему меняли.
Да уж.
А теперь у нас дети поступают в вузы
и бьют рекорды Маркуса.
Послушай...
- Прекрати.
- Прекрати, Терри.
- Он так ревнует.
- Я не ревную. Он мне просто не нравится.
Наша дочь достойна лучшего.
Если я не ошибаюсь,
твой отец говорил то же самое про тебя.
Точно.
Что-то мне в нём не нравится.
И это он говорил.
- Точно.
- Так и было.
А вот и мы!
- Рад тебя видеть. Как ты?
- Привет! Я так рада!
- А она хороша.
- Привет.
- Привет.
- Обнимайтесь.
Мы все хороши.
- Боже! Рада тебя видеть.
- Я тоже.
Ты красавица!
- Мы красавицы.
- Ох, Роз. Да!
Как жизнь?
Поверить не могу, что наши дети женятся.
А я могу.
Как раз счет за свадьбу получила.
Они уже здесь?
Да, наверху, готовятся.
А ты сама-то к ужину готова?
Это дорожная одежда. Я переоденусь.
Я опоздала, но я быстро.
- Могла бы в отеле пожить.
- Нет, милая. Мы теперь семья.
Этот дом — просто восторг!
- Вау.
- Да.
Можешь повторить.
Маркус, дом просто потрясающий.
Попадется еще
такой вариант для инвестиций —
дай мне знать.
Я хотел тебе про этот сказать,
но он был от Майка...
Да. Мы это обсуждали.
Решили тебе не говорить.
Если бы я знал, что речь о таких деньгах,
я бы оставил чувства в стороне,
чтобы подарить такое Шейле и Денверу.
- Но у вас же всё хорошо, да?
- У нас всё супер.
Бизнес наконец-то встает на ноги.
На мне полевая работа,
но по факту всё держится на Шейле.
- Это хорошо.
- Мы гордимся тобой.
- Спасибо. Я горжусь нами.
- Да.
Кто бы мог подумать, что так будет?
И что мне будет нужна только Анджела.
- Чёрт.
- Я переживал за ваш брак.
- Я тоже переживал за свой брак.
- А уж я-то как переживал!
Особенно после того последнего эпизода. Я...
Ладно, а у вас как дела?
У нас с Шейлой всё отлично.
Ладно.
Но есть кое-что, что немного напрягает.
Что?
Что случилось? Хочешь поговорить?
Да, но лучше пусть Шейла расскажет.
Просто жизнь, знаете?
Да. У нас с Дайан был сложный момент,
но теперь всё прекрасно.
Как будто ты когда-то жаловался.
У вас всегда всё хорошо.
Всегда всё одинаково. Ровно.
Иногда хочется приключений.
- Тебе?
- Да.
Да ладно. Ты не рискуешь. Как и твой сын.
- Думаю, это был комплимент. Маркус.
- Что?
- Терри, ты в порядке?
- Впереди.
- Что? Впереди. Передо мной.
- Что?
- Передо мной.
- Ребята!
Откуда эти волосы после химиотерапии?
Я не... Да.
- Кто ее сюда позвал?
- Кто это?
Она разбила сердце Эм-Джею.
- Она с дядей Майком?
- Ой.
Как у вас дела?
Как жизнь, Майк?
Как дела, Майк? Привет.
Трой. Вот это да.
Я бы ни за что это не пропустил.
Моя племянница выходит замуж?
- Ты приглашен? Мы вроде...
- Вот это да.
- Анджеле будет неловко...
- Плевать на Анджелу.
Я знаю, она твоя жена,
но она злая ведьма, ясно?
Да? В хорошем смысле.
Я не мог пропустить
свадьбу своей племянницы.
Только вчера она была младенцем.
Кстати о младенцах...
А, да. Секси, правда?
Реджина, иди сюда.
- Привет.
- Ребята, моя девушка.
- Реджина, это ребята.
- Привет.
- Но... Терри.
- Привет. Как дела?
Это Маркус, которому я помог
с инвестицией, на которой мы заработали.
Терри, ты мимо.
- Да, мой папуля зашибает бабки.
- Да, именно.
Она сказала «папуля».
Не завидуй.
Это Трой.
Он женился на моей бывшей.
- Он не такой, как ты говорил.
- Что?
Нет, он симпатичный.
Так, ты лучше...
У него газонный бизнес.
Вы так травку называете?
- «Бизнес».
- Нет. Он косит газоны.
Можешь постоять здесь минутку?
В общем... ладно.
Вы что так смотрите?
Ну, просто...
- Это всё волосы.
- Да.
В смысле? Я просто их отрастил.
В колледже они не были такими густыми.
И такими черными не были.
Во-первых, зачем вы меня
перед девушкой позорите?
Вы же знаете,
что я всегда мог отрастить волосы.
- Эй, Денвер, глянь.
- Что?
- Ой.
- Что за...
- Слушай...
- Йо.
Ничего страшного. Не надо.
Я просто побрился налысо, как Джордан.
- А потом отросло.
- Только не у меня...
Эй, Джуниор, как ты, племянничек?
Вот мой любимый племянник.
Знакомься, моя девушка Реджина.
Мой любимый племянник, Джуниор.
А это мои другие племянники.
Без обид, ребята.
Привет.
Пошли, Ти-Джей. Блин.
Обожаю этого мальчишку.
Он весь в тебя, ясно?
Подошел сюда, думал, что ему дадут.
А когда понял...
Ты бы сделал то же самое. Не суди его.
- Она реально с ним.
- Тсс.
- Вот же шкура в дешевом платье.
- Бро, тише.
В смысле «тише»? Ну уж нет. Это мой дядя.
Формально он тебе не родной дядя.
«Формально он...» Заткнись уже.
Это неважно, ясно?
Мы в игре.
Что будешь делать?
- Ну и ну.
- Да, красиво.
Прекрасно.
Я за этим вернусь.
Шейла.
Розалин.
Привет.
Ты всё еще не злишься,
что я был на стороне Харви
во время развода?
Нет, вовсе нет.
Это радостное событие,
давайте праздновать.
Точно, давайте праздновать.
Хорошо выглядишь.
Так что, Харви придет?
Он твой друг, ты не звонил?
Нет, его не звали, но он будет на свадьбе.
Отлично. Не терпится его увидеть.
- Ты посмотри.
- Красота, да.
Привет. Боже мой.
Дай мне микрофон, зая.
Спасибо.
Так, народ. Занимайте места.
Вы все такие красивые.
- Красавцы.
- Кто ей дал микрофон?
- Вы красивые.
- Зачем?
Успокойся.
Боже, вы видели? Ну, это уже...
Нет! Подождите. Нет.
Стоп.
Секундочку.
Так. Первый вопрос.
Можешь выключить свет во рту?
Ну, знаешь... Ты даешь!
- Да.
- Что происходит?
Детка, это Анджела.
Смеется как ведьма,
выглядит как Джокер.
Ты... Ты сказал «детка»?
Я думала, она твоя сиделка.
Нет, мне больше не нужна сиделка.
Я уже много лет как вылечил рак.
- Это прекрасно.
- Мы очень рады это слышать.
- Спасибо.
- Не все мы.
Откуда у вас такой дзен?
Терапия работает.
Никто не нарушит мой покой.
Прошу прощения, у меня нет детского стола.
Так. Анджела.
- Нет. Ну же.
- Хватит.
Мы же не привели с собой
человека вдвое моложе.
Потому что мужику вдвое моложе
ты вообще не сдалась.
- Нет.
- Так. Наши дети смотрят.
Сядем, дорогая? Думаю, это хорошая идея.
- Да.
- Ты прав, давай сядем.
Найдем наши места. Где-то здесь.
- Откуда они знакомы?
- Из «ТикТока».
А, это приложение с часами?
Я что-то слышала о нём.
Напомни, я тебе потом покажу.
Ну, главное, что он счастлив.
- Счастлив?
- Пока деньги не кончатся.
Посмотрите на этого старого пердуна,
пришел сюда с молодой девчонкой.
Он так глупо выглядит.
Бро, успокойся. Не лезь к ней.
А то испортишь это и мне, и сестре.
- Испорчу?
- Да, испортишь.
Уэс, твоя свадьба с моей сестрой
уже и так всё портит.
Ты сам всё знаешь.
Ты даже с мамой не ладишь.
Я люблю своего старика,
который слаб в коленях и пердит во сне.
С ночным апноэ.
У Терри тоже?
Да, и он ненавидит этот аппарат.
Вы бы слышали Маркуса.
- Я голодная. Пойду.
- Ладно.
- Я тоже.
- Помогите мне с этим дураком.
А то я его просто прирежу.
- Вы знаете правду...
- Так мы о правде?
Тебе один раз чуточку разбили сердце?
Это не... Ладно. Неважно.
Уэсли. Я подошла поздороваться с тобой.
Я был занят.
Не поздороваешься, сынок?
Привет, мам.
Я так счастлива.
Спасибо вам всем. Спасибо, что пришли.
Хочу уделить минуту нашим друзьям,
которые не смогут поехать
с нами завтра в Италию на свадьбу.
Еще я подумала, что было бы здорово
позвать сюда наших старинных друзей.
Терри и Дайан,
Трой и Шейла, Розалин,
Маркус и я — все мы дружим...
Эй, а меня не упомянешь?
- Очень смешно.
- И ты, Майк.
- Хватит.
- Ладно.
Нам так повезло,
что мы смогли вырастить детей вместе.
Мы хотим, чтобы вы знали,
что мы гордимся вами.
И тем, что женятся первые из наших детей!
За сына нашей подруги Розалин.
Я еще и сын своего отца.
Да, конечно,
ты еще и сын своего отца.
И это всё так... Это так прекрасно.
- И грустно.
- Нет.
Маркус, это грустно,
потому что вы так быстро выросли.
Понимаешь? Вы так быстро выросли.
И я хочу, чтобы вы знали,
как сильно мы вас любим
и как вы нам дороги.
Давайте выпьем. Все выпьем.
- Слава богу. Что?
- Постойте.
Мы хотим кое-что сказать.
- Хотим?
- Маркус, заткнись.
Мама, папа, вы замечательные родители.
И вы не знаете, но когда мы были младше,
мы заключили пакт,
что если не найдем
такие отношения, как у вас,
то не женимся.
Эй, о ком это она?
- Прекрати.
- Маркус и Анджела?
Вы показали нам пример,
как поддерживать друг друга,
как доверять друг другу
и как любить друг друга.
Кто... О ком они говорят?
Я мечтаю о такой женщине, как мама.
А мы все хотим
выйти замуж за таких, как папа.
Что, выйти замуж за таких,
как вы, Маркус и Трой?
- Заткнись...
- Удачи!
- Майк, заткнись уже!
- Прошу прощения.
Да, я тоже так считаю, мама и папа.
Спасибо, детка.
ДЖУНИОР
НУ ДАЕШЬ
Мы так вас любим.
За наших мам и пап.
РЕДЖИНА
ПРОСТИ, Я ВИНОВАТА!
- За вас.
- Эй!
Извините. Секунду.
ПОГОВОРИМ, Я ВСЁ ОБЪЯСНЮ
- За вас.
- За вас.
Я хочу сказать кое-что о своем отце.
Хотя его здесь нет,
он был лучшим отцом,
настоящим примером для подражания.
Я стал таким, какой есть, благодаря ему.
И только ему.
Давай.
Ладно.
Выпьем.
- Выпьем.
- Чёрт.
Давай, Д.
Да. За лучший пример для детей.
- За вас.
- Да.
- За вас.
- За вас.
- Будет весело.
- Хватит.
Будет очень весело.
Ваше здоровье!
- Ладно.
- Смотри на Майка. Что за...
- О нет. Это...
- Да.
- Ты заметил, что они не особо ласковы?
- Да, заметил.
- Кения что-то говорила?
- Нет.
- А Ти-Джей?
- Нет.
- Я тебя о том же хотела спросить.
- Нет.
Не знаю.
Шейла, ты много фотографируешь.
Я не знала, что ты местный фотограф.
Да, я много фотографирую,
потому что... у мамы Альцгеймер.
Неужели мисс Джин?
Я хотела лично сказать.
Я уже привыкла, наверное.
Но так тяжело
видеть, как она меня не помнит.
И поэтому
я много фотографирую,
чтобы потом... помнить.
Ты об этом беспокоишься?
Немного.
То есть...
Никогда не знаешь, что будет.
Возраст заставляет задуматься, да? Типа...
- Забота о родителях.
- Да.
- Страховки. Завещания.
- Да.
Дети. Блин, клетчатка.
Ты знаешь, я реально думаю о клетчатке.
Это непросто.
Шейла, мы всегда заботились друг о друге.
Знаю.
- Слышишь меня?
- Да.
Мы с тобой.
- Да.
- Ты это знаешь, да?
- Да.
- Хорошо.
Правда.
- Давайте заключим пакт.
- Да.
- Да?
- Да.
Что мы будем стремиться к радости.
Обязательно.
Мне нравится.
- Маркус-младший!
- Дверь была заперта!
Ты совсем с ума сошел?
Если сейчас же не прикроешь
свой голый зад...
- Мне плевать! Выметайся!
- Извини.
Я тебе задницу надеру.
Я в этом доме всё разнесу к чертям.
- Мы просто болтали.
- Болтали, как же.
Врешь, Маркус-младший.
Поверить не могу,
что ты творишь в моём доме с этой шалавой.
Ты весь в своего папашу.
- Почему не было мальчишника?
- Потому что, дядя Майк, мы так решили.
Ты решил?
- Или ты решила?
- Майк.
Ты как твоя мама.
Она тоже не хотела, чтобы был мальчишник.
Нет. Мы оба решили
сегодня вечером отмечать в унисон.
- В унисон?
- Да.
- Я даже не знаю, что это значит.
- Конечно.
- Где ты была?
- По телефону говорила.
- Что это за запах?
- Ладно!
Пойдемте в клуб на двойную вечеринку
перед свадьбой.
О, клуб! Я хочу. Папуля?
- Да? Что?
- Да?
Что? Нет.
Мы думали, это наш ребенок.
- Она сказала «папуля».
- «Папуля» — значит дочка.
Нет. Это я. Я папуля. Ясно?
Просто... Она со мной говорит.
Ладно. Что ты говоришь?
Я не хочу сидеть тут у огня,
как будто мне 50 лет.
- Вау.
- Дашь кредитку?
- Моя за лимитом.
- Я же говорил, не болтай лишнего.
- Ладно.
- До скорого.
- Утром рано вылетать.
- Мы знаем.
- Надень легкий свитер.
- Хорошо. Спасибо, мам.
- Ладно, пошли.
- Ты тоже идешь?
Похоже, ты разочарована.
Майк, дай молодежи повеселиться.
Да, у нас утром ранний рейс.
Слушайте. Эй.
Мне не нужно вздремнуть,
чтобы выйти в девять утра.
Так что сидите тут, как 50-летние старики.
А я буду зажигать. Я молод душой.
Да, и тебе понадобится дефибриллятор.
«Дефибриллятор...» Пошли.
Ладно, будьте осторожны. Кто за рулем?
О, дядя Майк.
- Чёрт.
- Ти-Джей.
- Я за рулем.
- Ти-Джей.
- Ти-Джей.
- Переоденемся.
- Веселитесь, но осторожно.
- Знаю.
- Пока, мам.
- Пока, малыш.
Будь паинькой.
- Точно не хочешь?
- Нет.
- Оторвемся.
- Нет.
Ладно.
- Ладно.
- Не верится, что он идет.
- Верится.
- Верится.
Что за взгляд?
Что случилось?
Твой сын весь в тебя.
Что он натворил?
Кроме того, что трахнул девку,
которую Майк притащил?
Что?
- Что?
- Анджела.
Нет, серьезно, клянусь,
если бы не свадьба дочери,
я бы рассказала Майку.
Да, хорошо, что ты сдерживаешься.
Не говори ему.
Он испортит свадьбу твоей дочери.
Тебе это не нужно. Роз это не нужно.
Да, но я вот что скажу.
Скажите ему, чтобы убрал ее отсюда.
Мы всё поняли. Скажем.
Я пошла спать.
Не надо.
- Маркус!
- Я буду слушать это всю ночь.
- Чёрт.
- Вау.
Открываем бутылки! Да!
Да!
Да.
Так, слушайте. Этот тост за дядю Майка.
За его новую стрижку.
Если сможешь.
Ты о чём? Ты с кем говоришь?
Я научил твоего папу пить,
а маму — молчать.
- Дядя Майк.
- Да. Дядя Майк...
- У нее длинный язык.
- Дядя Майк, тебе хватит.
Что?
После рака нельзя столько пить.
Ти-Джей, я тебя люблю.
Но ты бухаешь как твой папаша. Как ссыкло.
- Дядя Майк!
- Эй!
Я ему говорю,
потому что он может не быть ссыклом.
- Ладно.
- Смотри, сколько женщин!
Я в хорошем смысле.
Я пытаюсь помочь тебе, племяш.
Давай, малыш. Оторвись.
- За дядю Майка?
- Жги!
Ладно, давайте.
- Эй!
- За мою свадьбу!
Точно.
Он такой же, как ты, Маркус.
Я переживала с тобой то же самое
много раз в этом доме.
Он никому не изменял.
Не могу сказать того же о Реджине.
И в этом доме ничего не было.
Я не про этот дом, ясно?
Я про него.
Всё это дерьмо возвращается ко мне.
Ты сказала, что простила меня,
но, похоже, всё еще свежо.
Я простила тебя.
Но не забыла.
Я столько из-за тебя вытерпела.
А я из-за тебя.
Я просто посижу и послушаю. Да.
Нельзя допустить,
чтобы он испортил свадьбу Жасмин.
И слава богу, Уэсли хватило ума
не устраивать мальчишник.
Помнишь, что ты творил
на своем мальчишнике?
И с кем?
Ты про 28 лет назад?
Нет, 29 лет, пять месяцев и три дня.
Хочешь, скажу, сколько часов?
Видишь? Это не похоже на прощение.
Ты помнишь Кейшу, а?
Ты помнишь Кейшу, Маркус?
Это у него в ДНК, Маркус.
- Ты чего?
- Что происходит?
Она злая, но я ее люблю.
- Где парни?
- У бассейна.
- В бассейне.
- Иди, выпусти пар.
Ну что...
Они всё еще ругаются.
- Она говорит, у них всё получше.
- Что? Получше? Боже мой.
Она мне сказала...
Подруга, вы так и ругаетесь?
Нет, мы не ругаемся.
Но иногда он меня просто...
Понимаю.
Я знаю. Мы оставили тебе вина.
- Да.
- Девочки, мне нужна бутылка.
Ясно? Мужики...
- Не начинай.
- Нет. Стоп.
- Терри хороший.
- Да.
Да, он хороший, и Трой тоже.
Да. Да, но они всё равно мужики.
- Так что проблемы будут всегда.
- Это факт.
А уж растить мелкого мужика — это вообще.
Да.
Ты в порядке?
Ты о том, как мой сын
на меня наехал за столом?
Да, мы тебе сочувствуем.
Да брось, никто не думает о Уэсли.
Он просто боготворит отца.
В его глазах он безгрешен.
И, конечно, я злодейка,
потому что развелась с этим козлом.
Я просто терплю.
Подруга, после всего, что он сделал?
Ты святая, Роз.
Зачем мне портить ему образ отца?
А ваши дети знают, что вы пережили?
Нет. Поэтому они и сказали
этот глупый тост.
Слушайте, я могу побыть
злодейкой в истории моего сына,
лишь бы это его защитило.
Я так люблю своего ребенка.
А еще я встретила другого.
Да. И у нас...
У меня новая жизнь,
я счастлива, всё хорошо.
Правда?
- Ого.
- Ну, рассказывай.
Он мудрый. Он уверен в себе.
Если Майкл может прийти сюда
с гребаным младенцем,
то знаете что?
Мы все заслуживаем счастья
с взрослым мужчиной, так?
Помнишь, Роз, что ты говорила
о неисцелившихся детях?
У меня нет времени
на неисцелившихся детей.
Мне нужен взрослый мужчина.
Да. Честно говоря,
всем нужен взрослый человек.
Ты права, что не торопишься,
потому что после разбитого сердца
можно стать жертвой
одного из этих чудовищ.
Да. Ладно, хорошо.
- Что?
- Это Майк.
У него проблемы. Надо за ним заехать.
А дети в порядке?
Да, с ними всё в порядке.
Только Майк. Пошли.
- Я даже не удивлен.
- Трой, ты с нами?
- Я не поеду.
- Я так и думал. Чёрт.
Заходите.
Слушай, а Терри здесь?
Нет, он с ребятами.
Что случилось? Ты в порядке?
Нет, есть кое-что, что я держала при себе...
Но больше не хочу это скрывать.
Может, прокатимся? Съездим куда-нибудь?
Ты меня пугаешь.
Всё нормально.
Позвать Анджелу и Розалин?
Нет. Нет, не надо. И никому не говори.
Шейла.
Давай.
- Ладно. Я переоденусь.
- Пошли.
- Чёрт.
- Помнишь эти деньки?
Я по ним не скучаю.
Как громко.
Да.
О, смотри.
- Что?
- Он.
Он понимает, как это выглядит?
Думаю, ему плевать.
- Зачем мы здесь?
- Что?
Я сидела в машине и молчала 20 минут.
Что происходит? Зачем мы здесь?
Дайан, Жасмин мне позвонила,
а Уэсли орал на нее во всю глотку.
Что ты хочешь сказать? Он абьюзер?
Это первое, что я спросила,
и она сказала «нет», но...
Ладно, что...
Надо сказать Анджеле.
Помнишь, как было,
когда Маркус и Анджела обручились?
- Это другое.
- Почему другое?
Она обратилась ко мне,
потому что знает, что Анджела взбесится.
Я должна хранить ее тайну, Дайан.
Ладно, давай их найдем, хорошо?
- Майк.
- Майк.
- А? Привет!
- Давай!
- Вставай.
- Рад вас видеть.
Эй. Ну давай.
Что ты тут делаешь?
Эй. Что? Я свободный человек.
Если женишься и заводишь детей —
становишься старым пердуном.
Ни за что бы не стал проводить выходные
в строительных гипермаркетах
после борьбы с раком.
Гипермаркеты — в нашем возрасте самое то.
А я буду жить в кайф. Ладно?
Ладно. Пойдем? Уходим отсюда.
Давай. Левой, правой.
Он никуда не уйдет, пока не заплатит.
Наличные или кредитка?
ОХРАНА
А, это... Его спроси.
- Что? Мне заплатить?
- Да, детка. Я не буду...
Сколько там?
47 000 баксов?! Какого хрена?
Что ты пил? Вино из рук Иисуса?
Да я верну.
Я перешел лимит по карте. Всё нормально.
Да, ты много лимитов перешел.
Оплачу на выходе. Пошли.
- Ладно. Да.
- Уходим отсюда. Давай.
- Шевели ногами.
- Пошли. Давай, парень.
- Кения.
- Мам, что ты тут делаешь?
- Где она?
- Всё хорошо.
Ничего не хорошо.
Где Жасмин? Веди нас к ней.
- Ладно, она там.
- Хорошо.
- Только не психуй, ладно?
- Психовать? Из-за чего?
- Ничего страшного.
- Врешь! Я стараюсь.
- Уэсли. Я серьезно!
- Вот ты как? Я стараюсь!
Что тут творится, чёрт возьми?
Тетя Шейла.
Ты не должна была никому говорить.
А что мне оставалось?
- Ты ее бил?
- Что? Нет.
Ты что им наговорила?
Клянусь, всё не так.
- Чёрт, Жасмин.
- Дай я тебе кое-что объясню.
- Тетя Шейла, пожалуйста, хватит.
- Мы любим эту девочку.
Но если ее папа узнает,
что ты хоть как-то ее обидел,
твое тело найдут в реке. Понял?
- Я не...
- Я пытаюсь спасти тебе жизнь.
Я ничего ей не сделал.
Честное слово.
Тетя Шейла, отпусти его.
Ладно, Шейла.
Отпусти его.
Отпусти его.
Уэсли.
Прости.
- Ты его боишься?
- Нет.
Правда, это не так.
Он не абьюзер. Кения, пожалуйста.
Я знаю. Мам, она говорит правду.
Я всё знаю, слышишь? Он ее не обижает.
Абьюзеры бывают разные.
Есть много способов, понимаете?
Только не говорите моим родителям.
Жасмин, ты ставишь нас
в ужасное положение. Ты это понимаешь?
Простите.
Пошли, солнце. Идем.
Извините.
- Будьте осторожны.
- Будем.
Так, дыши глубоко.
Дыши, ладно?
Не могу поверить,
что я так на него накинулась.
Я просто... думала о Майке.
Дайан, я думала о Майке.
Я знаю.
Что нам делать?
Просто сесть в самолет, полететь в Италию,
позволить им пожениться
и не сказать ее родителям?
- Так и сделать?
- Ладно, послушай.
Мы ничего не видели.
И она говорит, что ничего не было,
что он этого не делал.
Это всё предположения, так?
А хуже всего то,
что я не знаю, что делать.
Пошли.
- Боже.
- Ничего.
- Мне так стыдно.
- Не надо стыдиться.
- Так. Держись.
- Не наступи на меня.
Почему мы уходим?
- Давай. Тебе надо...
- Подожди!
- Дай ключи.
- Эй.
Эй. Что вы тут делаете?
Смотрим, чтобы дети
пьяными не сели за руль.
- И как?
- Где они?
- Всё хорошо. Они там.
- Да, всё хорошо.
- Ладно.
- Ага.
Да, отвезем его домой.
- Пошли.
- Пошли.
Привет, Шейла.
Ладно, я иду.
Что происходит?
Простите. Извините. Старик идет.
- Идем.
- Давай.
Отлично выглядит.
Да.
Скажи,
что это было в клубе
с тобой и всеми остальными?
На самом деле...
Это было насчет... времени.
Не хочу, чтобы эти дети
тратили время впустую.
Оно так быстро проходит. Время драгоценно.
Я не хочу больше терять ни минуты.
Мы и не будем.
Мы всегда коллекционируем моменты, да?
Да.
А еще...
я...
не уделяла тебе внимания.
У тебя много забот.
Дайан, он ее бьет?
Она клянется, что нет. Что делать?
Ладно. Вот что я сделаю.
Я поговорю с этим парнем утром.
Если мне не понравятся его ответы,
пойду к Маркусу и всё расскажу.
Знаю, ты думаешь, что это глупо.
Объясню, почему нет.
Мы бы хотели знать, будь это о нас.
А если они узнают, что вы с Шейлой знали...
Да, но ты благоразумный человек.
Надежный как часы.
А Маркус? Маркус взорвется.
Так что за наезды
насчет моей предсказуемости?
Это не наезды.
Ты как часы, на которые можно положиться.
Да?
Вы собрались?
Ну да. Заходи.
Вы говорили с моими родителями?
Нет. Но это ужасно. Ты понимаешь,
в какое положение нас ставишь?
Ты же знаешь, твоя мать будет в ярости,
если узнает,
что мы что-то от нее скрывали.
Я больше похожа на маму, чем вы думаете.
Я бы не позволила себя бить и обижать.
Просто поверьте мне.
Я его люблю.
А он любит меня.
Конечно, мы не такие, как вы,
но мы работаем над этим.
Жасси, мне это не нравится.
Пообещай мне,
если что-то изменится,
я буду первой, кому ты позвонишь.
Позвони, ладно?
Обещаю.
Мы тебя любим.
Я вас тоже.
- Я тебя люблю.
- Я знаю.
Люблю тебя.
- Пусть папа зайдет за вещами.
- Хорошо.
Спасибо.
Боже мой.
Помнишь, сколько вы с Анджелой
говорили мне о Майке
и о том, что мне нужно его бросить?
Она ничего не сделает,
пока не будет готова.
У нее хотя бы есть Кения.
Как вы были у меня.
Ну что, давайте готовиться к свадьбе.
В Италию или в гроб.
Где вы? Как дела?
А, вы там. Я здесь.
- Боже. Ты выглядишь...
- Мама! Ты где?
Ничего не знаю, тетя. Всё хорошо.
Доброе утро.
Сделай одолжение. Будь вежлива с папой.
- Я всегда с ним вежлива.
- Да, хорошо.
Могла бы не приезжать. Я фото пришлю.
Я не потерплю такого неуважения.
- А папа от тебя терпел.
- Сынок...
- Привет, мам.
- Привет.
Доброе утро.
Доброе утро.
Да, мы можем поговорить позже.
Ладно. Я просто... Извините.
- Честное слово.
- Пойдем.
Доброе утро.
- Доброе.
- Доброе.
- Видели Джуниора?
- Да.
Он так здоровается.
Когда будет минутка,
хочу с тобой поговорить.
- Конечно.
- Да.
Всё в порядке, пап?
Да, всё нормально.
- Шампанское?
- Спасибо.
Приятного.
Знаете что? Можно еще?
- Потому что мы сейчас зажжем!
- Да.
Заткнись, а?
Сама Громкость затыкает кому-то рот?
- Боже...
- Ну и ну.
Эй. Шейла.
Да, это навевает сладкие воспоминания.
Мы в самолете.
Чёрт. Я заставил тебя вести машину, да?
Но, слушай, всё в итоге к лучшему, да?
И выглядишь ты хорошо. С учетом всего.
Знаешь что?
- Нет. Что? Да ладно.
- Иди сюда. Сюда, милая.
Пока, Шейла. О-хо-хо.
Садись на мое место. Давай.
- Папуля, хватит. Садись.
- Что? Я просто...
- Мы едем веселиться.
- Я сказал, что она хорошо выглядит.
Ты хочешь веселиться, да?
Летать на самолетах,
трахать мужиков и пацанов.
- Ладно, хватит. Анджела.
- Я...
- Анджела.
- Дайан.
Я знаю.
- Маркус, испортишь свадьбу...
- Я молчу.
Вы с Уэсом не ладите. Зачем вам жениться?
- За что мне такой брат?
- Стоп, он спал с Реджиной?
Тише. Не говори так громко. Дядя Майк тут.
- Боже.
- Что ты делаешь?
- Чёрт.
- Фу.
Серьезно? Ты фоткаешь член?
Погоди, я расскажу папе.
Увеличение в 25 раз?
Заткнись. Ладно? Иди к чёрту.
А знаешь, подкати к девушке,
удиви меня. Слабо?
- Отстань от брата.
- Прости, Кения.
Где твой парень? Точно, Кайл тебя бросил.
- Маркус.
- И Эшер. И...
Маркус, хватит!
Никто из вас не вправе меня судить.
Меня может судить только Бог.
Это же строчка из рэпа?
Нет, это мое.
Маркус, туалет с той стороны.
Зачем ему в первый класс?
ДЖУНИОР
ДАВАЙ ПОПРОБУЕМ... В НЕБЕ
Ты куда?
В туалет.
Детка, ты чего?
- Туалет там.
- В первом классе он здесь.
А ты шалава второго класса,
так что он вон там.
Иди в хвост. И советую поторопиться.
- Да, мэм.
- Я тебе дам «мэм».
Детка?
Иди... Мама!
Я тебе задницу надеру, Джуниор.
Хочешь быть секси?
Хочешь сидеть в туалете
с расстегнутой ширинкой, да?
Я прищемлю этой молнией
твои маленькие яйца,
и у тебя не будет маленького Маркуса.
ОЗЕРО КОМО, ИТАЛИЯ
Приехали! Иду!
Вау.
Боже мой!
Да!
Смотрите, какой вид. Чистое озеро.
О, это великолепно, Роз.
Ты всё это устроила?
А как же.
Для моего сына и твоей дочери
можно и постараться.
- Это одно из моих любимых мест.
- Мне нравится.
- Стой, я возьму украшения.
- Хорошо.
Я так рада.
- Добро пожаловать.
- Спасибо.
Ваши номера с видом на озеро готовы.
- Вам понравится.
- Вид на озеро.
Это уж точно.
Дайте угадаю.
Вы, должно быть, Анджела и Маркус.
Терри, Дайан.
Трой и Шейла.
Я столько о вас слышал.
Ты так много о нас слышал? От кого, милый?
- Вы друзья наших детей?
- Да.
- Нет.
- Не знаком.
Не знаю его, не видел.
Я хотел сделать сюрприз
своей девушке. Вот она.
Что?
Я его не знаю.
- Привет, детка.
- Привет.
Что ты тут делаешь?
У меня рано закончились занятия,
решил сделать тебе сюрприз.
Знаю, как важны для тебя друзья.
- Хотел наконец с ними познакомиться.
- Спасибо.
Ну, привет. Я Анджела,
хотя ты это уже знаешь.
Да.
Привет.
- Я Ник.
- Привет, Ник.
Ник.
Я Майк.
Ух.
Я даже не буду притворяться,
что что-то понял.
Я просто... Прости, Ник.
Ты сказал «занятия». Сколько тебе лет?
- Мне 27.
- Боже.
Ты...
Тебе столько же, сколько моей девушке.
Эй, дамы, не хотите повторить
нашему молодому другу Нику
то, что говорили о взрослых мужчинах
с молодыми девушками,
как мы должны вести себя и...
Думаю, ему будет интересно.
Я-то думал, чего ты тихая.
А у тебя молодой жеребец.
Кстати о тишине, может, зайдем внутрь?
- Да, давайте зайдем.
- Нам надо поговорить.
- Нет, сюда.
- Ты пуговицу пропустил, Ник.
- Мы заходим.
- Хорошо выглядишь, Ник.
Джуниор, тащи сюда свой зад...
- Это я совращаю малолетних?
- Нет. Видишь ли...
- Прекрати.
- Я просто говорю, что...
- Ну же. Месье, шампанского.
- Это еще красивее.
- Смотри.
- Италия говорит по-итальянски.
- Ключи?
- Да.
Очень красиво.
- Ты в порядке?
- Да.
Классный деним.
- Спасибо.
- Мило.
Привет, Уэсли.
Ты его точно сюда не приглашала.
Не хочу тебя тут видеть.
Да. Теперь мой отец точно не придет.
Я уверен.
- Можно не здесь?
- Ладно.
- Уэсли.
- Что?
- Успокойся.
- Ладно.
Знаете что? Вы знаете, кто это, да?
Нет. Кто это? Может, скажешь нам?
Сынок, может, поговорим наедине,
а не в лобби отеля?
Спасибо, Терри.
Нет, пусть юноша говорит.
Вы закончили?
Это был мой репетитор.
Из средней школы.
- Чёрт.
- Из средней школы, мама!
- Уэсли, не ори.
- Он почти мой ровесник!
Майк.
Мы же договорились:
вести себя вежливо, уважать папу. А ты?
Знаете что? Где мой гребаный номер?
Йо. Проводите нас в наши номера?
- Да.
- Джуниор, иди в свой номер.
Спасибо.
Спасибо.
Детка?
Детка.
Прости, детка. Я знаю, ты злишься.
Я зря сюда приехал?
Ты сказала, что поговорила с ним.
Я думал, всё будет нормально.
Я только что сказала ему, Ник.
Только что, перед отъездом.
Он... Я не сказала, что ему это понравилось.
Чёрт.
Я ничего не сказала.
Ладно.
Я правда соскучился.
Не хотел, чтобы ты была тут одна,
тем более с его отцом...
Он не приедет, Ник.
- Я этого не знал.
- Да.
- Прости.
- Я знаю. Ты многого не знаешь.
Слушай, всё нормально.
Не знаю, детка. Мне так не кажется.
Я вижу, ты расстроена.
Твои друзья расстроены.
Ты рассказала им о нас?
Не было удобного момента, Ник.
Вот что я тебе пытаюсь объяснить.
Понял.
Опять то же самое.
Послушай, Ник, сейчас
не самое подходящее время. Ясно?
У меня и так много забот,
а ты только добавляешь.
Да, и в их числе то,
что ты меня стыдишься?
Нет. Ты больше паришься
из-за разницы в возрасте.
Потому что хочу,
чтобы ты поняла, что это неважно.
Я тебя люблю.
Сейчас не лучшее время, Ник.
У тебя никогда не бывает
подходящего времени.
Ладно.
Ладно. Похоже,
тебе кажется, что я тебя не слышу,
так что я посижу тут, не буду перебивать...
Не надо так. Сегодня так не получится.
Я приехал сюда с добрыми намерениями.
Я хотел тебя поддержать.
Ну что, я пойду потренируюсь.
Да ладно, Анджела, у нас всё хорошо.
Зачем ворошить прошлое?
Ну же, детка. Я же изменился.
Маркус, твой сын ждал
эту шалаву в туалете самолета.
Кого это тебе напоминает, Маркус?
Ты хоть поговорил с сыном?
Нет, не поговорил.
Лучше так: что ты ему скажешь, Маркус?
Нет, серьезно, что ты ему скажешь?
Объясни мне.
Уравнение не сходится, Маркус.
Разъясни мне это, Маркус.
Давай. Что ты ему скажешь?
Когда он творит ту же хрень,
что ты творил всё время нашего брака?
Знаешь что?
Я попрошу Терри с ним поговорить.
- Терри? Ты серьезно?
- Да.
- Что?
- Посмотри на Ти-Джея.
- Что? Именно.
- Посмотри.
Он боится собственной тени.
Ты этого хочешь?
Послушай, детка.
Я с ним поговорю, ладно?
Я хочу знать, что ты ему скажешь.
Пап, она к нему клеилась в клубе.
Я его всё отговаривал.
Речь о Джуниоре и Реджине?
Да.
Ладно. Идите тренироваться.
После тренировки
мы поговорим с твоей мамой о...
- Ладно.
- Ладно?
- Да.
- Понял?
Ладно, пошли.
Да.
Анджела злится.
Да, Анджела всегда злится. Блин.
Прикинь, она сказала,
что попросит тебя поговорить с Джуниором.
Сказала, что ты ему объяснишь лучше меня.
Какого хрена? Это ты-то?
Это еще что значит?
Да ладно, ты меня понял.
У меня было слишком много секса.
А Джуниор весь в меня.
Может, он и натворил глупостей,
но пусть побудет мужиком.
Маркус, быть мужиком —
не значит трахаться в доме отца
с девушкой нашего друга
или кем она там ему приходится.
Смысл не в том.
Он ее не заставлял.
Майк ее не удовлетворяет.
И вообще, Т.,
может, не стоило
так пугать своего сына сексом?
Знаешь, как часто
оговаривают чернокожих ребят?
Не хочу такого для наших сыновей.
Никому такого не пожелаю.
Не говоря уже о ЗППП. Или поговорим?
Нам нужно поговорить о ЗППП
и об уколе, который тебе делали?
- Как дела, ниндзя?
- Обсудим это?
Чёрт, похоже, тут самое интересное.
Я невольно подслушал.
Терри, Маркус говорит правду.
Да, конечно.
У меня вопрос. Скажи, где твои дети?
Ах да, у тебя их нет,
поэтому ты встречаешься с ребенком.
Боже мой.
Похоже, я его задел.
Как говорила бабушка,
раненый пес всегда воет.
Воет только пес, что у тебя на голове.
Терри, тебя обнять или что?
Что с тобой? Почему ты мне завидуешь?
Завидую? Он сказал «завидую»?
- Завидую?
- Да.
Понял. Вы все одного возраста...
Мы все одного возраста.
Только по цифрам. Просто...
Я сходил к врачу, сдал анализы.
Биологически
мне 34.
Тебе 34?
Да, 34.
- Блин.
- Ладно.
Не могу больше.
И не надо. Тебя никто не спрашивает.
Иди сруби дерево.
Ну даешь. Слушай.
Могу свести тебя с чуваком.
Он подберет тебе добавки.
Я тебе говорю,
я их принимаю, и возраст уходит.
Серьезно. Поэтому у меня волосы отросли.
- Я не могу это слушать.
- Смотри.
- Что отросло?
- Терри?
- Боже мой.
- Вы это слышали?
Он сказал, что волосы отросли.
- В чём проблема? Терри...
- Что?
Тебе тоже не дают, как и сыну твоему?
Еще слово про моего сына...
- Как страшно!
- Еще слово.
Боже мой.
Эй.
- Пошли тренироваться.
- Ладно.
Сколько жмете?
Привет.
Мы тут обедаем.
Ладно, пойдем погуляем.
Ладно.
Ладно, пока.
Что она сказала?
Сказала, у нее деловой звонок. Злится.
Мы этого не знаем.
Я столько всего наговорила про Майка
и возраст, а тут она с этим.
Если мужикам можно, то и ей можно.
Надо было мне держать рот на замке.
Ты никогда не умела молчать.
Никогда.
- Он идет сюда.
- Что?
Привет.
- Привет.
- Привет.
Можно присесть?
Конечно.
Спасибо.
У меня вопрос.
Розалин говорила вам о нас?
А что?
Вы удивились, увидев меня,
так что я подумал, что нет.
Я слышал, что сказал Майк,
и не могу это комментировать,
но могу сказать,
что я люблю Розалин.
Правда.
Но, хотя она потрясающая,
она не уверена во мне.
Думаю, потому, что я моложе.
Она говорит, что мне нужна ровесница.
Поэтому мне сложно
убедить ее в том, что я ее правда люблю.
Посоветуете что-то?
Но я хочу, чтобы вы знали,
что я люблю ее всем сердцем.
А вы все очень молчаливые.
Вы хорошие подруги. Это видно.
Ладно, не буду вам мешать. Увидимся позже?
Чао.
Что ж, в харизме ему не откажешь.
И в энергии большого члена.
Ни хрена себе, сколько вы навесили!
Что навесили?
- Дядя Майк.
- Это?
Покачайся с нами.
Нет, не надо с ним.
Он всех в зале уделывает.
Вот как?
- Ну, а что поделать?
- Давай, дядя.
Да, не напрягайся.
Но ладно, могу маленько качнуть.
Он в курсе, что они издеваются?
Он нас не послушает, сам знаешь.
Лично мне приятно посмотреть.
Я научу этих юнцов уму-разуму.
Да. Покажи им.
- Давай, детка.
- Давай, дядя.
- Покажи им.
- О нет.
Оставьте его в покое.
- Давай, дядя!
- Давай, детка!
Ты этого хочешь? Да, он силен.
Блин.
Нет, оставь его.
- Дядя, давай! Жми!
- Стой. Давай, детка.
- Давай, дядя.
- Давай!
Жми!
Нет, ты сможешь.
- Давай.
- Чёрт.
- Чёрт!
- Давай, дядя.
- Отвали от него.
- Давай. Мы с тобой.
Чёрт.
Чёрт, я думала, он сможет. Виновата.
Ты как, дядь?
Блин, парень!
Не смейтесь. Не смешно.
Что за хрень?
Реджина, вентилятор.
Так, стоп. Что происходит?
Я с тобой.
Эй, Реджина.
Он похож на мое левое яйцо.
Тебе не вентилятор нужен, а ведро.
Майк, твой затылок не знал,
что волосы должны отрасти.
- Мне надо прилечь.
- Ладно. Давай.
Боже мой.
Можешь назад натянуть?
Эй, чего ты смеешься, юная леди?
Это не смешно.
Говорю же старикам, нечего выпендриваться.
- Он знал, что не поднимет.
- Значит, теперь моя очередь?
Ладно. Еще по два блина с каждой стороны.
- Да.
- Давай.
- Да.
- Теперь я.
- Да, мистер Уильямс.
- Я.
Ладно, давай.
Дурак.
- Он справится.
- Это глупо.
Он сможет.
Вот так.
Вот чёрт.
Твоя очередь.
Моя?
Пустяки. Легкотня.
- Давай.
- Жми.
Погнали.
Знаешь, сколько это?
Знаешь, сколько это весит?
Босс, ты сможешь.
- И...
- Давай.
Давай, Уэсли. Давай.
Подожди, я справлюсь.
- Старики не помогут.
- Еще раз.
- Чёрт, ты меня напугал.
- Что случилось?
- В следующий раз уважай старших.
- Вот именно.
- Вывихнул руку?
- Да, вправь мне ее.
Еще чего.
Она в порядке.
Спасибо большое.
Я тебе позже позвоню.
Что случилось, дорогой?
Я знаю, что это мои друзья, и я их люблю.
- Но если мне придется терпеть Майка...
- Что он еще натворил?
- Говорит всякую чушь.
- Ладно, послушай.
Милый,
я знаю, что ты терпишь его
ради свадьбы Жасмин.
Потерпи еще пару дней. Пожалуйста.
Я не могу устоять перед таким взглядом.
Разве не удивительно,
что в жизни столько драмы
и красоты одновременно?
Ты про что, про Ника?
Нет, про Ника потом.
Слушайте, я говорила не по работе.
Я общалась с отцом Уэсли.
Знаете, он уже потратил всё,
что я ему заплатила при разводе.
- На наркотики и шлюх.
- Это много.
- Да.
- Много шлюх.
Да уж.
И он пытался заставить меня
оплатить ему билет сюда на свадьбу.
- Ты шутишь?
- К сожалению, нет.
Не вздумай за него платить.
Конечно не буду.
Но Уэсли расстроится
и найдет способ
обвинить меня в провалах своего отца.
Кажется, что Уэсли уже разочарован.
Знаю, мы давно не виделись.
И вы, наверное, заметили,
что мой сын плохо справляется с гневом.
Мы с этим давно боремся.
Ну, я борюсь.
Он ходил к психологу?
Нет.
Может, стоит.
Думаешь, я не гнала его к психологу?
Сама столько ходила.
Уэсли хороший мальчик. Просто...
Думаю, он хочет, чтобы я страдала.
Он не желает мне счастья.
И, кстати,
я не знала, что он был
репетитором Уэсли в средней школе.
Знаете, как давно это было?
Харви отвозил его в школу.
Я вкалывала как проклятая.
Я рассказала Уэсли о Нике
прямо перед приездом сюда.
Он был не очень рад.
Что касается его возраста...
Он взрослый мужик.
Так что мне всё равно.
Но как ты? Тебе хорошо?
Ты счастлива?
Я долго была в депрессии.
Надеялась, что мой брак навсегда.
И всё, что я провернула...
отправила его в наркодиспансер,
чтобы у моего сына был отец,
чтобы сохранить семью.
Как я могла так ошибиться?
Почему я игнорировала все звоночки
и собственную интуицию?
Неужели я так боялась остаться одна?
Мы были молоды.
Мы все этого боялись, поверь мне.
Нужно просто
проявить снисхождение к себе в прошлом.
Потому что я тебя понимаю.
В идеальном мире я бы позволила это себе.
Я бы позволила себе
влюбиться в Ника по уши.
Но мир не идеален, верно?
Я просто...
Я наконец нашла ту женщину,
которую игнорировала.
И я так боюсь цепляться за что-то,
что не сделает меня сильнее.
Я нашла себя.
Я обрела свободу.
И покой.
И это так мощно, понимаете?
Но потом появляется Ник, понимаете?
Во всей красе.
Красавец, факт.
И я такая: «Да и хрен с ним!»
Не знаю. Иногда я думаю:
«Откуда ты такой взялся?»
Он иногда такое говорит... Просто идеал.
Думаю: «Откуда ты всё это знаешь
в таком возрасте?»
Спрашиваю Бога: «Господи,
это ты мне послал такого мужчину?
Или это старый добрый Сатана?
Проверяет, усвоила ли я урок
после прошлого раза».
Ну... Мы, конечно,
только с ним познакомились,
но он совсем не похож на Харви.
В начале и Харви был совсем не таким.
У него были мечты,
амбиции и надежды, но кончились.
Да.
Люди меняются.
Я не переживаю из-за того,
какой Ник сейчас. Он хорош.
- Но кем он будет через несколько лет?
- Да.
Нельзя игнорировать разницу в возрасте.
- Это лучшие годы моей жизни.
- Да ладно.
И...
Я не готова рисковать
своим покоем даже ради Ника.
- Но ты хочешь быть счастливой?
- Да. Хочу. Но...
Значит, иногда тебе придется
сталкиваться с трудностями.
И всё может сложиться.
Дай ему шанс. Похоже, он классный.
Люди сложны.
Отношения сложны.
Рози, вспомни каждый раз,
когда тебе разбивали сердце,
но ты это пережила.
Мы все пережили.
Мы должны... доверять
своей способности исцеляться.
Мне вас не хватало.
Видишь ли, сынок,
ты должен больше уважать себя.
Некоторые называют это самоуважением.
Нельзя спать
со всеми этими десятками, понимаешь?
- Это заманчиво.
- Да.
- Но ты должен...
- Маркус!
Да... Что? Да. Верно. Слушай, это...
Это неправильно.
Это неправильно, так что не делай так,
ладно? Сам всё понимаешь.
- Понимаю.
- Ты понял. Давай сюда.
- Ладно.
- Ладно.
- Увидимся на репетиции.
- Да.
- Мам, платье супер.
- Ладно.
Ну как?
Ты ничего не сказал.
Только «не делай этого».
Что заставит его остепениться, Маркус?
Правильная женщина.
Как я остепенился с тобой.
Старость тебя заставила. Прекрати.
Нет. Моя любовь к тебе. Я бы еще мог...
- Что?
- Что?
- Что ты мог бы? Что?
- Ничего.
Слушай, детка, мы должны
позволить Джуниору делать ошибки
и находить свой путь.
Он найдет свою тебя.
Твои сладкие речи не работают.
Я не пытаюсь тебя подмазать.
Просто правду тебе говорю.
Сработало.
Застегнешь мне молнию?
Терри? В чём дело?
- Вот так.
- Хорошо.
Дорогая...
Майк и Маркус сказали кое-что,
что меня задело,
о воспитании Ти-Джея.
Что? Да ладно, они не могут
критиковать нас, когда Джуниор...
Я понимаю,
но иногда мне кажется,
что я перегнул палку в плане осторожности.
- Он неловок с женщинами...
- Прекрати.
Мы отлично воспитали детей.
И уж точно не Майку с Маркусом нас судить.
Точно не Майку.
Понял. Ты права.
- Ладно, пошли вниз.
- Да.
- Забудь об этом.
- Ладно.
- Это нелепо.
- Ладно.
Я поеду домой. Есть рейс в 11:00.
Хорошо, я скажу им,
что тебе пришлось уехать,
потому что кое-что случилось.
Вот так просто?
Мне надо вниз, на репетицию свадьбы сына.
Сына, который тебе тут не рад.
Я приехал ради тебя.
Я нашел деньги на билет,
чтобы быть рядом с тобой,
так как знаю, что натворил твой бывший
и как с тобой обращается сын.
Я хотел быть рядом с любимой,
чтобы она почувствовала поддержку.
Но чёрт с ним, Роз,
если не хочешь меня любить, то ладно.
Всё это поможет тебе от меня избавиться.
Тебе нечего сказать?
Я не понимаю.
То ты вся влюбленная, я твой мужчина.
А то холодна как лед.
Твой сын на меня орет.
Твои подруги не знают, кто я.
Я выставляю себя психом ради тебя.
Если я зря сюда приехал,
посмотри мне в глаза и скажи это.
Скажи, что я ошибся
и ты хочешь, чтобы я уехал.
Я хочу, чтобы ты это сказала.
- Скажи!
- Ладно...
Скажи, что я ошибся и надо уехать.
Да, ты ошибся.
Это... Приезд сюда был ошибкой,
и я прошу тебя уехать.
Ладно.
Тогда до свидания.
Да.
СЕГОДНЯ ЕЩЕ ПОКУВЫРКАЕМСЯ
Невеста будет стоять здесь,
а жених — здесь.
Вы спуститесь по лестнице,
и прием закончится.
А наверху будет торт. Будет потрясающе.
Когда заиграет музыка, пара...
Да, мы поняли, солнце. Ладно.
Ладно. Нет, у меня тост. Идем.
Что он творит?
- Дайте микрофон.
- Подожди, Анджела.
Скажи тост и убирайся. Ты пьян...
Ладно. Мы с моей милой, верной девушкой
поговорили по душам.
Хватит козлить,
забирай свою девушку и вали.
- Тихо. Кушай мои объедки.
- Серьезно?
- Ты что?
- Тратишь мои деньги.
Эй.
Жасмин и Джуниор,
вы такие же, как ваши родители.
Думаете, они идеальны? Нет.
Моя девушка говорит,
что в ту ночь, когда вы были в клубе...
- Дядя Майк?
- ...со мной, тратили мои деньги...
...она видела,
как Уэсли распускал руки с Жасмин.
Он бы не стал!
- Ты ее трогал?
- Стоп, что...
Остановитесь. Подождите.
О чём он говорит?
Да, Шейла, Дайан, о чём я говорю?
- Вы знали?
- Да.
- Анджела, мы можем объяснить.
- Папа.
Ты бил мою дочь?
Отвечай.
Не тронь его.
Я сказала, не тронь моего сына!
- Стой.
- Нет!
- Он ребенок.
- Я разберусь.
- Папа, хватит.
- Стоп.
Я ничего не делал.
- Он тебя бил?
- Нет, хватит.
- Ты меня слышишь?
- Ладно.
Слушайте...
До того, как Уэсли сделал мне предложение,
он мне изменил.
- Эй.
- Успокойся.
И я хотела отомстить,
поэтому тоже изменила.
Мы пытались во всём разобраться,
но я подхватила ЗППП.
Мне сделали укол от болезни.
Я не сразу ему сказала.
Скажи ей, как Терри делал тебе
укол от венерической болезни.
Венерическая болезнь?
Анджела, давай обсудим это наедине.
И давно у тебя это?
Неделю.
Это была Кейша?
Нет, это не от нее. Это от Уолтера.
Я с ним переспала.
Я сделала укол.
Просто ждала, когда ты что-то скажешь.
Когда я наконец ему сказала,
я его обнимала,
а он просто оттолкнул меня. Вот и всё.
Почему она такая же, как ты?
Он такой же, как он, а она — как ты.
Это же... Блин. Такое не выдумаешь.
Вся семья по граблям ходит. Боже мой.
- Я ему зад надеру.
- Эй.
Успокойся. Не терпится узнать,
что будет с твоим ребенком.
- Чёрт!
- Папа!
Чёрт.
Успокойтесь, народ.
Я тебя искала.
Что ж... такого я не ожидала.
Достаточно спонтанно вышло?
Вполне.
Он не пострадал?
Только морально.
Знаю, Шейла. Знаю.
Поэтому я и пью.
Мне двойную порцию.
- Терри!
- Чёрт.
- Терри! Смотри.
- Что?
Во-первых, ты бьешь как девчонка,
но я тебя прощаю.
Скажи Джуниору,
что я ему зад надеру, когда найду его.
И пусть Реджину домой отвезет, ясно?
Я пошел, сучки.
Давно пора.
Пусть идет.
Надо было им сказать.
Теперь уже поздно.
Ну и где они?
Может, просто зайдем
к ним в комнату и поговорим?
Заходите.
Надо было мне сказать.
Анджела...
Я тебе не сказала потому,
что Жасмин просила не говорить.
Я просто вспомнила...
О том, как я не хотела говорить родителям
обо всех моих проблемах с Маркусом.
Именно.
Мне это не нравится,
но я тебя понимаю.
Мы знаем. И нам очень жаль.
Давайте без тайн между нами.
Нет. Больше не будем.
Но, блин.
Вот это да.
Боже, это то же самое...
- Прямо как мы.
- Чёрт!
- Прямо как мы.
- Абсолютно то же самое.
- Укол?
- Господи. Это абсурд.
Все наши дети такие же, как мы?
Ну, есть один способ сделать из них
улучшенную версию нас.
Так... Во-первых, Маркус,
тебе нужно извиниться перед этим парнем.
Да, ты прав.
Так стыдно, что я его ударил.
Я не хотел,
но подумал, что должен тебе сказать.
Думаю, то, что он нацелился
на твой рекорд, напрягает тебя
не из-за рекорда.
Я знаю, это твоя гордость,
но, по-моему, дело в том,
что он заменил тебя в жизни дочери,
а еще ты не хочешь,
чтобы она вышла за твою копию.
Но быть агрессивным
и бить его — это не выход.
Да. Но погоди.
Ты же только что вырубил Майка?
Вырубил к хренам собачьим.
- Да, вырубил.
- Это была моя задача.
Ладно. В прошлый раз это был ты.
Мне просто очень захотелось.
- Класс.
- Хороший удар, Терри.
Пойдем, разберемся с детьми.
- Пошли.
- Ладно.
- Люблю тебя. Идем.
- И я тебя.
- Спасибо, ребята.
- Пошли.
Как думаете, где они?
Продолжай давить. Всё хорошо.
- Он это и делает.
- Не ори на меня.
Хватит. Ладно?
Заткнитесь все.
Это ты виноват, Маркус.
- Ты бы помолчала. Ты...
- Прекратите, пожалуйста!
Ты в порядке?
- Ты в порядке?
- Тебе-то что?
- Дай я посмотрю.
- Иди к репетитору.
- Иди.
- Уэсли, дай ей посмотреть.
Зачем? Ей на меня плевать.
Я всегда был с папой.
Поэтому его сейчас тут нет.
Его нет, потому что он наркоман.
- Ник!
- Скажи ему.
Это тебя убивает. Просто скажи.
Скажи мне.
Хочешь знать,
почему меня никогда не было рядом?
Потому что твой отец —
наркоман с судимостью.
Он не мог найти работу.
Это чушь.
Ты забрала все его деньги при разводе.
Он соврал. Наркоманы врут, ясно?
- Он мне так сказал!
- Наркоманы врут!
Я вас всех кормила.
Я работала, чтобы ты мог жить, ясно? Я.
И все мои решения
были направлены на то,
чтобы ты не разочаровался в отце.
Твой отец настроил тебя против меня.
Он пытался меня сломать.
Послушай.
Я знаю, ты меня не любишь, но подумай.
Сколько раз ты был у нас,
а он не успевал за тобой заехать? Помнишь?
Задолго до моей встречи с мамой.
И ты оставался у нас.
Знаю, это тяжело слышать,
Уэсли, но это правда, понимаешь?
Ник помог мне
снова собрать себя по кусочкам.
С ним безопасно.
Он мной дорожит, не то что твой отец.
Не знаю, как вышло,
что он моложе меня, но...
с ним я чувствую себя целой.
Нет, не подходи к моему сыну.
Отойди, Маркус.
- Слушай, я...
- Подожди немного.
Я пришел извиниться.
Уэсли,
я пришел попросить прощения.
- Нет.
- Ничего.
Простите меня.
Надо было вам сказать, но мне было стыдно.
Доченька, всё в порядке.
Можешь нам всё рассказать. Мы тебя любим.
Ты же знаешь, да?
Папа, это сложно,
когда ваши браки так идеальны.
Нам до вас как до луны.
Я тоже так думаю.
Иногда я встречаю кого-то,
но не могу привести домой.
Им до вас слишком далеко.
- Что?
- Спокойно.
Нет, именно так.
Я чувствую то же самое.
И просто нахожу способ всё испортить.
Ладно, послушайте, ребята.
Я знаю, что это очень тяжело,
потому что вам хочется думать,
что ваши родители идеальны.
Так ведь?
Но скажу вам честно.
Кое-что мы унесем с собой в могилу.
Но если не говорить детям правду,
то окажешься там, где мы находимся сейчас.
Столько боли, обиды, непонимания.
Жас, я не была идеальной.
Слышишь меня? И твой отец тоже.
Никто из нас не был.
Родители мне говорили,
что они не идеальны.
Да, мы просто... не говорили,
насколько мы неидеальны.
Да, я думаю, это...
Это хороший момент,
чтобы рассказать взрослым детям правду
об этих нелепых ожиданиях,
о том, какими вы видите нас и наши браки.
Мы с вашим отцом...
У нас был сложный период.
В какой-то момент
у нас всё было не очень хорошо, и...
У меня был роман.
Он узнал. Это чуть нас не разлучило.
Что, прости?
Когда это было?
Ну... Это было давно.
А мы где были?
Вы были с нами.
Мы вас оберегали от нашей боли.
Папа.
Нам с мамой было тяжело это пережить,
но мы справились.
Мы ходили к психологу.
Я сам пару раз сходил налево,
начал слишком много пить, и...
Мы не гордимся. Не хотим говорить.
Вообще.
Но... пора нам начать говорить правду,
потому что это будет продолжаться
из поколения в поколение.
Знаете, как говорят:
«Сор из избы не выносить»?
Вот такое сокрытие правды
и приводит к тому,
что это происходит снова и снова.
Так что нет, мы были не идеальны...
но скрывали мы это просто идеально.
Ну...
Я так много знаю
про абьюзеров, потому что...
...дядя Майк ужасно со мной обращался.
Словесно.
Эмоционально.
И...
иногда физически.
И я буквально чувствовала,
что умираю каждый день.
А потом...
...дядя Майк меня бросил,
и это было лучшее,
что он сделал.
Но после наших отношений...
...моя самооценка была очень,
очень низкой.
Поэтому мне пришлось искать
и искать, чтобы найти себя
ради себя.
И на этом пути...
...я нашла друга.
Я тоже нашел друга.
Но многое надо было проработать
после того, как она пришла
ко мне от этого козла.
А я только что развелся, и...
Было тяжело. Очень тяжело.
Но я здесь и не хочу быть больше нигде.
Я просто злюсь и начинаю делать глупости.
Прости, малыш.
Я была неправа. Мы оба были неправы.
Милая,
это ничем не отличается от того,
что было у нас с твоей матерью.
И, сынок,
я был бабником.
Я столько раз изменял твоей матери.
А она меня прощала
снова и снова.
А потом я делал это снова.
Но я обратился за помощью
и нашел корень проблемы.
Это не главная проблема,
но одна из причин в том,
что в юности мне разбили сердце.
Шалава по имени Лесли.
Еще до нашей встречи.
- Он был подростком.
- Дорогая!
Сынок, я понял,
что пытался сделать всё,
чтобы не чувствовать и не страдать.
Так что я тебя понимаю.
Но то, что ты делаешь, нездорово.
Я тоже начала изменять твоему отцу.
- Ух. Мам.
- В общем, нам жаль.
Мы не идеальны. Мы все совершали ошибки.
Если вы хотите верить,
что ваши родители идеальны,
что все вокруг идеальны,
все эти люди в интернете идеальны, —
это всё вранье.
У всех проблемы. Всем сложно.
Важно не как всё плохо,
а что ты с этим делаешь.
- Да.
- Да!
Вот мы и пытались с этим справиться,
помочь вам и показать
лучший пример, какой могли.
Так мы поступили как родители.
И мне жаль, что всё так вышло.
Мне жаль, что это с вами случилось,
но такова настоящая любовь.
- Таков брак.
- Да.
- Он бывает ужасен.
- Да.
Но и прекрасен тоже.
- И прекрасен.
- Это интересно.
- И идеально. И оно того стоит.
- Да.
Когда ты борешься
вместе с любимым, это того стоит.
И все эти трудности
кого-то сделали сильнее,
кого-то сделали крепче,
а кого-то напугали.
Но не волнуйтесь об этом:
у вас есть средства,
которых не было у нас.
Вы же знаете,
я большая сторонница психотерапии.
Так что давайте
отложим свадьбу лет на шесть или 12.
Папа, нет.
Мы справимся. Обещаю.
Не думаю.
Вы же только что говорили,
что не идеальны.
Мы любим друг друга.
Но, детка, после того,
как ты его отмутузил,
поверь, с ним всё будет хорошо.
Какая красавица.
Кто отдает эту женщину?
Простите?
Я. Я отдаю.
Но...
Я написал свои клятвы.
Маркус, милый.
Папа.
Нет, если я отдаю свою дочь,
то только так.
Всё в порядке.
Ладно.
Во-первых, ты должен знать,
что эта прекрасная молодая женщина
была моей малышкой раньше всего прочего.
Чтобы я мог отдать ее,
ты должен поклясться
перед Богом и всеми свидетелями,
что никогда ее не обидишь.
Клянусь Богом,
я никогда ее не обижу. Никогда.
А если решишь, что она тебе не нужна,
то вернешь мне ее в том же виде,
в каком забрал.
Такого не случится.
Обещай мне.
Обещаю.
- И еще...
- Маркус.
- Нет.
- Детка.
- Детка, еще кое-что.
- Папа, чур это последнее.
Обещай мне,
что будешь любить ее, как я люблю ее мать.
И если когда-нибудь вам будет тяжело,
вы вспомните, что чувствуете сейчас,
и спросите себя:
«Зачем мы вообще поженились?»
Обещаю.
Тогда... отдаю тебе ее руку.
Я люблю тебя.
Молодец, Маркус.
Что?
Вот это да.
За жизнь.
Теперь наши дети будут спрашивать:
«Зачем мы женились?»
О, мистер Уэсли. Привет.
- Ты Уэсли.
- Я...
- Вот она.
- Что?
- Я его не знаю.
- «Я его не знаю».
- Спой это.
- Я его не знаю.
Вот так, еще раз.
Формально он тебе не родной дядя...
«Формально»... Заткнись. Это неважно.
Давай. Сюда. Вот так.
Джованни, Леонардо, вы нужны мне здесь.
Мотор, Джиа Винчи, Гом Джованни. Готовы?
Черепашка-ниндзя Джованни.
- Маэстро.
- Маэстро.
Ты хоть знаешь, куда идешь? Мы...
Мы же договорились,
что ты идешь в ту сторону.
Ты должен быть там. Еще раз.
Ты блокируешь справа, мы идем...
Мы с мячом по центру.
- Еще раз.
- Вот так.
Погодите, что-то не так.
Успокойся.
Да, детка, но Терри никогда не...
Да, детка, мы...
Ладно, поехали. Так, да.
Но Пэт — одна из лучших психотерапевтов.
Она справится.
- Это не та фраза. Что она...
- Всё правильно.
- Правда?
- Да.
Ладно, в общем...
В общем, мы вас очень любим,
и мы так счастливы...
Что... Извините...
Дать тебе микрофон?
Ты так орешь, она аж подпрыгнула.
Я вас всех скоро отшлепаю.
Я прищемлю этой молнией
твои маленькие яйца...
Я знаю, что они маленькие. Стоп.
- У тебя волосы на рубашке.
- Ничего. Спасибо.
- Чёрт!
- Чёрт.
- Погоди.
- Что за хрень?
Ладно. Еще раз. Просто...
Дайте мне Шейлу.
Не смотри так, будто хочешь его съесть.
- Я не смотрю.
- Пожестче.
Нет!
- Не тронь моего сына.
- Может, ее увести?
Еще раз.
Я делала вид, что меня уводят!
Не тронь...
Не тронь моего сына.
- Без смеха, пожалуйста.
- Извините.
- Тараджи, начинай.
- Готовы?
- Нет, только не она. Боже.
- Мотор!
- Подруга, всё это...
- Он идет.
Отлично. Снято.
- Снимем общий. Это кто?
- Он тебе дал...
Кто это? Кто она?
Да, давайте еще раз, ребята.
Эй, ты влезла в кадр.
Отлично. Готовы? Мотор.
ЗАЧЕМ МЫ ОПЯТЬ ЖЕНИМСЯ?
 

////////////////////////////